82B1000 - Fúkač Cramer - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU 82B1000 Cramer

SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET ŠPECIFIKÁCIE Typ 82B1000Motor 82V DCObjem vzduchu 16.9 m³/minRýchlosť vzduchu 240 KM/HHmotnosť (bezjednotky akumulátora)2.1 kgAkumulátorová batéria82VH10009+Dobíjačka&*&&Hladina akustického tlaku 88 dB(A), k:3.0 dB(A)Hladina akustického výkonu 102 dB(A)Úroveň vibrácií <2,5m/s , k=1.5m/s Konštrukcia s dvojitou izoláciou POPIS Pozrite obrázok 1.1. Páčkový ovládač otáčok

MONTÁŽ VYBALENIE Opatrne vyberte zariadenie a všetko príslušenstvo z balenia. Dôkladne skontrolujte zariadenie, či počas prep ravy nedošlo k žiadnemu porušeniu alebo poškodeniu. Baliaci materiál nevyhadzujte, kým zariade nie dôkladne neskontrolujete a úspešne nevyskúšate. V prípade, že sú niektoré diely poškodené al ebo chýbajú, požiadajte o pomoc servis zákazní kom spoločnosti Cramer.

Pozrite obrázok 1. DÚCHADLO PREDNÁ TRUBICA DÚCHADLA (2) ZADNÁ TRUBICA DÚCHADLA POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA VÝSTRAHA Nepoužívajte tento produkt, ak sú nejaké diely zozásielkového zoznamu už namontované na produkte pri rozbalení. Diely v tomto zozname nie sú namontované na zariadení výrobcom a vyžadujú inštaláciu zákazníkom. Používanie produktu, ktorý mohol byť nesprávne zmontovaný, môže zapríčiniť vážne osobné poranenie.MONTÁž VYFUKOVACEJ TRUBICE Pozrite obrázok 2. VÝSTRAHA Nepripájajte napájanie, kým zostava nie je kompletná.Nedodržanie tohto pravidla môže spôsobiť náhodnéspustenie stroja a spôsobiť vážne zranenie osôb. Pripojte zadnú rúrku (5) k prednej rúrke (6). Otáčajte v smere pohybu hodinových ručičiek, kým sa rúrky nezaistia na mieste. Zarovnajte jednu z drážok(11) v trubici s výložkami(12) na kryte dúchadla. Zatláčajte trubicu do krytu dúchadla, kým výložka nezapadne do drážok. Otáčajte trubicu v smere šípky, kým sa obe výložky nezasunú do uzamknutých pozícií.PRIPOJENIE NAPÁJACIEHO KÁBLA K DÚCHADLUPozrite obrázok 3. Zaistite predlžovací kábel ku krytu motora pomocou príchytky kábla. Týmto sa zabráni náhodnému odstráneniu elektrického kábla. Zapojte zástrčku napájacieho kábla (A) do zásuvky (4) na zadnej strane dúchadla. Zatlačte zástrčku do zásuvky a otočte ju proti smeru hodinových ručičiek, kým sa západka zástrčky nezasunie a nezaistí.PRIPOJENIE NAPÁJACIEHO KÁBLA K PLECNIA¬KOVÉMU AKUMULÁTORU. Pozrite obrázok 4-5. Vložte zástrčku (B) do zásuvky (C) – zarovnajte záchytky na zástrčke so štrbinami v zásuvke. Keď je koniec zástrčky zasunutý v zásuvke, otáčajte zástrčku proti smeru hodinových ručičiek, kým sa západka zástrčky nezasunie a nezaistí. Vsaďte kábel (D) do kanála a prestrčte cez kryt (E) – pozrite tiež časť „Umiestnenie kábla“.UMIESTNENIE KÁBLA Pozrite obrázok 6.Kábel možno vsadiť do rôznych káblových kanálov. Ak sa elektrický nástroj používa s akumulátorom, postupujte podľa nasledujúcich pokynov: Ak ho používate vedľa alebo za vaším telom, kábel (F) umiestnite do bočných káblových kanálov (G) alebo (H), v závislosti od nástroja, ktorý používate, a zaistite ho na mieste.POZNÁMKA: Vždy používajte káblovú zásuvku na tej strane, na ktorej sa elektrický nástroj drží a ovláda. 57Slovenčina (Preklad z pôvodných inštrukcií)

SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET VÝSTRAHA Puzdro dúchadla sa musí v prípade bezprostredného nebezpečia odstrániť. Ramenný pás sa musí uvoľniť predtým, ako položíte dúchadlo na zem. PREV ÁDZKA VÝSTRAHA Nedovoľte, aby rutina oslabila vašu opatrnosť.Zapamäta-jte si, že aj v ľahostajnosti aj zlomok sekundymôže viesť k vážnym zraneniam. VÝSTRAHA Vždy noste ochranu očí s bočnými chráničmi, ktorá má označenie, že je v súlade s ANSI Z87.1, spolu s ochra-nou sluchu. Ak tak neurobíte, môže to mať zanásledok, že predmety budú vymrštené do vašich očí amôžu sa vyskytnúť iné vážne zranenia. VÝSTRAHA Nepoužívajte žiadne nadstavce alebo príslušenstvo,ktoré nie je odporúčané výrobcom tohto výrobku.Používanie nadstavcov alebo príslušenstva, ktoré nieje odporúčané, môže spôsobiť vážne zranenie osôb.Pred každým použitím skontrolujte celý výrobok, či nieje poškodený, či nemá chýbajúce alebo uvoľnené časti,ako sú skrutky, matice, svorky, kryty, atď. Bezpečneutiahnite všetky upevňovacie prvky a kryty, a tentovýrobok neprevádzkujte, kým všetky chýbajúce alebopoškodené časti nebudú vymenené.SPUSTENIE/ZASTAVENIE DÚCHADLA Pozrite obrázok 8.Pred spustením sa ubezpečte, či je dúchadlo v perfekt-nom stave na zaručenie bezpečnej prevádzky. Pre naštartovanie stlačte spínač spúšťača. Pre zmenu rýchlosti, stlačte a podržte spúšťač podľa stupňa zvýšenia alebo zníženia rýchlosti. VÝSTRAHA Keď montujete diely, vykonávate úpravy, čistíte alebo keď nástroj nepoužívate, vždy odpojte produkt od akumulátora. Odstránením balenia batérie sa predíde náhodnému spusteniu, ktoré by mohlo spôsobiť vážne zranenie osôb. VÝSTRAHA Aby nedošlo k závažnému poraneniu osôb, pri práci s týmto zariadením vždy používajte ochranné alebobezpečnostné okuliare. V prašných priestoroch používa-jte protiprachovú masku. VÝSTRAHA Ak chcete znížiť riziko risk nehôd, nikdy nepokladajte kábel diagonálne – môže sa zachytiť na objektoch.NABÍJANIE PLECNIAKOVÉHO AKUMULÁTORAPozrite obrázok 7. Zapojte zástrčku napájacieho kábla (A) do zásuvky (9) na nabíjačke. Zatlačte zástrčku napájacieho kábla do zásuvky a otáčajte ju proti smeru hodinových ručičiek, kým sa západka zástrčky nezasunie a nezaistí. Zapojenie nabíjačky do elektrickej siete. VÝSTRAHA Za účelom predídenia zranenia osôb sa ubezpečte,či je vypínač v polohe OFF (VYP), či je zariadenieodpojené a či sa obehové kolesá zastavili predtým,predtým, ako pripojíte alebo odstránite trubice. VÝSTRAHA Nepokúšajte sa upravovať tento nástroj alebo vytvárať príslušenstvo, ktoré nie je odporúčané na použitie s týmto nástrojom. Všetky takéto úpravy alebo modikácie sú zneužitie a bude mať za následok rizikové podmienky vedúce k zraneniu osôb.NASTAVENIE KABELÁŽE Pozrite obrázok 9.Dobre nastavené puzdro dúchadla a kabeláž robí prácu ľahšou. Nastavte kabeláž tak, aby ste získali čo najlepšiu pracovnú pozíciu. Nastavte bočné popruhy tak, aby sa váha rovnomerne distribuovala pozdĺž ramena.k. Keď máte dúchadlo správne na svojom chrbte, vytiahnite konce popruhov smerom dole, ak ich chcete utiahnuť.l. Zdvihnite lišty nastavovačov pre uvoľnenie pásov.m. Zatlačením zavrite a zaistite upevňovač rýchleho uvoľnenia.n. Stlačením háčikov otvoríte upevňovač rýchleho uvoľnenia.UCHYTENIE RAMENNÉHO POPRUHU Nastavte poruh (1) na správnu dĺžku. Nastavte ramenný popruh (2) na správnu dĺžku a upevnite.ODSTRÁNENIE POPRUHU Otvorte upevňovacie prvky rýchleho uvoľnenia na popruhu. Popruhy uvoľnite ich zdvihnutím a posunutím nastavovacích prvkov a potom zodvihnite dúchadlo. 58Slovenčina (Preklad z pôvodných inštrukcií)

SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET dúchadlá na najnižšej možnej rýchlosti potrebnej na splnenie úlohy. Na uvoľnenie sutiny pred fúkaním použite hrable a metly. Šetrite vodou – používajte elektrické dúchadlá namiesto hadíc pri práci na trávnikoch a v záhradách, vrátane miest ako odkvapy, mriežky, terasy, rošty, verandy a záhradky. Dávajte pozor na deti, domáce zvieratá, otvorené okná alebo autá a nečistoty fúkajte bezpečne preč.VETRACIE OTVORYVetracie otvory nikdy nezakrývajte. Dbajte na to, aby ichneblokovali prekážky alebo sutina. Musia vždy zostaťvoľné, aby dochádzalo k správnemu chladeniu motora.PREVÁDZKOVANIE VENTILÁTORADúchadlo držte pevne. Pohybujte ním zametavýmpohybom zo strany na stranu tak, aby bola tryskaniekoľko centimetrov nad zemou alebo dlážkou. Pomalypostupujte so zariadením, pričom nahromadenú kopusutiny udržiavajte pred sebou. Pre väčšinu operáciíodfukovania sú vhodnejšie nižšie rýchlosti ako vyššie.Odfukovanie na vysokej rýchlosti je vhodnejšie naposúvanie ťažšej sutiny alebo štrku.

VÝSTRAHA Keď montujete diely, vykonávate úpravy, čistíte alebo keď nástroj nepoužívate, vždy odpojte produkt od akumulátora.ČISTENIEStroji ho odpojte. Vykefujte alebo vyfúknite prach a sutinu z vetracích otvorov pomocou stlačeného vzduchu alebo vysávača. Vo vetracích otvoroch nesmú byť prekážky, piliny ani drevené triesky. Na vetracie otvory nesprejujte vodu, ani ich neumývajte či neponárajte do vody. Kryt a plastové komponenty utrite vlhkou suchou tkaninou. Na plastový kryt alebo plastové komponenty nepoužívajte silné rozpúšťadlá alebo detergenty. Niektoré domáce čistiace prostriedky môžu spôsobiť poškodenie a predstavujú riziko šoku. VÝSTRAHA Pri servise používajte len identické náhradné diely. Pripoužití iných dielov vzniká riziko poškodenia produktu.Pri čistení plastových dielov nepoužívajte rozpúšťadlá.Väčšina plastov je náchylná na poškodenie vplyvomrôznych druhov komerčných rozpúšťadiel a pri ich použitíby sa mohli poškodiť. Na odstránenie špiny, prachu,oleja, maziva a pod. použite čisté tkaniny. VÝSTRAHA Aby nedošlo k závažnému poraneniu osôb alebopoškodeniu zariadenia, pred prácou so zariadenímskontrolujte, či je trubica dúchadla na mieste.PÁČKOVÝ OVLÁDAČ OTÁČOK Pozrite obrázok 8.Tento ventilátor je vybavený funkciou ovládania otáčok.Prečítajte si, prosím a snažte sa porozumieť funkciipáčkového ovládača otáčok. Stlačením spúšťača spustíte jednotku. Keď je jednotka spustená, zatlačte páčku smerom vzad v smere hodinových ručičiek, čím zvýšite rýchlosť. Takto sa rýchlosť uzamkne v požadovanej polohe nastavenia. Ak chcete rýchlosť znížiť, zatlačte páčku oproti smeru hodinových ručičiek, čím sa rýchlosť zníži na požadovanú úroveň nastavenia.POZNÁMKA: Ak úplne znížite rýchlosť, jednotka savypne a krok jedna bude potrebné zopakovať.DRŽANIE DÚCHADLA Pozrite obrázok 10.Obsluhujúca osoba má správny odev, ako sú topánky, ochranné alebo bezpečnostné okuliare, ochranu uší/sluchu, rukavice, dlhé nohavice a blúzu s dlhými rukávmi.Toto dúchadlo je navrhnuté tak, aby sa dalo obsluhovať jednou rukou.Používateľ ho môže prenášať tak, že drží páčku ovláda-nia ľavou alebo pravou rukou.Počas práce kráčajte vždy pomaly.Vždy skontrolujte priestor trysky vyfukovania. VÝSTRAHA Aby nedošlo k závažnému poraneniu osôb, nenostevoľný odev alebo doplnky ako šály, šnúrky, retiazky,kravaty a pod., ktoré by sa mohli vtiahnuť do vetracíchotvorov. Aby nedošlo k vtiahnutiu dlhých vlasov dovetracích otvorov, dlhé vlasy si vzadu zviažte.PREVÁDZKOVANIE VENTILÁTORA Pred spustením zariadenia dbajte na to, aby zariadenie nesmerovalo na žiadnu osobu ani voľnú sutinu. Skontrolujte,či je zariadenie v dobrom prevádzkovom stave. Skontrolujte, či sú všetky trubice a kryty na mieste a zabezpečené. Na elimináciu rizika straty sluchu následkom hladín zvuku je nevyhnutné používať ochranu sluchu. S elektrickými nástrojmi pracujte len vo vhodných hodinách – nie skoro ráno alebo neskoro večer, kedy by to mohlo rušiť ostatných ľudí. Dodržiavajte časy uvedené v miestnych nariadeniach. Zvyčajne sa odporúča doba 9:00 až 17:00, od pondelka do soboty. Ak chcete znížiť hladiny hluku, používate súčasne čo najmenej kusov príslušenstva. Ak chcete znížiť hladiny hluku, používajte elektrické 59Slovenčina (Preklad z pôvodných inštrukcií)

PROBLÉM PR AV DE PODOBNÁPRÍČINARIEŠENIEZariadenie sanespustí.Spínač napájania/rýchlostije v polohe VYP.Skontrolujte, či je zástrčka napájacieho kábla pevne zasunutá do zásuvky.Zariadenie je odpojené odnapájania.Skontrolujte kábel a uistite sa, že je pripojenýk elektrickej zásuvke.Chybný spínač.Nechajte si chybné časti vymeniť v autorizovanom servisnom centre.Zariadenie saspustí, ale ztrubice nefúkavzduch.Prívod vzduchu alebo výstupná trubica sú zablokované.Odstráňte blokujúci materiál.Páčka ovládaniaotáčok efunguje.Skrutka je povolená.Skrutku dotiahnite krížovým skrutkovačom. VÝSTRAHA Dbajte na to, aby do kontaktu s plastovými dielmi nikdyneprišli do kontaktu brzdové kvapaliny, benzín, ropnéprodukty, prenikavé oleje a pod. Obsahujú chemikálie,ktoré môžu poškodiť, oslabiť alebo zničiť plasty.SKLADOVANIE DÚCHADLAPred skladovaním dúchadlo dôkladne vyčistite. Odložtedúchadlo na suché a dobre vetrané miesto, na ktorénemajú prístup deti. Nedávajte do blízkosti koróznychčinidiel, ako sú záhradné chemikálie a rozmrazovaciesoli. Na čistenie zariadenia nepoužívajte rozpúšťadlá. Zariadenie skladujte na suchom mieste mimo dosahu detí.ÚDRŽBA NAPÁJACIEHO KÁBLAAk je potrebné vymeniť napájací kábel, túto úlohusmie vykonať len autorizované servisné stredisko, abynedošlo k ohrozeniu bezpečnosti. 60Slovensko (Prevod originalnih navodil)

A ďalej vyhlasujeme, že sa uplatnili (časti/paragrafy) európskych harmonizovaných noriem EN 60335-1, EN 50636-2-100; EN 62233, EN ISO 3744; EN 55014-1; EN 55014-2 Nameraná úroveň hluku 98.5 dB(A) Garantovaná úroveň hluku 102 dB(A) Spôsob určenia zhody podľa Dodatku V/smernice 2000/14/EC Miesto, dátum: Changzhou, 22/07/2017