EBAN-1200 - Elektrická vrtačka MSW - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE EBAN-1200 MSW

Tato uživatelská příručka byla přeložena pomocí strojového překladu. Udělali jsme vše pro to, aby byl překlad přesný, ale mějte na paměti, že automatické překlady nejsou dokonalé a nemají nahradit lidské překladatele. Oficiální verze uživatelské příručky je v angličtině. Jakékoli rozdíly mezi přeloženou verzí a původní angličtinou nejsou právně závazné. Máte-li jakékoli dotazy ohledně přesnosti překladu, podívejte se prosím na anglickou verzi, která je oficiálním odkazem. Další jazykové verze jsou k dispozici na vyžádání na adrese [e-mail].

Technické údaje

Popis parametru Hodnota parametru
Stůl pro horní frézku Elektrický vysekávací stroj
Model	MSW-EBAN-1200
Jmenovité napětí [V~] / frekvence [Hz] 230 / 50
Jmenovitý výkon[W] 1200
Kapacita děrování v prům. [mm]	6.5-20.5
Kapacita děrování v tlouštce [mm]	Max. 6
Rychlost děrování [s] 2-3
Třída ochrany	II
Izolační třída	F
Ochrana stupně	IPX0
Pracovní cyklus	S1
Rozměry [šířka * délka * výška; mm]	255*260*490
Hmotnost [kg] 12,6

Popis zařízení

Tento produkt je navržen speciálně pro děrování, jako je instalace ocelových konstrukcí, billboardů a práce s ocelovými, měděnými nebo hliníkovými plechy.

Uživatel je odpovědný za jakékoli škody způsobené neúmyslným použitím zařízení.

UPOZORNĚNÍ!

• Používejte stroj opatrně: Pokud stroj omylem spadne, kolize může způsobit prasknutí a poškození tvaru rámu.
• V případě náhodného pádu nebo kolize proved'te před použitím úplnou kontrolu a před použitím potvrd'te bezpečnost. Pokud se vyskytne jakákoliv abnormalita, okamžitě ji vezměte do opravy.
• Držením vodiče při přenášení produktu nebo vytahováním vodiče ze zásuvky může dojít k poškození vodiče, což může mít za následek přerušení nebo zkrat. Zabraňte kontaktu drátu a ostrých předmětů, předmětů s vysokou teplotou, chemikálií a jiného kontaktu. Pokud je drát poškozen, okamžitě přestaňte pracovat a vezměte jej do opravy.
• Větrné okénko stroje je nezbytnou součástí chlazení motoru, neblokujte jej poletujícím prachem. Pokud je zablokován, dojde ke zvýšení teploty motoru, což způsobí vyhoření motoru.
• Čistěte prosím stroj často. Udržujte jej v co nejlepším stavu, zejména motorovou část a spínací část popela.
• Prach by se měl nejen otřít, když je znečištěný, ale také byste měli věnovat pozornost otření po každém použití. Kromě toho drát kdykoli očistěte, aby nedošlo k jeho poškození vlivem oleje nebo chemikálií.
• Vždy udržujte matrici, abyste zajistili, že zůstane ostrá a v dobrém provozním stavu. Pokud se matrice otupí, nepoužívejte ji, dokud nebude řádně nabroušena.
• Opracování pouze povrchu může vést k přetížení motoru, což může způsobit poruchy a snížit efektivitu práce.
• Chcete-li plně využít výkon stroje, utáhněte šrouby nebo šrouby po každém 300-500 děrování. Zkontrolujte prosím šrouby těsnící části mezi držákem a válcem.
  • Tento stroj má motor, nepoužívejte jej za deště nebo sněhu.
• Při práci v noci si při používání postavte zvukovou izolační stěnu nebo jiné zvukově izolační zařízení.
  • Uschovejte prosím stroj a jeho příslušenství na následujících místech:

A. Mimo dosah dětí nebo místo uzamčené.
B. Normální teplota a suché místo.
C. Žádný déšť, žádná vlhkost.
D. Kam nedosahuje prímé sluneční světlo.
E. Kde nejsou žádné žíravé látky.

Hydraulický olej

1. Při vniknutí do očí může způsobit zánět, proto si před použitím nasad'te ochranné brýle, aby se hydraulický olej nedostal do očí.

2. Kontakt s pokožkou může způsobit zánět, proto nejprve noste ochranné rukavice. Pokud pijete hydraulickou kapalinu, způsobí vám průjem a zvracení, proto ji nepijte.

3. Pohotovostní ošetření:

A. Po vstupu do očí se prosím nejprve vymyjte čistou vodou a poté včas přijměte diagnózu lékaře.
B. Po kontaktu s pokožkou důkladně omyjte mýdlem a vodou.
C. Po náhodném požití nenuťte pacienta zvracet. Přijměte prosím ihned diagnózu lékaře.

1. Zpracování odpadního oleje:

Nevyhazujte odpadní olej do moře, poblíž řek, jezer, jiných řek nebo do kanalizace. Hrozí nejen nebezpečí požáru, ale i znečištění životního prostředí.

Činnost

VAROVÁNÍ:

1. Před provozem zkontrolujte hladinu oleje.

Tento stroj je založen na hydraulickém oleji a práci. Snížení množství oleje povede ke snížení výkonu a výkon nemůže poskytnout plnou vůli, proto před provozem zkontrolujte olej. Navíc, když teplota těla přesáhne 70C, výkon klesá, proto si prosím chvíli odpočiňte a použijte jej až po ochlazení těla. V létě bude zejména hliníková část (část pláště čerpadla) tvořit vysokou teplotu, proto prosím věnujte pozornost.

1. Proved'te prosím předehřívání.

V zimě hydraulický olej někdy tuhne a je obtižné jej nastartovat, proto před děrováním provedte předehřátí po dobu asi 30 až 60 sekund bez zatížení.

1. Vypněte prosím spínač jednou.

Když je spínač udržován ve stavu, zástrčka bude někdy v nepřetržitém stavu; Po potvrzení, že píst dosáhl vrcholu, nezapomeňte před použitím spínač jednou odpojit.

Příprava před domácím úkolem

1. Uspořádejte a potvrďte pracoviště.

Potvrd'te prosím, že místo, které má být provedeno, je ve správném stavu, jak je uvedeno v poznámkách.

1. Prodloužení vodiče

Pokud je napájecí zdroj daleko a je třeba prodloužit vodič, aby stroj mohl bez problémů pracovat na nejvyšší výkon, použijte prosím vodič s dostatečnou tloušťkou a co nejkratší. Pokud je kabel poškozen, vezměte jej k opravě.

Opatření před použitím

1. Ujistěte se, že je použito napájení.

Ujistěte se, že používáte napájecí zdroj uvedený na štítku.

1. Zkontrolujte, zda jsou uvolněné montážní šrouby děrovací matrice.

Zda je utažen polohovací šroub (hlava s vnitřním šestihranem) montážní matrice. Pro opatrnost jej dotáhněte šestihranným klíčem. Při použití ve volném stavu to povede nejen k poškození těla a raznice, ale také k nehodám.

1. Zkontrolujte zásuvku.

Pokud se zástrčka po zasunutí do zásuvky kývá nebo se snadno vytahuje, je třeba ji opravit. Pokud se použije tak, jak je, přehřeje se a způsobí nehodu.

Návod k obsluze

1. Vyberte matrici podle průměru (dlouhého otvoru) obrobku.

2. Ocelový plech určený ke zpracování se položí naplocho a připojí k elektrické síti.

3. Píst se pohybuje dopředu a razí. Zapněte napájení, aby se píst automaticky vrátil, když se dostane nahoru. Pokud ne jednou Pokud půjdete nahoru, píst se nevrátí.

4. Po dosažení vrcholu odpojte spínač a píst se vrátí.
5. Když se píst úplně vrátí do své původní polohy, spínač se nepohne, protože ventil je otevřený a další hydraulický tlak nepřijde.
6. Pokud se během děrovacích operací píst děrovacího stroje nevrátí do své původní polohy, použijte ocelovou desku nebo podobný předmět k jemnému zatlačení zpět. Věnujte zvláštní pozornost tomu, aby nedošlo k poškození pístu nebo matrice stroje. Kromě toho, pokud se píst zcela nevrátil do své původní polohy, zapnutí stroje píst neaktivuje. Před zahájením další děrovací operace se ujistěte, že je píst zcela zasunutý.

Kontrola a údržba

1. Před operací zkontrolujte hladinu oleje.

Více než 70 % důvodů nedostatku energie je způsobeno nedostatkem hydraulického oleje, proto prosím zkontrolujte množství oleje před provozem. Komplexní výměna oleje by měla být vyměněna podle stupně znečištění oleje.

A. Při děrování (ocelový plech je maximální průměr a tlouštka stroje) zapněte, aby se píst posunul dopředu asi o 4 mm.
Uprostřed děrování vypněte spínač, zastavte posuv pístu (vzhledem ke vztahu airbagu je nutná úprava oleje).
B. V případě lisování ocelové desky, ústí vstríkování oleje nahoru, uvolněte olejovou zátku z ústí vstríkování oleje kousek po kousku, dokud se nenaplní. Pokud otevřete olejovou zátku, když je tělo horké, olej někdy vystříkne, takže otevřete olejovou zátku, když je tělo vychladlé.
C. Úplná výměna oleje by měla být také odstraněna ze zátky šroubu vzhůru nohama poté, co je vylit veškerý olej uvnitř, a poté jej nalijte zpět. Použijte olejničku k pomalému plnění shora. Dočasně zajistěte zátku šroubu tam, kde se olej zpočátku rozlije, a poté použijte metodu doplnění oleje.
D. Někdy je dost oleje, ale žádná energie; je to proto, že součásti v čerpadle (píst, výtlačný ventil) se opotřebovávají. Promluvte si prosím s nákupní kanceláří.

2. Pravidelně čistěte píst kolem děrovacího stroje.

Po použití pravidelně čistěte ocelové plechy, železné úlomky a odpadky kolem pístu děrovacího stroje.

A. Vytočte napájecí kabel.
B. Používejte epiteliální rukavice.
C. Při použití trysek na stlačený vzduch k čištění mohou ocelové plechy a železné piliny představovat rizika podobná ostrým jehlám. Pro bezpečnost používejte ochranné rukavice. Nepoužívejte trysky na stlačený vzduch přímo během čištění, protože částice se mohou dostat do očí nebo se vdechnout, což představuje nebezpečí.

3. Utáhněte montážní šrouby a před použitím zkontrolujte vysekávací nástroj.

Když se upevňovací šrouby matrice uvolní nebo když je matrice spotřebována, zlomena nebo deformována, proražení nejen poškodí držák a píst, ale je také nebezpečné. Před použitím utáhněte upevňovací šrouby. Pokud matrice není dobrá, vyměňte ji za novou.

4. Zkontrolujte uhlíkový kartáč.

Pokud výkon nestačí a motorová část je abnormálně horká, zkontrolujte uhlíkový kartáč. (Délka štětce by měla být menší než 5-6 mm). Po cca 200 hodinách používání kartáček vyměňte za nový. Pokud je délka kartáče menší než 5-6 mm, usměrňovač kotvy se poškodí a výkon motoru se sníží.

5. Dlouhodobé používání, nebo dlouhodobé umístění stavu, i když bez zátěže, před použitím nebo nákupem.

U strojů, které byly dlouhodobě používány nebo byly delší dobu nečinné, se před dalším použitím nebo nákupem poradte s prodejcem. V některých případech mohou vyžadovat výměnu vnitřní součásti, jako jsou pružiny, těsnění a další díly.

UPOZORNĚNÍ!

- Před kontrolou, výměnou dílů nebo opravou a vždy, když se stroj nepoužívá, se ujistěte, že je napájecí zástrčka odpojena ze zásuvky.

- Používejte pouze předepsané napětí. Použití nesprávného napětí může zabránit správnému děrování stroje, poškodit motor nebo způsobit jiné poruchy.

Provoz v rozmezí ±5 % specifikovaného napětí. Při použití prodlužovacího kabelu může dojít k poklesu napětí; připojte booster a udržujte 220V.

• Neděrujte ocelové desky nebo předměty z tvrdého materiálu, které přesahují specifikovanou tlouštku.

A. Při děrování předmětů ekvivalentních formátu A3 standardně udělejte střed děrování na obě strany ne menší než 3 mm.

Ujistěte se, že materiál nepřekračuje specifikovanou tvrdost a dodržujte délku obou stran.

B. Umístěte obrobek na horní část spodní matrice a zamiřte jej na střed otvoru.

• Během provozu držte prsty v dostatečné vzdálenosti od matrice, zejména při zapnutí spínače.

Vyhněte se používání opotřebovaných, poškozených nebo deformovaných raznic, protože mohou poškodit stroj a představovat bezpečnostní rizika. Podle potřeby vyměňte za novou kostku. Před kontrolou, čištěním nebo výměnou matrice odpojte napájecí zástrčku ze zásuvky, abyste zabránili náhodnému spuštění.

• Hydraulický olej je vysoce hořlavý; nevystavujte jej zdrojům ohně. Dodržujte tato opatření:

A. Když je stroj v provozu nebo když je tělo horké, neodstraňujte olejovou zátku na skříni čerpadla.

B. Hydraulický olej doplňujte až po úplném vychladnutí stroje.

C. Přívod hydraulického oleje by měl být zvolen kolem místa bez hořlavých látek a zamezit úniku oleje. V případě rozlití oleje ihned vyčistěte.

D. Při doplňování hydraulického oleje nebo v provozu nekuřte.

E. Provoz zahajte až poté, co se vzdálíte od prostoru pro doplňování oleje.

- Tento stroj je navržen speciálně pro děrovací úkoly, jako je osazování ocelových konstrukcí, billboardů a práce s ocelovými, měděnými nebo hliníkovými plechy. Používejte pouze pro tyto účely a nepovolte provoz pro nezamýšlené použití.

Uchovávejte mimo dosah dětí a zabraňte dětem v přístupu ke stroji.

- Při práci ve výškách věnujte pozornost následujícím bodům:

A. Před zahájením práce se ujistěte, že pod pracovním prostorem nejsou žádné osoby.

B. Věnujte zvláštní pozornost tomu, aby nedošlo k náhodnému vytažení nebo zachycení drátu.

C. Umístěte jednotku na bezpečné a stabilní místo.

D. Na vyvýšených pracovištích připevněte k budově nebo lešení bezpečnostní lano, které je pevně připevněte k centrální části stroje, abyste zabránili pádu.

• Nepoužívejte tento stroj na materiály, které překračují specifikovanou kapacitu děrování.
• Při přemístování stroje jej pevně uchopte oběma rukama a řádně spravujte zdroj napájení.

Likvidace použitých přístrojů

Nevyhazujte toto zařízení do komunálního odpadu. Předejte jej na sběrné a recyklační místo elektrických a elektrických zařízení. Zkontrolujte symbol na produktu, návodu k použití a balení. Plasty použité ke konstrukci zařízení lze recyklovat podle jejich označení. Výběrem recyklace významně přispíváte k ochraně našeho životního prostředí.

Informace o místním recyklačním zařízení získáte od místních úřadů.

Schéma dílů

Číslo dílu Popis zařízení
1	Pevný rám
2	Deska odmítnutého materiálu
3	Rám hlavy
4	Forma vysekávacího stroje
5	Tělo čerpadla
6	Olejový válec
7	Přívod oleje
8	Kryt motoru
9	Uhlíkový kartáč
10	Vypínač

1. Spracovanie odpadového oleja:

1. Vypnite raz vypínač.

Ked' je spínač udržiavaný v stave, zástrčka bude niekedy v nepretržitom stave; Po potvrdení, že piest dosiahne vrch, pred použitím nezabudnite spínač odpojit.

Bezpečnostné opatrenia pred použitím

Uistite sa, že používate zdroj napájania uvedený na štítku.

1. Pred operáciou skontrolujte hladinu oleja.

Po použití pravidelne čistite ocelové platne, železné zvyšky a odpad okolo piestu dierovacieho stroja.

3. Utiahnite upevňovacie skrutky a pred použitím skontrolujte dierovaciu matricu.

B. Hydraulický olej doplňajte až po úplnom vychladnutí stroja.

A. Pred začatím sa uistite, že pod pracovnou oblastou nie je žiadny personál.

Likvidácia použitých zariadení

Diel č.	Popis
1	Pevný rám
2	Doska z odmietnutého materiálu
3	Rám hlavy
4	Forma dierovacieho stroja
5	Teleso čerpadla
6	Olejový valec
7	Prívod oleja
8	Kryt motora
9	Uhlíková kefa
10	Prepínač