AD 3084 - Vafeļu cepeškrāsns ADLER - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta veids	Vafeļu gatavotājs
Zīmols	Adler
Modelis	AD 3084
Barošanas spriegums	220-240 V ~ 50-60 Hz
Jauda	1200 W (aptuveni)
Izmēri (aptuveni)	30 x 20 x 10 cm
Svars (aptuveni)	2,5 kg
Plākšņu materiāls	Pretpielipšanas pārklājums
Programmu skaits	5 (Beļģu, Panīņu, Klasiskā, Šokolādes, Pielāgotā)
Cepšanas līmeņi	7 (no 1 gaiša līdz 7 tumšai)
Tekstūras režīmi	2 (Mīksts / FLUFFY, Kraukšķīgs / CRUNCHY)
Iebūvēts taimeris	Jā, ar skaņas signālu
Ekrāns	Ciparu displejs ar indikatoriem
Vāka bloķēšana	Jā, tikai uzglabāšanai
Vada uztītājs	Jā, iebūvēts
Iekļautie piederumi	Mīklas karote
Tīrīšana	Noslaukiet ar mitru drānu, neiegremdējiet
Drošība	Automātiska izslēgšanās? (nav norādīts, bet stingri drošības padomi)
Remonta iespējas	Remonts tikai pilnvarotā servisa centrā
Garantija	2 gadi (standarta, jāapstiprina)
Lietošana	Tikai mājsaimniecībā

Bieži uzdotie jautājumi - AD 3084 ADLER

Kā izmantot Pielāgoto programmu (CUSTOM)?

Pielāgotā programma (P5) ļauj atsevišķi iestatīt cepšanas laiku un pakāpi, izmantojot pogas. Uzmanību, nav iepriekš iestatīta cepšanas laika un beigu skaņas signāla.

Vai es varu izmantot metāla traukus uz plāksnēm?

Nē, nekad neizmantojiet metāla traukus vai asus instrumentus, jo tie saskrāpē pretpielipšanas pārklājumu. Izmantojiet koka vai plastmasas lāpstiņu.

Ko darīt, ja ierīce pirmās lietošanas reizē izdala dūmus?

Tas ir normāli. Ļaujiet ierīcei dažas minūtes sildīties tukšai, lai novērstu rūpnīcas smaku. Pārliecinieties, vai esat noņēmis visu aizsargplēvi.

Kā tīrīt vafeļu gatavotāju?

Atvienojiet ierīci un pagaidiet, kamēr tā atdziest. Noslaukiet plāksnes ar mitru drānu, tad sausu. Noturīgiem atlikumiem uzklājiet nedaudz eļļas, pagaidiet dažas minūtes un uzmanīgi noņemiet ar koka lāpstiņu. Nekad neiegremdējiet ierīci ūdenī.

Vai cepšanas laikā var mainīt iestatījumus?

Nē, iestatījumus nevar mainīt pēc cepšanas sākuma. Ja vēlaties mainīt, pagaidiet cikla beigas vai izslēdziet ierīci ar ieslēgšanas/izslēgšanas pogu un pēc tam restartējiet.

Vai cepšanas laikā jāizmanto vāka bloķēšana?

Nē, bloķēšana (klipsis) ir tikai uzglabāšanai. Atstājiet to atvērtu cepšanas laikā, lai mīkla varētu vienmērīgi izplesties.

Kāds ir nepieciešamais barošanas spriegums?

Ierīce darbojas ar zemējumu pieslēgto kontaktligzdu 220-240 V ~ 50-60 Hz. Nepievienojiet vairākas ierīces vienā ķēdē.

Ko darīt, ja barošanas vads ir bojāts?

Ja vads ir bojāts, tas jānomaina specializētam remontētājam, lai novērstu briesmas. Neizmantojiet ierīci šādā stāvoklī.

Vai bērni var izmantot šo ierīci?

Jā, bērni, kas vecāki par 8 gadiem, var to izmantot pieaugušā uzraudzībā. Tīrīšanu nedrīkst veikt bērni, izņemot, ja viņi ir vecāki par 8 gadiem un tiek uzraudzīti.

Vai ierīcei ir pievienotas receptes?

Jā, lietošanas instrukcijā ir iekļautas receptes beļģu, panīņu, klasiskajām un šokolādes vafelēm, ar sastāvdaļām un daudzumiem.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA AD 3084 ADLER

1. Pirms ierīces lietošanas izlasiet lietošanas instrukciju un ievērojiet tajā ietvertos norādījumus. Ražotājs nav atbildīgs par bojājumiem, kas radušies, lietojot ierīci neatbilstoši tās paredzētajam lietojumam vai nepareizi lietojot.
2. Ierīce ir paredzēta tikai lietošanai mājsaimniecībā. Neizmantojiet ierīci citiem mērķiem, kas nav saderīgi ar tās paredzēto lietojumu.
3. Savienojiet ierīci tikai ar iezemētu kontaktligzdu 220-240 V ~ 50-60 Hz. Lai paaugstinātu lietošanas drošību, vienlaicīgi vienai ķēdei nepievienojiet vairākas elektroierīces.
4. Īpaši uzmanīgi lietojiet ierīci, ja tās klātbūtnē ir bērni. Neļaujiet bērniem spēlēties ar ierīci, neļaujiet bērniem vai personām, kas nav pazīstamas ar ierīci, to lietot.
5. BRĪDINĀJUMS: Šo ierīci drīkst lietot bērni, kas vecāki par 8 gadiem, un personas ar ierobežotām fiziskajām, maņu vai garīgajām spējām vai personas bez pieredzes un zināšanām par ierīci, ja to dara par viņu drošību atbildīgas personas uzraudzībā vai ja viņi ir saņēmuši norādījumus par ierīces drošu lietošanu un ir informēti par bīstamību, kas saistīta ar ierīces lietošanu. Bērni nedrīkst spēlēties ar aprīkojumu. Iekārtas tīrīšanu un apkopi nedrīkst veikt bērni, ja vien viņi nav vecāki par 8 gadiem un darbība tiek veikta uzraudzībā.

personas uzraudzībā vai ja viņi ir saņēmuši norādījumus par ierīces drošu lietošanu un ir informēti par bīstamību, kas saistīta ar ierīces lietošanu. Bērni nedrīkst spēlēties ar aprīkojumu. Iekārtas tīrīšanu un apkopi nedrīkst veikt bērni, ja vien viņi nav vecāki par 8 gadiem un darbība tiek veikta uzraudzībā.

1. Pēc lietošanas vienmēr izņemiet kontaktdakšu no elektriskās rozetes, turot to ar roku. NEVELCIET elektrotīkla vadu.
2. NEPIEMĒRCINĀT vadu, kontaktdakšu vai visu ierīci ūdenī vai jebkādā citā šķidrumā. Nepakļaujiet ierīci laikapstākļu iedarbībai (lietus, saule u. c.) un nelietojiet to mitros apstākļos (vannas istabās, mitros dzīvojamo māju apstākļos).
3. Periodiski pārbaudiet strāvas vada stāvokli. Ja strāvas vads ir bojāts, lai izvairītos no briesmām, tas jānomaina specializētā remontā.
4. Neizmantojiet ierīci ar bojātu barošanas vadu vai ja tā ir nokritusi vai citādi bojāta, vai nedarbojas pareizi. Neremontējiet ierīci paši, jo pastāv elektrošoka risks. Bojāto ierīci nogādājiet kompetentā servisa centrā pārbaudei vai remontam. Jebkādus remontdarbus drīkst veikt tikai autorizēti servisa centri. Nepareizi veikts remonts var radīt nopietnu risku lietotājam.
5. Novietojiet ierīci uz vēsas, stabilas, līdzenas virsmas, prom no karstām ēdiena gatavošanas ierīcēm, piemēram, elektriskās plīts, gāzes degļa u.c.
6. Nelietojiet ierīci viegli uzliesmojošu materiālu tuvumā.
7. Strāvas vads nedrīkst karāties pāri galda malai vai pieskarties karstām virsmām.
8. Neatstājiet ierīci vai strāvas avotu, kas pievienots kontaktligzdai, bez uzraudzības.
9. Papildu aizsardzībai ieteicams elektrības ķēdē uzstādīt atdalītās strāvas ierīci (RCD), kuras nominālā atdalītā strāva nepārsniedz 30 mA. Šajā jautājumā jākonsultējas ar speciālistu elektriķi.
10. Darba aprīkojuma pieejamo virsmu temperatūra var būt šāda augsta. Nepieskarieties ierīces karstajām virsmām.
11. Augstās temperatūras dēļ īpaša piesardzība jāievēro, izņemot gatavos ēdienus, iztukšojot karstus taukus vai citus karstus šķidrumus. No ierīces var izplūst karsti tvaiki.
12. Ierīcei ir sildīšanas funkcija. Ierīce jālieto uzmanīgi. Pieskarieties tikai šim nolūkam paredzētām virsmām. Lietojiet aizsargapģērbu (cimdus u. c.)
13. Pirms uzglabāšanas ļaujiet ierīcei atdzist.
14. Nenovietojiet ierīcē kartona izstrādājumus, papīru, plastmasu vai citus viegli uzliesmojošus vai degošus priekšmetus.
15. Ierīci nav paredzēts darbināt, izmantojot ārējus taimerus vai atsevišķu

tālvadības pulti.

1. Nenovietojiet ierīcē daļas, kas ir pārāk lielas vai aizņem visu ierīces tilpumu, jo tas var izraisīt ugunsgrēku un ierīces bojājumus.
2. Strāvas vadu nedrīkst novietot virs ierīces, un tas nedrīkst pieskarties karstām virsmām vai atrasties to tuvumā. Nenovietojiet ierīci zem elektriskās rozetes.
3. Ekspluatācijas laikā ierīci nepārvietojiet. Kad darbs ir pabeigts, ierīci drīkst pārvietot tikai tad, kad tā ir atdzisusi.
4. Atveriet ierīci tikai ar rokturi. Pirms tam atbrīvojiet aizvēršanas skavu (4).
5. Pirms lietošanas un lietošanas laikā pārliecinieties, ka strāvas vads nav izstiepts virs atklātas liesmas vai cita karstuma avota, vai virs asām malām, kas var sabojāt vada izolāciju.
6. Pirms pirmās lietošanas reizes noņemiet visus iepakojuma materiālus. Uzmanību: Ja korpusam ir metāla detaļas, virs šīm detaļām var būt uzvilkta tikko redzama aizsargplēve, kas arī jānoņem.
7. NEKAD neaizsedziet ierīci tās darbības laikā vai tad, kad tā nav pilnībā atdzisusi, atcerieties, ka ierīces sildelementiem ir nepieciešams laiks, lai tie pilnībā atdzistu.
8. UZMANĪBU, ja lietojat ierīci uz karstumjutīgām virsmām. Šādā gadījumā ieteicams izmantot izolācijas spilventiņus.
9. Ierīci nevar izmantot ar ārējiem taimeriem vai citām atsevišķām tālvadības sistēmām.

IERĪCES APRAKSTS

1. Rokturis
2. Augšējais korpuss
3. Apakšējais korpuss
4. Karstās plātnes
5. Vadības panelis
6. Vāka slēdzene (tikai glabāšanai)
7. Strāvas vada glabāšana
8. Programmu izvēles poga
9. Cepšanas līmeņa izvēles poga
10. Karotīte mīklas ielejšanai A. Ieslēgšanas/izslēgšanas poga B. Cepšanas izvēles poga C. Cepšanas līmeņa indikators / Uzkarsēšanas indikators D. Taimeris

PIRMS PIRMĀS LIETOŠANAS

1. Noņemiet iepakojumu un visas uzlīmes un piederumus, kas atrodas ierīces ārpusē un iekšpusē (starp plātnēm).
2. Noslaukiet plātnes ar mitru un pēc tam sausu drānu.
3. Viegli ieeļļojiet karstās plātnes ar augu eļļu vai citu smērvielu, aizveriet ierīci un pievienojiet to iezemētai rozetei, nospiediet pogu (A) uz pogas (8), ierīce ieslēgsies un displejā parādīsies rūpnīcas iestatījumi. Ierīce sāks sildīties, par to liecina mirgojošas ikonas (C) uz displeja.
4. Atstājiet ierīci ieslēgtu uz dažām minūtēm, lai atbrīvotos no rūpnīcas smaržas. Šajā laikā ierīce var izdalīt nelielu

daudzumu dūmu. Tā ir normāla parādība.

1. Iztīriet ierīci saskaņā ar sadaļu "Tīrīšana".

IERICES LIETOŠANA

Sagatavojiet mīklu saskaņā ar savu iecienīto recepti.

1. Iespraudiet slēgto ierīci iezemētā kontaktligzdā. Nospiediet pogu (A) uz slēdža (8), ierīce ieslēgsies un displejā parādīsies rūpnīcas iestatījumi.
2. Pagrieziet pogu (8), lai izvēlētos vienu no 5 programmām.

Programma Programmas apraksts

P1 BELGIAN — Beļģu tipa vafeļu pagatavošanas programma

P2 BUTTERMILK — Programma vafeļu ar paniņām pagatavošanai

P3 CLASSIC — Programma tradicionālo vafeļu pagatavošanai

P5 CUSTOM* — Programma ļauj individuāli iestatīt vafeļu cepšanas laiku un pakāpi*

1. Kad ir izvēlēta vēlamā programma, ar pogu (9) izvēlieties vafeļu cepšanas pakāpi atbilstoši savām garšas vēlmēm: no 1 līdz 7, kur 1 (Light — gaišas) paredzētas gaišām vafelēm un 7 (Dark — tumšas) — tumšākām vafelēm. Pēc tam, nospiežot pogu (B) uz slēdža (9), izvēlieties vafeļu cepšanas metodi.

1. Pagaidiet aptuveni 5 minūtes. Pēc šī laika ierīcei vajadzētu sasniegt vajadzīgo temperatūru, un ikonas (C) displejā pārstās mirgot.
2. Atveriet ierīci pilnībā. Ielieciet iepriekš sagatavoto mīklu uz apakšējās sildelementa plāksnes.
3. Aizveriet ierīci. Neaizveriet augšējo korpusu (5) ar spēku.
4. Kad mīkla ir ielikta, ierīce automātiski sāks iestatīt laiku (D) atbilstoši izvēlētajai programmai un brūnuma pakāpei (sk. tabulas zemāk). Pēc atpakaļskaitīšanas ierīce atskanēs skaņas signāls.

PIEZĪME: darbības laikā no ierīces augšējā korpusa (5) var izdalīties karsti tvaiki, tas ir normāli.

1. Pilnībā atveriet augšējo korpusu (5) un izņemiet izcepto vafeli, izmantojot tikai koka vai plastmasas lāpstiņu.

Piezīme: Ja vafeles neizņemsiet, tās turpinās cepties.

UZMANĪBU: Neizmantojiet metāla traukus vai asus virtuves rīkus, jo tie var sabojāt īpašos ar nelīpošu pārklājumu pārklātos plākšņus.

1. Pirms nākamās partijas cepšanas aizveriet augšējo korpusu, lai plātnes sakarst līdz pareizai temperatūrai.
2. Kad cepšana ir pabeigta, izņemiet kontaktdakšu no kontaktligzdas un ļaujiet ierīcei atdzist.

T1 Mīksts / PUHĪGS

Cepšanas līmenis	1	2	3	4	5	6	7
P1/ BELĞU VALODAS	03:10	03:25	03:40	03:55	04:10	04:25	04:40
P2/BUTTERMILK	03:35	03:50	04:05	04:20	04:35	04:50	05:05
P3/ CLASSIC	03:40	03:55	04:10	04:25	04:40	04:55	05:10
P4/ ŠOKOLÄDE	03:00	03:15	03:30	03:45	04:00	04:15	04:30

T2 Kraukšķīgs / CIETS

Cepšanas pakāpe	1	2	3	4	5	6	7
P1/ BELĞU VALODAS	02:00	03:30	04:00	05:30	07:00	08:30	10:00
P2/ BUTTERMILK	02:15	04:30	04:40	06:30	08:10	09:50	11:10
P3/ CLASSIC	02:10	03:50	04:30	06:10	07:50	09:30	10:50
P4/ ŠOKOLÄDE	03:30	04:30	05:30	06:30	07:30	08:30	09:30

*BRĪDINĀJUMS: programmā "CUSTOM" nav noteikts cepšanas laiks, tāpēc nav skaņas signāla, kas norāda, ka vafeles ir gatavas.

LAI MAINĪTU IESTATĪJUMUS

Tā kā pēc cepšanas uzsākšanas iestatījumus mainīt nevar, pagaidiet, līdz pašreizējais cikls ir beidzies, vai apstādiniet ierīci, nospiežot pogu (A) uz ciparnīcas (8), un ieslēdziet to vēlreiz.

BLOĶĒŠANAS BLOKS (6) Tas ir paredzēts tikai ierīces uzglabāšanai. Cepšanas laikā atstājiet bloķēšanas mehānismu atvērtu, ja to aizvērsiet, vafeļu mīkla nevarēs vienmērīgi izklāties.

PADOMS

*Cepšanas laikā neatveriet augšējo vāku, pirms nav pagājis ieteiktais laiks, tas var radīt tā saukto "skābo maizīti"

*Novietojiet izceptās vafeles uz stiepļu režģa, lai no vafelēm iztvaikotu ūdens, tādējādi vafeles kļūs gatavas un būs kraukšķīgākas.

IERĪCES TĪRĪŠANA

1. Pēc lietošanas izņemiet kontaktdakšu no kontaktligzdas un pirms tīrīšanas sākšanas pagaidiet, līdz ierīce atdziest.
2. Vispirms noslaukiet plītiņas ar mitru drānu un pēc tam nosusiniet ar sausu drānu (var izmantot arī papīra dvieli).
3. Visgrūtāk tīrāmās plītiņas ieeļļojiet ar eļļu un atstājiet. Pēc dažām minūtēm uzmanīgi noņemiet atlikumus ar koka lāpstiņu.
4. Lai nesaskrāpētu ierīces iekšējo/ārējo virsmu, neizmantojiet metāla vai cietus abrazīvus instrumentus ierīces iekšpuses/ārpuses noslaucīšanai.
5. Neiegremdējiet ūdenī.

Recepšu piemēri:

P3, Tradicionālās vafeles

500 g miltu, 400 ml piena, 100 g cukura, 250 g kausēta sviesta, 5 olas, 5 g cepamā pulvera, 16 g vaniļas cukura.

Miltus ieber bļodā, pievieno cepamo pulveri, cukuru, vaniļas cukuru. Visu kopā samaisa. Pievieno pienu, olas un izkusušo sviestu. Sajauc līdz viendabīgai masai.

P1, Beļģu vafeles

250 g miltu, 420 ml piena, 50 g cukura, 125 g kausēta sviesta, 3 olas, 13 g šķīstošā rauga

Ielej bļodā miltus, pievieno raugu, cukuru, visu kopā samaisa. Pievieno pienu, olas un kausētu sviestu. Mīklu samaisa līdz viendabīgai masai, pēc tam mīklu atliek malā, lai tā paceltos.

P2, Vafeles uz paniņām

320 g miltu, 500 ml paniņu, 115 g kausēta sviesta, 2 olas, 35 g brūnā cukura, 2 g cepamā pulvera, 1 g cepamā pulvera, 1 g cepamās sodas, 1 g sāls

Ieberiet miltus bļodā, pievienojiet cepamo pulveri, cepamo sodu, sāli un cukuru. Visu kopā samaisa. Pievieno paniņas, olas un izkusušo sviestu. Sajauc līdz viendabīgai masai.

P4, Šokolādes vafeles

175 g miltu, 450 ml piena, 100 g kausēta sviesta, 2 olas, 150 g cukura, 6,5 g cepamā pulvera, 100 g tumšās šokolādes, 30 g kakao pulvera

Miltus ieber bļodā, pievieno cepamo pulveri, cukuru, sasmalcināto šokolādi un kakao. Visu kopā samaisa. Pievieno pienu, olas un izkusušo sviestu. Sajauc līdz viendabīgai masai.

TEHNISKIE DATI:

Barošanas avots: 220-240 V ~ 50-60 Hz

Nominālā jauda: 1600W

Maksimālā jauda: 2400W

Uzmanību karstā virsma:

Karstās virsmas: darba ierīces pieejamo virsmu temperatūra var būt augsta. Nepieskarieties ierīces karstajām virsmām

Lietošanas instrukcija (LV)

VISPĀRĒJIE DROŠĪBAS NOSACĪJUMI SVARĪGI DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI LIETOŠANAI IZLASIET UZMANĪGI UN SAGLABĀJIET TURPMĀKAI LIETOŠANAI