82B1300 - Suflantă Cramer - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Suflantă de frunze tip rucsac cu două porturi
Marcă	Cramer
Model	82B1300
Motor	82 V, fără fir
Volum de aer	1 300 m³/h
Viteza aerului	69 m/s
Greutate (fără baterie)	7,2 kg
Baterie compatibilă	82V220G / 82V430G / 82V220 / 82V430
Încărcător compatibil	82C1G / 82C2 / 82C6
Nivel de presiune sonoră (L_WA)	106,3 dB(A)
Nivel de putere sonoră garantat	110 dB(A)
Vibrații	< 2,5 m/s²
Construcție	Izolație dublă
Indicator baterie	4 LED-uri verzi pe mâner (25% fiecare)
Funcții	Trăgaci pornire/oprire, manetă de control al vitezei, buton turbo
Asamblare	Tuburi de suflare care se îmbină fără unelte, ham reglabil
Siguranță	Oprire dacă bateria este goală, protecție împotriva repornirii, blocare baterie
Întreținere	Curățați orificiile de aerisire cu aer comprimat sau o cârpă umedă; nu folosiți solvenți
Depozitare	Loc uscat, ferit de ploaie și soare, la îndemâna copiilor
Reparabilitate	Piese de schimb originale recomandate; încredințați reparațiile unui service autorizat

Întrebări frecvente - 82B1300 Cramer

Cum se asamblează tuburile de suflare?

Aliniați canelurile tubului cu urechile furtunului, apoi rotiți până la blocare. Nu este necesară nicio unealtă. Consultați Fig. 3 din manual.

Cum se pornește suflanta?

Apăsați trăgaciul pentru a porni. Pentru a varia viteza, utilizați maneta de control al vitezei sau butonul turbo. Asigurați-vă că bateria este instalată corect.

Ce înseamnă LED-urile de pe mâner?

Patru LED-uri verzi indică autonomia rămasă a bateriei: 4 LED-uri = 100%, 3 = 75%, 2 = 50%, 1 = 25%. Dacă LED-urile clipesc, o baterie este descărcată; eliberați trăgaciul pentru a comuta pe cealaltă baterie.

Cum se utilizează butonul turbo?

Apăsați butonul turbo (situat pe mâner) pentru a crește temporar viteza la maximum. Eliberați-l pentru a reveni la viteza normală.

Cum se curăță suflanta?

Periați sau suflați praful din orificiile de aerisire cu aer comprimat. Ștergeți carcasa cu o cârpă moale și umedă. Nu utilizați niciodată solvenți sau detergenți agresivi.

Cum se depozitează suflanta?

Curățați bine aparatul. Depozitați-l într-un loc uscat, bine ventilat, ferit de ploaie și soare, la îndemâna copiilor. Evitați produsele corozive în apropiere.

Ce baterii pot folosi?

Această suflantă acceptă baterii 82V de la modelele 82V220G, 82V430G, 82V220 și 82V430. Încărcătorul compatibil este 82C1G, 82C2 sau 82C6.

Cum se reglează hamul?

Îmbrăcați rucsacul, apoi trageți de capetele curelelor pentru a strânge. Fixați cureaua de piept și cureaua de talie. Pentru a slăbi, ridicați urechile întinzătoarelor.

Ce fac dacă motorul nu pornește?

Verificați dacă bateria este bine introdusă și încărcată. Dacă LED-urile clipesc, o baterie este goală; apăsați trăgaciul pentru a utiliza cealaltă baterie. Dacă problema persistă, contactați un reparator autorizat.

Care sunt măsurile esențiale de siguranță?

Purtați întotdeauna ochelari de protecție, protecție auditivă și mască antipraf. Nu îndreptați niciodată suflanta către persoane sau animale. Păstrați copiii și spectatorii la cel puțin 15 metri.

MANUAL DE UTILIZARE 82B1300 Cramer

Vedere de ansamblu a produsului

Aparatul dvs. a fost proiectat și fabricat conform standardelor ridicate pentru a fi fiabil, ușor de operat și sigur pentru operator. Atunci când este îngrijit corespunzător, va oferi timp de ani buni o funcționare fără griji.

Cunoașteți-vă Aparatul de Suflat

Listă De Expediere

1 Asamblare rucsac

4 Furtun Spate Aparat De Suflat Frunze

2 Asamblarea tubului aparatului de suflat

5 Manual de utilizare

3 Tubul de mijloc al aparatului de suflat

Gama de temperatură ambientală recomandată:

Gamă de temperatură de depozitare a aparatului de suflat	-4 °F (-20 °C) ~ 158 °F (70 °C)
Gamă de temperatură de operare	-4 °F (-20 °C) ~ 104 °F (40 °C)
Gamă de temperatură de încărcare a bateriei	39°F (4°C) ~ 104 °F (40 °C)
Gamă de temperatură de operare a încărcătorului	39°F (4°C) ~ 104 °F (40 °C)
Gamă de temperatură de depozitare a bateriei	1 an 32°F (0°C) ~ 73 °F (23 °C)
	3 luni 32°F (0°C) ~ 113 °F (45°C)
	1 lună 32°F (0°C) ~ 140 °F (60 °C)
Gamă de temperatură de descărcare a bateriei	-4 °F (-20 °C) ~ 113 °F (45°C)

Precauții de siguranță

Citiți cu atenție avertizările de siguranță și instrucțiunile din acest manual înainte de a opera acest aparat de suflat. Salvați acest manual de operare pentru consultare ulterioară.

CE Aceste aparate de suflat sunt conforme cu standardele de siguranță ale CE și directivele privind compatibilitatea electromagnetică, aparatele și voltajul scăzut.

Instruirea

• Citiți cu atenție instrucțiunile, familiarizativă cu butoanele de control și folosirea corespunzătoare a aparatului.
• Nu lăsați niciodată copiii, persoanele cu capacități fizice, senzoriale sau mintale reduse sau cu lipsă de experiență și cunoștințe sau persoane nefamiliarizate

cu aceste instrucțiuni să folosească aparatul, reglementările locale pot restricționa vârsta operatorului.

• Nu operați niciodată aparatul în special când în apropiere se află copii sau animale de companie
• Operatorul sau utilizatorul sunt responsabili pentru accidentele sau pericolele ce au loc asupra altor persoane sau a proprietății lor.

Pregătirea

• În timp ce operați aparatul, purtați întotdeauna încălțăminte rezistentă și pantaloni lungi.
• Nu operați aparatul dacă sunteți descult sau purtați sandale. Evitați purtarea de haine care sunt largi sau care au cordoane atârnând.

• Nu purtați haine largi sau bijuterii ce pot fi atrase în admisia de aer. Tineți părul lung la distanță față de admisia de aer.

• Procurati-vă protectie pentru auz și ochelari de protectie. Purtați-le tot timpul când operați aparatul.

• Purtarea unei măști pentru față este recomandată pentru a preveni iritarea de la praf.
• Operați aparatul în poziția recomandată și doar pe o suprafață sigură și dreaptă
• Nu operați aparatul pe o suprafață pavată sau cu pietriș unde materialele aruncate pot cauza vătămare.
• Este folosit pentru a sulfa aer printr-un furtun pentru muta resturi din grădină ca de exemplu frunze. Înlocuiti seturile de componente uzate sau deteriorate pentru a păstra echilibrul. Înlocuiti etichetele deteriorate sau ilizibile.

Operarea

• Operați aparatul doar pe lumina zilei sau pe lumină artificială bună.
• Întotdeauna să aveți un sprijin bun al

picioarelor pe trepte.

• Pășiți, nu alergați niciodată.
• Atunci când folositi unitatea în razele directe ale soarelui, feriti-o de apă.
• Nu expuneți la ploaie atunci când operați mașina.
• Păstrați toate admisiile de răcire a aerului fără resturi.
• Nu suflați niciodată resturile în direcția trecătorilor.
• Înainte de pornirea maşinii, asigurați-vă că admisia pentru furtun este goală.
• Tineți-vă ferită fața și corpul de deschizătura admisiei de aer.
• Nu lăsați mâinile sau orice altă parte a corpului sau hainele în interiorul admisiei pentru furtun, a jgheabului de evacuare sau lângă orice parte mobilă.

• Inspectați unitatea pentru a vă asigura că niciun material străin/resturi nu se află în mașină înainte de a o opera.

• Nu lăsați ca materialul procesat să se acumuleze în zona de evacuare; acest lucru ar putea preveni evacuarea corespunzătoare și poate rezulta în returul materialului prin deschizătura de alimentare.

• Nu operați niciodată aparatul cu apărătorile sau scuturile defecte sau fără dispositive de siguranță.
• Păstrați sursa de alimentare curată, fără resturi sau alte acumulări pentru a preveni deteriorarea sursei de curent sau un posibil incen diu.
• Întotdeauna stati ferit de zona de evacuare atunci când operați acest aparat.
• Nu vă întindeți excesiv. Mențineți mereu o priză bună pe picioare și echilibru. Acest lucru permite un mai bun control al sculei electrice în cazul situațiilor neașteptate.
• Nu trageti sau cărați de cablu.
• Opriti aparatul și îndepărtati acumulatorul.

Asigurativă că toate părțile în mișcare ale aparatului s-au oprit complet.

• oricând mașina este părăsită de utilizator;
• înainte de curățarea blocajelor ;
• înainte de verificare, curățare sau lucrare asupra aparatului;
• după ce ați lovit un obiect străin. Inspectați mașina de deteriorări și reparați înainte de pornirea și operarea mașinii;
• În cazul în care mașina începe să vibreze anormal (verificați imediat)
• inspectați de deteriorări,
• înlocuiti sau reparați orice piesă deteriorată,
• verificați și strângeti orice piesă slăbită.

Întreținerea Şi Depozitarea

- Mentineți toate şuruburile și piulițele strânse pentru a fi sigur că aparatul este

în stare sigură de funcționare.

• Înlocuiti piesele uzate sau deteriorate.
• Folositi doar piese de schimb și accesorii originale. Depozitați aparatul într-un loc uscat inaccesibil copiilor.
• Nu atingeti părțile periculoase în mișcare înainte ca aparatul să se oprească iar părțile în mișcare să se fi oprit complet. Lăsați aparatul să se răcească înainte de a efectua orice inspecție, reglaj, etc. Aveți grijă de aparat și păstrați-l curat.
• Lăsați întotdeauna aparatul să se răcească înainte de depozitare.
• Nu încercați niciodată să suprareglați caracteristica de interblocare a apărătorii.
• Păstrați-o în spații interioare și nu o expuneti la ploaie sau apă, evitati razele directe ale soarelui.

Riscuri Reziduale

Chiar dacă utilizati scula correct, pot persista riscuri. Următoarele riscuri, datorate con-

structiei echipamentului, pot să apară:

• Afectarea plămânilor când nu este purtată o mască de protectie
• Afectarea auzului când nu este purtat echipament adecvat de protecție auditivă.
• Afectarea sănătății datorate vibrațiilor mână-braț când utilizați echipamentul timp îndelungat, iar acesta nu este utilizat și întreținut corespunzător.

Utilizare Prevăzută

Este folosit pentru a sulfa aer printr-un furtun pentru muta resturi din grădină ca de exemplu frunze.

SALVATI ACESTE INSTRUCTIUNI. CONSULTATI-LE FRECVENT ŞI FOLOSITILE PENTRU A INSTRUI ALTE PERSOANE CE AR PUTEA SĂ FOLOS- EASCĂ ACEST APARAT. DACĂ CINEVA ÎNCHIRIAZĂ ACEST APARAT, ÎNMÂNATI-I DE ASEMENEA ACESTE INSTRUCTIUNI.

Eliminarea

Deşeurile de produse electrice nu trebuie înlăturate împreună cu deşeurile menajere. Vă rugăm reciclați acolo unde există instalații de reciclare. Verificați la autoritățile dvs. locale sau vânzător privind sfaturile de reciclare.

Colectarea separată a produselor și ambalajelor folosite permite ca materialele să fie reciclate și folosite din nou. Refolosirea de materiale reciclate ajută la prevenirea poluării mediului înconjurător și reduce cererea de materii prime.

La sfârșitul duratei lor de funcționare, eliminați bateriile cu grija datorată mediului. Bateria conține materiale ce sunt periculoase pentru dvs. și pentru mediu. Trebuie să fie îndepărtate și eliminate separatla unități de reciclare ce acceptă baterii litiu-ion.

SIMBOL

SIMBOL	DESCRIERE/EXPLICATIE
	Precauții ce implică siguranța dvs.
	Citiți manualul de operare și urmați toate avertizările și instrucțiunile de siguranță.
	Purtați protecție pentru ochi și auz.
	Obiectele aruncate pot ricoșa și rezulta în vătămare personal sau deteriorare a proprietății. Purtați haine și încălțăminte de protecție. Tineți privitorii deoparte.
	Tineți toți trecătorii, în special copiii și animalele de companie la cel puțin 15 metri de zona de operare.
	Nu atingeți ventilatorul când operați acest aparat.

	Nu expuneti la ploaie sau condiții de umiditate.
	Părul lung netinut ferit de admisia de aer poate rezulta în vătămare personală.
	Hainele largi ce nu sunt ținute ferite pot fi atrase în admisia de aer pot cauza vătămare personală.
	Paletele cu rotor ce se rotesc pot cauza vătămare gravă.
	Constructie izolată dublu.

Înainte de operare

Folosirea în siguranță a acestui produs necesită o înțelegere a caracteristicilor produsului și a informațiilor din manualul de operare. Înaintea folosirii acestui produs, familiarizați-vă cu toate caracteristicile de operare și regulile de siguranță. (A se vedea figura 1)

1. Tub aparat de suflat

Tubul aparatului de suflat poate fi instalat pe aparat fără unelte suplimentare.

2. Trăgaci

Pornește și oprește fluxul de aer.

3. Manetă de control a vitezei

Apăsați pe maneta de control a vitezei pentru a angaja și bloca trăgaciul. Trageți de maneta de control a vitezei pentru a elibera și dezangaja trăgaciul.

4. Buton turbo

Apăsați butonul turbo pentru a funcționa la capacitate maximă. Eliberați butonul turbo pentru a funcționa la viteză normală.

5. Ham

Un aparat de suflat tip rucsac și ham bine potrivit vor funcționa mai ușor. Reglați hamul pentru a vă oferi cea mai bună poziție de lucru. Reglați curelele laterale pentru ca greutatea să fie distribuită egal pe umeri.

6. Indicator Nivel Baterie

Aceasta se află localizată pe mânerul aparatului. Există 4 LED-uri verzi, fiecare din ele reprezintă 25% nivel al bateriei. Bateria calculează durata estimată de funcționare a bateriei. Dacă o baterie este consumată, aparatul se va opri din funcționare și LED-urile de pe mânerul tip trăgaci vor lumina intermitent. În acest caz vă rugăm eliberalți trăgaciul, va putea fi folosită cealaltă baterie odată ce trăgaciul este apăsat din nou.

Asamblarevybalení

AVERTIZARE!

Pentru a preveni pomirea accidentală ce poate cauza vătămare personală gravă, îndepărtați întotdeauna accumulatorul din aparat când asamblați piesele.

AVERTIZARE!

Nu folosiți acest produs dacă orice piesă din lista de piese sunt deja asamblate pe produsul dvs. atunci când îl despachetați. Piesele din această listă nu sunt asamblate pe produs de către producător și necesită instalarea de către cumpărător. Folosirea unui produs ce a fost deja incorect asamblat poate rezulta în vătămare personal gravă.

Asamblarea Mânerului Cu Trăgaci (A se vedea figura 2)

1 Glisați mânerul tip trăgaci (A) de pe tubul frontal (B).
2 Mutati mânerul tip trăgaci la pozitia dorită înainte de a-l strânge complet. Folositi butonul rotativ furnizat (C) pentru a strânge mânerul tip trăgaci pe tubul aparatului de suflat.
3 Asezați cablul (E) în dispozitivul de retenție al cabluluiP (F).

Asamblarea Tubului Suflătorului (A se vedea figura 3)

1 Furtunul flexibil (D) este conectat la furtunul de evacuare a aerului ventilatorului de câtre producător.
2 Aliniați oricare din caneluri (a) de pe tub (G) cu urechile (b) de pe tub (B). Rotiți tubul în direcția săgeții, până când ambele urechi alunecă în pozițiile de blocare (c).
3 Conectați tubul (H) la tubul (G). Pentru aplicarea scurtă a tubului, rotiți partea posterioară a tubului în sens invers acelor de ceas și mutați tubul mai sus (d).

Asamblarea Ansamblului De Tuburi (A se vedea figura 4)

Ansamblul de tuburi pot fi deconectate de la ansamblul rucsacului.

1 Apăsați butonul de eliberare al aparatului de suflat (I) și trageți în sus pentru a deconecta ansamblul de tuburi de la ansamblul rucsacului.

Aplicarea Ansmblului Rucsacului (A se vedea figura 5)

Ansamblul rucsac este proiectat cu un adaptor de cablu (vândut separat) astfel încât alte produse la 82 V să poată fi conectate.

1 Aliniati butonul de eliberare a stecherului (K) cu sägeata (L) de pe priză (J).
2 Introduceți ștederul în adaptorul de cablu și rotiți-l în sensul acelor de ceas până când se activează butonul de eliberare.
3 Pentru dezangajarea stecherului, trageti inapoi butonul de eliberare a stecherului (K) și rotiti-l în sens invers acelor de ceas.

Pentru A Instala/Îndepărta Acumulatorul

AVERTIZARE!

Urmați aceste instrucțiuni pentru a evita rănirea și pentru a reduce riscul de electrocutare sau incendiu:

• Înlocui și imediat acumulatorul sau încărcătorul în cazul în care carcasa acumulatorului sau cablul încărcătorului este deteriorat.
• Verifica și că întrerupătorul este în poziția OPRIT (OFF) înainte de a introduce sau scoate accumulatorul.
• Verifica ți că accumulatorul este scosși că întrerupătorul este în poziția OPRIT (OFF) înainte de a inspecta, regla sau efectua întreținerea oricărei pări a suflătoarei.
• Citi i, în elegei și urmați instrucțiunile con jnute în secțiunea intitulată Procedura de încărcare.

AVERTIZARE!

Fiți atent întotdeauna la picioarele dvs, la copii, sau animalele de companie din jurul dvs atunci când apăsați butonul de eliberare a accumulatorului. Vătămare gravă poate rezulta dacă acumulatorul cade. Nu îndepărțați NICIODATĂ acumulatorul când vă aflați într-o locație înaltă.

Scoaterea Capacului Contra Prafului

1 Deblocați clicheții de pe ambele părți pentru a scoate capacul contra prafului.
2 Îndepărțați capacul contra prafului pentru a ajunge la compartimentul bateriei.

NOTĂ: Vă rugăm mențineți instalat capacul bateriei pentru a preveni pă trunderea prafului sau a apei.

Pentru a Scoate Acumulatorul (A se vedea figura 6)

1 Apăsați și țineți fix prins butonul de eliberare a accumulatorului (M).
2 Apucați ferm rucascul suflătoarei. Trageți accumulatorul afară ținându-l de mâner.

NOTĂ: Aparatul de suflat poate găzdui două baterii, dar doar o baterie funcționează în timpul operării.

Pentru a instalaa acumu-atorul (A se vedea figura 6)

1 Aliniati limba accumulatorului cu cavitatea din carcasa rucsacului suflatoarei.
2 Introduceți acumulatorul în carcasa rucsacului.
3 Apucați ferm rucsacul suflătoarei.
4 Împingeti acumulatorul în rucsac până când se blochează la locul său. Butonul clichet va face un clic când s-a blocat în poziția sa.
5 Nu forțați atunci când introduceti accumulatorul. El trebuie să

alunece la locul lui și să se audă un clic.

Pentru a vă pune rucsacul

Reglarea Hamului (A se vedea figura 7)

O sullătoare portabilă și un ham bine reglat fac munca mai ușoară. Reglați hamul pentru a vă oferi cea mai bună poziție de lucru. Ajustați curelele laterale în așa fel încât greutatea să fie distribuită egal pe umeri.

a Odată ce suflătoarea este corespunzător potrivită pe spatele Dvs, trageți în jos de capetele curelelor pentru a strânge hamul.
b Legați cureaua orizonatală de la piept și trageți de capătul curelei pentru a strânge.

c Ridicati clapa pentru a slăbi curelele.
d Închideți și blocați clema de eliberare rapidă împingând ambele capete împreună.
e Apăsați cârligele pentru a deschide clema de eliberare rapidă.

Îndepărtarea Hamului

AVERTIZARE!

Rucsacul suflătoarei trebuie imediat dat jos în cazul unui pericol iminent. Cureaua de la piept trebuie desfăcută înainte de a pune rucsacul suflătoarei la sol.

1 Deschideți clemele de eliberare rapidă atât de pe cureaua de la piept cât și cea de la mijloc/șold.
2 Slăbiți curelele hamului ridicând clemele de reglare și apoi scoateți suflătoarea.

Punerea Curelei Pe Umăr (A se vedea figura 8)

1 Reglați cureaua hamului (1) la lungimea corectă.
2 Ajustați cureaua de la piept (2) și cureaua de la șold (3) pentru a regla lungimea și strângeți-le împreună.

Operarea

AVERTIZARE!

Nu slâbiți vigilența odată ce vă simțiți familiarizat cu aparatul. Nu uitați niciodată că o secundă de neatenție este sufi cientă pentru a vă răni foarte grav.

AVERTIZARE!

Nu folosii atașamente sau accesorii nerecomandate de producătorul acestui produs. Folosirea de atașamente sau accesorii nerecomandate poate rezulta în vătămare personală gravă. Înainte de fiecare folosire, inspectați întregul produs de deteriorări, piese lipsă sau slăbite precum șuruburi, piulițe, capace etc. Strângei bine toate clemele și capacele și nu operați acest produs până când piesele lipsă sau deteriorate nu sunt înlocuite.

AVERTIZARE!

Pentru a preveni vâtâmarea personală gravă sau deteriorarea aparatului, asigurați-vă că tubul suflătorului de Frunze este la locul său înainte operării aparatului.

Pornirea/oprirea Suflătorului de Frunze (A se vedea figura 8)

Înainte de a o porni, asigurati-vă că suflátoarea este în stare perfecta pentru a garanta o operare în siguranță.

1 Apăsați întrerupătorul trăgaci (2) pentru a porni.
2 Pentru a schimba viteza, apăsați sau eliberați trăgaciul gradual pentru a crește sau scădea viteza.

Manetă De Control A Vitezel (A se vedea figura 8)

Această suflantă de frunze este echipată cu o funcție de control a vitezei. Vă rugăm citiți și înțelegeți funcția manetei de control a vitezei.

1 Apăsați întrerupătorul trăgaci (2) pentru a porni.
2 Odată aparatul pornit, împingelți înapoi maneta (3) în sensul acelor de ceas pentru a creste viteza. Aceasta va bloca viteza la setarea dorită.
3 Pentru a scădea viteza, împingeți maneta în sens invers acelor de ceas pentru a scădea viteza la setarea dorită.

NOTĂ: Dacă scădeți viteza complet, aparatul se va opri și pasul unu va trebui repetat.

Folosirea Butonului Turbo (A se vedea figura 8)

Această suflătoare este echipată cu un buton turbo. Vă rugăm citiți și înțelegeti această funcție a butonului turbo.

1 Apăsați întrerupătorul trăgaci (2) pentru a porni.
2 Pentru a crește viteza, apăsati butonul turbo (4) în așa fel încât suflătoarea poate fi operate la viteza cea mai mare. Odată ce butonul turbo este eliberat, suflătoarea va fi operate la viteza normală.

Aplicația CU LED

Mânerul tip trăgaci este echipat cu LED-uri care au semnificațiile de mai jos.

4 LED uri aprinse	Timp estimativ de funcționare a bateriei 100%.
3 LED uri aprinse	Timp estimativ de funcționare a bateriei 75%.
2 LED uri aprinse	Timp estimativ de funcționare a bateriei 50%.
1 LED aprins	Timp estimativ de funcționare a bateriei 25%.

Operarea ca Suflător de Frunze

AVERTIZARE!

Nu acoperiți niciodată orificiile de ventilare a aerului. Tineți-le libere de orice blocaje și resturi. Ele trebuie să rămână libere pentru o răcire corespunzătoare a aerului.

• Asigurați-vă că aparatul nu este direcționat către nimeni sau către resturi înainte de pornirea aparatului.

• Verificați că aparatul este în stare bună de funcționare. Asigurați-vă că tuburile și apărătorile sunt la locul lor și sunt fixe.

• Pentru a reduce riscul de pierdere a auzului asociat cu nivelul/nivelele de sunet, este necesară protectia auzului.

• Operați echipamentele de putere doar la ore rezonabile, nu dimineașa devreme sau noaptea târziu când oamenii ar putea fi deranjați. Respectați orele listate în ordonantele locale. Recomandările normale sunt între 09:00 și 17:00, de luni până sămbăță.
• Pentru a reduce nivelele de zgomot, limitați numârul de piese ale aparatului a fi folosite câte o singură dată.
• Pentru a reduce nivelele de zgomot, operați suflătoarele de frunze de putere la cea mai mică viteză posibilă pentru a îndeplini sarcina.
• Folositi rașechetă sau mătură pentru a slăbi resturile înainte de a le sulfa.
• Conservati apa folosind suflatoarele în locul furtunelor
• cu apă pentru multe gazoane sau aplicații în grădină, incluzând zone precum şanțuri, paravane, curți interioare, grilaje, verande și grădini.
• Fiți atent la copii, animale de casă, ferestre deschise sau mașini și suflați resturile de o manieră sigură.

Tinerea Suflătorului De Frunze (A se vedea figura 8)

Operatorul poartă haine corespunzătoare, precum ghete, ochelari de protecție, protecție pentru ochi/ auz, mănuși, pantaloni lungi și cămașă/bluză cu mănecă lungă. Suflătoarea portabilă este proiectată pentru a fi operate cu o mână. Utilizatorul poate să poarte suflătoarea ținând-o de maneta de control cu mâna stângă sau cu cea dreaptă. Păsiți întotdeauna lent când lucrați. Verificați întotdeauna zona de evacuare a duzei suflătoarei.

Operarea Ca Suflător De Frunze

Tineți suflătorul de frunze ferm. Rotiți aparatul dintro parte în alta cu duza la câțiva centimetri deasupra solului sau podelei. Ușor avansați aparatul, păstrând grămada acumulată de resturi în fața dvs. Majoritatea operațiunilor de suflare uscată sunt mai bine potrivite la viteze mici, decât la viteze mari. Suflarea la viteze mari este mai bună pentru a mișca resturi mai mari și grele sau pietriș.

Întreținerea Lamelor

AVERTIZARE!

Nu lăsați niciun moment ca lichidele de frână, benzina, produsele pe bază de petrol, uleiurile penetrante, etc. să vină în contact cu piesele de plastic. Ele conțin substanțe chimice ce pot deteriora, slăbi sau distruge plasticul.

AVERTIZARE!

Pentru a evita vâtămarea personală gravă, îndepărțați întotdeauna acumulatorul din aparat atunci când il curățați sau îndepliniți orice operațiune de întreținere.

CURĂTAREA

• Îndepăratați acumulatorul.
• Periați sau suflați praful și resturile din orificiile de ventilare a aerului folosind aer comprimat sau un aspirator. Păstrați orificiile de ventilare a aerului libere de obstructii, praf de la ferăstrău sau așchii de lemn. Nu pulverizați, spălați sau scufinatați orificiile de ventilare a aerului în apă.
• Ştergeți carcasa și componentele de plastic cu o cârpă umedă și moale. Nu folositi solventi sau detergenti puternici pe carcasa de plastic sau componentele de plastic. Anumiti detergenti casnici pot cauza deteriorare și pot cauza pericol de electrocutare.

Evitați folosirea de solventi când curățați piesele din plastic. Majoritatea plasticului este susceptibil să se deterioreze de la diferiti tipi de solventi comerciali și poate fi deteriorat prin folosirea lor. Folosiți cărpe curate pentru a îndepărta mizeria, praful, uleiul sau grăsimea etc.

Depozitarea Suflătorului De Frunze

Curățați complet suflătorul de frunze înainte de depozitare. Depozitați suflătorul într-un loc uscat, bine aerisit și inaccesibil copiilor. Păstrați-l ferit de agenți corozivi precum chimicale de grădină și săruri de dezghetare.

• Nu folositi solventi pentru a curăta unealta.
• Păstrați unealta într-un loc uscat și nu o lăsați la îndemâna copiilor.

Remedierea Defectiunilor

Motorul nu pomește când este apăsat trăgaciul.	Acumulatorul nu este fixat bine.	Asigurarti-va ca accumulatorul este completfixat in suflaror. Consultaji sectiunea instalarea accumulatoruit acest manual.
	Acumulatorul nu este încărcat.	Încărcați acumulatorul conform instrucțiunilor incluse cu accumulatorul Dvs.
Aparatul pomește, dar aerul nu se scurge prin tub.	Admisia cu aer sau evacuarea tubului este blocată.	Eliberați blocajul.
Aparatul nu pomește.	Întrerupător de alimentare defect.	Duceți pentru înlocuirea pieselor defecte la un centru service autorizat.
Aparatul pomește, dar aerul nu se scurge prin tub.	Şurubul este slăbit.	Strângeți şurubul cu o şurubelnită în cruce.
Aparatul are LED-uri care luminează intermitent.	O baterie este consumată.	Apăsați din nou trăgaciul pentru a activa cea de-a doua baterie.

* Dacă defectiunea nu este rezolvată, trebuie să mergeți la distribuitorul și/sau cel mai apropiat service tehnic autorizat

Date Tehnice

PROPRIETATE VALOARE
Tip	Fără cablu de alimentare, operat pe bază de baterii
Tensiune 82V
Volum de aer 1,300 m3/h
Víteză aer	69 m/s
Greutate (neinclus accumulator) 7.2 kg
Accumulator 82V220G/82V430G/82V220/82V430
Încârcător	82C1G/82C2/82C6
Nivel presiune sunet 90 dB(A), K	_PA : 3 dB(A)
Nivelul măsurat al puterii acustice	L_WA = 106.3 dB(A)
Nivel garantat al puterii acustice	L_WA = 110 dB(A)
Nivel vibratie	< 2.5 m/s2

Declaratie de Conformitate ec Privind Echipamentele Tehnice

Nume producător: Changzhou Globe Co., Ltd.

Adresa: No.65 Xinggang Road Zhonglou Zone Changzhou, Jiangsu 213000

P.R.China

Numele și adresa persoanei autorizate să întocmească dosarul tehnic

Nume: Peter Söderström

Adresa:

Propellergatan 1

211 15 Malmö

Sweden

Prin prezenta declarâm sub propria noastră responsabilitatea că aparatul

Traducere din versiunea originală a instructiunilor
Type Aparat de suflat tip rucsac cu port dublu
Marcă	Cramer
Model 82V
Număr de serie	A se vedea eticheta de clasificare a produsului

A fost fabricat în conformitate cu standardele sau documentele regulatorii:

Compatibilitate electromagnetică	EN-55014-1/EN-55014-2
Siguranță electrică	EN-60335-1/EN 50636-2-100/ EN 62233
Directivă de emisie a zgomotului 2000/14/EC modificată prin 2005/88/EC

Şi se conformează cerințelor esențiale ale următoarelor directive:

Directiva privind aparatele 2006/42/CE

Directiva privind compatibilitatea 2014/30/EU electromagnetiča

Ted

Qu

Ted Qu Haichao

Director calitate

Changzhou, 22/07/2017