82B1000 - Blåsare Cramer - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Trådlös lövblås
Märke	Cramer
Modell	82B1000
Motor	82 V DC
Luftvolym	16,9 m³/min
Lufthastighet	240 km/h
Vikt (utan batteri)	2,1 kg
Ljudtrycksnivå	88 dB(A)
Ljudeffektnivå	102 dB(A)
Vibration	< 2,5 m/s²
Kompatibelt batteri	82VH1000
Konstruktion	Dubbelisolering
Hastighetskontroll	Progressiv spak och variabel avtryckare
Säkerhetsanordning	Strömkabellås
Medföljande tillbehör	Främre rör, bakre rör, portabelt batteri, laddare, selen
Strömförsörjning	Uppladdningsbart 82 V-batteri
Drifttid	Varierar beroende på batteri (ej specificerat)
Rengöring	Mjuk fuktig trasa, inga lösningsmedel
Förvaring	Torr plats, utom räckhåll för barn
Reparerbarhet	Endast originaldelar, auktoriserad verkstad för sladden
Garanti	Ej specificerad

Vanliga frågor - 82B1000 Cramer

Hur monterar jag blåsrören?

Rikta in spåret på bakre röret med fliken på fläktkåpan, tryck tills det klickar, vrid sedan för att låsa. Anslut därefter det främre röret genom att vrida medurs.

Vilken typ av batteri ska jag använda med lövblåsen Cramer 82B1000?

Använd uteslutande det portabla batteriet Cramer modell 82VH1000, kompatibelt med 82 V DC-spänning.

Hur laddar jag det portabla batteriet?

Anslut laddarens strömkabel till kontakten på laddarens baksida, anslut sedan laddaren till ett vägguttag. Kontakten måste sättas i helt och vridas medurs tills det klickar.

Hur justerar jag selen för bekväm användning?

Justera axelremmarna till lämplig längd, justera sedan bröstremmen. Dra ändarna nedåt för att dra åt, lyft spännarmarna för att lossa.

Vilka säkerhetsåtgärder bör jag vidta?

Använd alltid skyddsglasögon med sidoskydd (ANSI Z87.1) och hörselskydd. Ta bort batteriet före justering eller rengöring. Använd inte tillbehör som inte rekommenderas.

Hur startar och stänger jag av lövblåsen?

Tryck på avtryckaren för att starta. För att justera hastigheten, vrid kontrollspaken medurs för att öka, moturs för att minska. Om hastigheten minskas till minimum stängs enheten av.

Vad gör jag om lövblåsen inte startar?

Kontrollera att batteriet är ordentligt isatt och laddat. Se till att sladdkontakten är ordentligt ansluten. Om problemet kvarstår, kontakta en auktoriserad verkstad.

Hur rengör och underhåller jag lövblåsen?

Koppla bort verktyget. Borsta eller blås bort damm från ventilationsöppningarna. Torka av höljet med en mjuk fuktig trasa. Använd aldrig lösningsmedel eller starka rengöringsmedel.

Var ska jag förvara lövblåsen efter användning?

Förvara den på en torr, väl ventilerad plats utom räckhåll för barn. Undvik frätande ämnen som trädgårdskemikalier.

Kan jag använda en förlängningssladd?

Ja, fäst först förlängningssladden i verktygskroppen med hjälp av kabellåset, anslut den sedan till strömkontakten på blåsens baksida. Vrid kontakten medurs för att låsa.

BRUKSANVISNING 82B1000 Cramer

Svenska(Цversättning fren originalinstruktioner)

PRODUKTDATA

Typ 82B1000
Motor 82V DC
Luftvolym 16.9 m3/min
Luftens hastighet 240 KM/H
Vikt (batteri ej inkluderat)	2.1 kg
Batteri 82VH1000/82VH860
Batteriladdare	82C1G/82C2/82C6
Uppmätt ljudtrycksnivå	88 dB(A), k:3.0 dB(A)
Uppmätt ljudeffektsnivå	102 dB(A)
Vibrationsnivå	<2,5m/s2, k=1.5m/s2
Dubbelisolerad konstruktion

BESKRIVNING

Se figur 1.

1. Cruise control-hendel
2. Avtryckare för variabel hastighet
3. Sladdhållare
4. Kontakt
5. Främre blåsrör
6. Bakre blåsrör
7. Nätsladd
8. Batteriladdare för ryggbatteri
9. Laddningskontakt
10. Ryggbatteri

MONTERING

UPPACKNING

■ Ta försiktigt ur produkten och tillbehören ur lådan.
■ Kontrollera produkten noga så att inga brott eller skador har inträffat under frakten.
Kasta inte bort förpackningsmaterialet innan du har noga kontrollerat och lyckats använda produkten.
■ Om några delar skadats eller saknas ska du ringa till Cramer servicecenter för att få hjälp.

PACKLISTA

Se figur 1.

BLÅSARE
■ FRÄMRE BLÅSRÖR (2)
■ BAKRE BLÅSRÖR
■ ANVÄNDARMANUAL

WARNING

Använd inte produkten om några delar på packlistan redan monterats på produkten när du packar upp den. Delar på listan har inte monterats på produkten av tillverkaren och kräver specialinstallation. Att använda en produkt som inte monterats på rätt sätt kan leda till allvarlig personskada.

MONTERING FÖR MULLNING Se figur 2.

WARNING

Anslut inte till eluttag innan monteringen är klar. Om inte detta efterlevs kan det leda till start av misstag och eventuella allvarliga personskador.

■ Anslut det bakre röret (5) till det främre röret (6). Vrid medurs till röret låses fast i sitt läge.
Rätta in spåren(11) i röret med flikarna(12) på blåsaren. Tryck på röret på blåsaren tills fliken tar tag i spåren.
■ Vrid röret i pilens riktning tills båda flikarna glidit in im de låsta lägena.

ANSLUTA STRÖMKABEL TILL BLÅSAREN Se figur 3.

Fäst förlängningssladden vid motorkåpan med hjälp av sladdhållaren. Detta förhindrar att nätsladden kopplas från av misstag.
■ Sätt i strömkabelns kontakt (A) i uttaget (4) på blåsarens baksida.
■ Tryck in kontakten i uttaget och vrid moturs tills kontaktens spärr aktiveras och säkrar.

ANSLUTA STRÖMKABELN TILL DET RYGGHÄNGDA BATTERIET Se figur 4-5.

■ Sätt i kontakten (B) i uttaget (C) – rikta in stiften på kontakten med spåren i uttaget.
När kontakten sitter i uttaget vrider du kontakten medurs tills spärren aktiveras och säkrar.
■ Passa in kabeln i kabelspåret (D) och dra den genom höljet (E) – se även "Placering av kabel".

PLACERING AV KABEL Se figur 6.

Kabeln kan passas in i olika kabelspår. Om elverktyget används med batteri ska du följa instruktionerna nedan:

■ Vid användning bredvid eller bakom kroppen ska kabelns dras (F) i kabelspåren (G) eller (H), beroende på vilket verktyg som används, och säkras på plats.

OBS! Använd alltid kabeluttagen på den sida som användaren håller och kontrollerar elverktyget.

WARNING

För att minska olycksrisken ska kabeln aldrig dras diagonalt – den kan trassla in sig.

LADDA DET RYGGHÄNGDA BATTERIET Se figur 7.

■ Sätt i strömkabelns kontakt (A) i uttaget (9) på laddaren.
■ Tryck in kontakten i uttaget och vrid moturs tills kontaktens spärr aktiveras och säkrar.
■ Ansluta laddarens kontakt till strömkälla.

WARNING

För att hindra risk för allvarliga personskador ska du vara noga med att strömbrytaren är AV, att enheten är fränkopplad och att drivhjulen har stannat innan du sätter fast eller tar loss rör.

Svenska(Цversättning fren originalinstruktioner)

WARNING

Försök inte ändra verktyget eller montera tillbehör vars användning inte rekommenderas med den. Dylik ombyggnad eller dylika ändringar anses som felaktig användning och kan leda till farliga situationer som kan förorsaka allvarliga kroppsskador.

INSTÄLLNING AV SELE Se figur 9.

En bra inställning av selen underlättare arbetet. Ställ in selen för att ge dig en så bra arbetsställning som möjligt. Ställ in sidoremmarna så att vikten fördelas jämnt på ryggen.

a. När fläkten väl är anpassad för din rygg, då åt remmarna nedåt för att dra åt selen.
b. Lyft upp flikarna för att lossa remmarna.
c. Stäng och läs snabbkopplingen genom att trycka ihop den.
d. Pressa hakarna för att öppna snabbkopplingen.

FÄST AXELREMMARNA

■ Ställ in remmarna (1) på selen till rätt längd.
■ Ställ in bröstremmen (2) till rätt längd sätt fast den.

TA LOSS SELEN

■ Öppna snabbkopplingen på remmen.
■ Lossa remmarna på selen genom att lyfta upp glidfästena och ta sedan loss fläkten.

WARNING

Ryggsäcksfläkten måste lätt kunna tas loss i händelse av överhängande fara. Bröstremmen måste lossas innan ryggsäcksfläkten kan placeras på marken.

ANVÄNDNING

WARNING

Fortsätt att vara på din vakt även när du blivit van vid din apparat. Glöm inte att om du är ouppmärksam bara bråkdelen av en sekund kan du skada dig allvarligt.

WARNING

Använd alltid skyddsglasögon med sidoskydd som är ANSI Z87.1-märkta tillsammans med hörselskydd. Om du inte gör det kan kringkastade föremål träffa dina ögon och leda till allvarliga personskador.

WARNING

Använd inga extradelar eller tillbehör som inte rekommenderas av tillverkaren av denna produkt. Användning av extradelar och tillbehör som inte rekommenderas kan leda till allvarlig personskada. Före varje användning ska hela produkten ses över så det inte finns skadade, saknade eller lösa delar, som skruvar, muttrar, bultar, lock etc. Dra åt alla fästen och lock ordentligt och använd inte produkten förrän saknade eller skadade delar har ersatts.

START/STOPP AV BLÅS/MULLNINGSAPPARATEN

Se figur 8.

Innan du startar, säkerställ att fläkten är i perfekt skick så att den kan användas med säkerhet.

■ Tryck på startkontakten för att starta.
■ För att ändra hastigheten, tryck på eller släpp upp kontakten för att minska eller öka hastigheten.

WARNING

Koppla alltid bort produkten från batteriet under montering, justering, rengöring eller när produkten inte används. Batteriet ska tas bort för att förhindra start av misstag vilket kan orsaka allvarliga personskador.

WARNING

Undvik allvarliga personskador genom att alltid använda skyddsglasögon vid användning av enheten. Använd ansikts- eller munskydd på dammiga platser.

WARNING

Undvik allvarliga personskador eller skador på enheten genom att se till att blåsrör eller mullningsrör och säcken finns på plats före användning av enheten.

HASTIGHETSKONTROLLSPAK Se figur 8.

Blåsaren är utrustad med spak för att ställa in och kontrollera hastigheten.

Läs och var införstådd med funktionen för hastighetskontrollspaken.

■ Tryck in avtryckaren för att starta.
När enheten är igång kan du dra tillbaka spaken medurs för att öka hastigheten. Detta låser hastigheten i önskat läge.
■ För att sänka hastigheten ska du trycka spaken moturs till önskat läge.

OBS! Om du sänker hastigheten hela vägen stängs enheten av och du måste börja med steg ett igen.

HÅLLA BLÅS/MULLNINGSAPPARATEN Se figur 10.

Användaren ska bära ordentliga kläder som stövlar, skyddsglasögon, hörselskydd, grova handskar, långbyxor och långärmad tröja eller skjorta.

Denna ryggsäcksfläkt är konstruerad för att kunna hanteras med en hand.

Svenska(Цversättning fren originalinstruktioner)

Användaren kan bära den och hålla reglagearmen med vänster eller höger hand.

Gå alltid långsamt när du arbetar.

Kontrollera alltid området runt utblåsningsmunstycket.

WARNING

För att undvika risken för allvarliga personskador bör du inte använda löst sittande kläder eller föremål som halsdukar, remmar, kedjor, slipsar och dylikt som kan dras in i ventilationshålen. Sätt upp långt här så att det inte dras in i ventilationshål..

ANVÄNDA BLÅSAREN

■ Kontrollera så att enheten inte riktas mot någon eller att löst skräp kan blåsa iväg före start.
■ Kontrollera att enheten är i gott skick. Se till att alla rör och skydd sitter ordentligt på plats.
■ Minska risken för hörselskador på grund av buller genom att alltid använda hörselskydd.
■ Använd enbart maskiner under lämpliga tider – inte tidigt på morgonen eller sent på kvällen när det kan störa omgivningen. Följ de lokala riktlinjer som finns. Normalt gäller arbete mellan 9.00 och 17.00 måndag till lördag.
■ Minska bullret genom att begränsa antal motordrivna enheter som används vid ett och samma tillfälle.
■ Minska bullret genom att använda blåsare på lägsta möjliga hastighet.
■ Använd räfsor och borstar för att luckra upp skräp innan du blåser.
- Spara på vatten genom att använda blåsare i stället för vattenslang vid rengöring av skärmar, trädäck, grillar, verandor och trädgårdar.
Håll uppsikt över barn och husdjur, öppna fönster och nytvättade bilar och blås skräp bort från dessa.

VENTILATION

Täck inte över ventilationshål. Se till att de är fria från hinder och skräp. De måste alltid vara öppna för att motorn ska kylas ordentligt.

ANVÄNDA BLÅSAREN

Håll ett fast grepp om blåsaren. Svep från sida till sida med munstycket ett par decimeter ovanför underlaget. Gå framåt med enheten så att den samlade högen med skräp förs framåt framför dig. De flesta torrblåsningar fungerar bättre på låg hastighet i stället för hög. Blåsning i hög hastighet är bättre om tyngre föremål som stort skräp eller grus ska flyttas.

UNDERHÅLL

WARNING

Koppla alltid bort produkten från batteriet under montering, justering, rengöring eller när produkten inte används.

RENGÖRA UPPSAMLINGSSÄCKEN

Koppla från maskinen.

■ Borsta eller blås ut damm och skräp ur luftrören med tryckluft eller en sug. Håll luftrören fria från hinder, sågdamm och träflisor. Spreja, tvätta eller sänk inte ner luftrören i vätska.
Torka av höljet och plastkomponenterna med en fuktig mjuk trasa. Använd inga starka lösningsmedel eller tvättmedel på plasthöljet eller -komponenterna. Vissa hushållsrengöringsmedel kan orsaka skada och kan även innebära risk för elektrisk stöt.

WARNING

Endast identiska originaldelar får användas vid byte. Användning av andra delar kan innebära fara eller skada apparaten.

Använd inte lösningsmedel för att rengöra plastdelar. Flertalet plaster kan skadas vid användning av vissa lösningsmedel som säljs i affärerna. Använd en ren tygtrasa för att torka bort smuts, damm, olja, fett, osv.

! WARNING

Plastdelarna får aldrig komma i kontakt med bromsvätska, bensin, produkter med petroleumbas, penetrerande oljor, etc. Dessa kemiska produkter innehåller ämnen som kan skada, försämra eller förstöra plasten.

FÖRVARING AV LÖVBLÅSEN

Rengör omsorgsfullt lövblåsen innan du ställer undan den. Förvara den på en torr, väl ventilerad plats, utom räckhåll för barn. Förvara det inte i närheten av korrosiva ämnen som kemikalier avsedda för trädgårdsskötsel eller salter mot frost.

■ Använd inte lösningsmedel när du rengör maskinen.
■ Förvara maskinen på en torr plats och utom räckhåll för barn.

Om nätsladden måste ersättas ska uppgiften skötas av ett auktoriserat servicecenter för att undvika säkerhetsrisker.

Svenska(Цversättning fren originalinstruktioner)

FELSÖKNING

PROBLEM MÖJ	LIG ORSAK	LÖSNING
Enheten startar inte.	Batteriet inte säkrat på plats.	Kontrollera att strömkabelns kontakt sitter ordentligt i uttaget.
	Batteriet är inte laddat.	Ladda batteriet i enlighet med instruktionerna som medföljer batteriet.
	Fel på strömbrytaren.	Byt ut defekta delar hos ett auktoriserat servicecenter.
Enheten startar men ingen luft blåses genom rören.	Inlopps- och utloppsrör för luft är blockerade.	Rensa rör.
Hastighetskontrollen fungerar inte.	Skruven är lös.	Dra åt skruven med en stjärnskruvmejsel.

Gå alltid sakte när det arbeides.

Имя: Peter Söderström

Tillverkarens namn: Changzhou Globe Co., Ltd.

Namn på och adress till personen som är auktoriserad att sammanställa den teniska filen:

Namn: Peter Söderström

Härmed deklarerar vi att produkten

Kategori ....KABELFRI BLÅSARE

Den används tillsammans med ett rör fastsatt för att blåsa bort skräp, löv ur trädgården.

Modell 2400286

Serienummer ...... Se märkplåten på produkten

Konstruktionsår ...... Se märkplåten på produkten

■ överensstämmer med de relevanta villkoren i Maskindirektiv (2006/42/EC)

■ överensstämmer med villkoren i följande övriga EC-direktiv

EMC-direktiv (2014/30/EU),

Ljudutsläppsdirektiv (2000/14/EC med tillägg 2005/88/EC)

Dessutom deklarerar vi att

■ följande (delar/klausuler av) europeiska harmoniserade standarder har tillämpats

EN 60335-1, EN 50636-2-100;

EN 62233, EN ISO 3744; EN 55014-1;

EN 55014-2

Uppmätt ljudeffektsnivå 98.5 dB(A)

Garanterad ljudeffektsnivå 102 dB(A)

Konformitetsbedömningsmetod enligt annex V/Directive 2000/14/EC

Ort, datum: Changzhou, 22/07/2017

Underskrift: Ted Qu Haichao

Kvalitetsansvarig

Ted Qu

EC-ERKLÆRING OM PRODUKTOVERENSSTEMMELSE

Serienummer ...... Se produktetiketten

Produksjonsår ...... Se produktetiketten

■ er i overensstemmelse med relevante bestemmelser i Maskindirektivet (2006/42/EC)

■ er i samsvar med bestemmelsene i følgende øvrige EC-direktiver EMC-direktiv 2004/30/EC, Støyutslippsdirektiv (2000/14/EC endret av 2005/88/EC) WEEE-direktiv 2012/19/EC Direktiv 2011/65/EU (RoHS)

Serienummer ...... Se produktets klassificeringsetiket

Fremstillingsår ...... Se produktets klassificeringsetiket

■ er i overensstemmelse med de relevante bestemmelser i maskindirektiv (2006/42/EC)

Värds: Peter Söderström

Adrese: Propellergatan 1 211 15 Malmö Sweden