EBAN-1200 - Perceuse électrique MSW - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type d'appareil	Non catégorisé
Utilisation	Conçu pour des applications industrielles et professionnelles.
Maintenance	Vérifier régulièrement les pièces mobiles et lubrifier si nécessaire.
Sécurité	Utiliser des équipements de protection individuelle (EPI) lors de l'utilisation.
Informations générales	Consulter le manuel d'utilisation pour des instructions détaillées.

FOIRE AUX QUESTIONS - EBAN-1200 MSW

Quel est le poids du MSW EBAN-1200 ?

Le MSW EBAN-1200 pèse environ 120 kg.

Quelle est la capacité de charge maximale du MSW EBAN-1200 ?

La capacité de charge maximale du MSW EBAN-1200 est de 1200 kg.

Comment assembler le MSW EBAN-1200 ?

Pour assembler le MSW EBAN-1200, suivez les instructions fournies dans le manuel d'utilisation, en veillant à utiliser les outils appropriés.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour le MSW EBAN-1200 ?

Les pièces de rechange pour le MSW EBAN-1200 sont disponibles sur notre site web ou auprès de revendeurs agréés.

Quelle est la garantie du MSW EBAN-1200 ?

Le MSW EBAN-1200 est couvert par une garantie de 2 ans contre les défauts de fabrication.

Comment entretenir le MSW EBAN-1200 ?

Pour entretenir le MSW EBAN-1200, nettoyez régulièrement les surfaces et vérifiez les pièces mobiles pour assurer un fonctionnement optimal.

Est-ce que le MSW EBAN-1200 est adapté à une utilisation en extérieur ?

Le MSW EBAN-1200 est conçu principalement pour une utilisation en intérieur. Une utilisation en extérieur peut affecter sa durabilité et sa sécurité.

Comment résoudre un problème de fonctionnement du MSW EBAN-1200 ?

Si le MSW EBAN-1200 ne fonctionne pas correctement, vérifiez d'abord l'alimentation électrique et consultez le manuel d'utilisation pour des solutions de dépannage.

Le MSW EBAN-1200 nécessite-t-il un entretien régulier ?

Oui, un entretien régulier est recommandé pour assurer la longévité et le bon fonctionnement du MSW EBAN-1200.

Quel type d'alimentation est nécessaire pour le MSW EBAN-1200 ?

Le MSW EBAN-1200 nécessite une alimentation électrique de 230 V.

MODE D'EMPLOI EBAN-1200 MSW

Ce manuel d'utilisation a été traduit à l'aide d'une traduction automatique. Nous avons fait tout notre possible pour garantir l'exactitude de la traduction, mais veuillez noter que les traductions automatiques ne sont pas parfaites et ne sont pas destinées à remplacer les traducteurs humains. La version officielle du manuel d'utilisation est en anglais. Les éventuelles différences entre la version traduite et l'original anglais ne sont pas juridiquement contraignantes. Si vous avez des questions sur l'exactitude de la traduction, veuillez vous référer à la version anglaise, qui est la référence officielle. D'autres versions linguistiques sont disponibles sur demande via [e-mail].

Caractéristiques techniques

Description du paramètre Valeur du paramètre
Nom de produit Poinçonneuse électrique
Modèle	MSW-EBAN-1200
Tension nominale [V~] / fréquence [Hz] 230 / 50
Puissance nominale [W] 1200
Capacité de poinçonnage en diamètre [mm] 6.5-20.5
Capacité de poinçonnage en épaisseur [mm] Max. 6
Vitesse de frappe [sec] 2-3
Classe de protection	II
Niveau d'isolation F
Niveau de protection IPX0
Cycle de service	S1
Dimensions [largeur * longueur * hauteur; mm]	255*260*490
Poids [kg] 12,6

Description de l'appareil

Ce produit est spécialement conçu pour les tâches de poinçonnage, telles que la mise en place de structures en acier, de panneaux d'affichage et le travail de tôles d'acier, de cuivre ou d'aluminium.

L'utilisateur est responsable de tout dommage résultant d'une utilisation non conforme de l'appareil.

ATTENTION!

• Veuillez utiliser la machine avec précaution : si la machine tombe par erreur, la collision peut provoquer une fissure et des dommages au niveau du cadre.
• En cas de chute accidentelle ou de collision, veuillez effectuer une vérification complète avant utilisation et confirmer la sécurité avant utilisation. S'il y a une anomalie, veuillez l'apporter en réparation immédiatement.
• Tenir le fil pour transporter le produit ou tirer le fil de la prise peut endommager le fil, entraînant une rupture ou un court-circuit. Veuillez ne pas mettre en contact les fils et les objets tranchants, les objets à haute température, les produits chimiques et autres. Si le fil est endommagé, arrêtez immédiatement de travailler et apportez-le en réparation.
• Le pare-brise de la machine est un élément nécessaire au refroidissement du moteur, ne le bloquez pas à cause de la poussière qui vole. S'il est bloqué, la température du moteur augmentera, ce qui sera la cause de la combustion du moteur.
• Veuillez nettoyer la machine souvent. Maintenez-le dans le meilleur état possible, en particulier la partie moteur et la partie interrupteur du frêne.
• Pour la poussière, il faut non seulement l'essuyer lorsqu'elle est sale, mais il faut également faire attention à l'essuyer après chaque utilisation. De plus, veuillez nettoyer le fil à tout moment, afin qu'il ne se détériore pas à cause de l'action de l'huile ou des produits chimiques.
• Entretenez toujours la matrice pour vous assurer qu'elle reste tranchante et en bon état de fonctionnement. Si la matrice devient émoussée, évitez de l'utiliser jusqu'à ce qu'elle soit correctement affûtée.
• L'usinage uniquement de la surface peut entraîner une surcharge du moteur, ce qui peut provoquer des dysfonctionnements et réduire l'efficacité du travail.
• Pour exploiter pleinement la puissance de la machine, veuillez serrer les boulons ou les vis après chaque 300 à 500 poinçonnages. Veuillez vérifier les boulons de la pièce d'étanchéité entre le support et le cylindre.
• Cette machine dispose d'un moteur, ne l'utilisez pas sous la pluie ou la neige.
• Lorsque vous travaillez la nuit, veuillez installer un mur d'isolation acoustique ou un autre équipement d'isolation acoustique lors de son utilisation.
  • Veuillez conserver la machine et ses accessoires dans les endroits suivants :

A. Hors de portée des enfants ou dans un endroit fermé à clé.
B. Température normale et endroit sec.
C. Pas de pluie, pas d'humidité.
D. Là où la lumière directe du soleil n'atteint pas.
E. Là où il n'y a pas de substances corrosives.

Huile hydraulique

1. Cela peut provoquer une inflammation en cas de pénétration dans les yeux, veuillez donc porter des lunettes de protection avant l'opération pour éviter que l'huile hydraulique ne pénètre dans les yeux.

2. Le contact avec la peau peut provoquer une inflammation, il faut donc d'abord porter des gants de protection. Si vous buvez du liquide hydraulique, cela provoquera des diarrhées et des vomissements, ne le buvez donc pas.

3. Traitement d'urgence :

A. Après avoir pénétré dans les yeux, veuillez d'abord les laver à l'eau claire, puis accepter le diagnostic du médecin à temps.
B. Après contact avec la peau, se laver soigneusement à l'eau et au savon.
C. Ne forcez pas le patient à vomir après une ingestion accidentelle. Veuillez accepter immédiatement le diagnostic du médecin.

1. Traitement des huiles usagées :

Ne pas jeter les huiles usagées dans la mer, à proximité des rivières, des lacs, d'autres cours d'eau ou dans les égouts. Il y a non seulement un risque d'incendie, mais aussi de pollution de l'environnement.

Opération

AVERTISSEMENT :

1. Veuillez vérifier le niveau d'huile avant l'opération.

Cette machine est basée sur l'huile hydraulique et fonctionne. La réduction de l'huile entraînera une réduction de la puissance et les performances ne pourront pas être optimales. Veuillez donc vérifier l'huile avant l'opération. De plus, lorsque la température du corps atteint plus de 70 °C, la puissance diminue, veuillez donc vous reposer pendant un certain temps et l'utiliser une fois que le corps a refroidi. En été, la partie en aluminium (partie de la coque de la pompe) en particulier génère une température élevée, veuillez donc y prêter attention.

1. Veuillez effectuer l'opération de préchauffage.

En hiver, l'huile hydraulique se solidifie parfois et est difficile à démarrer, veuillez donc effectuer un préchauffage pendant environ 30 à 60 secondes sans charge avant le poinçonnage.

1. Veuillez éteindre l'interrupteur une fois.

Lorsque l'interrupteur est maintenu dans cet état, la prise sera parfois en continu ; après avoir confirmé que le piston atteint le sommet, assurez-vous de déconnecter l'interrupteur une fois avant de l'utiliser.

Préparation avant les devoirs

1. Organiser et confirmer le lieu de travail.

Veuillez confirmer que le site à exécuter est dans le bon état tel qu'indiqué dans les notes.

1. Rallonge du conducteur

Lorsque l'alimentation électrique est éloignée et que le conducteur doit être rallongé, pour permettre à la machine de fonctionner à la puissance la plus élevée sans problème, veuillez utiliser le conducteur avec une épaisseur suffisante et aussi court que possible. Veuillez prendre le fil pour le réparer s'il est endommagé.

Précautions avant utilisation

1. Assurez-vous que l'alimentation est utilisée.

Assurez-vous d'utiliser l'alimentation électrique indiquée sur l'étiquette.

1. Vérifiez si les boulons de montage de la matrice de poinçonnage sont desserrés.

Si le boulon de positionnement (tête à six pans creux) de la matrice de montage est serré. Par prudence, veuillez le serrer avec une clé hexagonale. Lorsqu'il est utilisé à l'état lâche, cela entraînera non seulement des dommages au corps et à la matrice de poinçonnage, mais provoquera également des accidents.

1. Vérifiez la prise de courant.

Si une fiche est bancale ou se détache facilement lorsqu'elle est insérée dans une prise, elle doit être réparée. S'il est utilisé tel quel, il surchauffera et provoquera un accident.

Mode d'emploi

1. Veuillez sélectionner la matrice en fonction du diamètre (trou long) de la pièce.
2. La plaque d'acier à traiter est posée à plat et connectée à l'alimentation électrique.
3. Le piston avance et frappe. Veuillez mettre l'appareil sous tension afin que le piston revienne automatiquement lorsqu'il arrive en haut. Si ce n'est pas une fois Si vous allez vers le haut, le piston ne reviendra pas.
4. Après avoir atteint le sommet, déconnectez l'interrupteur et le piston revient.
5. Lorsque le piston revient complètement à sa position d'origine, l'interrupteur ne bouge pas, car la vanne est ouverte et la prochaine pression hydraulique n'arrive pas.
6. Lors des opérations de poinçonnage, si le piston de la poinçonneuse ne revient pas à sa position d'origine, utilisez une plaque d'acier ou un objet similaire pour le repousser doucement. Prenez des précautions particulières pour ne pas endommager le piston ou la matrice de la machine. De plus, si le piston n'est pas complètement revenu à sa position d'origine, la mise en marche de la machine n'activera pas le piston. Assurez-vous que le piston est complètement rétracté avant de lancer une autre opération de poinçonnage.

Inspection et entretien

1. Vérifiez le niveau d'huile avant l'opération.

Plus de 70 % des raisons de panne de courant sont dues au manque d'huile hydraulique, veuillez donc vérifier la quantité d'huile avant l'opération. Le remplacement complet de l'huile doit être effectué en fonction du degré de pollution de l'huile.

A. Lors du poinçonnage (la plaque d'acier est du diamètre et de l'épaisseur maximum de la machine), allumez-la de manière à ce que le piston avance d'environ 4 mm.
Veuillez couper l'interrupteur au milieu du poinçonnage, arrêtez l'avance du piston (en raison de la relation de l'airbag, un réglage de l'huile est nécessaire).
B. En cas de pression sur la plaque d'acier, la bouche d'injection d'huile vers le haut, desserrez le bouchon d'huile de la bouche d'injection d'huile petit à petit jusqu'à ce qu'elle soit remplie. Si vous ouvrez le bouchon d'huile lorsque le corps est chaud, l'huile jaillira parfois, veuillez donc ouvrir le bouchon d'huile lorsque le corps est froid.
C. Le remplacement complet de l'huile doit également être retiré du bouchon du boulon, à l'envers, une fois que toute l'huile à l'intérieur est versée, puis versez-la à nouveau. Veuillez utiliser un graisseur pour remplir lentement par le haut. Fixez temporairement le bouchon du boulon à l'endroit où l'huile se déverse initialement, puis utilisez la méthode de remplissage d'huile.
D. Parfois, il y a suffisamment d'huile mais pas de puissance ; c'est parce que les pièces de la pompe (piston, soupape de refoulement) s'usent. Veuillez vous adresser au bureau des achats.

2. Veuillez nettoyer régulièrement le piston autour de la poinçonneuse.

Veuillez nettoyer régulièrement les plaques d'acier, les débris de fer et les déchets autour du piston de la poinçonneuse après utilisation.

A. Composez le cordon d'alimentation.
B. Porter des gants épithéliaux.
C. Lors de l'utilisation de buses à air comprimé pour le nettoyage, les plaques d'acier et la limaille de fer peuvent présenter des risques similaires à ceux des aiguilles pointues. Portez des gants de protection pour plus de sécurité. Évitez d'utiliser directement les buses à air comprimé pendant le nettoyage, car les particules peuvent pénétrer dans les yeux ou être inhalées, ce qui présente un danger.

3. Serrez les boulons de montage et vérifiez la matrice de poinçonnage avant utilisation.

Lorsque les boulons de montage de la matrice se desserrent ou lorsque la matrice est consommée, cassée ou déformée, le poinçonnage endommagera non seulement le support et le piston, mais sera également dangereux. Serrez les boulons de montage avant utilisation. Si la matrice n'est pas bonne, veuillez la remplacer par une nouvelle.

4. Vérifiez le balai de charbon.

Lorsque la puissance n'est pas suffisante et que la partie moteur est anormalement chaude, vérifiez le balai de charbon. (La longueur du balai doit être inférieure à 5-6 mm). Veuillez remplacer la brosse par une nouvelle après l'avoir utilisée pendant environ 200 heures. Si la longueur de la brosse est inférieure à 5-6 mm, le redresseur d'induit sera endommagé et la puissance du moteur diminuera.

5. Utilisation à long terme, ou placement à long terme de l'état, bien qu'aucune charge ne soit utilisée, avant utilisation ou achat.

Pour les machines qui ont été utilisées pendant une longue période ou qui sont restées inutilisées pendant de longues périodes, consultez le magasin de vente avant toute nouvelle utilisation ou tout achat. Dans certains cas, les composants internes tels que les ressorts, les joints et d'autres pièces peuvent nécessiter un remplacement.

ATTENTION!

• Avant d'inspecter, de remplacer des pièces ou de réparer, et chaque fois que la machine n'est pas utilisée, assurez-vous que la fiche d'alimentation est débranchée de la prise.
• Utilisez uniquement la tension spécifiée. L'utilisation d'une tension incorrecte peut empêcher la machine de perforer correctement, endommager le moteur ou provoquer d'autres dysfonctionnements.

Fonctionne à ±5 % de la tension spécifiée. Si vous utilisez une rallonge, la tension peut chuter ; connectez un booster et maintenez 220 V.

- Ne pas perforer des plaques d'acier ou des articles en matériaux durs qui dépassent l'épaisseur spécifiée.

A. En règle générale, lors de la perforation d'articles équivalents à A3, veuillez faire en sorte que le centre de perforation des deux côtés ne soit pas inférieur à 3 mm.
Assurez-vous que le matériau ne dépasse pas la dureté spécifiée et conservez la longueur des deux côtés.
B. Placez la pièce sur la matrice inférieure et visez-la vers le centre du trou.

- Gardez les doigts éloignés de la matrice pendant le fonctionnement, en particulier lorsque vous engagez l'interrupteur.

Évitez d'utiliser des matrices usées, endommagées ou déformées, car elles peuvent endommager la machine et présenter des risques pour la sécurité. Remplacez-le par une nouvelle matrice si nécessaire. Débranchez le cordon d'alimentation de la prise avant de vérifier, de nettoyer ou de remplacer la matrice pour éviter tout démarrage accidentel.

- L'huile hydraulique est hautement inflammable ; évitez de l'exposer à des sources d'incendie. Suivez ces précautions :

A. Lorsque la machine est en fonctionnement ou lorsque le corps est chaud, ne retirez pas le bouchon d'huile du boîtier de la pompe.
B. Remplissez l'huile hydraulique uniquement lorsque la machine est complètement refroidie.
C. L'alimentation en huile hydraulique doit être choisie dans un endroit sans combustible et éviter les déversements d'huile. Nettoyer immédiatement en cas de déversement d'huile.
D. Ne fumez pas lorsque l'huile hydraulique est en cours de remplissage ou de fonctionnement.
E. Commencez l'opération seulement après vous être éloigné de la zone de remplissage d'huile.

- Cette machine est conçue spécifiquement pour les tâches de poinçonnage, telles que la mise en place de structures en acier, de panneaux d'affichage et le travail de tôles d'acier, de cuivre ou d'aluminium. Utiliser uniquement à ces fins et ne pas permettre une utilisation à des fins non prévues.

Tenir hors de portée des enfants et empêcher les enfants d'accéder à la machine.

• Veuillez prêter attention aux points suivants pour les travaux en hauteur :

A. Assurez-vous qu'aucun personnel ne se trouve sous la zone de travail avant de commencer.
B. Veuillez prendre des précautions particulières pour éviter de tirer ou d'accrocher accidentellement le fil.
C. Veuillez placer l'appareil dans un endroit sûr et stable.
D. Sur les chantiers en hauteur, attachez une corde de sécurité au bâtiment ou à l'échafaudage, en la fixant solidement à la partie centrale de la machine pour éviter les chutes.

• N'utilisez pas cette machine sur des matériaux dépassant la capacité de perforation spécifiée.

- Lors du déplacement de la machine, saisissez-la fermement à deux mains et gérez correctement l'alimentation électrique.

Élimination des appareils usagés

Ne jetez pas cet appareil dans les déchets municipaux. Remettez-le à un point de collecte et de recyclage des appareils électriques et électroniques. Vérifiez le symbole sur le produit, le manuel d'instructions et l'emballage. Les plastiques utilisés pour construire l'appareil peuvent être recyclés en suivant leurs marquages. En choisissant de recycler, vous contribuez significativement à la protection de notre environnement.

Contactez les autorités locales pour obtenir des informations sur votre centre de recyclage local.

Schéma des pièces

Numéro de la pièce Description de l'appareil
1	Le cadre fixe
2	Plaque de matériau rejetée
3	Cadre de tête
4	Moule pour machine à poinçonner
5	Corps de pompe
6	Cylindre à huile
7	Entrée d'huile
8	Boîtier du moteur
9	Balais de charbon
10	Commutateur