VC 5A22 - Støvsuger HILTI - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING VC 5A22 HILTI

1 Opliesninger vedrørende dokumentationen

1.1 Vedrorende donne dokumentation

• Laes davon documentation igennem for ibrugtagning. Det er en forudsæting for sikkert arbejde og korrekt handtering.
• Følg sikkerheds- og advarselshenvisningerne i/DDnne Dokumentation og pA produitet.
• Opbevar altid brugsanvisingen sammen med Produktet, og overdrag det kun til andre personer sammen med denen anvising.

1.2 Tegnforklaring

1.2.1 Advarsler

Advarsler advarer mod farer ved handtering af Produktet. Folgende signalord anwendes:

FARE

FARE！

• Betegner en umiddelbart truende fare, der kan medfrole alvorlige kvestelser erler doden.

ADVARSEL

ADVARSEL！

Starved en potentielt truende fare, der kan medfare alvorige kvestelser erer doen.

FORSIGTIG

FORSIGTIG !

• Betegner en potentielt farlig situation, der kan forårsage lettere personskader eller materielle skader.

1.2.2 Symboler i donne dokumentation

Falgende symboler anvendes i dette dokumentation:

Læs brugsanvisningen før brug

Anvisninger for anvendelse og andre nyttige oplysninger

Händtering af genvindbare materialer

Elektriske maskiner på ikke bortskaffes som husholdningsaffald

1.2.3 Symboler i illustrationer

2	Disse tal henviser til de forskellige illustrationer i begyndelsen af brugsanvisningen
3	Nummereringen udtrykker arbejdstrinnenes rækkefolge på illustrationen og kan afvige fra arbejds-trinnene i teksten
11	Positionsnumre anwendes i illustrationen Oversigt og refererer til tallene i symbolforklaringen i afsnittet Produktoversigt
!	Dette symbol skal sikre skærpet opmærksomhed ved omgang med produit.
	Produkt understøtter trådløs dataoverførsl, som er kompatibel med iOS- og Android-platforme.
Li-Ion	Lithium-ion-batteri
	Anvendt Hilti lithium-ion-batteriserie. Overhold ophysningerne i kapitlet Tilsigtet anwendung.
	Brug aldrig batteriet som slagværktøj.

Lad ikke batteriet falde på gulvet. Brug ikke et batteri, der har fæt et slag eller på,anden vis er beskadiget.

1.3 Symboler på produitet

1.3.1 Produktspecifikke symboler

Folgende symboler anvendes på produitet:

---	Jævnstrøm
&	Opsug ikke fugt

1.4 Produktoplysninger

Hilti-produkter er beregnet til professionel brug og må kun betjenes, efteres og vedligeholdes af autoriseret og instrueret personale. Dette personale skal i særdeleshed informeres om de potentielle farer, der er forbundet med brugen af dette produit. Der kan opstå farlige situationer ved anvendelse af Produktet og det tilhorende udstyr, hvis det anwendes af personer, der ikke er blevet undervist i dens brug, eller hvis det ikke anwendes korrekt i henhold til forskrifterne i dette brugsanvising.

Typebetegnelse og serienummer fremgår af typeskiltet.

Notér serienummeret i den afterfolgende tabel. Du skal bruge Produktoplysningerne ved henvendelser til vores lokale afdeling aller vores serviceværksted.

Produktopolysninger Side 65

Produktopolysninger

Tørstøvsuger VC 5-A22
Generation 01
Serienummer

1.5 Overensstemmelseserklaering

Vi erklær som eneansvarlige, at det beskrevne produkt er i overensstemmelse med geldende direktiver og standarder. Sidst i dette dokument finder du et bilede af overensstensmelseserklaeringen.

Den tekniske dokumentation er arkiveret her:

2.1 Generelle sikkerhedsanvisninger for elektriske maskiner

ADVARSEL! Læs alle sikkerhedsanvisninger og instruktioner. Hvis sikkerhedsanvisningerne og instruktionerne/DD, brand og/eller alvorlige persorskader. Opbevar alle sikkerhedsanvisninger og instruktioner til senere brug.

Produkt er/DDt t anvendse af personer, herunder born, med begransede fysiske, bevgelsesmaessige ell mentale evner ulen erfaring og/eller viden.
Apparatet ma kun anvendes af personer, som er fortrolig med det, er blevet instrueret i sikker brug af det og forstar de farer, der udgjar fra det. Maskinen er ikke beregnet til børn.
Børn ma ikke lege med apparatet. Rengøring og brugervedligeholdelse ma ikke udffores af børn, medmindre de er under opsyn.
Sundhedsskadeligt, brændbart og/eller eksplosivstov mA不同程度 suges op (magnesium-/aluminiumsstov osv.). Materialer, som er varmere end 60^ , mA不同程度 suges op (f.eks. glodende cigarettetter, varm aske).
- Brug/DD, oie, fedt/erre ngringsmiddel.
Anvend ici benzin aller andre brandfarlige vaskert til rengringsarbejder.

2.2 Omhyggelig omgang med og brug af batterier

• Laes de saerlige retningslinjer for transport, opbevaring og brug af lithium-ion-batterier.
• Hold batterier på sikker afstand af hõje temperaturer, direkte solindstråling og ild.
  Batterierne ma ikke adskilles, klemmes, opvarmes til over 80^ aller brændes.

HILTI

Anvend og oplad icke batterier, som har fæt et slag, er faldet pa gulvet fra mere end en meters hjde ell er pa anden vis er blevet beskadiget. Kontakt i sa fald altid Hilti Service.
Hvis batteriet er for varmt til at kinne rores, kan det vare defekt. Placer produktet p et ikke-brendbart sted i tilstrækkelig afstand til brændbare materialer, hvor det er muligt at holde oje med det, og lad det kole af. Kontakt i sa fald altid Hilti Service.

2.3 Yderligere sikkerhedsanvisninger for stovsuger

Arbejdspladssikkerhed

Sorg for, at andre personer og ellek mindst born holds vek fra arbejdso MRdet, nar elveerktojet er i brug. Hvis man distraheres, kan man miste kontrollen over maskinen.

Elektrisk sikkerhed

• Undgå kropskontakt med jord forbundne overflader som f.eks. rør, radiatorer, komfurer og koleskabe. Hvis din krop er jord forbundet, øges risikoen for elektrisk stød.
• Støvsugere på ikke udsættes for regn eller fugt. Indtraengning af vand i en støvsuger oger risikoen for elektrisk stød.

Personlig sikkerhed

Det er vigtigt at vare opmaerksom, se, hvad man laver, og bruge maskinen fornuftigt. Anvend aldrig elværktoj, hvis du er træt ell erpivirket af stoffer, alkohol eller medicin. Et øjebliks uopmaerksomhed under brugen af elværktoget kan medfrole alvorlige personskader.
- Brug beskyttelseesudstyr, og hav altid beskyttelsesebriller pa. Brug af sikkerhedsudstyr som f.eks. stovmaske, skridsikkert fodtj, beskyttelseshjelm erler horevem afhengigt af elværktjets type og anvendelse nedsætter risikoen for personskader.
Anvend ikke støvsugeren i meget snavsede miljøer.
Hvis batteriet anvendes forkert, kan der lobe vaeske ud af batteriet. Undgå atkommen i kontakt med\ denne vaeske. Lækkende batterivæske kan medføre hudirritation ellor forbrændinger. Hvis det alligevel\ skulle ske, skylles med vand. Hvis du fär vaeske i øjnene, skal du skylle med rigeligt vand, og søge læge.

Anvendelse og pleje af elværktoget

Opbevar ubenyttede elværktjer uden for boRs rækkevidde. Lad aldrig personer, der ici er fortrolige med elværktjet aller nicht har gennemlaest sikkerhedsanvisningerne benyttte dette. Elværktj er farligt, hvis det benyttes af ukyndige personer.
Sorg for at pleje elværktj omhyggeligt. Kontroller, om bevgelige dele fungerer korrekt og ikke sidder fast, og om delene er brækket eller beskadiget, säledes at elværktjets fonction paivirkes. Fø beskadigede dele repareret, inden elværktjetages i brug. Mange uheld skyldes darligt vedligeholdte elværktjer.
Anvend elværktoj, tilbehør, indsatsværktoj osv. i overensstemmelse med disse anvisninger. Tag hensyn til arbejdsforholdene og det arbejde, der skal udfores. I tilfælde af anvendelse af maskinen til formal, som ligger.uden for det fastsatte anvendelsesområde, kan der opsta farlige situationer.
- Brug den rigtige maskine. Brug/DD, i kke makin er bregnet til, men kun i overensstemmelse med formalet og fejlfri stand.
Anvend ikke stovsugeren som udsugning sammen med elvaerktoj.
Anvend kun stovsugeren med monteret filter.
- Undgå utilisigtet start. Sluk maskinen, För du sætter batteriet i, løfter eller transporterer den. Bær ikke maskinen med fingeren på tænd/sluk-knappen. När maskinen ikke anvendes i en pause, før vedligeholdelse, ved skift af værktøj og under transport, skal batteriet fjernes fra maskinen.
Det er ikke tilladt at sidde eller stå på maskinen.

Service

Sorg for, at elværktjotet kun repareres af kvalificere de fagfolk, og at der altid benyttes originale reservede. Dermed sikres storst mulig elværktjssikkerhed.

3 Beskrivelse

3.1 Bestemmelsesmaessig anvendelse

Det her beskrevne produkt er en stovsuger beregnet til erhvervsmaesig brug, f.eks. på hoteller, på skoler, på hospitaler, på fabrikker, i butikker, på kontorer og i udlejningsejendomme. Det mA kun anvendes til torstøvsugning.

Hilti-produkter er beregnet til professionel brug og må kun betjenes, efterses og vedligeholdes af autoriseret og instrueret personale. Der kan opstå farlige situationer ved anvendelse af produitet og det tilhørende udstyr, hvis det anvendes af personer, der ikke er blevet undervist i dens brug, eller hvis det ikke anvendes korrekt i henhold til forskriffterne i/DDne brugsanvising.

Anvend kun Hilti Li-lon-batterier i typeserien B 22 til dette produit.
Anvend kun Hilti ladere i C4/36-serien til disse batterier.

3.2 Produktoversigt

① EJECT-knap til slange
② Hndgreb
③ Kontakt
④ Holder til skulderrem
⑤ Händmundstykke
6 Slange
⑦ Smalt mundstykke
⑧ Laseklemme
⑨ Smudsbeholder
Sugehoved
⑪ CLEAN-knap til filterrengoring
⑫ Batterirurum
Udblaesningsfilter

3.3 Kontakt

Tilstand Betydning
ECO Energisparetilstand
MAX Tånding
OFF Slukning

3.4 Leveringsomfang

Torstovsuger inklusive filterelement, komplet stovugserslange, handmundstykke, smalt mundstykke, skulderrem og brugsanvising.

Andre systemprodukter, som er godkendt til dit produkt, finder du i dit Hilti Store aller online pa adressen: www.hilti.group | USA: www.hilti.com

3.5 Lithium-ion-batteriets indicator

Lithium-ion-batteriets ladetilstand og fejl pa maskinen signaleres via lithium-ion-batteriets indicator. Lithium-ion-batteriets ladetilstand vises after beroring af de to batterifrigoringsknapper.

Tilstand Betydning
4 lysdioder. Ladetilstand: 75 % til 100 %
3 lysdioder lyser. Ladetilstand: 50 % til 75 %
2 lysdioder lyser. Ladetilstand: 25 % til 50 %
1 lysdiode lyser. Ladetilstand: 10 % til 25 %
1 lysdiode blinker, maskinen er klar til brug. Ladetilstand: < 10 %
1 lysdiode blinker, maskinen er/DDerklar til brug. Batteriet er overophedet.
4 lysdioder blinker, maskinen er/DDe ker til brug.	Maskinen er overbelastet eller overophedet.

Nár kontakten på maskinen er aktiveret, og op til 5 sekunder after at kontakten er sluppet, er det ikke muligt at få vist ladetilstanden.

Hvis lysdioderne pa batteriets ladetilstandsdindikator blinker, henvises til beskrivelsen i kapitlet Fejalhjaelpning.

3.6 Overbelastnings- og overophedningsindikator

Maskinen er udstyret med elektronisk overbelastningsbeskyttelse og overophedningsbeskyttelse. Ved overbelastning aller overophedning slukkes maskinen automatisk. Hvis afbryderen slippes og trykkes indigen, kan det medfrole forsinket start (maskens afkølingsfaser).

4 Tekniske data

	VC 5-A22
Nominel spænding (DC)	21,6 V
Nominel strøm	16 A
Vægt i overensstemmelse med EPTA-Procedure 01 (mål't med B225	2,2 kg
Omgivende temperatur	-17 °C ... 60 °C
Opbevaringstemperatur	-20 °C ... 70 °C

4.1 Information om stoj- og vibrationsniveau, malt iht. EN 60335-2-69

	VC 5-A22
Lydtrykniveau (LpA)	70,9 dB(A)
Lydeffektniveau (LwA)	85,2 dB(A)
Usikkerhed	2,4 dB(A)
Vibrationsemissionsværdi (a)	< 2,5 m/s2
Usikkerhed (K)	Indregnet i vaerdien

5 Betjening

5.1 Forberedelse af arbejdet

Følg sikkerheds- og advarselshenvisningerne i dette dokumentation og på produitet.

ADVARSEL Maskinen må kun betjenes autoriseret og instrueret personale.

5.1.1 Opladning af batteri

1. Læs brugsanvisingen til laderen før opladning.
2. Vær opmaerkso m, at kontakterne p a batteriet og laderen er rene og tøre.
3. Oplad batteriet i en godkendt lader.

5.1.2 Isaetning af batteri

FORSIGTIG

Fare for persanskader pa ground af kortslutning ellr batteri, der falder pa gulvet!

Før isæting af batteriet skal du kontrollere, at batteriets kontakter og kontakterne på produit er fri for fremmedlegemer.
Kontroller, at batteriet altid gár korrekt i indgrep.

1. Lad batteriet helt op før对不起化进程.
2. Sæt batteriet i maskinholderen, indtil det går hørbart i indgrep.
3. Kontroller, at batteriet er sat korrekt i.

5.1.3 Fjernelse af batteri

1. Tryk på batteriets frigøringsknapper.
2. Traek batteriet ud af maskinen.

5.1.4 Udskifting af filterpose

1. Afbryd maskinen.
2. Abn de to laseklemmer.
3. Loft sugehovedet af smudsbeholderen.
4. Tag filterposen ud, og fjern holderen til filterposen.
5. Skub holderen til filterposen pa en ny filterpose.
6. Fastgår holderen med filterposen på støvbeholderrijbberne.
7. Sæt støvsugerhovedet på smudsbeholden, og luk de to laseklemmer.

5.1.5 Montering/afmontering af stovsgerslange

1. Slut sugslangen til sugslange-indlobsfittingen.

Stovsugerslangen gár horbart i indgreb.

1. Stovsugerslangen afmonteres ved at holde knappen EJECT inde.
2. Tag stovsugerslangen ud af indgangsfittingen.

5.2 Arbejde

ADVARSEL

Fare for persanskader !

Der mä ikke suges farligt stov op med dette produit.
Anvend kun dette produit til tørstøvsugning.

5.2.1 Taending / slukning of apparatus

1. Du taender maskinen ved at dreje kontakten til positionen MAX.

Hvis du ønsker en laengere driftstid med reduceret sugeeffekt, skal du sætte kontakten på positionen ECO.

1. Du slukker maskinen ved at dreje kontakten til positionen OFF.

5.2.2 Rengoring af filter

1. Taend maskinen.
2. Laeg en hand for enden af strøvsugerslangen.
3. Vent, indtil det maksimale vakuum er opbygget.
4. Tryk på knappen CLEAN 4-5 gange.
5. Afbryd maskinen.

1. Drej kontakten på maskinen til diesen position: OFF.
2. Tøm beholderen, og rengør maskinen ved at tørre den af med en fugtig klud.
3. Fastgor slangen til slangeholderen.
4. Laeg mundstykkerne pä plads.
5. Anbring stovsugeren pa et tort og sikkert sted, hvor uvedkommende icke kan tage det i brug.

VIGTIGT Denne stovsuger mA kun opbevares i lukkede rum.

Fjern altid batteriet for alle pleje- og vedligeholdelsesarbejder!

Pleje af Produktet

• Fjern forsigtigt fastsiddende snavs.
• Rengør forsigtigt ventilationsåbningerne med en tør børste.
• Rengør kun kabinettet med en let fugtet klud. Undlad at anvende silikoneholdige plejemidler, da de kan angribe plastdelene.

Pleje af lithium-ion-batterier

• Sorg for at holde batteriet tort og fri for olie og fedt.
• Rengør kun kabinettet med en let fugtet klud. Undlad at anvende silikoneholdige plejemidler, da de kan angribe plastdelene.
• Undgå indtraengen af fugt.

Vedligeholdelse

• Kontroller regelmæssigt alle synlige dele for skader, og at betjeningesellementerne fungerer fejllfit.
• Anvend ikkeprodukter i tilfælde af beskadigelse og/eller Funktionsejrl. Få omgående udfør reparation hos Hilti Service.
• Monter alle beskyttelsenordninger after pleje- og vedligeholdelsesarbejder, og kontroller dem for Funktion.

Anvend kun originale resovedele og forbrugsmaterialer af hensyn til en sikker drift. Reservedele, forbrugsmaterialer og tilbehør til dit produkt, som vi har godkendt, finder du i dit Hilti Store Center aller under: www.hilti.group.

6.1 Udskifting af filter E

1. Afbryd maskinen.
2. Abn de to laseklemmer.
3. Løft sugehovedet af smudsbeholderen.
4. For at tage filterrammen ud skal du dreje filteråsen 180^
5. Tag filtret ud sammen med filterrammen.
6. Befri pakningen og filterrammeholderen for stov.
7. Sæt filterrammen på et nyt filter.
8. Saet filterrammen i holderen til filterrammen.
9. Fastgor filterrammen med filterasene.
10. Sæt støvsugerhovedet på smudsbeholderen, og luk de to laseklemmer.

6.2 Udskiftning af filtermatische

1. Tryk på knappen til frigöring af udblaesningsfiltret, og fjern filterholderen.
2. Fjern filtermatten fra filterholderen.
3. Monter en ny filtermatte i filterholderen.
4. Fastgor filterholderen i maskinen.

Utilsigtet start ved transport !

Transporter altid dine Produkter.uden isat batteri!

• Tag batteriet ud.
  Transporter aldrig batterier liggende lst og ubeskyttet.
• Kontroller maskine og batterier for skader før ibrugtagning after laengere transport.

Opbevaring

FORSIGTIG

Utilisigtet beskadigelse på grund af defekte eller utætte batterier!

Opbevar altid dineprodukter uden isat batteri!
Opbevar maskine og batterier sa kolest og tort som muligt.
Opbevar aldrig batterier i direkte sollys, pa radiatorer ell er i et vindue.
Opbevar maskine og batterier utilgengeligt for børn og uvedkommende personer.
Kontroller maskine og batterier for skader før ibrugtagning after laengere tids opbevaring.

8 Fejlafhjaelpning

Ved fejl, som ikke fremgår af dette tabel, eller som du ikke selv kan afhjælpe, beder vi dig om at kontakte Hilti Service.

8.1 Fejlsøgning

Fejl Mulig ørsag Løsning
Batteriet gør ikke i indgreb med et tydeligt dobbeltklik.	Holdetappen på batteriet er snav-set.	➢ Rengør holdetappen, og bring batteriet i indgreb.
1 lysdiode blinker.Maskinen virker ikke.	Batteriet er afladet.➢ Udskift batteriet, og oplad det tome batteri.
	Batteriet er for koldt eller for varmt.➢ Lad batteriet varme langsom op eller kule langsomt ned til rumtemperatur.
4 lysdioder blinker. Motor overophedet.➢ Afbryd maskinen.		➢ Vent i 10 minutter.➢ Fjern tilstopningen i filtret, ind-gangsstuds, støvsugerslange og udblaesningsfilter.➢ Tænd maskinen.
Reduceret sugeeffekt.	Smudsbeholder fuld.	➢ Tøm smudsbeholderen.
	Støvsugerslangen eller mundstyk-ket er tilstoppet.	➢ Rengør støvsugerslangen og mundstykket.
	Filtret er tilstoppet	➢ Rengør filtret. → Side 69
		➢ Udskift filtret. → Side 70
		➢ Kontrollér, at filteret sidder korrekt.
	Støvsugerslange eller mundstykke er beskadiget.	➢ Udskift støvsugerslangen eller mundstykket.
	Støvsugerslangen er ikke sat or-dentligt i.	➢ Monter/afmonter støvsugerslangen. → Side 69
Lette elektriske stød.	Elektrostatisk opladning.	➢ Forøg luftfugtigheden.➢ Indstil støvsugeren til ECO-tilstand.

9 Bortskaffelse

Storstedelen af de materialer, som anwendes ved fremstillingen af Hilti-produkter, kan genvindes. Materialerne skal sorteres, f#r de kan genvindes. I mange lande modtager Hilti dine udtjente instrumenter med henblick på genvinding. Sporg Hilti kundeservice eller din forhandler.

Bortskaffelse af batterier

Som ffolge af ukorrekt bortskaffelse af batterier kan der opsta sundhedsfare pa grund af lekkende gasser eller vaesker.

• Beskadigede batterier ma under ingen omstændigheder sendes!
  Tildæk kontakterne med et/DDke-ledende materiale, sa kortslutninger undgas.
  Bortskaf batterier pa en sadan made, at børn ikke kan fafat p dem.
  Bortskaf batteriet hos din Hilti Store, ell er henvend dig til det ansvarlige renovationsfirma.

• Elværktøj, elektriske maskiner og batterier må ikke bortskaffes sammen med almindeligt husholddingsaffald!

10 Producentgaranti

Hvis du har sporgsmål vedrørende garantibetingelserne, bedes du henvende dig til din lokale Hilti-partner.

1 Uppgifter for documentation

1.1 Om denna dokumentation

I den har dokumentationen anvands foljande symboler:

1.3 Symboler på Produkten

1.3.1 Produktberoende symboler

Foljande ovriga symboler anvands pa produiten:

1.2.1 Farehenvisninger

Farehenvisninger advarer mot farer under handtering av produit. Folgende signalord brukes:

FARE

FARE！

For en umiddelbart truende fare som kan fore til alvorlige personskader aller ddd.

ADVARSEL

ADVARSEL！

1.3 Symboler på produitet

1.3.1 Produktavhengige symboler

Typebetegnelse og serienummer står på typeskiltet.

Sikkerhet på arbeitsplassen

Tilstand Betydning
4 LED-er lyser. Ladenivå: 75 % til 100 %
3 LED-er lyser. Ladenivå: 50 % til 75 %
2 LED-er lyser. Ladenivå: 25 % til 50 %
1 LED lyser. Ladenivå: 10 % til 25 %
1 LED blinker, maskinen er klar tilBruk. Ladenivå: < 10 %
1 LED blinker, maskinen er/DDke klar til BruK. Batteriet er overopppetet.
4 LED-er blinker, maskinen er/DDke klar til BruK.	Maskinen er overbelastet eller overopppetet.

Ved blinkende LED-er på batteriets ladeniväindikator ma du folge henvisingene i kapitet Feilsøking.

3.6 Overbelastnings- og overopphetingsindikator

5.2.1 Slå apparatuset på/av

1. For a sla ppa apparatus deier du apparatbryteren til stillingen MAX.

For a stille inn lengre driftsid med redusert sugeeffekt, slar du pa apparatbryteren i stillingen ECO.

1. For à slà av apparatet dreier du apparatbryteren til stillingen OFF.

5.2.2 Rengjore filteret

1. Sla pa apparatet.
2. Lukk slangeenden med händen.
3. Vent til det maksimale undertrykket har bygd seg opp.
4. Trykk 4-5 ganger på knappen CLEAN.
5. Slà av apparatet.

Transporter alltid produitene dine uten batterier!
Ta ut batteriene.
- Ikke transporter batterier upakket.
- Etter en lengre transport mä maskin og batterier kontrlleres med hensyn til skade før bruk.

Lagring

FORSIKTIG

Ved feil som-ilke stär i donne tabellen ell er som du selv-ilke kan rette opp, ma du kontakte Hilti Service.

8.1 Feilsøking

Feil Mulig ørsak Løsning
Batteriet festes ikke med et hørbart dobbeltklikk.	Anlagsstiften på batteriet er skitten.	Rengjør anlagsstiften og la batteriet klikke på plass.
1 LED blinker.Maskinen fungerer ikke.	Batteriet er utladet. ➔ Skift batteri og lad tomt batteri.
	Batteriet er for kaldt eller for varmt. ➔ La batteriet varmes langsom opp til romtemperatur eller avkjøles.
4 LED-er blinker. Motor overopphetet. ➔ Slå av apparatet.		Vent i 10 minutter.Fjern tilstoppen og munn-stykke.
		Slå på apparatet.
Reduset sugeeffekt.	Avfallsbeholder full.	Tøm avfallsbeholderen.
	Sugeslange eller munnstykke er tilstoppet.	Rengjør sugeslange og munn-stykke.
	Filteret er tilstoppet	Rengjør filteret. → Side 85
		Skift filter. → Side 86
		Kontroller at filteret sitter som det skal.
	Sugeslange eller munnstykke er skadet.	Skift ut sugeslangen eller munnstykker.
	Sugeslangen sitter ikke fast.	Monter/fjern sugeslangen.→ Side 85
Lettere elektriske støt.	Elektrostatisk oppladning.	Øk luftfuktigheten.Støvsug i ECO-modus.

9 Avhending

Hilti-apparater er i stor grad laget av resirkulerbart materiale. En forskrtsmessig materialsortering er en forutsetning for resirkulering. I mange land tar Hilti ditt gamle apparat i retur. Spør Hilti kundeservice ell forhandleren din.