82B1300 - Blæser Cramer - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING 82B1300 Cramer

- efter du rammer fremmedlegemer. Kontroller maskinen for skade og lav reparationer før genstart og betjening af maskinen;

cramer.eu 1 Rygsæk-modul 2 Samling af blæserrør3 Midterste blæserrør 4 Bagerste Blæserrør5 Användarmanual Produktoversigt Havestøvsugeren er fremstillet i henhold til høje standarder hvad angår pålidelighed, nem betjening og brugersikkerhed. Hvis du vedligeholder den, vil den give dig mange gode års kraftfuld og problemfri ydelse. Kend din blæser Pakkeliste Sikkerhedsforanstaltninger Læs omhyggeligt alle sikkerhedsadvarsler og instruktioner i denne brugsanvisning, før du bruger denne blæser. Gem denne brugsanvisning for fremtidig reference. Disse blæsere er i overensstemmelse med CE- sikkerhedsstandarder og -direktiver vedrørende elektromagnetisk kompatibilitet, maskiner og lavspænding. Oplæring

• Læs vejledningerne grundigt. Gør dig fortrolig med kontrollerne og brugen af apparatet.

folk der ikke kender disse vejledninger, at bruge maskinen, lokal lovgivning kan begrænse operatørens alder.

• Brug aldrig apparatet når personer, især børn, eller kæledyr er i nærheden.

• Operatøren eller brugeren er ansvarlig for ulykker eller skader på andre personer eller deres ejendom. Forberedelse

• Når apparatet betjenes,skal man altid bære solidt fodtøj og lange bukser.

• Betjen ikke maskinen barfodet eller med åbne sandaler. Undgå at bære løstsiddende tøj eller tøj med hængende snore eller slips.

• Bær ikke løstsiddende tøj eller smykker, som kan blive trukket ind i luftindgangen. Langt hår skal holdes på afstand af luftindgangene.

• Anskaf høreværn og sikkerhedsbriller. Bær dem altid under betjening af maskinen.

• Det anbefales at bruge ansigtsmaske for at forebygge støvirritation.

• Betjen kun maskinen i en anbefalet position og på en fast og lige overflade.

• Betjen ikke maskinen på en brolagt overflade eller på grus, hvor materialer der udslynges kan forårsage skade.

• Udfør altid en visuel inspektion før brug, for at sikre, at lukkemekanisme er sikre, at huset er ubeskadiget, og at afskærmningerne er på plads. Udskift slidte eller ødelagte dele for at opretholde optimal drift. Udskift ødelagte eller ulæselige etiketter. Drift

• Brug kun apparatet i dagslys eller under en god kunstig belysning.

• Sørg altid for at have fast fodfæste på skrænter.

• Udsæt ikke maskinen for regn under betjening.

• Hold alle køleluftindsugninger fri for rester.

• Blæs aldrig rester i retningen af nærvær- ende personer.

• Før du starter maskinen skal du sørge for at tilførselsrøret er tomt.

• Hold dit ansigt og krop væk fra luftindsugningsåbningen.

• Tillad ikke hænder, andre kropsdele eller tøj at komme ind i tilførselsrøret, udløbet eller nær ved enhver bevægende del.

• Kontroller enheden for at sikre, at ingen fremmedlegemer/rester sidder i maskinen før betjening.

• Tillad ikke ophobning af behandlet materiale i udtømningsområdet; dette kan forhindre korrekt udledning og resultere i tilbageslag af materiale gennem indsugningsåbningen.

• Betjen aldrig maskinen med defekte afskærmninger eller skjolde, eller uden sikkerhedsanordninger.

• Hold strømkilden fri for rester og andre ophobninger for at forhindre skade på strømkilden eller brand.

• Hold altid afstand til udtømningsområdet når denne maskine betjenes.

• Stræk ikke armen for langt ud. Stå med vægten fordelt på begge ben. I en stabil arbejdsstilling kan man bedre styre redskabet eller værktøjet, hvis der sker noget uventet.

• Undlad at trække eller bære i ledningen.

• Stop maskinen og afmonter batteripakken. Kontroller, at alle bevægelige dele er stoppet helt - når man forlader maskinen - før du fjerner blokeringer eller tømmer slisken148 cramer.eu

- inden kontrol, rengøring eller arbejde på maskinen - efter du rammer fremmedlegemer. Kontroller maskinen for skade og lav reparationer før genstart og betjening af maskinen

• Hvis maskinen begynder at vibrere unormalt (kontrolleres omgående) - kontroller for skade, - udskift eller reparer beskadigede dele, - kontroller for og stram løse dele Vedligeholdelse Og Opbevaring

• Hold alle møtrikker, bolte og skruer spændte, for at sikre at maskinen har sikre arbejdsforhold.

• Udskift slidte eller beskadige dele.

• Brug kun originale reservedele og tilbehør. Förvara maskinen på en torr plats utom räckhåll för barn.

• Undgå, at røre ved farlige bevægelige dele, før maskinen er slukket helt, og de bevægelige farlige dele er stoppet helt. Lad maskinen køle helt af før du udfører kontroller, justeringer, osv. Vedligehold maskinen omhyggeligt og hold den ren.

• Lad altid maskinen køle af før opbevaring.

• Forsøg aldrig at tilsidesætte afskærm- ningens blokeringsanordning.

• Opbevar indendørs og udsæt ikke for regn eller vand for at undgå direkte solskin. Andre Risici Selv ved korrekt brug af elværktøjet kan der være risici forbundet med det. Følgende farer kan opstå på baggrund af udstyrets konstruktion:

• Lungeskader, hvis man ikke er iført en egnet beskyttelsesmaske.

• Høreskader, hvis man ikke bærer passende høreværn.

• Sundhedsskader på hænder og arme, der udsættes for rystelser ved brug149 cramer.eu

af udstyret i længere perioder, og ved ukorrekt betjening og vedligeholdelse. Tiltænkt Anvendelsesformål Den bruges til at fremdrive luft ud af et rør til at fjerne haveaffald såsom blade.

BRUGERVEJLEDNING FØLGE MED. SKROTNING Elektriske værktøjer og redskaber må ikke smides væk med almindeligt husholdning- saffald.Aflever dem på en genvindingsanstalt.Spørg myndig-hederne eller forhandleren om forholdsregler for genvinding. Separat indsamling af brugte produkter og emballage, tillader genbrug af materialerGenbrug af genanvendte materialer hjælper med at forhindre forurening af miljøet og reducerer efterspørgslen efter råmaterialer. BatteriesLi-ion Ved afslutningen af deres levetid, skal batterierne bortskaffes på en miljømæssig korrekt måde. Batteriet indeholder materialer, som er skadelige for dig selv og for miljøet. De skal udtages og bortskaffes separat ved et indsamlingspunkt, der acceptererlithiumionbatterier. Før betjening Sikker brug af dette produkt kræver en forståelse af funktionerne på produktet samt oplysningerne i brugsanvisningen. Før du bruger dette produkt, skal du gøre dig bekendt med alle driftsfunktioner og sikkerhedsregler. (se fig. 1)

cramer.eu Blæserøret kan placeres på blæseren uden ekstra værktøj.

Starter og stopper luftstrømmen.

Pres cruise control-håndtaget ind for at aktivere og låse udløseren. Træk cruise control-håndtaget op for at løsne og deaktivere udløseren.

Tryk på turbo-knappen for at køre med højeste ydeevne. Slip turbo-knappen for at køre med normal hastighed.

En godt indjusteret rygsækblæser og sele gør arbejdet lettere. Juster selen, så du får den bedste arbejdsstilling. Juster sidestropperne, så vægten fordeles ligeligt over skuldrene.

6. BATTERILADNINGS-INDIKATOR

Denne findes på blæserhåndtaget. Der er 4 grønne LED-lamper, som hver især svarer til 25% af batteriets levetid. Denne beregner den estimerede resterende batterilevetid for ét batteri. Hvis et batteri er afladet, stopper maskinen med at køre, og LED-lamperne på udløserhåndtaget blinker. I så fald skal man slippe udløseren; det andet batteri kan bruges, så snart der atter trykkes på udløseren. Montering ADVARSEL! For at forhindre utilsigtet start, som kan føre til alvorlig personskade, skal batteripakken altid være afmonteret, under montering af dele. ADVARSEL! Brug ikke dette produkt, hvis nogle dele på pakningslisten allerede er monteret på dit produkt når du pakker det ud. Dele på denne liste er ikke monteret på produktet af fabrikanten, og skal monteres af kunden.Brug af et forkert monteret produkt, kan føre til alvorlig personskade. Montering af Aftrækkerhåndtaget (se fig. 2) 1 Skub udløserhåndtaget (A) på det forreste rør (B). 2 flyt udløserhåndtaget i den ønskede position, inden det spændes fast. Brug den medfølgende knap (C) til at spænde udløserhåndtaget fast til blæserrøret. 3 Sæt ledningen (E) i ledningsholderen (F). Samling som Bioklipper (se fig. 3) 1 Det fleksible rør (B) er forbundet til løvblæserens udløbsrør (A) fra producenten. 2 Tilpas hver af rillerne (a) i røret (G) med tapperne (b) på røret (B). Drej røret i pilens retning, indtil begge tappe glider ind i låsepositionerne (c). 3 Tilslut røret (H) til røret (G). Hvis man ønsker at arbejde med kortere rørlængde, drejer man det bageste rør imod urets retning og flytter røret i øverste position (d).151 cramer.eu

Samling af Rørmodulet (se fig. 4) Rørmodulet kan adskilles fra rygsæk-modulet. 1 Tryk på blæserudløsningsknappen (l), og træk rørmodulet op, så det adskilles fra rygsæk-modulet. Anvendelse af Rygsæk-Modulet (se fig. 5) Rygsæk-modulet er designet med en ledningsadapter (sælges særskilt), så andre 82V-produkter kan tilsluttes. 1 Indjuster stikudløsningsknappen (K) i forhold til pilen (L) på muffen (J). 2 Indsæt stikket i ledningsadapteren, og drej det i urets retning, til udløsningsknappen går i indgreb. 3 Man frakobler stikket ved at trække stikudløsningsknappen (K) tilbage og dreje det imod urets retning. Påsætning af Batteri ADVARSEL! Følg disse vejledninger for at undgå skade og mindske risikoen for elektrisk stød eller brand:• Udskift batteripakken eller opladeren omgående, hvis batterihus eller opladerledningen er beskadiget.• Kontroller, at kontakten er i positionen OFF før du indsætter eller fjerner batteripakken.• Kontroller, at batteripakken er fjernet og at kontakten er i positionen OFF før eftersyn, justering eller vedligeholdelse på nogen del af blæseren.• Læs, forstå og følg instruktionerne i afsnittet med titlen Opladningsprocedure. ADVARSEL! Vær forsigtig med dine fødder, børn eller kæledyr omkring dig, når du trykker på batteriets udløserknap. Hvis batteriet falder, kan det forårsage alvorlig skade. Afmonter ALDRIG batteriet fra en høj placering. Afmontering af Støvhætte 1 Lås låsemekanismerne op i begge sider for at løsne støvhætten.2 Fjern støvhætten, så batterirummet bliver tilgængeligt.OBS: Sørg for, at batteridækslet bliver siddende, så der ikke kan komme støv eller vand ind. Sådan fjerner du Batteriet (se fig. 6) 1 Tryk og hold batteriudløserknappen (M) med fast greb.2 Hold godt fast i rygsækken. Træk batteripakken ud af håndtaget.OBS: Blæseren kan rumme to batterier, men kun det ene af dem benyttes under drift. Installation af Batteri (se fig. 6) 1 Juster batteripakkens tunge i forhold til hulrummet i rygsækkens hus.2 Indsæt batteripakken i rygsæk-huset.3 Hold godt fast i rygsækken.4 Pres batteripakken ind i rygsækken, til den går i indgreb. Udløserknappen klikker når den er låst på plads.5 Brug ikke kraft, når du isætter batteripakken. Den skal glide på plads og klikke.152 cramer.eu

Sådan anbringes rygsækken Selejustering (se fig. 7) En godt tilpasset rygsæk løvblæser og sele gør arbejdet lettere. Juster selen for at give dig den bedste arbejdsstilling. Juster sideremme, så vægten er ligeligt fordelt på tværs af dine skuldre.a Når blæseren er korrekt monteret på ryggen, træk enderne af remmene nedad for at spænde selen. b Tilslut den vandrette brystrem, og træk i enden af remmen for at stramme.c Løft klapperne på justeringsanordninger for at løsne remmene.d Luk og lås lynkoblingsbeslaget ved at skubbe det sammen.e Klem krogene for at åbne lynkoblingsbeslag. Selefjernelse ADVARSEL! Rygsæk-blæseren skal kunne aftages hurtigt, hvis der opstår en umiddelbart farlig situation. Bryst- og taljeremmen skal løsnes, inden man lægger rygsæk-blæseren på jorden.1 Åbn hurtigåbnings-fastgørelseselementerne på både brystrem og taljerem.2 Løsn seleremmene ved at løfte de glidende justeringsanordninger, og aftag derefter blæseren. Påtagning af Skulderrem (se fig. 8) 1 Juster seleremmene (1) til den korrekte længde. 2 Juster brystremmen (2) og taljeremmen (3) i den rigtige længde, og sæt dem sammen. Drift ADVARSEL! Der skal stadig udvises forsigtighed, selv om man er blevet fortrolig med apparatet. Glem aldrig, at man blot skal være uopmærksom en brøkdel af et sekund for at komme alvorligt til skade. ADVARSEL! Brug ikke udstyr eller tilbehør, der ikke anbefales af producenten af dette produkt. Brug af udstyr eller tilbehør, der ikke anbefales, kan medføre alvorlige personskader. Før hvert brug skal du undersøge hele produktet for skader, manglende eller løse dele såsom skruer, møtrikker, bolte, dæksler osv. Tilspænd omhyggeligt alle fastgørelsesanordninger og dæksler og betjen ikke dette produkt, før alle manglende eller beskadigede dele er sat på plads. ADVARSEL! TFor at undgå alvorlig personskade eller skade på enheden, sørg for at blæserrøret eller støvsugerrørene og posen er monteret, før enheden betjenes. Starte/stoppe Blæser/støvSugeren (se fig. 8) Før opstart, sørg for at blæseren er i perfekt stand for at garantere sikker drift.1 Klem kontaktaftrækkeren (2) for at starte.2 Man ændrer hastighed ved at trykke på eller slippe udløseren, så hastigheden hhv. reduceres eller øges. GREB TIL HASTIGHEDSKONTROL (se fig. 8) Denne blæser er udstyret med en hastighedskontrol.Læs og forstå funktionen af hastighedskontrollen.1 Klem kontaktaftrækkeren (2) for at starte.153 cramer.eu

2 Når enheden er tændt, skubbes grebet (3) tilbage med uret for at øge hastigheden. Dette låser hastigheden ved den ønskede indstilling. 3 For at reducere hastigheden, skubbes grebet mod uret for at reduc ere hastigheden til den ønskede indstilling. BEMÆRK: Hvis du sænker hastigheden til grebet laveste indstilling, slukkes en- heden, og trin 1 skal gentages.. BRUG AF TURBO-KNAP (se fig. 8) Denne blæser er udstyret med en turbo-knap. Læs og forstå turbo-knappens funktionen. 1 Klem kontaktaftrækkeren (2) for at starte. 2 Tryk på turbo-knappen (4) for at øge hastigheden, så blæseren kan betjenes ved den højeste hastighed. Når turbo-knappen slippes, betjenes blæseren ved normal hastighed. LED-Anvendelse Udløserhåndtaget er forsynet med LED-lamper, som har følgende indikation. 4 LED-lamper lyser 100% skønnet resterende batterilevetid 3 LED-lamper lyser 75% skønnet resterende batterilevetid 2 LED-lamper lyser 50% skønnet resterende batterilevetid 1 LED-lamper lyser 25% skønnet resterende batterilevetid Betjening af Blæseren ADVARSEL! Ventilationsåbningerne må aldrig tildækkes. De skal holdes fri for forhindringer og affald. De skal altid være helt åbne af hensyn til kotorkølingen.

• Kontrollér, at produktet ikke peger på personer eller løst affald, inden det startes.

• Kontrollér, at produktet er i god stand. Kontrollér, at alle slangerne og skærmene er ordentligt monteret.

• For at minimere faren for høretab som følge af stjniveauet skal man benytte høreværn.

• Brug kun eludstyret på rimelige tidspunkter - dvs. ikke tidligt om morgenen eller sent om aftenen, hvor man risikerer at genere andre. Overhold tidsangivelserne ifølge lokale (miljø)regler. Normalt anbefalede arbejdstidspunkter er fra kl. 9:00 til kl. 17:00, mandag til lørdag.

• Man kan reducere støjniveauet ved at begrænse antallet af udstyrsdele, der bruges på samme tid.

• Man kan reducere støjniveauet ved at køre elblæseren med lavest mulig hastighed.

• Brug river og koste til løsning af affald, inden der blæses.

• Man kan spare vand ved at bruge elblæsere i stedet for slanger til mange forskellige plæne- og haveformål,inkl. områder som rendesten, læskærme, terrasser,grillpladser, verandaer og haver.

• Hold øje med børn, kæledyr, åbne vinduer eller biler,og blæs rester sikkert væk. Holde blæ Ser/støvsuger (se fig. 8) Operatøren har en passende påklædning, som støvler, sikkerhedsbriller eller beskyttelsesbriller, høreværn, handsker, lange bukser og langærmet bluse. Denne rygsæk løvblæser er designet til at blive betjent med én hånd. Brugeren kan bære den ved at holde styrearmen med den venstre eller højre hånd. Gå altid langsomt mens du arbejder. Kontroller altid blæserdysens udblæsningsområde. Betjening af Blæseren For at forebygge alvorlige personskader skal man undgå at benytte løstsiddende tøj eller genstande som tørklæder, snore, kæder, slips, mv., som kan blive trukket ind i ventilationsåbningerne. Sørg for at langt hår ikke bliver trukket ind i ventilationsåbningerne; langt hår skal bindes op.154 cramer.eu

Vedligeholdelse ADVARSEL! Plastelementer må aldrig komme i berøring med bremsevæske, benzin, olie- eller petroleums-baserede produkter, rustløsnende olie e.l. Disse kemikalier indeholder stoffer, som kan beskadige, mørne eller ødelægge plastmaterialet. ADVARSEL! For at undgå alvorlige ulykker skal batteriet altid fjernes fra redskabet inden rensning eller vedligeholdelse. Rengøring

• Afmonter batteripa kken.
• Børst eller blæs støv og rester ud af udluftningsåbningerne med trykluft eller vakuum. Hold udluftningsåbningerne fri for blokeringer, savsmuld og træspåner. Udluftningsåbningerne må ikke sprøjtes,vaskes eller neddyppes i vand.
• Tør indkapslingen og plasticdelene af med en fugtig, blød klud. Brug ikke kraftige opløsningsmidler eller rensemidler på plasticindkapslingen, eller plasticdelene. Visse rengøringsmidler kan forårsage skade, og medføre fare for stød.Brug ikke opløsningsmidler til at rense plastdele.De fleste plasttyper kan blive ødelagt, hvis de renses med almindelige gængse opløsningsmidler. Fjern snavs, støv, olie, fedt m.v. med en ren klud. Opbevaring af Blæser Rens blæseren omhyggeligt, før den stilles væk.Opbevar blæseren et tørt sted med god udluftning og utilgængeligt for børn. Opbevar den ikke i nærheden afætsende stoffer som havekemikalier eller optøningssalt. • Rengør ikke maskinen med opløsningsmidler. • Opbevar maskinen på et tørt sted og uden for børns rækkevidde. Fejlnding Motoren starter ikke når der trykkes på aftrækkeren.Batteri ikke fastgjort.Kontroller for at sikre, at sikkerhedsanordningerne er fastlåst sikker på bagsiden af løvblæseren og batteriet.Batteri ikke opladet.Oplad batteripakken i henhold til vejledningerne, der følger med dit batteri.Maskinen starter, men der strømmer ikke luft gennem røret.Luftindtag eller rørudløb er blokeret.Fjern blokeringen..Maskinen starterikke.Defekt afbryder.Få de defekte dele udskiftet af et autoriseret servicecenter.Greb til hastighe-dskontrol ikke virker.Skruen er løs.Stram skruen med en stjerneskruetrækker.Enheden har blinkende LED-lamper. Et batteri er afladet. Aktivér udløseren igen for at aktivere det andet batteri.* Hvis fejlen ikke er løst, skal du kontakte din forhandler og/eller nærmeste autoriserede tekniske service.155 cramer.eu EC overensstemmelseserklæring Producentens navn: Changzhou Globe Co., Ltd. Adresse: No.65 Xinggang Road Zhonglou Zone Changzhou, Jiangsu 213000 P.R.China Navn og adresse på personen med bemyndigelse til udarbejdelse af den tekniske fil: Navn: Peter Söderström Adresse: VI ERKLÆRER HERMED UNDER ENEANSVAR, AT MASKINEN Oversættelse fra original brugsanvisning Type Undlad at trække eller bære i ledningen. Cramer Model 82V Serienummer Se produktets klassificeringsetiket er fremstillet i overensstemmelse med gældende standarder eller reguleringsdokumenter: Elektromagnetisk kompatibilitet (EMC) EN-55014-1/EN-55014-2 Elektrisk sikkerhed EN-60335-1/EN 50636-2-100/ EN 62233 Direktiv vedr. støjemission 2000/14/EC med ændring per2005/88/EC Og overholder alle relevante krav i følgende direktiver: Maskindirektivet 2006/42/CE EMC-direktivet (elektromagnetisk kompatibilitet) 2014/30/EU Ted Qu Haichao Kvalitetsdirektør Changzhou, 22/07/2017 Propellergatan 1 211 15 Malmö Sweden