82B1300 - Blåsare Cramer - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING 82B1300 Cramer

cramer.eu 1 Ryggsele 2 Blåsrör3 Mellanblåsrör4 Bakre blåsrör5 Användarmanual Produktöversikt Din lövblås har utvecklats och tillverkats för att uppnå höga krav på att produkten ska vara pålitlig, enkel att använda samt säker. Om du använder den på rätt sätt så kommer den att fungera problemfritt i många år. Lär känna din blåsare Packlista Säkerhetsföreskrifter Läs noga igenom alla säkerhetsföreskrifter och anvisningar i denna manual innan du använder blåsaren. Spara användarmanualen för framtida referens. Dessa blåsare uppfyller CE- säkerhetsstandarder och -direktiv gällande elektromagnetisk kompatibilitet, maskiner och låg spänning. Träning

• Läs instruktionerna noggrant. Bekanta dig med kontrollerna och ta reda på hur maskinen ska användas på korrekt sätt.

• Låt aldrig barn, personer med rörelsehinder, eller andra handikapp eller som saknar erfarenhet och kunskap eller personer som inte har kunskap om instruktionerna att använda fläkten. Rekommenderad temperatur i omgivningen: Temperatur för blåsarförvaring -4 ˚F (-20 ˚C) ~ 158 ˚F (70 ˚C) Temperatur för blåsaranvändning -4 ˚F (-20 ˚C) ~ 104 ˚F (40 ˚C) Temperatur för batteriladdning 39˚F (4°C) ~ 104 ˚F (40 ˚C) Temperatur för laddaranvändning 39˚F (4°C) ~ 104 ˚F (40 ˚C) Temperatur för batteriförvaring 1 år 32˚F (0°C) ~ 73 ˚F (23 ˚C) 3 månader 32˚F (0°C) ~ 113 ˚F (45°C) 1 månad 32˚F (0°C) ~ 140 ˚F (60 ˚C) Temperatur för batteriurladdning -4 ˚F (-20 ˚C) ~ 113 ˚F (45°C)122 cramer.eu

Lokala bestämmelser kan ha fastställt en minimiålder för att få använda enheten.

• Använd aldrig maskinen när människor, framför allt barn, eller djur är i närheten.

• Användaren är ansvarig för olyckor och faror som orsakas andra människor eller deras egendom.. Förberedelse

• Bär alltid lämpliga skor och långa byxor vid användning av maskinen.

• Använd inte maskinen barfota eller med öppna sandaler. Bär inte kläder som sitter löst eller som har hängande delar eller snören.

• Bär inte löst åtsittande kläder eller smycken som kan sugas in i luftintaget. Håll långt hår borta från luftintagen.

• Använd hörselskydd och skyddsglasögon. Använd alltid när maskinen är igång.

• Att bära en ansiktsmask är rekommenderat för att förhindra dammirritation.

• Kör maskinen i rekommenderat läge och enbart på jämnt, fast underlag.

• Använd inte maskinen på sten- eller grusunderlag där material som skjuts i väg kan orsaka personskador

• Innan du använder fläkten kontrollera den visuellt för att se till att fästelementen är fastsatta, huset oskadat och att skydden är på plats. Byt ut slitna eller skadade delar i hela satser för att bibehålla balansen. Byt ut skadade och oläsbara dekaler.. Användning

• Använd endast maskinen dagtid eller i ordentligt artificiellt ljus.

• Undvik användning i direkt solljus och exponera inte för väta.

• Använd inte maskinen i regn.123 cramer.eu

• Håll alla luftkylningsintag rena från skräp.

• Blås aldrig skräp mot åskådare.

• Före start av maskinen ska du alltid kontrollera att rörinloppet är tomt.

• Se till att ansikte och kroppen hålls borta från luftintaget.

• Se till att inga händer, fötter eller andra kroppsdelar eller kläder kommer nära rörinloppet, utblåset eller andra rörliga delar.

• Se över enheten före användning för att säkerställa att inga främmande föremål/ skräp har kommit in i maskinen.

• Se till att inte bearbetat material ansamlas vid utblåset; det kan förhindra utblåsning och ge kickback av material genom intagsöppningen.

• Använd aldrig fläkten med utan skydden eller sköldarna eller utan säkerhetsanordningar.

• Se till att strömförsörjningen hålls ren från skräp och att inga ansamlingar finns för att förhindra skada på strömkällan eller möjlig brand.

• Undvik utblåszonen när maskinen används.

• Sträck inte ut armen för långt. Stå stadigt på benen. En stabil arbetsposition gör att man bättre kan kontrollera sitt verktyg, om någonting oförutsett händer.

• Dra inte eller bär inte i kabeln.

• Stoppa maskinen och tabort batteriet. Se till att samtliga rörliga delar har stannat helt - alltid när du lämnar maskinen utan uppsikt - före rengöring av igensättningar eller upplösning av skräp, - innan du kontrollerar, rengör eller arbetar med maskinen - efter att maskinen stött på okända föremål. Se över maskinen för124 cramer.eu

eventuella skador och reparera den före omstart och användning av maskinen.

• Om maskinen börjar vibrera på onormalt sätt för omedelbar kontroll. - kontrollera eventuella skador - ersätt eller reparera alla skadade delar - kontrollera och dra åt/fäst alla lösa delar. Underhåll Och Förvaring

• Håll alla muttrar, bultar och skruvar ordentligt åtdragna för att säkerställa att maskinen är i ett säkert och användbart skick.

• Byt ut slitna eller skadade delar.

• Använd endast äkta utbytesdelar och tillbehör.Förvara maskinen på en torr plats utom räckhåll för barn.

• Rör inte vid de farliga, rörliga delarna innan du stängt av fläkten och alla rörliga delar har stannat helt. Låt maskinen svalna innan det görs översyn, justeringar eller liknande. Var noga med underhåll av maskinen och håll den ren.

• Låt alltid maskinen svalna före förvaring.

• Försök aldrig förbikoppla låsanordningen för skydden.

• Förvaras inomhus och ska inte utsättas för regn eller väta, undvik direkt solljus. Residualrisker Även när du använder elverktyget på rätt sätt kan det finnas risker. Följande olyckor kan inträffa beroende på hur utrustningen är konstruerad:

• Lungskador när du inte använder lämplig skyddsmask.

• Hörselskador när du inte använder lämpligt hörselskydd.

• Hälsoproblem på grund av handvibrationer vid användning av utrustningen under längre perioder och på fel sätt.125 cramer.eu

Användningsområde Den används tillsammans med ett rör fastsatt för att blåsa bort skräp , löv ur trädgården. SPARA DESSA FÖRESKRIFTER.LÅS DEM

DENNA BRUKSANVISNING. BORTSKAFFNING Kasta inte bort elektriska verktyg tillsammans med hushållsavfall. Lämna tillbaka dem på ett återvinningscenter.Kontakt a myndigheterna eller återförsäljaren för att ta reda på lämplig återvinningsmetod. Separat insamling av använda produkter och förpackningsmaterial gör att material kan återvinnas och återanvändas.Återanvändning av återvunna material hjälper till att förhindra miljöförstöring och minskar behovet av råmaterial. BatteriesLi-ion I slutet av deras bruksliv ska batterier avyttras med tanke på vår miljö. Batterier innehåller material som är skadliga för dig och miljön. De måste tas ur och avyttras separat på en anläggning som tar emot litiumjonbatterier. Symbol SYM- BOL BETEKENIS/UITLEG Försiktighetsåtgärder som berör din säkerhet.126 cramer.eu

Läs denna bruksanvisning och följ varningarna och säkerhets- före-skrifterna. Bär skyddskläder och-skor. Ivägkastade föremål kan rikos- chettera och orsaka person- eller egendomsskador. Håll obehöriga borta. Håll alla åskådare,speciellt barn,och husdjur på minst 15 me- ters avstånd från arbetsområdet Rör inte vid ventilationsöppning- arna. Använd inte detta verktyg då det regnar och lämna det inte ute i regnet. Om inte långt hår hålls borta från intaget kan det leda till personskador. Om inte löst sittande kläder hålls borta från att sugas in i intaget kan det leda till personskador. Roterande blad kan orsaka all- varlig personskada. Dubbelisolerad konstruktion Före användning Säker användning av produkten kräver att användaren har kunskap om funktioner på produkten och informationen i användarmanualen. Lär känna produkten och alla dess funktioner och säkerhetsföreskrifter före användning. (se figur 1)

Blåsröret kan installeras på blåsaren utan ytterligare verktyg.

Startar och stoppar luftflödet.

Tryck ner farthållarspaken för att aktivera och låsa avtryckaren. Dra upp farthållarspaken för att frigöra och inaktivera avtryckaren.

Tryck på turbo-knappen för att köra på max prestanda. Släpp turbo-knappen för att köra på normal hastighet.127 cramer.eu

En väl justerad ryggblåsare och sele gör arbetet enklare. Justera selen för bästa arbetsställning. Justera sidoremmarna så att vikten är jämnt fördelad på axlarna.

Sitter på blåsarhandtaget. Det finns fyra gröna LED-lampor som var och en motsvarar 25 % av batteristyrkan. Det beräknar återstående laddning för ett batteri. Om ett batteri är urladdat slutar maskinen att fungera och LED-lamporna på handtaget blinkar. I så fall ska handtaget släppas och det andra batteriet kan användas när handtaget trycks ner på nytt. Montering VARNING! För att hindra start av misstag som kan orsaka allvarlig personskada ska alltid batteriet tas bort från verktyget då delarna sätts samman. VARNING! Använd inte produkten om några delar på packlistan redan monterats på produkten när du packar upp den. Delar på listan har inte monterats på produkten av tillverkaren och kräver specialinstallation. Att använda en produkt som inte monterats på rätt sätt kan leda till allvarlig personskada. Montering av Avtryckarhandtag (se figur 2) 1 För på avtryckaren (A) på främre röret (B). 2 Flytta avtryckarhandtaget till önskad plats innan du drar åt. Använd vredet (C) för att dra åt avtryckarhandtaget på blåsröret. 3 Placera kabeln (E) i kabelhållaren (F). Montering för Mullning (se figur 3) 1 Flexröret (D) är anslutet till fläktens utlblåsningsrör vid lever ansen. 2 Linjera in något av spåren (a) på röret (G) med flikarna (b) på röret (B). Vrid röret i pilens riktning tills båda flikarna glider in i låslägena (c). 3 Anslut röret (H) till röret (G). För kortare rörmontage ska bakre röret vridas moturs och röret föras till övre position (d). Montera Röret (se figur 4) Röret kan kopplas från ryggselen. 1 Tryck på rörets frigöringsknapp (l) och dra upp för att koppla från röret från ryggselen. Ryggselens Användning (se figur 5) yggselen är gjord med kabeladapter (säljs separat) så att andra 82 V-produkter kan anslutas. 1 Linjera kontaktens frigöringsknapp (K) med pilarna (L) på fästet (J). 2 Sätt i kontakten i kabeladaptern och vrid medurs till den knappen fastnar. 3 Ta bort kontakten genom att dra kontaktens frigöringsknapp (K) bakåt och vrida moturs.128 cramer.eu

Installera/Uttagning av Batteriet VARNING! Följ instruktionerna för att undvika personskada och för att minska risken för elektriska stötar eller enheten börjar brinna.• Byt omgående ut batterisatsen eller laddaren om batterihållaren eller sladden till laddaren är skadade.• Kontrollera att kontakten är avstängd innan du sätter in eller tar ut batterisatsen.• Kontrollera att batterisatsen är uttagen och att kontakten är avstängd innan du inspekterar, justerar eller utför underhåll på någon del av äkten.• Läs, förstå och följ instruktionerna som åternns i avsnittet benämnt Laddningsrutin. VARNING! Var alltid försiktig med fötterna, barn och husdjur somär i närheten när låsknappen trycker ut batteriet.Batteriet kan falla ur och orsaka allvarlig personskada.Ta ALDRIG ur batteriet om maskinen är högt placerad. Ta bort Dammskydd 1 Lossa spärrarna på båda sidorna för att lossa dammskyddet..2 Ta bort dammskyddet så att du ser batteriluckan. .OBS! Se till att batteriskyddet sitter på för att förhindra att damm eller vätska tränger in. Så här tar du ut Batterisatsen (se figur 6) 1 Tryck ned och håll batterifrigöringsknappen (M) nedtryckt med ett fast grepp. 2 Fatta tag i ryggsäcksenheten med ett fast grepp. Dra ut batterisatsen ur handtaget.OBS! Blåsaren kan bära två batterier men enbart ett kan användas åt gången. Installera av Batteriet (se figur 6) 1 Rikta in tungan på batterisatsen mot håligheten i ryggsäckshuset.2 Sätt i batteriet i ryggselen .3 Fatta tag i ryggsäcksenheten med ett fast grepp.4 Tryck fast batteriet i ryggselen tills det låser på plats. Spärrknappen klickar till när den är låst på plats.5 Läs, förstå och följ instruktionerna som återfinns i avsnittet benämnt Laddningsrutin. Placera På Bärselen Inställning av Sele (se figur 7) En bra inställning av selen underlättare arbetet. Ställ in selen för att ge dig en så bra arbetsställning som möjligt.Ställ in sidoremmarna så att vikten fördelas jämnt på ryggen.a När fläkten väl är anpassad för din rygg, då åt remmarna nedåt för att dra åt selen. b Anslut bröstremmen och dra åt ändan på remmen.c Lyft upp flikarna för att lossa remmarna.d Stäng och lås snabbkopplingen genom att trycka ihop den.e Pressa hakarna för att öppna snabbkopplingen.129 cramer.eu

Ta loss Selen VARNING! Ryggblåsaren ska omedelbart tas av vid tecken på fara. Bröstrem och midjebälte måste lossas innan ryggblåsaren läggs ner på marken.1 Öppna snabbfrigöringsfästena på båda bröstremmarna och på midjebältet.2 Lossa selens remmar genom att lyfta justeringsflikarna och ta av blåsaren. Fäst Axelremmarna (se figur 8) 1 Ställ in remmarna (1) på selen till rätt längd. 2 Justera bröstremmen (2) och midjebältet (3) till lämplig längd och fäst. Användning VARNING! Fortsätt att vara på din vakt även när du blivit van vid din apparat. Glöm inte att om du är ouppmärksam bara bråkdelen av en sekund kan du skada dig allvarligt. VARNING! Använd inga extra delar eller tillbehör som inte rekommenderas av tillverkaren av denna produkt.Användning av extradelar och tillbehör som inte rekommenderas kan leda till allvarlig personskada. Före varje användning ska hela produkten ses över så det inte nns skadade, saknade eller lösa delar, som skruvar, muttrar, bultar, lock etc. Dra åt alla fästen och lock ordentligt och använd inte produkten förrän saknade eller skadade delar har ersatts. VARNING! Undvik allvarliga personskador eller skador på enheten genom att se till att blåsrör eller mullningsrör och säcken nns på plats före användning av enheten. Start/stopp av Blås/Mullningsapparaten (se figur 8) Innan du startar, säkerställ att fläkten är i perfekt skick så att den kan användas med säkerhet.1 Tryck på startkontakten (2) för att starta.2 För att ändra hastigheten, tryck på eller släpp upp kontakten för att minska eller öka hastigheten. Hastighetskontrollspak (se figur 8) Blåsaren är utrustad med spak för att ställa in och kontrollera hastigheten. Läs och var införstådd med funktionen för hastighetskontrollspaken.1 Tryck på startkontakten (2) för att starta. 2 När enheten är igång kan du dra tillbaka spaken (3) medurs för att öka hastigheten. Detta låser hastigheten i önskat läge.3 För att sänka hastigheten ska du trycka spaken moturs till önskat läge..OBS! Om du sänker hastigheten hela vägen stängs enheten av och du måste bör-ja med steg ett igen.. Att anvä nda Turboknappen ( se figur 8) Denna fläkt är utrustad med en turboknapp. Läs och förstå turboknappens funktion. 1 Tryck på startkontakten (2) för att starta. 2 För att öka hastigheten, tryck ned turboknappen (4) för att fläkten ska kunna köras på högsta hastigheten.När du släpper knappen återgår fläkten till normal hastighet.130 cramer.eu

LED-Applikation Avtryckarhandtaget har LED-lampor som indikerar enligt nedan.4 LED-lampor 100 % beräknad batteriladdning 3 LED-lampor 75 % beräknad batteriladdning2 LED-lampor 50 % beräknad batteriladdning 1 LED-lampor 25 % beräknad batteriladdning Använda Blåsaren VARNING! Täck inte över ventilationshål. Se till att de är fria från hinder och skräp. De måste alltid vara öppna för att motorn ska kylas ordentligt.

• Kontrollera så att enheten inte riktas mot någon eller att löst skräp kan blåsa iväg före start.
• Kontrollera att enheten är i gott skick. Se till att alla rör och skydd sitter ordentligt på plats.
• Minska risken för hörselskador på grund av buller genom att alltid använda hörselskydd.
• Använd enbart maskiner under lämpliga tider – inte tidigt på morgonen eller sent på kvällen när det kan störa omgivningen. Följ de lokala riktlinjer som finns. Normalt gäller arbete mellan 9.00 och 17.00 måndag till lördag.
• Minska bullret genom att begränsa antal motordrivna enheter som används vid ett och samma tillfälle.
• Minska bullret genom att använda blåsare på lägsta möjliga hastighet.

• Använd räfsor och borstar för att luckra upp skräp innan du blåser.

• Spara på vatten genom att använda blåsare i stället för vattenslang vid rengöring av skärmar, trädäck,grillar, verandor och trädgårdar.
• Håll uppsikt över barn och husdjur, öppna fönster och nytvättade bilar och blås skräp bort från dessa. Håll a Blå s/Mullningsapparaten (se figur 8) Användaren ska bära ordentliga kläder som stövlar,skyddsglasögon, hörselskydd, grova handskar, långbyxor och långärmad tröja eller skjorta.Denna ryggsäcksfläkt är konstruerad för att kunna hanteras med en hand.Användaren kan bära den och hålla reglagearmen med vänster eller höger hand.Gå alltid långsamt när du arbetar.Kontrollera alltid området runt utblåsningsmunstycket.. Använda Blåsaren Håll ett fast grepp om blåsaren. Svep från sida till sida med munstycket ett par decimeter ovanför underlaget. Gå framåt med enheten så att den samlade högen med skräp förs framåt framför dig. De flesta torrblåsningar fungerar bättre på låg hastighet i stället för hög. Blåsning i hög hastighet är bättre om tyngre föremål som stort skräp eller grus ska flyttas. Underhåll VARNING! Plastdelarna får aldrig komma i kontakt med bromsvätska, bensin, produkter med petroleumbas, penetrerande oljor, etc. Dessa kemiska produkter innehåller ämnen som kan skada, försämra eller förstöra plasten. VARNING! TTa alltid ut batteriet ur verktyget för rengöring ellerunderhållsarbeten, för att undvika allvarliga skador.131 cramer.eu

Motorn startar inte när avtryckaren trycks in. Batteriet inte säkrat på plats. Kontrollera för att säkerställa att spärrhakarna är i fast ingrepp baktill på fläkten och batteriet.. Batteriet är inte laddat. Ladda batteriet i enlighet med instruktionerna som medföljer batteriet. Enheten startar men ingen luft blåses genom rören. Inlopps- och utloppsrör för luft är blockerade. Rensa rör. Enheten startar inte. Fel på strömbryt aren. Byt ut defekta delar hos ett auktoriserat servicecenter. Hastighetskontr ollen fungerar inte. Skruven är lös. Dra åt skruven med en stjärnskruvmejsel. LED-lamporna blinkar Ett av batterierna har laddats ur. Aktivera avtryckaren på nytt för att använda andra batteriet.

• Om felet kvarstår ska du ta apparaten till din distributör och/eller närmaste auktoriserat servicecenter. Rengöra Uppsamlingssäcken

• Borsta eller blås ut damm och skräp ur luftrören med tryckluft eller en sug. Håll luftrören fria från hinder,sågdamm och träflisor. Spreja, tvätta eller sänk inte ner luftrören i vätska.

• Torka av höljet och plastkomponenterna med en fuktig mjuk trasa. Använd inga starka lösningsmedel eller tvättmedel på plasthöljet eller -komponenterna. Vissa hushållsrengöringsmedel kan orsaka skada och kan även innebära risk för elektrisk stöt. Använd inte lösningsmedel för att rengöra plastdelar. Flertalet plaster kan skadas vid användning av vissa lösningsmedel som säljs i affärerna. Använd en ren tygtrasa för att torka bort smuts, damm, olja, fett, osv. Förvaring av Lövblåsen Rengör omsorgsfullt lövblåsen innan du ställer undan den. Förvara den på en torr, väl ventilerad plats, utom räckhåll för barn. Förvara det inte i närheten av korrosiva ämnen som kemikalier avsedda för trädgårdsskötsel eller salter mot frost.

• Använd inte lösningsmedel när du rengör maskinen.

• Förvara maskinen på en torr plats och utom räckhåll för barn.132 cramer.eu EC-Deklaration Angående Överensstämmighet Tillverkarens namn: Changzhou Globe Co., Ltd. Address: No.65 Xinggang Road Zhonglou Zone Changzhou, Jiangsu 213000 P.R.China Namn på och adress till personen som är auktoriserad att sammanställa den teniska filen: Namn: Peter Söderström Address: Härmed intygar vi under eget ansvar att maskinen Översättning från originalinstruktioner Type Ryggburen blåsare med dubbelport Märke Cramer Model 82V Serienummer Se märkplåten på produkten Har tillverkats enligt standarder och regelverk i följande dokument: Elektromagnetisk kompatibilitet EN-55014-1/EN-55014-2 Elektrisk säkerhet EN-60335-1/EN 50636-2-100/ EN 62233 Bullerutsläppsdirektiv 2000/14/EC med tillägg 2005/88/EC Och uppfyller grundläggande krav i följande direktiv: Maskindirektivet 2006/42/CE Elektromagnetisk kompatibilitet- direktivet 2014/30/EU Ted Qu Haichao Kvalitetsansvarig Changzhou, 22/07/2017 Propellergatan 1 211 15 Malmö Sweden

: 3 dB(A) Uppmätt ljudeffektsnivå L

• Brug kun originale reservedele og tilbehør. Förvara maskinen på en torr plats utom räckhåll för barn.