82B1000 - Foukač Cramer - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE 82B1000 Cramer

Typ 82B1000Motor 82V DCMnožství vzduchu 16.9 m³/minRychlost proudění vzduchu 240 KM/HHmotnost (baterienepřibaleno)2.1 kgAkumulátorový modul82VH10009+Nabíječka akumulátorů&*&&Akustický tlak úroveň 88 dB(A), k:3.0 dB(A)Hladina akustického výkonu 102 dB(A)Hladina vibrací <2,5m/s , k=1.5m/s Dvojitě izolovaná kon-strukce. POPIS Viz obrázek 1.1. Páčka ovládání tempomatu 3. Držák šňůry4. Zásuvka5. Přední trubice fukaru6. Zadní trubice fukaru7. Napájecí šňůra8. Nabíječka přenosné baterie9. Konektor nabíječky10. Přenosné baterie MONTÁŽ VYBALENÍ Vyndejte výrobek a veškeré příslušenství z krabice. Opatrně výrobek zkontrolujte, zda není rozbit nebo poškozen dopravou. Obal nelikvidujte, dokud nezjistíte, že výrobek řádně funguje a řádně jste jej zkontrolovali. Pokud nějaké předměty chybí nebo jsou viditelně poškozeny, kontaktujte ihned pověřené servisní středisko Cramer. OBSAH BALENÍ Viz obrázek 1. FOUKAČ PŘEDNÍ TRUBICE FUKARU (2) ZADNÍ TRUBICE FUKARU PŘÍRUČKA UŽIVATELE VAROVÁNÍ Nepoužívejte tento výrobek, pokud jsou již některé díly ze Seznamu obsahu balení namontovány na váš výrobek, když jej vybalujete. Díly na seznamu nejsou namontovány na výrobek výrobcem a musí je nainstalo-vat zákazník. Použití výrobku, který může být nesprávně smontován, může způsobit vážné poranění osob.MONTÁž MULČOVAČE Viz obrázek 2. VAROVÁNÍ Zařízení nepřipojujte ke zdroji napájení, pokud nenídokončena montáž. Nedodržení tohoto pokynu můževést k náhodnému spuštění a hrozí vážné fyzickézranění. Připojte zadní trubici (5) k přední trubici (6). Otáčejte s ní doprava, dokud trubice nezapadnou na své místo. Srovnejte některou z drážek(11) v trubici s výstupky(12) na krytu fukaru. Zatlačte trubici do krytu fukaru, dokud výstupek nezapadne do drážky. Otáčejte trubici ve směru šipky, dokud se oba výstupky nezasunou do uzamknuté pozice. PŘIPOJENÍ NAPÁJECÍHO KABELU KE DMYCHADLU Viz obrázek 3. Připevněte prodlužovací šňůru ke krytu motoru přes držák šňůry. Tím zabráníte náhodnému vypadnutí elektrické šňůry. Zástrčku napájecího kabelu (A) zasuňte do zásuvky (4) na zadní straně dmychadla. Zatlačte zástrčku do zásuvky a otočte jí proti směru hodinových ručiček, dokud západka nezapadne a nebude zajištěna. PŘIPOJENÍ NAPÁJECÍHO KABELU K PŘENOSNÉ BATERII. Viz obrázek 4-5. Zástrčku (B) zasuňte do zásuvky (C) – výstupky na zástrčce zarovnejte se zdířkami v zásuvce. Jakmile je konec zástrčky zasunutý v zásuvce, otáčejte zástrčkou ve směru hodinových ručiček, dokud západka nezapadne a nebude zajištěna. Vložte kabel do kabelové průchodky (D) a proveďte jej krytem (E) – viz také „Vedení kabelu“. VEDENÍ KABELU Viz obrázek 6.Kabel můžete provést různými kabelovými průchodkami. Pokud toto elektrické nářadí používáte s baterií, postupu-jte podle následujících pokynů: Pokud přístroj držíte vedle těla nebo za tělem, v závislosti na nářadí, které používáte, kabel (F) proveďte postranními kabelovými průchodkami (G) nebo (H), a upevněte jej na místě. POZNÁMKA: Vždy používejte zásuvku kabelu na té straně, na které nářadí držíte a ovládáte je. 53Čeština (Překlad z originálních pokynů)

SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET POUŽITÍ VAROVÁNÍ I když se dobře seznámíte s přístrojem, nikdy nepřestá-vejte být opatrní. Nezapomeňte, že i pouhý okamžik nepozornosti může být příčinou závažného úrazu. VAROVÁNÍ Vždy spolu s ochranou sluchu používejte bezpečnostní brýle s postranními kryty, které splňují normu ANSI Z87.1. Nedodržení těchto pokynů může mít za následek vniknutí cizích předmětů do očí nebo případně další možná vážná zranění. VAROVÁNÍ Nepoužívejte žádné doplňky nebo příslušenství, které nejsou doporučené výrobcem. Používání nedo-poručeného příslušenství nebo doplňků může mít za následek vážné zranění. Před každým použitím zkon-trolujte celý výrobek, jestli není poškozený a zda některé díly nechybí nebo nejsou uvolněné, například se jedná o šrouby, matice, uzávěry atd. Dotáhněte bezpečně všechny spojovací prvky a uzávěry a tento výrobek nepoužívejte, dokud všechny chybějící nebo poškozené díly jsou nahrazeny.SPUŠTĚNÍ/ZASTAVENÍ FUKARU/MULČOVAČEViz obrázek 8.Před nastartováním se ujistěte, že je fukar v perfektním stavu, aby byl zajištěn bezpečný provoz. Nastartujte zmáčknutím spouště. Chcete-li změnit rychlost, zatlačením spouště rychlost zvýšíte a uvolněním snížíte. VAROVÁNÍ Při montáži dílů, provádění úprav, čištění, nebo pokud spotřebič nepoužíváte, produkt od baterie vždy odpojte. Vyjmutím bateriového modulu zabráníte náhodnému spuštění zařízení, které může způsobit vážné zranění. VAROVÁNÍ Chcete-li se vyhnout vážnému úrazu, noste vždy při prá-ci s tímto zařízením ochranné brýle nebo bezpečnostní brýle. V prašných místech noste ochrannou masku neboprotiprachovou masku. VAROVÁNÍ Předcházejte vážnému zranění či poškození zařízenía před použitím se ujistěte, že trubice foukače je nasvém místě.PÁČKA OVLÁDÁNÍ TEMPOMATU Viz obrázek 8.Tento foukač je vybaven tempomatem.Přečtěte si o funkci páčky tempomatu a seznamte se s ní. Zařízení spustíte stisknutím spouště. Jakmile je zařízení spuštěno, zatlačením páčky VAROVÁNÍ V rámci prevence nehod kabel nikdy neveďte diagonálně – mohl by přijít do kontaktu s různými předměty. NABÍJENÍ PŘENOSNÉ BATERIE Viz obrázek 7. Zástrčku napájecího kabelu (A) zasuňte do zásuvky (9) nabíječky. Zatlačte zástrčku napájecího kabelu do zásuvky a otočte jí proti směru hodinových ručiček, dokud západka nezapadne a nebude zajištěna. Připojení konektoru nabíječky ke zdroji napájení. VAROVÁNÍ Abyste zabránily vážným tělesným poraněním, ujistětese, že je spínač v poloze OFF (VYPNUTO), zařízení jevypnuto a oběžná kola jsou zastavena přednasazováním a sundáváním trubic. VAROVÁNÍ Nepokúšajte sa upravovať tento nástroj alebo vytvárať príslušenstvo, ktoré nie je odporúčané na použitie s týmto nástrojom. Všetky takéto úpravy alebo modikácie sú zneužitie a bude mať za následok rizikové podmienky vedúce k zraneniu osôb.NASTAVENÍ POSTROJE Viz obrázek 9.Dobře nastavený fukar na záda a vlastní postroj ulehčí práci. Upravte si postroj tak, aby vám při práci umožňoval nejlepší postoj. Nastavte boční popruhy, aby byla hmot-nost na ramenou rovnoměrně rozložena.a. Jakmile máte fukar na zádech správně nasazen, zatáhněte konce popruhů směrem dolů, aby se postroj utáhl.b. Popruhy uvolníte zdvižením nastavovacích přezek. c. Zatlačením do sebe rychloupínací trojzubou sponu zavřete a zajistíte.d. Bočním stisknutím zubů rychloupínací trojzubou sponu otevřete.NAVLÉKNUTÍ RAMENNÍHO POPRUHU Nastavte popruhy postroje (1) na správnou délku. Seřiďte hrudní popruh (2) na správnou délku a zapněte ho.SEJMUTÍ POSTROJE Otevřete rychloupínací trojzubou sponu na popruhu. Uvolněte popruhy postroje zvednutím posuvných nastavovacích prvků a pak fukar sejměte. VAROVÁNÍ V případě hrozícího nebezpečí musí být fukar ze zad rychle sejmut. Hrudní popruh je třeba uvolnit ještě před položením fukaru na zem. 54Čeština (Překlad z originálních pokynů)

SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET VENTILAČNÍ OTVORYNikdy ventilační otvory nezakrývejte průduchy. Udržujte je čisté od překážek a nečistot. Musí být vždy čisté pro řádné chlazení motoru.OBSLUHA FOUKAČEFukar je třeba držet pevně. Zametejte ze strany nastranu s tryskou několik centimetrů nad podkladem čipodlahou.Pomalu se zařízením postupujte, ashromážděné smetí udržujte před sebou. Při odfoukávání suchého ma-teriálu je lepší použít nízkou rychlost než vysokou. Vysoká rychlost je ideální pro přesun těžších předmětů jako velké zbytky či štěrk. ÚDRŽBA VAROVÁNÍ Při montáži dílů, provádění úprav, čištění, nebo pokud spotřebič nepoužíváte, produkt od baterie vždy odpojte.ČIŠTĚNÍ SBĚRNÉHO VAKUVyjměte akumulátorov ý modul . Vykartáčujte nebo vyfoukněte prach a nečistoty z větracích otvorů pomocí stlačeného vzduchu nebo vysavačem. Všechny ventilační otvory udržujte volné, bez prachu a pilin. Neostřikujte, neumývejte nebo nepotápějte větrací otvory ve vodě. Otírejte kryt a plastové díly pomocí vlhkého měkkého hadříku. Nepoužívejte silná rozpouštědla nebo čisticí prostředky na plastové kryty nebo plastové díly. Některé čisticí prostředky pro domácnost mohou způsobit poškození a může dojít k úrazu elektrickým proudem. VAROVÁNÍ Při výměně dílů stroje je nutné použít pouze originálnínáhradní díly. Použití neznačkových dílů může nejenpoškodit výrobek, ale způsobit i vážné zranění.K čištění plastových dílů nepoužívejte ředidla. Většinaředidel běžně dostupných v obchodní síti se nehodí kčištění plastových částí, neboť narušuje povrch plastů. Kodstranění nečistot, prachu, oleje, maziv apod.používejte čistý hadr. VAROVÁNÍ Plastové části nářadí nesmí nikdy přijít do styku sbrzdovou kapalinou, benzínem, produkty na bázi ropy,regenerovanými maznými oleji apod. Tyto chemicképrodukty obsahují látky, které mohou zničit, poškoditnebo jinak narušit povrch plastů.doprava zvýšíte rychlost. Tímto bude rychlost zafixována na požadovaném nastavení. Chcete-li rychlost snížit, zatlačte páčku doleva na požadované nastavení.POZNÁMKA: Pokud rychlost úplně snížíte, zařízení sevypne a bude třeba opakovat první krok.DRŽENÍ FUKARU/MULČOVAČE Viz obrázek 10.Obsluha nosí řádný oděv, jako například obuv, bez-pečn-ostní brýle nebo štít, ochranu uší/sluchu, rukavice, dlouhé kalhoty a blůzu s dlouhými rukávy.Tento fukar na záda je určen k obsluze jednou osobou.Uživatel jej může přenášet uchopením ovládací páky do levé nebo pravé ruky.Při práci vždy choďte pomalu.Vždy kontrolujte prostor, kam míří výstup foukající trysky. VAROVÁNÍ Pro zabránění vážnému tělesnému poranění nenoste volné oblečení nebo šperky, jako řetízky, náramky, šátky, vázanky, mohou se zachytit do nasávání vzduchu. Aby se dlouhé vlasy nemohly zachytit ventilačních otvorů, sepněte je.OBSLUHA FOUKAČE Ujistěte se před zapnutím, že not nástroj nesměřuje na nikoho a smetí se nebude na nikoho odhrnovat. Ověřte, že je nástroj v dobrém stavu. Ujistěte se, že jsou všechny trubice a kryty na místě a zajištěny. Pro snížení nebezpečí ztráty sluchu spojeného s hladinou (hladinami) hluku je vyžadována ochrana sluchu. Motorové nástroje používejte ve vhodnou denní dobu - ne brzy z ráno nebo pozdě večer, neboť lidé mohou být rušeni. Přizpůsobte se době dle místních nařízení (mimo dobu nočního klidu). Obvykle jde o dobu mezi 9:00 a 17:00, pondělí až sobota. Pro snížení úrovně hluku omezte počet kusů nástrojů spuštěných ve stejnou dobu. Fukar používejte pro snížení hluku při nejnižším možné rychlosti, když plníte svůj úkol. Používejte hrábě a košťata pro uvolnění smetí, pak jej odfoukněte. Šetřete vodu používáním motorových fukarů místo hadic používaných při ošetřování trávníků a zahrad, včetně oblastí jako žlabů, stěn, teras, mříží, verand a zahrad. Dávejte pozor na děti, domácí zvířata, otevřená okna nebo čerstvě umytá auta a smetí od nich bezpečně odfukujte. 55Čeština (Překlad z originálních pokynů)

PROBLÉM MOŽNÁ PŘÍČINAŘEŠENÍJednotku nelzenastartovat.Baterie není zajištěna.Ujistěte se, zda je zástrčka napájecího kabelu v zásuvce pevně zasunuta. Baterie není nabita.Bateriový modul nabíjejte podle pokynů dodaných k baterii.Vadný spínač napájení.Vadné části musí být vyměněny autorizovaným servisním střediskem.Nástroj se spustí, ale vzduch neproudí trubicí.Přívod vzduchu nebo trubice jsou zablokovány.Odstraňte zdroj ucpání.Páčka ovládánítempomatu nefunguje.Šroub je uvolněný.Šroub dotáhněte křížovým šroubovákem.SKLADOVÁNÍ FOUKAČEPřed uložením vždy foukač pečlivě vyčistěte. Foukačvždy uložte na suché, dobře větrané místo, mimo dosahdětí. Nářadí neuskladňujte v blízkosti žíravých látek, jakonapříklad v blízkosti zahrádkářských nebo zahradnickýchchemických přípravků nebo soli na zimní sypáníkomunikací. Na čištění zařízení nepoužívejte rozpouštědla. Zařízení skladujte na suchém místě a mimo dosah dětí.ÚDRŽBA NAPÁJECÍ ŠNŮRYPokud je třeba napájecí šňůru vyměnit, musí to provéstautorizované servisní středisko, aby nedošlo k žádnémuriziku. Pokud je napájecí šňůra poškozena, musí být vyměněna v servisu Dolmar, aby nedošlo k nebezpečné situaci. 56Slovenčina (Preklad z pôvodných inštrukcií)

9. Konektor nabíjačky10. Plecniakový akumulátor

Podpis: Ted Qu Haichao Dyrektor ds. Jakości Propellergatan 1 211 15 Malmö SwedenPROHLÁšENÍ O SHODE EC Název výrobce: Changzhou Globe Co., Ltd. Adresa: No.65 Xinggang Road Zhonglou Zone Changzhou, Jiangsu 213000 P.R.China Jméno a adresa osoby pověřené řídit technickou dokumentaci: Jméno: Peter Söderström Adresa: Tímto prohlašujeme, že výrobek: Druh ........................................................................................BEZDRÁTOVÝ FUKAR Používá se k vyhánění vzduchu z trubice, aby se nečistoty jako listí přemístily. Model ........................................................................................................... 2400286 Výrobní číslo ............................................................... Viz výkonový štítek na výrobku Rok výroby .................................................................. Viz výkonový štítek na výrobku je v souladu s příslušnými ustanoveními směrnice o strojích (2006/42/EC) je v souladu s příslušnými ustanoveními následujících směrnic EC Směrnice EMC (2014/30/EC), Směrnice o hlukovych emisích (2000/14/EC upravená 2005/88/EC) A mimoto prohlašujeme, že byly použity následující (části/odstavce) harmonizované evropské normy EN 60335-1, EN 50636-2-100; EN 62233, EN ISO 3744; EN 55014-1; EN 55014-2 Změřená hladina akustického výkonu 98.5 dB(A) Zaručená hladina akustického výkonu 102 dB(A) Soulad s metodou určování pro dodatek V / směrnice 2000/14/EC. Místo, datum: Changzhou, 22/07/2017