82B1300 - Soffiatore Cramer - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Soffiatore per foglie a zaino a due porte
Marca	Cramer
Modello	82B1300
Motore	82 V, senza filo
Portata d'aria	1 300 m³/h
Velocità dell'aria	69 m/s
Peso (senza batteria)	7,2 kg
Batteria compatibile	82V220G / 82V430G / 82V220 / 82V430
Caricabatterie compatibile	82C1G / 82C2 / 82C6
Livello di pressione sonora (L_WA)	106,3 dB(A)
Livello di potenza sonora garantito	110 dB(A)
Vibrazione	< 2,5 m/s²
Costruzione	Doppio isolamento
Indicatore di batteria	4 LED verdi sull'impugnatura (25% ciascuno)
Funzioni	Grilletto marcia/arresto, leva di controllo velocità, pulsante turbo
Montaggio	Tubi di soffiaggio ad incastro senza attrezzi, imbracatura regolabile
Sicurezza	Arresto se batteria scarica, protezione contro riavvio, blocco batteria
Manutenzione	Pulire le fessure di aerazione con aria compressa o panno umido; non utilizzare solventi
Conservazione	Luogo asciutto, al riparo da pioggia e sole, fuori dalla portata dei bambini
Riparabilità	Ricambi originali raccomandati; affidare le riparazioni a un servizio autorizzato

Domande frequenti - 82B1300 Cramer

Come assemblare i tubi di soffiaggio?

Allineare le scanalature del tubo con le linguette del manicotto, quindi ruotare fino al bloccaggio. Non è necessario alcun attrezzo. Consultare la Fig. 3 del manuale.

Come accendere il soffiatore?

Premere il grilletto per avviare. Per variare la velocità, utilizzare la leva di controllo velocità o il pulsante turbo. Assicurarsi che la batteria sia installata correttamente.

Cosa significano i LED sull'impugnatura?

Quattro LED verdi indicano l'autonomia residua della batteria: 4 LED = 100%, 3 = 75%, 2 = 50%, 1 = 25%. Se i LED lampeggiano, una batteria è scarica; rilasciare il grilletto per passare all'altra batteria.

Come utilizzare il pulsante turbo?

Premere il pulsante turbo (situato sull'impugnatura) per aumentare temporaneamente la velocità al massimo. Rilasciarlo per tornare alla velocità normale.

Come pulire il soffiatore?

Spazzolare o soffiare la polvere dalle fessure di aerazione con aria compressa. Pulire la carcassa con un panno morbido e umido. Non utilizzare mai solventi o detergenti aggressivi.

Come riporre il soffiatore?

Pulire accuratamente l'apparecchio. Riporlo in un luogo asciutto, ben ventilato, al riparo da pioggia e sole, fuori dalla portata dei bambini. Evitare prodotti corrosivi nelle vicinanze.

Quali batterie posso utilizzare?

Questo soffiatore accetta batterie 82V dei modelli 82V220G, 82V430G, 82V220 e 82V430. Il caricabatterie compatibile è 82C1G, 82C2 o 82C6.

Come regolare l'imbracatura?

Indossare lo zaino, quindi tirare le estremità delle cinghie per stringere. Allacciare la cinghia pettorale e la cinghia vita. Per allentare, sollevare le linguette dei tenditori.

Cosa fare se il motore non si avvia?

Controllare che la batteria sia inserita e carica. Se i LED lampeggiano, una batteria è scarica; premere il grilletto per utilizzare l'altra batteria. Se il problema persiste, contattare un riparatore autorizzato.

Quali sono le precauzioni di sicurezza essenziali?

Indossare sempre occhiali di protezione, protezione acustica e maschera antipolvere. Non dirigere mai il soffiatore verso persone o animali. Tenere bambini e spettatori ad almeno 15 metri di distanza.

MANUALE UTENTE 82B1300 Cramer

Informazioni Generali sul Prodotto

Questo soffiatore è stato disegnato e prodotto rispettando gli alti standard di produzione per garantire ottime prestazioni, comodo utilizzo e sicurezza dell'operatore. Se utilizzato con la massima cura, questo prodotto garantirà anni di eccellenti prestazioni.

Familiarizzare con il soffiatore

Lista Parti

1 Montaggio dello Zaino

4 Tubo posteriore soffiatore

2 Montaggio del tubo del soffiatore

5 Manuale d'istruzioni

3 Tubo centrale del soffiatore

Gamma di temperature ambiente raccomandate:

Gamma di temperature per il riponimento del soffiatore	-4 °F (-20 °C) ~ 158 °F (70 °C)
Gamma di temperature per il funzionamento del soffiatore	-4 °F (-20 °C) ~ 104 °F (40 °C)
Gamma di temperature per il caricamento della batteria	39°F (4°C) ~ 104 °F (40 °C)
Gamma di temperature per il funzionamento del caricatore	39°F (4°C) ~ 104 °F (40 °C)
Gamma di temperature per il riponimento della batteria	1 anno 32°F (0°C) ~ 73 °F (23 °C)
	3 mesi 32°F (0°C) ~ 113 °F (45°C)
	1 mese 32°F (0°C) ~ 140 °F (60 °C)
Gamma di temperature per le operazioni di scaricamento della batteria	-4 °F (-20 °C) ~ 113 °F (45°C)

Precauzioni di sicurezza

Leggere attentamente tutte le avvertenze di sicurezza e le istruzioni contenute nel manuale prima di mettere in funzione questo soffiatore. Conservare il manuale d'istruzioni per eventuali riferimenti futuri.

CE Questi soffiatori si conformano con gli standard di sicurezza e le direttive CE riguardanti la compatibilità elettromagnetica, gli utensili e il basso voltaggio.

Formazione

• Leggere tutte le istruzioni attentamente. Familiarizzare con i controlli per essere in grado di utilizzare correttamente l'utensile.
• Non lasciare che bambini o persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o senza l'adeguata esperienza e conoscenza delle necessarie istruzioni

riguardanti l'utilizzo del dispositivo in modo sicuro, lo utilizzino, norme e regolamentazioni locali potranno limitare l'età dell'operatore.

• Non mettere in funzione nelle vicinanze di persone, soprattutto bambini, o animali.
• L'operatore o l'addetto all'utilizzo dell'utensile sarà responsabile di eventuali incidenti e rischi a persone o cose.

Preparazione

• Mentre si utilizza l'utensile, indossare sempre calzature adatte e pantaloni lunghi.
• Non mettere in funzione l'utensile scalzi o con sandali aperti. Evitare di indossare abiti con parti svolazzanti o con cordini o lacci pendenti.
• Non indossare indumenti con parti svolazzanti o gioielli dal momento che potranno rimanere impigliati nella griglia dell'aria. Tenere i capelli lunghi lontani dalle ventole dell'aria.
• Indossare cuffie di protezione ed occhiali

di sicurezza. Indossarli sempre quando si mette in funzione il dispositivo.

• Indossare una maschera per il volto per prevenire eventuali irritazioni da polvere.
• Mettere in funzione il dispositivo in una posizione corretta e attivarlo su una superficie solida e ben equilibrata.
• Non mettere in funzione il dispositivo su una superficie pavimentata o coperta di ghiaia, che presenti quindi materiali che se espulsi dall'utensile potranno causare lesioni.
• Prima di utilizzare il dispositivo controllarlo per verificare che i dispositivi di chiusura siano correttamente assicurati, che la sede non sia danneggiata e che gli schermi di protezione siano al loro posto. Sostituire componenti consumati o danneggiati per preservare il corretto bilanciamento. Sostituire etichette danneggiate o illegibili.

Funzionamento

- Mettere in funzione l'utensile solo alla luce del sole o con una buona illuminazione

artificiale.

- Mantenere sempre un appoggio saldo e l'equilibrio su pendii.

• Camminare, non correre mai.

- Quando si utilizza il dispositivo sotto la luce del sole, tenersi sempre lontani dall'acqua.

- Non far bagnare l'utensile se lo si mette in funzione sotto la pioggia.

- Rimuovere eventuali detriti dalle ventole dell'aria.

- Non soffiare le macerie nella direzione di eventuali osservatori.

- Prima di avviare l'utensile, accertarsi che la camera di aspirazione sia vuota.

- Tenere volto e corpo lontani dalle aperture.

- Tenere sempre le mani, altre parti del corpo o vestiti lontani dal tubo d'ingresso, dallo scarico o da parti in movimento.

- Controllare l'unità per assicurarsi che non vi siano dei materiali estranei/detriti nella macchina prima delle operazioni di lavoro.

• Non lasciare che materiali trattati si accumulino nella zona di scarico; ciò non permetterà uno scarico corretto e potrà causare un ritorno di materiali attraverso le aperture di ingresso.
• Non mettere mai in funzione il dispositivo nel caso in cui vi siano parti o schermi di protezione difettosi o senza gli adeguati dispositivi di sicurezza.
• Tenere la sede dell'alimentazione pulita rimuovendo eventuali accumuli di materiale e detriti per evitare danni all'utensile o eventuali incendi.
• Allontanarsi dalla zona di scarico quando si mette in funzione questo utensile.
• Non distendere troppo lontano le braccia. Rimanere saldamente in appoggio sulle gambe. Una posizione di lavoro stabile consente di avere un maggiore controllo dell'apparecchio nel caso in cui si verifichi una situazione improvvisa.

- Non tirare il dispositivo né trasportarlo dal cavo.

• Arrestare la macchina, e rimuovere il

gruppo batterie. Assicurarsi che tutte le parti in movimento si siano arrestate completamente

• quando l'utensile viene lasciato incustodito dall'utente;
• prima di rimuovere blocchi;
• prima di svolgere operazioni di controllo, pulizia o manutenzione sull'utensile;
• estraneo per ispezionare l'utensile per rilevare eventuali danni;

- se l'utensile inizia a vibrare in maniera anormale, per controlli immediati.

• svolgere i dovuti controlli per identificare i danni,
• sostituire o riparare le parti danneggiate,
• contollare e serrare le parti allentate.

Manutenzione E Rimessaggio

• Sostituire parti usurate o danneggiate.
• Utilizzare solo parti di ricambio e accessori originali. Riporre l'utensile in un luogo asciutto e lontano dalla portata dei bambini.

• Non toccare le parti pericolose in movimento prima che il dispositivo sia stato completamente arrestato e le parti pericolose in movimento si siano completamente arrestate. Lasciare raffreddare l'utensile prima di svolgere le adeguate operazioni di controllo, regolazione, ecc. Svolgere le operazioni di controllo e manutenzione.

• Lasciare raffreddare la macchina prima di riporla.
  • Non tentare mai di sovraccaricare il dispositivo di interblocco dello schermo.

• Riporre all'interno, e non esporre a pioggia o acqua, evitare la luce diretta del sole.

• Assicurare tutti i dadi, i bulloni e le viti per Rischi Residui

fare in modo che l'utensile sia in condizioni perfette di funzionamento.

Anche se si utilizza questo apparecchio

correttamente, rimane comunque un certo margine di rischio. In particolare, occorre prestare attenzione ai seguenti pericoli dovuti alla natura dell'apparecchio:

• Danni ai polmoni se non si indossa una maschera di protezione appropriata.
• Danni all'udito se non si indossano protezioni auricolari idonee.
• Danni alla salute dovuti alle vibrazioni se si adopera l'apparecchio per periodi prolungati, qualora lo stesso non sia correttamente utilizzato o in buone condizioni.

Applicazioni

L'utensile viene impiegato per spingere l'aria fuori dal tubo e rimuovere detriti come foglie.

SENTI ISTRUZIONI. CONSULTARLE REGOLARMENTE ED ILLUSTRARLE A CHIUNQUE POTREBBE UTILIZZARE.

Smaltimento

Non gettare gli apparecchi elettrici tra i rifiuti domestici. Provvedere invece a riciclarli portandoli in appositi centri di riciclaggio. Contattare le autorità competenti o il proprio rivenditore per conoscere la procedura di riciclaggio.

La raccolta separata dei prodotti usati e degli involucri permette di riciclare e riutilizzare materiali. Il riutilizzo di materiali riciclati aiuta a prevenire l'inquinamento ambientale e riduce lanecessità di materiali grezzi.

Alla fine della loro durata smaltire le batterie rispettando l'ambiente. La batteria contiene materiali pericolosi per le persone e l'ambiente. Deve essere rimossa e smaltita separatamente presso un riciclatore autorizzato che accetti batterie agli ioni di litio.

SIMBOLO

SIM-BOLO	SIGNIFICATO/SPIEGAZIONE
	Indica precauzioni sulla sicurezza dell'operatore.
	Leggere il manuale d'uso e rispettare le avvertenze e le norme di sicurezza.
	Indossare equipaggiamento e calzature anti-infortunistici.

	Oggetti scagliati dall'utensile possono rimbalzare e causare gravi lesioni alla persona o danni alla proprietà. Tenere eventuali osservatori lontani.
	Tenere eventuali osservatori, soprattutto bambini ad almeno 15 m di distanza dalla zona di lavoro.
	Non toccare le aperture di aerazione.
	Non utilizzare questo apparecchio sotto la pioggia e non lasciarlo all'esterno quando piove.
	Si potranno riportare gravi lesioni alla persona se non si tengo-no i capelli lontani dall'ingresso dell'aria.
	Si potranno riportare gravi lesioni alla persona se non si tengono vestiti con parti svolazzanti lontani dall'ingresso dell'aria.

Il girante a lame rotanti può causare gravi lesioni.

Costruzione a doppio isolamento.

Prima delle Operazioni di Lavoro

L'utilizzo sicuro di questo prodotto richiede una comprensione completa delle caratteristiche dello stesso e delle informazioni nel manuale d'istruzioni. Prima dell'utilizzo del prodotto, familiarizzare con tutte le istruzioni di funzionamento e le norme di sicurezza. (Vedere la Fig.1)

1. Tubo del soffiatore

Il tubo del soffiatore può essere installato sul soffiatore senza utensili aggiuntivi.

2. Grilletto

Avvia e arresta il flusso dell'aria.

3. Leva di controllo della velocità di crociera

Primere la leva di controllo della velocità di crociera per inserire e bloccare il grilletto. Tirare la leva di controllo della velocità di crociera per rilasciare e sbloccare il grilletto.

4. Tasto Turbo

Premere il tasto turbo per attivare la funzione al massimo. Rilasciare il tasto turbo per riportare il dispositivo alla velocità normale.

5. Imbracatura

Un soffiatore da spalla e un'imbracatura ben regolati rendono le operazioni di lavoro più facili. Regolare l'imbracatura nel miglior modo possibile garantirà all'operatore una posizione di lavoro ottimale. Regolare le cinghie laterali in modo che il peso sia equamente distribuito sulle spalle.

6. Indicatore Di Carica Della Batteria

Questo dispositivo si trova sul manico del soffiatore. Ci sono 4 luci al LED verdi, ognuna di esse rappresentante il 25% della carica della batteria. Il dispositivo calcola quindi la carica rimanente stimata della batteria. Nel caso in cui una batteria si scarichi, il dispositivo smetterà di funzionare e le luci al LED sul manico lampeggeranno. Nel caso in cui ciò si verifichi, rilasciare il grilletto, l'altra batteria potrà essere utilizzata dopo che il grilletto verrà premuto di nuovo.

Montaggio

AVVERTENZA!

Per prevenire l'avvio accidentale che potrà ausare gravi lesioni alla persona, rimuovere sempre il gruppo batterie dall'utensile quando si montano delle parti.

AVVERTENZA!

Non utilizzare il prodotto se le parti sulla lista involucro sono già state montate sul prodotto. Le parti su questa lista non sono montate sul prodotto dalla ditta produttrice e richiedono l'installazione da parte del cliente. L'utilizzo di un prodotto non correttamente montato potrà causare gravi lesioni alla persona.

Montaggio dell'Impugnatura a Grilletto (Vedere la Fig.2)

1 Far scorrere il manico del grilletto (A) sul tubo anteriore (B).
2 Spostare il manico del grilletto nella posizione desiderata prima di serrare completamente l'utensile. Utilizzare la manopola fornita (C) per serrare correttamente il manico del grilletto sul tubo del soffiatore.
3 Posizionare il cavo (E) nel fermaglio reggicavo (F).

Montaggio Accessorio di Triturazione (Vedere la Fig.3)

1 The flexible tube (D) is connected to the fan outlet tube from the manufacturer.
2 Allneare i solchi (a) sul tubo (G) con le linguette (b) sul tubo (B). Girare il tubo nella direzione della freccia fino a che entrambe le linguette non scattino nella posizione di blocco (c).
3 Collegare il tubo (H) al tubo (G). Per montare un tubo più corto, girare il tubo posteriore in senso anti-orario e spostare il tubo nella posizione superiore (d).

Montaggio del Gruppo Tubo (Vedere la Fig.4)

Il gruppo del tubo può essere scollegato dal gruppo zaino.

1 Premere il tasto di rilascio del soffiatore (I) e tirare il dispositivo verso l'alto per scollegare il gruppo del tubo dal gruppo dello zaino.

Applicazione del Gruppo Zaino (Vedere la Fig.5)

Il gruppo zaino è progettato con un adattatore cavo (venduto separatamente) in modo che altri prodotti da 82V possano essere collegati allo stesso.

1 Allineare il tasto di rilascio della spina (K) con la freccia (L) sulla presa(J).

2 Inserire la spina nell'adattatore del cavo, e girare in senso orario fino a che il tasto di rilascio non venga inserito.
3 Per sganciare la spina, premere il tasto posteriore di rilascio spina (K) e girare in senso anti-orario.

Rimuovere la Copertura per la Polvere

AVVERTENZA!

Seguire queste istruzioni per evitare lesioni e ridurre il rischio di scosse elettriche o incendi:

• Sostituire il gruppo batterie o il caricatore immediatamente nel caso in cui il cavo della sede della batteria o del caricatore siano danneggiati.
• Verifcare che l'interrutore sia in posizione OFF (Spento)prima di inserire o rimuovere il gruppo batterie.
• Verifcare che il gruppo batterie sia stato rimosso eche l'interruttore sia posizionato su OFF(Spento) prima di svolgere le operazioni di controllo, regolazione o manutenzione su qualsiasi parte del soffiatore.
• Leggere, comprendere e seguire le istruzioni contenute
• nella sezione intitolata Procedure di Caricamento.

AVVERTENZA!

Fare sempre attenzione a piedi, bambini o animali quando si preme il tasto di rilascio batteria. Si potranno verificare gravi lesioni se il gruppo batterie non funziona correttamente. Non rimuovere MAI il gruppo batterie se ci si trova su una posizione rialzata.

Rimuovere la copertura per la polvere

1 Sbloccare le linguette su entrambi i lati per rilasciare la copertura per la polvere.
2 Rimuovere la copertura per la polvere per scoprire il vano batterie.

NOTE: Tenere il tappo della batteria installato per evitare che polvere o acqua entrino nel dispositivo.

Per rimuovere (Vedere la Fig. 6)

1 Premere e tenere premuto il tasto di rilascio batteria (M) con una presa salda.
2 Afferrare lo zaino saldamente. Estrarre il gruppo batterie dal manico.

NOTE: Il soffiatore può contenere due batterie, ma solo una di esse funzionerà durante le operazioni.

Installazione della batteria (Vedere la Fig. 6)

1 Allineare la linguetta del gruppo batterie con lo spazio designato allo stesso nello zaino.
2 Inserire il gruppo batterie nella sede dello zaino.
3 Afferrare lo zaino saldamente.
4 Spingere il gruppo batterie nello zaino fino a che non scatti al suo posto. Il tasto della linguetta scatterà una volta inserito correttamente al suo posto.
5 Non forzare il gruppo batterie durante l'inserimento. Farlo scivolare nel vano designato assicurandosi che scatti correttamente al suo posto

Come montarlo sullo zaino

Regolazione Imbracatura (Vedere la Fig. 7)

Un soffiatore a spalla con imbracatura ben regolata renderà le operazioni di lavoro più facili. Regolare la cinghia garantirà operazioni di lavoro migliori. Regolare le cinghie laterali per distribuire il peso equamente sulle spalle.

a Dopo aver sistemato il soffiatore sulle spalle, tirare le cinghie verso il basso per assicurare l'imbracatura.

b Collegare la cinghia orizzontale sul petto, e tirare l'estremità della cinghia per serrarla.
c Alzare le linguette dei regolatori per allentare le cinghie.
d Chiudere e serrare i dispositivi di chiusura a rilascio veloce spingendoli insieme.
e Premere i ganci per aprire il dispositivo di chiusura a rilascio veloce.

Per slacciare l'imbracatura

AVVERTENZA!

Il soffiatore da spalla deve essere rimosso velocemente in caso di imminete pericolo. Le cinghie per il petto e il punto vita devono essere rilasciate prima di mettere il soffiatore a terra.

1 Aprire i dispositivi a rilascio veloce sulle cinghie del petto e del punto vita.
2 Allentare le cinghie dell'imbracatura alzando i regolatori a scorrimento e quindi togliersi il soffiatore.

Indossare le spalliere. (Vedere la Fig. 7)

1 Regolare le spalliere (1) per sistemare la corretta lunghezza.
2 Regolare la cinghia del petto (2) e del punto vita (3) per correggere la lunghezza e serrare il tutto assieme.

Funzionamento

AVVERTENZA!

Fare sempre attenzione, anche dopo avere acquisito dimestichezza con l'apparecchio. Non dimenticare mai che basta un secondo di distrazione per ferirsi in modo grave.

AVVERTENZA!

Non utilizzare accessori e altre parti non raccomandate dalla ditta produttrice di questo prodotto. L'utilizzo di accessori non raccomandati potrà causare gravi lesioni a persone. Prima di ogni utilizzo, controllare il dispositivo per individuare eventuali danni al prodotto, parti mancanti o allentate come viti, dadi, bulloni, tappi, ecc. Assicurare tutte le chiusure e i tappi e non mettere in funzione il prodotto fino a che tutte le parti mancanti o danneggiate non siano state sostituite.

AVVERTENZA!

Per evitare gravi lesioni alla persona o danni all'unità, assicurarsi che il tubo dell'aspiratore o del trituratore e il sacchetto siano stati installati correttamente prima di mettere in funzione l'unità.

Avviare/arrestare l'aspiratore/Trituratore (Vedere la Fig. 8)

Prima di avviare il dispositivo, assicurarsi che il soffiatore sia in condizioni perfette per garantire operazioni ottimali.

1 Premere l'interruttore a grilletto (2) per avviare il dispositivo.
2 Per cambiare la velocità, premere o rilasciare il grilletto pian piano per aumentare o diminuire la velocità.

Leva di regolazione automatica della velocita'

(Vedere la Fig. 8)

Questo soffiatore è dotato della funzione leva di regolazione automatica della velocità. Leggere e comprendere la funzione della leva di reg lazione automatica

della velocità.

1 Premere l'interruttore a grilletto (2) per avviare il dispositivo.
2 Quando il dispositivo è acceso, tirare indietro la leva (3) in senso orario per aumentare la velocità. Questa azione bloccherà la velocità all'impostazione desiderata.
3 Per diminuire la velocità, spingere la leva in senso antiorario per diminuire la velocità all'impostazione desiderata.

NOTA: Se si diminuisce la velocità completamente, l'unità si spegnerà e si dovrà ripetere la prima fase di cui sopra..

Utilizzo Tasto Turbo (Vedere la Fig. 8)

Questo soffiatore è dotato di tasto turbo. Leggere e comprendere la funzione del tasto turbo.

1 Premere l'interruttore a grilletto (2) per avviare il dispositivo.
2 Per migliorare la velocità, premere il tasto turbo (4) in modo che il soffiatore possa essere messo in funzione alla più alta velocità. Una volta rilasciato il tasto turbo, il soffiatore potrà essere messo in funzione a velocità normale.

Applicazione LED

Il manico a grilletto è dotato di luci al LED come indicato di seguito.

4 Luci al LED Durata di carica della batteria stimata al 100%

3 Luci al LED Durata di carica della batteria stimata al 75%

2 Luci al LED Durata di carica della batteria stimata al 50%

1 Luci al LED Durata di carica della batteria stimata al 25%

Consigli sul funzionamento

AVVERTENZA!

Non coprire mai le griglie dell'aria. Tenerle sempre pulite da eventuali ostruzioni e detriti. Le griglie devono essere pulite per permettere al motore di raffreddarsi.

• Assicurarsi che l'unità non sia rivolta verso eventuali osservatori o detriti prima di avviarla.
• Verificare che l'unità sia in ottime condizioni di funzionamento. Assicurarsi che tubi e gli schermi siano installati e assicurati.
• Per ridurre il rischio di perdita dell'udito associata al(i) livello(i) sonoro(i), utilizzare eventuali protezioni per l'udito.
• Mettere in funzione solo ad orari ragionevoli - non utilizzare nelle prime ore del mattino o a tarda sera per non disturbare. Rispettare sempre gli orari indicati nelle ordinanze locali. Gli orari raccomandati di solito sono dalle 9:00 alle 17:00 dal lunedì al sabato.
• Per ridurre i livelli di rumore, limitare il numero di accessori utilizzati in un qualsiasi periodo di tempo.
• Per ridurre i livelli di rumore, mettere in funzione i soffiatori alla velocità più bassa possibile per svolgere il lavoro.
• Utilizzare rastrelli e scope per districare i detriti prima di soffiarli.
• Non sprecare acqua utilizzando soffiatori al posto di tubi per l'irrigazione per applicazioni su prati e giardini, includendo aree come canali di scolo, schermi, verande, griglie, portici, e giardini.
• Fare sempre attenzione a bambini, animali, finestre aperte o automobili e soffiare via i detriti in maniera sicura.

Reggere L'aspiratore (Vedere la Fig. 8)

L'operatore deve indossare abiti adatti, come stivali, occhiali o visiere di sicurezza, cuffie di protezione/ dispositivi di protezione udito, guanti, pantaloni lunghi e maglie con maniche lunghe. Questo soffiatore a spalla è progettato per essere messo in funzione con una mano. L'operatore potrà portare il dispositivo tenendo la leva di controllo con la mano sinistra o destra. Camminare sempre lentamente durante le operazioni di lavoro. Controllare sempre la zona di uscita d'aria dall'ugello del soffiatore.

Messa In Funzione Come Soffiatore

Reggere il soffiatore saldamente. Aspirare da un lato all'altro mantenendo l'ugello ad un'adeguata distanza dal terreno o dal pavimento. Avanzare lentamente tenendo sempre la pila di detriti accumulata davanti a sé. Si raccomanda di svolgere la maggior parte delle operazioni di soffiatura a secco a basse velocità, piuttosto che ad alte velocità. La soffiatura ad alta velocità è un sistema migliore per rimuovere parti più pesanti come detriti più grandi o ghiaia.

Manutenzione

AVVERTENZA!

Gli elementi in plastica non devono mai entrare a contatto con liquido dei freni, benzina, prodotti a base di petrolio, oli penetranti, ecc. Tali prodotti chimici contengono sostanze che possono danneggiare, indebolire o distruggere la plastica.

AVVERTENZA!

Onde evitare i rischi di gravi lesioni, rimuovere sempre la batteria dall'apparecchio quando lo si pulisce o si esegue un qualsiasi intervento di manutenzione.

Pulizia

• Rimuovere il gruppo batterie.
- Rimuovere il gruppo batterie. Rimuovere polvere e detriti con una spazzola o soffiarle via dalle ventole dell'aria utilizzando aria compressa o un aspirapolvere. Eliminare eventuali ostruzioni, segatura o schegge di legno dalle ventole dell'aria. Non spruzzare, lavare o immergere le ventole dell'aria in acqua.
- Pulire la sede e i componenti in plastica utilizzando un panno soffice e umido. Non utilizzare solventi o detergenti aggressivi sulla sede in plastica o sui componenti in plastica. Alcuni detergenti possono causare danni che potranno causare scosse elettriche.

Non utilizzare solventi per pulire le parti in plastica. La maggior parte dei materiali plastici rischia di essere danneggiata dall'uso dei solventi disponibili in commercio. Utilizzare un panno pulito per rimuovere lo sporco, la polvere, l'olio, il grasso, ecc.

Riponimento Del Soffiatore

Prima di riporre il soffiatore, pulirlo con cura. Riporre il soffiatore in un luogo asciutto, ben aerato, lontano dalla portata dei bambini. Non riporlo in prossimità di agenti corrosivi quali i prodotti chimici da giardinaggio o i sali per sciogliere la neve.

• Per pulire l'utensile non si devono usare solventi.
- Conservare l'utensile in un luogo asciutto e fuori della portata dei bambini.

Risoluzione dei Problemi

PROBLEM	PROBABILE CAUSA	SOLUZIONE
Il motore non si avvia quando l'interruttore a grilletto viene rilasciato.	Il gruppo batterie non è assicurato.	Controllare per assicurarsi che le linguette siano assicurate al loro posto sul retro del soffiatore e della batteria.
	La batteria non è carica.	Caricare il gruppo batteria seguendo le istruzioni incluse con la batteria.
L'unità si avvia, ma l'aria non scorre attraverso il tubo.	Il tubo di entrata e uscita dell'aria è bloccato	Rimuovere eventuali blocchi.
L'unità non si avvia.	Interruttore alimentazione difettoso.	Have the defective parts replaced by an authorized service center.
La leva di regolazione automatica della velocità non funziona	La vite è allentata.	Serrare la vite con un giravite phillips.
Ci sono delle luci al LED lampeggianti sull'unità	Una batteria si è scaricata.	Riattivare il grilletto per utilizzare la seconda batteria.

* Nel caso in cui non si riesca a risolvere il problema, rivolgersi al proprio distributore e/o al più vicino Servizio di Assistenza Tecnica Autorizzato.

Dati tecnici

PROPRIETÀ VALORE
Tipo	Senza cavo, con funzionamento a batteria
Motore 82V
Volume dell'aria 1,300 m3/h
Velocità dell'aria 69 m/s
Peso (batteria non inclusa) 7.2 kg
Gruppo batteria senza batteria	82V220G/82V430G/82V220/82V430
Caricabatteria	82C1G/82C2/82C6
Livello di pressione acustica misurato	90 dB(A), K_PA : 3 dB(A)
Livello di potenza sonora misurata	L_WA = 106.3 dB(A)
Livello di potenza sonora garantita	L_WA = 110 dB(A)
livello di vibrazioni	< 2.5 m/s2

Dichiarazione di Conformità ec per L'utensile

Ditta produttrice: Changzhou Globe Co., Ltd.

Indirizzo: No.65 Xinggang Road Zhonglou Zone Changzhou, Jiangsu 213000

P.R.China

Nome e indirizzo della persona autorizzata a compilare il file tecnico:

Name: Peter Söderström

Dichiariamo sotto la nostra resonsabilità che l'utensile

Traduzione dalle istruzioni originali

Tipo Softiatore a Zaino con Porta Duale

Marca Cramer

Modello 82V

Numero di serie Vedere l'etichetta nominale sul prodotto

è stato prodotto seguendo gli standard o i documenti regolatori:

Compatibilità elettromagnetica EN-55014-1/EN-55014-2

Sicurezza elettrica EN-60335-1/EN 50636-2-100/ EN 62233

Direttiva sull'Emissione del Rumore 2000/14/EC modificata dalla 2005/88/EC

E si conforma ai requisiti essenziali delle seguenti direttive:

Direttiva Macchine 2006/42/CE

Direttiva sulla Compatibilità Elettromagnetica 2014/30/EU

Ted Qu

Ted Qu Haichao

Direttore Qualità

Changzhou, 22/07/2017