82B1000 - Blæser Cramer - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING 82B1000 Cramer

5. Forreste blæserrør

6. Bagerste blæserrør7. Strømledning8. Rygsæk batterioplader9. Opladerstik10. Rygsæk batteri

MONTERING UDPAKNING Tag forsigtigt produktet og alt tilbehøret ud af kassen. Inspicér produktet omhyggeligt for evt. brud eller skader opstået under transporten. Undlad at bortskaffe indpakningsmaterialet, før du har inspiceret produktet omhyggeligt og anvendt produktet. I tilfælde af beskadigede eller manglende dele kontaktes Cramer-servicecenter for assistance. PAKKELISTE Se gur 1. BLÆSER FORRESTE BLÆSERRØR (2) BAGERSTE BLÆSERRØR ANVÄNDARMANUAL ADVARSEL Brug ikke dette produkt, hvis nogle dele på pakningsli-sten allerede er monteret på dit produkt når du pakker det ud. Dele på denne liste er ikke monteret på produktet af fabrikanten, og skal monteres af kunden. Brug af et forkert monteret produkt, kan føre til alvorlig personskade.SAMLING SOM BIOKLIPPER Se figur 2. ADVARSEL Tilslut ikke til strømforsyningen, indtil sneslyngen erhelt monteret. Manglende overholdelse kan medføreutilsigtet start og eventuel alvorlig personskade. Tilslut det bagerste rør, (5) til det forreste rør (6). Drej med uret indtil rørene låser på plads. Indstil begge udfræsninger(11) i røret over for klapperne(12) på blæserens indkapsling. Skub røret ind i blæserens indkapsling indtil klappen griber ind i udfræsningerne. Drej røret i pilens retning, indtil begge klapperne glider ind i låsepositionerne.TILSLUTNING AF NETLEDNINGEN TIL LØVBLÆSEREN Se figur 3. Fastgør forlængerledningen til motorhuset ved hjælp af ledningsholderen. Dette forhindrer utilsigtet fjernelse af el-ledningen. Indsæt stikket (A) i fatningen (4) på bagsiden af løvblæseren. Skub stikket ind i stikkontakten og drej mod uret, indtil stikkets låseanordning griber ind og sidder sikkert fast. TILSLUTNING AF NETLEDNINGEN TIL RYG¬SÆK BATTERIET Se figur 4-5. Indsæt stikket (B) i fatningen (C) indstil ørerne på stikket med udfræsningerne i soklen. Når enden af stikket er indsat i fatningen, drej stikket med uret, indtil låseanordningen griber ind og sidder sikkert fast. Før ledningen ind i kabelkanalen (D) og før den gennem (E) huset - Se også "Placering af ledning". PLACERING AF LEDNING Se figur 6.Ledningen kan monteres i forskellige kabelkanaler. Hvis elværktøjet bruges med batteriet, skal nedenstående vejledninger følges: Hvis den bruges ved siden af eller bagved din krop, skal ledningen (F) føres gennem kabelkanalerne i siden, (G) eller (H), afhængigt af det værktøj du bruger og fastgøres. BEMÆRK: Brug altid kabeludgangen på siden, hvor elværktøjet holdes og betjenes. 45Dansk (Oversættelse fra original brugsanvisning)

PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET VEKSELSTRØM ADVARSEL Der skal stadig udvises forsigtighed, selv om man erblevet fortrolig med apparatet. Glem aldrig, at man blotskal være uopmærksom en brøkdel af et sekund for atkomme alvorligt til skade. ADVARSEL Bær altid beskyttelsesbriller med sideskjold, som bærermærket for overholdelse af ANSI Z87.1, sammenmed høreværn. Undladelse af dette kan medføre, atgenstande der udslynges skader dine øjne og andremulige alvorlige personskader. ADVARSEL Brug ikke udstyr eller tilbehør, der ikke anbefales afproducenten af dette produkt. Brug af udstyr ellertilbehør, der ikke anbefales, kan medføre alvorligepersonskader. Før hvert brug skal du undersøgehele produktet for skader, manglende eller løse delesåsom skruer, møtrikker, bolte, dæksler osv. Tilspændomhyggeligt alle fastgørelsesanordninger og dækslerog betjen ikke dette produkt, før alle manglende ellerbeskadigede dele er sat på plads.STARTE/STOPPE BLÆSER/STØVSUGEREN Se gur 8.Før opstart, sørg for at blæseren er i perfekt stand for at garantere sikker drift. Klem kontaktaftrækkeren for at starte. Hvis du vil ændre hastighed, tryk eller frigiv aftrækkeren for at øge eller mindske hastigheden. ADVARSEL Afbryd altid produktet fra batteriet, når du samler dele, laver justeringer, rengøring eller når det ikke er i brug. Afmontering af batteri vil forhindre utilsigtet start, somkan forårsage alvorlig personskade. ADVARSEL For at undgå alvorlig personskade, bær altid sikker-heds-briller eller beskyttelsesbriller når du betjener denne enhed. Bær en ansigtsmaske eller støvmaske i støvede områder. ADVARSEL For at undgå alvorlig personskade eller skade påenheden, sørg for at blæserrøret eller støvsugerrøreneog posen er monteret, før enheden betjenes.GREB TIL HASTIGHEDSKONTROL Se gur 8.Denne blæser er udstyret med en hastighedskontrol.Læs og forstå funktionen af hastighedskontrollen. Tryk på aftrækkeren for at starte enheden. Når enheden er tændt, skubbes grebet tilbage med uret for at øge hastigheden. Dette låser hastigheden ved den ønskede indstilling. ADVARSEL For at mindske risikoen for ulykker, må ledningen aldrig lægges diagonalt – hvor den kan blive skåret på genstande. OPLADNING AF BATTERIPAKKEN Se figur 7. Indsæt stikket (A) i fatningen (9) på opladeren. Skub stikket ind i fatningen og drej mod uret, indtil stikkets låseanordning griber ind og sidder sikkert fast. Sådan tilsluttes opladerens stik til stikkontakten. ADVARSEL For at forebygge alvorlige personskader skal manhuske at stille kontakten i pos. OFF (=SLUKKET),trække stikket ud af kontakten og stoppe skovlhjulene,inden man på- eller afmonterer slanger. ADVARSEL Forsøg ikke at ombygge redskabet eller monteretilbehør, som ikke anbefales til denne maskine.Sådanne ombygninger eller ændringer betragtes sommisbrug og kan være årsag til, at der opstår farligesituationer med deraf følgende alvorlige ulykker.SELEJUSTERING Se figur 9.En godt tilpasset rygsæk løvblæser og sele gør arbejdet lettere. Juster selen for at give dig den bedste arbejdss-tilling. Juster sideremme, så vægten er ligeligt fordelt på tværs af dine skuldre.a. Når blæseren er korrekt monteret på ryggen, træk enderne af remmene nedad for at spænde selen.b. Løft klapperne på justeringsanordninger for at løsne remmene.c. Luk og lås lynkoblingsbeslaget ved at skubbe det sammen.d. Klem krogene for at åbne lynkoblingsbeslag.PÅTAGNING AF SKULDERREM Juster seleremmene (1) til den korrekte længde. Juster brystremmen (2) til den korrekte længde og bind dem sammen.SELEFJERNELSE Åbn lynkoblingsbeslaget på remmen. Løsn seleremmene ved at løfte de glidende justeringsanordninger og derefter tage blæseren af. ADVARSEL Rygsæk løvblæseren skal fjernes hurtigt i tilfælde af overhængende fare. Brystremmen skal frigives før rygsæk løvblæseren sættes på jorden. 46Dansk (Oversættelse fra original brugsanvisning)

PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET BETJENING AF BLÆSERENFor at forebygge alvorlige personskader skal man undgåat benytte løstsiddende tøj eller genstande somtørklæder, snore, kæder, slips, mv., som kan blive trukketind i ventilationsåbningerne. Sørg for at langt hår ikkebliver trukket ind i ventilationsåbningerne; langt hår skalbindes op. VEDLIGEHOLDELSE ADVARSEL Afbryd altid produktet fra batteriet, når du samler dele, laver justeringer, rengøring eller når det ikke er i brug.RENGØRINGAFMONTER BATTERIPA KKEN. Børst eller blæs støv og rester ud af udluftningsåbningerne med trykluft eller vakuum. Hold udluftningsåbningerne fri for blokeringer, savsmuld og træspåner. Udluftningsåbningerne må ikke sprøjtes, vaskes eller neddyppes i vand. Tør indkapslingen og plasticdelene af med en fugtig, blød klud. Brug ikke kraftige opløsningsmidler eller rensemidler på plasticindkapslingen, eller plasticdelene. Visse rengøringsmidler kan forårsage skade, og medføre fare for stød. ADVARSEL Ved udskiftning må der kun anvendes originalereservedele. Det kan være farligt eller ødelæggeproduktet, hvis der bruges andre dele.Brug ikke opløsningsmidler til at rense plastdele.De fleste plasttyper kan blive ødelagt, hvis de rensesmed almindelige gængse opløsningsmidler. Fjern snavs,støv, olie, fedt m.v. med en ren klud. ADVARSEL Plastelementer må aldrig komme i berøring medbremsevæske, benzin, olie- eller petroleums-baseredeprodukter, rustløsnende olie e.l. Disse kemikalierindeholder stoffer, som kan beskadige, mørne ellerødelægge plastmaterialet.OPBEVARING AF BLÆSERRens blæseren omhyggeligt, før den stilles væk.Opbevar blæseren et tørt sted med god udluftning ogutilgængeligt for børn. Opbevar den ikke i nærheden afætsende stoffer som havekemikalier eller optøningssalt. Rengør ikke maskinen med opløsningsmidler. Opbevar maskinen på et tørt sted og uden for børns rækkevidde.VEDLIGEHOLDELSE AF STRØMLEDNINGHvis strømledningen skal skiftes ud, skal dette udføresaf et autoriseret servicecenter, så sikkerheden ikkesættes på spil. For at reducere hastigheden, skubbes grebet mod uret for at reducere hastigheden til den ønskede indstilling.BEMÆRK: Hvis du sænker hastigheden til grebet laveste indstilling, slukkes enheden, og trin 1 skal gentages.HOLDE BLÆ SER/STØVSUGER Se gur 10.Operatøren har en passende påklædning, som støvler, sikkerhedsbriller eller beskyttelsesbriller, høreværn, handsker, lange bukser og langærmet bluse.Denne rygsæk løvblæser er designet til at blive betjent med én hånd.Brugeren kan bære den ved at holde styrearmen med den venstre eller højre hånd.Gå altid langsomt mens du arbejder.Kontroller altid blæserdysens udblæsningsområde. ADVARSEL For at forebygge alvorlige personskader skal man undgåat benytte løstsiddende tøj eller genstande som tørklæ-der, snore, kæder, slips, mv., som kan blive trukket ind i ventilationsåbningerne. Sørg for at langt hår ikke bliver trukket ind i ventilationsåbningerne; langt hår skal bindes op. BETJENING AF BLÆSEREN Kontrollér, at produktet ikke peger på personer eller løst affald, inden det startes. Kontrollér, at produktet er i god stand. Kontrollér, at alle slangerne og skærmene er ordentligt monteret. For at minimere faren for høretab som følge af stjniveauet skal man benytte høreværn. Brug kun eludstyret på rimelige tidspunkter - dvs. ikke tidligt om morgenen eller sent om aftenen, hvor man risikerer at genere andre. Overhold tidsangivelserne ifølge lokale (miljø)regler. Normalt anbefalede arbejdstidspunkter er fra kl. 9:00 til kl. 17:00, mandag til lørdag. Man kan reducere støjniveauet ved at begrænse antallet af udstyrsdele, der bruges på samme tid. Man kan reducere støjniveauet ved at køre elblæseren med lavest mulig hastighed. Brug river og koste til løsning af affald, inden der blæses. Man kan spare vand ved at bruge elblæsere i stedet for slanger til mange forskellige plæne- og haveformål, inkl. områder som rendesten, læskærme, terrasser, grillpladser, verandaer og haver. Hold øje med børn, kæledyr, åbne vinduer eller biler, og blæs rester sikkert væk.VENTILATIONSÅBNINGERVentilationsåbningerne må aldrig tildækkes. De skalholdes fri for forhindringer og affald. De skal altid værehelt åbne af hensyn til kotorkølingen. 47Dansk (Oversættelse fra original brugsanvisning)

PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET FEJLFINDING PROBLEM MULIG ÅRSAGLØSNINGMaskinen starter ikke.Batteri ikke fastgjort.Kontroller, at elledningens stik sidder godt fast i fatningen. Batteri ikke opladet.Oplad batteripakken i henhold til vejledningerne, der følger med dit batteri.Defekt afbryder.Få de defekte dele udskiftet af et autoriseret servicecenter.Maskinen starter, men derstrømmer ikke luft gennemrøret.Luftindtag eller rørudløb er blokeret.Fjern blokeringen.Greb til hastighe-dskontrolikke virker.Skruen er løs.Stram skruen med en stjerneskruetrækker. 48Polski (Tłumaczenie oryginalnej instrukcji)