AD 3093 - Aparat de vafe ADLER - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE AD 3093 ADLER

1. Citiți instrucțiunile de utilizare înainte de a utiliza aparatul și urmați

instrucțiunile conținute în acestea. Producătorul nu este răspunzător pentru daunele cauzate de utilizarea aparatului în mod neconform cu destinația sa sau de manipularea necorespunzătoare.46

2. Aparatul este destinat exclusiv uzului casnic. Nu îl utilizați în niciun alt

scop incompatibil cu destinația sa. 3.Conectați aparatul numai la o priză cu împământare 220-240V ~ 50- 60Hz. Pentru a crește siguranța utilizării, nu conectați simultan mai multe aparate electrice la un singur circuit.

4. Aveți grijă deosebită la utilizarea aparatului atunci când sunt copii în

preajmă. Nu permiteți copiilor să se joace cu aparatul nu permiteți copiilor sau oricărei persoane care nu este familiarizată cu aparatul să îl utilizeze.

5. AVERTISMENT: Acest aparat poate fi utilizat de copii cu vârsta de

peste 8 ani și de persoane cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau de persoane fără experiență sau cunoștințe despre aparat, dacă acest lucru se face sub supravegherea unei persoane responsabile de siguranța lor sau dacă li s-au dat instrucțiuni privind utilizarea în siguranță a aparatului și sunt conștienți de pericolele asociate cu utilizarea acestuia. Copiii nu trebuie să se joace cu echipamentul. Curățarea și întreținerea echipamentului nu trebuie efectuate de copii decât dacă aceștia au peste 8 ani și dacă activitatea este efectuată sub supraveghere.

6. AVERTISMENT: nu lăsați aparatul conectat la o priză nesupravegheat.

7. AVERTISMENT: nu transportați niciodată aparatul când acesta este

pornit sau când este fierbinte.

8. AVERTISMENT: temperatura suprafețelor accesibile ale echipamentului

de funcționare poate fi ridicată atunci când echipamentul este în funcțiune.

9. AVERTISMENT: păstrați aparatul și cablul acestuia la îndemâna

10. AVERTISMENT: Scoateți întotdeauna ștecherul din priza de

alimentare după utilizare ținând priza cu mâna. NU trageți de cablul de alimentare.

11. AVERTISMENT: Utilizarea incorectă a aparatului, poate duce la leziuni

precum tăieturi, abraziuni sau șocuri electrice.

12. AVERTISMENT: Nu utilizați aparatul în apropierea materialelor

13. AVERTISMENT: Nu puneți în aparat carton, hârtie, plastic sau alte47

articole inflamabile sau fuzibile.

14. AVERTISMENT : Dacă carcasa aparatului este fisurată, opriți aparatul

pentru a evita posibilitatea unui șoc electric.

15. AVERTISMENT : Utilizarea necorespunzătoare a acestui aparat poate

duce la răniri precum tăieturi, abraziuni sau șocuri electrice.

16. Nu scufundați cablul, fișa sau întregul aparat în apă sau în orice alt

lichid. Nu expuneți aparatul la condițiile meteorologice (ploaie, soare etc.) și nu îl utilizați în condiții de umiditate (băi, rulote umede).

17. Verificați periodic starea cablului de alimentare. Dacă cablul de

alimentare este deteriorat, acesta trebuie înlocuit de un reparator specializat pentru a evita orice pericol.

18. Nu utilizați aparatul cu un cablu de alimentare deteriorat sau dacă

acesta a căzut sau a fost deteriorat în orice alt mod sau nu funcționează corect. Nu reparați singur aparatul, deoarece există riscul de electrocutare. Duceți aparatul deteriorat la un centru de service competent pentru inspecție sau reparații. Orice reparație poate fi efectuată numai de către centrele de service autorizate. Repararea necorespunzătoare poate reprezenta un risc grav pentru utilizator.

19. Așezați aparatul pe o suprafață rece, stabilă și plană, departe de

aparatele de gătit fierbinți, cum ar fi un aragaz electric, un arzător cu gaz, etc.....

20. Nu utilizați aparatul în apropierea materialelor inflamabile.

21. Cablul de alimentare nu trebuie să atârne peste marginea mesei sau

să atingă suprafețe fierbinți.

22. Nu lăsați nesupravegheat aparatul sau sursa de alimentare conectată

23. Pentru protecție suplimentară, este recomandabil să instalați în

circuitul electric, un dispozitiv de curent rezidual (RCD) cu un curent rezidual nominal care să nu depășească 30 mA. În acest sens, trebuie consultat un electrician specializat.

24. Așezați aparatul pe suprafețe rezistente la căldură

25. Nu așezați niciun obiect pe plită

26. Este necesară o distanță minimă de 30 cm pe toate laturile aparatului48

pentru circulația corespunzătoare a aerului

27. Nu așezați aparatul pe suprafețe de încălzire rapidă

28. Nu așezați aparatul pe o plită pe gaz sau electrică, pe un perete sau în

imediata apropiere a surselor de căldură

29. Nu utilizați cărbune sau combustibil similar în acest aparat

30. Înainte de curățarea, mutarea, dezasamblarea, asamblarea și

depozitarea aparatului: opriți aparatul, deconectați-l de la rețea și așteptați să se răcească

31. Nu așezați aparatul sub dulapurile de bucătărie din cauza căldurii și

aburului care se ridică.

32. Cablul de alimentare nu trebuie așezat peste aparat și nu trebuie să

atingă sau să se afle în apropierea suprafețelor fierbinți. Nu așezați aparatul sub o priză electrică.

33. Curățați aparatul după fiecare utilizare

34. Nu utilizați aparatul cu mâinile ude

35. Nu atingeți suprafața aparatului cu niciun obiect ascuțit (de exemplu,

36. Nu acoperiți plita cu folie de aluminiu etc. deoarece acest lucru poate

provoca acumularea de căldură și deteriorarea pieselor din plastic și a învelișului

37. Nu așezați ustensile de gătit pe plită în timpul utilizării.

38. Nu utilizați ustensile din plastic în timpul funcționării aparatului, acestea

39. Nu scoateți plita sau nu o întoarceți pe dos în timp ce aparatul este în

funcțiune sau când este fierbinte. Plita se încălzește pe ambele părți.

40. Placa de încălzire de pe partea de încălzire trebuie să fie uscată și

lipsită de murdărie și resturi pentru a asigura funcționarea sigură și corectă a aparatului. DESCRIEREA APARATULUI

1. Placă de gătit cu două fețe

6. Sistem de stocare a cablului49

7. Paletă de întindere a aluatului

8. Spatulă pentru întoarcerea clătitelor

ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

1. Îndepărtați toate cutiile de carton și etichetele de pe aparat.

2. Ștergeți plita mai întâi cu o cârpă umedă și apoi cu una uscată.

3. Aplicați puțin ulei comestibil sau altă grăsime vegetală pe plită, conectați aparatul la o priză împământată, indicatorul luminos de alimentare (2) se va aprinde. Setați butonul de control al temperaturii (4) la MAX, indicatorul de pregătire (3) se va aprinde.

4. Lăsați aparatul pornit timp de câteva minute pentru a scăpa de mirosul de fabricație.

Aparatul poate emite puțin fum în acest timp. Acest lucru este normal.

5. Curățați aparatul în conformitate cu secțiunea "Curățare" din instrucțiuni

6. Repetați această operațiune pentru cealaltă parte a plitei, NOTĂ ! Nu uitați că plita este fierbinte, pentru a o răsturna trebuie să așteptați până când aceasta se răcește complet. UTILIZAREA APARATULUI Pregătiți produsele necesare. Așezați placa pe partea corespunzătoare A sau B a aparatului - vezi fig.1 Atenție! Nu scoateți plita și nu o întoarceți pe dos în timp ce aparatul este în funcțiune și când este fierbinte. Plita se încălzește pe ambele părți. Notă: Placa de încălzire de pe partea de încălzire trebuie să fie uscată și lipsită de murdărie și resturi pentru a asigura funcționarea sigură și corectă a aparatului.

1. Conectați aparatul la o priză cu împământare - lumina de alimentare (2) se va aprinde.

2. Reglați butonul de control al temperaturii (4) la setarea dorită între "MIN" și "MAX", în funcție de preferințele dvs. de gust. Indicatorul luminos de ready (3) se va aprinde. Așteptați timp de aproximativ 5 minute. După acest timp, aparatul ar trebui să atingă temperatura dorită, lumina indicatorului de pregătire se va stinge (3).

3. Turnați aluatul pregătit anterior pe plită. Utilizați spatula (7) pentru a-l întinde bine pe plită.

4. În timpul funcționării, indicatorul luminos de pregătire (3) se aprinde și se stinge, indicând faptul că termostatul menține temperatura corectă a plitei.

5. Când o parte a produsului este gata, utilizați spatula (8) pentru a întoarce produsul pe cealaltă parte.

6. Timpul de gătire este de aproximativ 5 până la 15 minute și depinde de tipul de ingrediente utilizate și de preferințele de gust.

7. Scoateți produsul finit cu spatula (8).

NOTĂ: Nu utilizați ustensile metalice sau ustensile de bucătărie ascuțite, deoarece acestea pot deteriora plita neaderentă.

8. Așteptați până când plita a ajuns la temperatura potrivită înainte de a turna în continuare aluatul.

9. Când coacerea este terminată, scoateți ștecherul din priză și lăsați aparatul să se răcească.

DISPOZITIV DE CURĂȚARE

1. Scoateți aparatul din priză după utilizare. Lăsați-l să se răcească înainte de a-l curăța.

2. Ștergeți suprafețele plitei de gătit mai întâi umede și apoi cu o cârpă uscată (se pot utiliza și prosoape de hârtie). 3.Înmuiați bucățile de aluat mai greu de curățat în ulei și lăsați-le să se înmoaie. După câteva minute, îndepărtați ușor aceste bucăți cu o spatulă de lemn. 4. Vă rugăm să nu utilizați unelte metalice sau abrazive dure pentru a șterge interiorul/exteriorul aparatului, pentru a evita zgârierea suprafeței plitei.

5. Nu scufundați în apă.

6. Nu spălați plita (1) și accesoriile (7) (8) în mașina de spălat vase.

DATE TEHNICE: Tensiune de alimentare: 220 Hz 220-240V ~ 50-60Hz Putere: 1200W Putere maximă: 1600W Consum de energie în modul oprit: 0.34W Atenție la suprafața fierbinte:50

Temperatura suprafețelor accesibile ale unui aparat în funcțiune poate fi ridicată. Nu atingeți suprafețele fierbinți ale aparatului

Pentru binele mediului. Informații privind deșeurile de echipamente electrice și electronice În conformitate cu articolul 13 alineatele (1) și (2) din Legea privind deșeurile de echipamente electrice și electronice din 11 septembrie 2015, dorim să vă informăm cu privire la gestionarea corectă a deșeurilor de echipamente electrice și electronice: 1. Este interzisă depozitarea deșeurilor de echipamente electrice și electronice împreună cu alte deșeuri - acest lucru este confirmat prin marcarea sub forma unei "pubele barate", ordonând colectarea selectivă a acestui tip de deșeuri. 2. Echipamentele electrice și electronice pot conține substanțe, amestecuri și componente periculoase care, atunci când sunt eliberate în mediu, pot reprezenta o amenințare gravă pentru sănătatea și viața oamenilor și a organismelor vii. Acestea pot duce la o serie de probleme de sănătate, cum ar fi tulburări de vedere, auz și vorbire, pot afecta, de asemenea, rinichii, ficatul și inima și pot provoca boli de piele. Substanțele nocive pot avea, de asemenea, efecte negative asupra sistemelor respirator și reproducător și pot duce la leziuni canceroase. Consumul de plante care cresc pe soluri contaminate și de produse derivate din acestea poate duce la efectele asupra sănătății menționate mai sus. 3. Deșeurile de echipamente electrice și electronice ar trebui predate numai la punctele de colectare autorizate, a căror listă ar trebui să fie inclusă pe site-ul internet al fiecărei municipalități. 4. Gospodăria joacă un rol important în contribuția la reutilizarea și recuperarea, inclusiv reciclarea, deșeurilor de echipamente. De asemenea, gospodăria joacă un rol-cheie în sistemul de gestionare a deșeurilor de echipamente electrice și electronice datorită posibilității de livrare directă la punctele de colectare autorizate și eliminării obiceiurilor sociale nedorite care duc la abandonarea deșeurilor de echipamente în locuri care nu sunt destinate acestor scopuri. În plus, Returnarea deșeurilor de echipamente electrice și electronice la locul de livrare. Un distribuitor, atunci când furnizează unui cumpărător echipamente destinate gospodăriilor, este obligat să preia gratuit echipamentele uzate de la gospodării la locul de livrare a echipamentelor respective, cu condiția ca echipamentele uzate să fie de același tip și să îndeplinească aceleași funcții ca echipamentele furnizate. Ambalajele de carton și sacii de polietilenă (PE) trebuie să fie plasate în containerele corespunzătoare pentru colectarea separată a deșeurilor municipale, în conformitate cu descrierea acestora. În cazul în care aparatul conține baterii, acestea trebuie îndepărtate și eliminate separat la un centru de colectare și depozitare. Nu aruncați aparatul în containerul pentru deșeuri municipale!!! Service Dacă doriți să achiziționați piese de schimb sau să faceți o reclamație, vă rugăm să contactați direct distribuitorul care a emis chitanța. Návod k použití (CS)