EBAN-1200 - Elektrická vŕtačka MSW - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU EBAN-1200 MSW

Táto používatelská príručka bola preložená pomocou strojového prekladu. Vyvinuli sme maximálne úsilie, aby bol preklad presný, ale upozorňujeme, že automatické preklady nie sú dokonalé a nie sú určené na to, aby nahradili ľudských prekladatelov. Oficiálna verzia používatelškej príručky je v angličtine. Akékoľvek rozdiely medzi preloženou verziou a originálnou angličtinou nie sú právne záväzné. Ak máte akékoľvek otázky týkajúce sa presnosti prekladu, pozrite si anglickú verziu, ktorá je oficiálnou referenciou. Ďalšie jazykové verzie sú k dispozícii na vyžiadanie na adrese [e-mail].

Technické údaje

Popis parametra Hodnota parametra
Názov produktu Elektrický dierovací stroj
Model	MSW-EBAN-1200
Menovité napätie [V~]/frekvencia [Hz] 230 / 50
Menovitý výkon [W] 1200
Kapacita dierovania v pr. [mm] 6.5-20.5
Kapacita dierovania v hrúbke [mm] Max. 6
Rýchlost' dierovania [s] 2-3
Trieda ochrany	II
Izolačná trieda F
Ochrana stupňa	IPX0
Pracovný cyklus	S1
Rozmery [šírka * dĺžka * výška; mm] 255*260*490
Hmotnosť [kg] 12,6

Popis

Tento produkt je navrhnutý špeciálne pre dierovacie úlohy, ako je osadenie ocelových konštrukcíí, billboardov a práca s ocelovými, medenými alebo hliníkovými plechmi.

Používatel' je zodpovedný za akékol'vek škody spôsobené neúmyselným používaním zariadenia.

UPOZORNENIE!

• Používajte stroj opatrne: Ak stroj omylom spadne, kolízia môže spôsobit' prasknutie a poškodenie tvaru rámu.
  • V prípade náhodného pádu alebo kolízie vykonajte pred použitím úplnú kontrolu a pred použitím potvrďte bezpečnosť. Ak sa vyskytnú nejaké abnormality, okamžite ho odneste na opravu.
• Držaním kábla pri prenášaní produktu alebo vytahovaním kábla zo zásuvky môže dôjst' k poškodeniu kábla, čo môže mať za následok prerušenie alebo skrat. Nedotýkajte sa drôtov a ostrých predmetov, predmetov s vysokou teplotou, chemikálií a iného kontaktu. Ak je kábel poškodený, okamžite prestaňte pracovať a odneste ho do opravy.
• Veterné okno stroja je nevyhnutnou súčastou chladenia motora, neblokujte ho kvôli poletovaniu prachu. Ak je zablokovaný, teplota motora sa zvýši, čo spôsobí vyhorenie motora.
• Čistite stroj často. Udržujte ho v čo najlepšom stave, najmä motorovú časť a spínaciu časť popola.
• Prach by sa mal nielen utriet, ked' je znečistený, ale tiež by ste mali venovať pozornosť utieraniu po každom použití. Okrem toho drôt kedykol'vek vyčistite, aby sa neznehodnotil vplyvom oleja alebo chemikálií.
• Vždy udržiavajte matricu, aby ste zabezpečili, že zostane ostrá a v dobrom prevádzkovom stave. Ak sa matrica otupí, nepoužívajte ju, kým nebude riadne naostrená.
• Opracovanie iba povrchu môže viest' k preťaženiu motora, čo môže spôsobit' poruchy a znížit' efektivitu práce.
• Aby ste mohli naplno využiť výkon stroja, utiahnite skrutky alebo skrutky po každom 300- až 500-krát dierovaní. Skontrolujte skrutky tesniacej časti medzi konzolou a valcom.
  • Tento stroj má motor, nepoužívajte ho v daždi alebo snehu.
• Pri práci v noci si pri používaní postavte zvukovo izolačnú stenu alebo iné zvukovoizolačné zariadenie.
  • Uschovajte stroj a jeho príslušenstvo na nasledujúcich miestach:

A. Mimo dosahu detí, alebo miesto uzamknuté.
B. Normálna teplota a suché miesto.
C. Žiadny dážď, žiadna vlhkost.
D. Kam nedosiahne priame slnečné svetlo.
E. Kde nie sú žiadne žieravé látky.

Hydraulický olej

1. Pri vstupe do očí môže spôsobit zápal, preto si pred prevádzkou nasadte ochranné okuliare, aby ste zabránili vniknutiu hydraulického oleja do očí.
2. Kontakt s pokožkou môže spôsobit zápal, preto si najskôr nasad'te ochranné rukavice. Ak pijete hydraulickú kvapalinu, spôsobí vám hnačku a zvracanie, preto ju nepite.
3. Núdzová liečba:

A. Po vstupe do očí si ich najskôr umyte čistou vodou a potom včas akceptujte diagnózu lekára.
B. Po kontakte s pokožkou dôkladne umyte mydlom a vodou.
C. Po náhodnom požití nenúťte pacienta vracat. Okamžite akceptujte diagnózu lekára.

Nevyhadzujte odpadový olej do mora, v blízkosti riek, jazier, iných riek alebo do kanalizácie. Hrozí nielen nebezpečenstvo požiaru, ale aj znečistenia životného prostredia.

Prevádzka

VÝSTRAHA!

1. Pred prevádzkou skontrolujte hladinu oleja.

Tento stroj je založený na hydraulickom oleji a práci. Zníženie množstva oleja povedie k zníženiu výkonu a výkon nemôže poskytnúť plnú vôľu, preto pred prevádzkou skontrolujte olej. Navyše, ked’ telesná teplota presiahne 70 C, výkon klesá, preto si prosím na chvíľu oddýchnite a užívajte ho až po vychladnutí tela. V lete najmä hliníková časť (časť plášťa čerpadla) vytvára vysokú teplotu, preto venujte pozornosť.

1. Vykonajte predhrievanie.

V zime hydraulický olej niekedy stuhne a je tažké ho naštartovať, preto pred dierovaním vykonajte predhrievanie asi 30 až 60 sekúnd bez zaťaženia.

Príprava pred domácou úlohou

1. Usporiadajte a potvrd'te pracovisko.

Potvrďte, že miesto, ktoré sa má vykonať, je v správnom stave, ako je uvedené v poznámkach.

1. Predlženie vodiča

Ked' je napájací zdroj d'aleko a vodič je potrebné predlížit, aby stroj mohol bez problémov pracovať pri najvyššom výkone, použite vodič s dostatočnou hrúbkou a čo najkratší. Ak je kábel poškodený, vezmite ho na opravu.

1. Uistite sa, že sa používa napájanie.

1. Skontrolujte, či sú uvoľnené upevňovacie skrutky dierovacej matrice.

Či je utiahnutá polohovacia skrutka (hlava so šesthrannou hlavou) montážnej matrice. Kvôli opatrnosti ho dotiahnite šesthranným klúčom. Pri použití vo volnom stave to povedie nielen k poškodeniu tela a raznice, ale aj k nehodám.

1. Skontrolujte sietovú zásuvku.

Ak sa zástrčka po zasunutí do zásuvky kýva alebo sa dá ľahko vytiahnuť, je potrebné ju opraviť. Ak sa použije tak, ako je, prehreje sa a spôsobí nehodu.

Návod na obsluhu

1. Vyberte matricu podl'a priemeru (dlhý otvor) obrobku.

2. Oceľový plech, ktorý sa má spracovať, sa položí naplocho a pripojí sa k napájaniu.

3. Piest sa pohybuje dopredu a dieruje. Zapnite napájanie, aby sa piest automaticky vrátil, keď sa dostane nahor. Ak nie raz Ak pôjdete nahor, piest sa nevráti.

4. Po dosiahnutí vrcholu odpojte spínač a piest sa vráti.
5. Ked' sa piest úplne vráti do svojej pôvodnej polohy, spínač sa nepohne, pretože ventil je otvorený a d'alší hydraulický tlak nepríde.
6. Ak sa piest dierovacieho stroja počas dierovacích operácií nevráti do svojej pôvodnej polohy, pomocou ocelovej platne alebo podobného predmetu ho jemne zatlačte späť. Bud'te zvlást opatrní, aby ste nepoškodili piest alebo matricu stroja. Okrem toho, ak sa piest úplne nevrátil do svojej pôvodnej polohy, zapnutím stroja sa piest neaktivuje. Pred spustením d'alšej dierovacej operácie sa uistite, že je piest úplne zasunutý.

Kontrola a údržba

Viac ako 70 % príčin nedostatku energie je spôsobených nedostatkom hydraulického oleja, preto pred prevádzkou skontrolujte množstvo oleja. Komplexná výmena oleja by sa mala vymieňať podľa stupňa znečistenia oleja.

A. Pri dierovaní (ocel'ový plech je maximálny priemer a hrúbka stroja) zapnite, aby sa piest posunul dopredu asi o 4 mm.
V strede dierovania vypnite spínač, zastavte posun piestu (vzhľadom na vztah airbagu je potrebné nastavenie oleja).
B. V prípade stlačenia ocelovej platne, ústia vstrekovania oleja nahor, uvoľnite olejovú zátku z ústia vstrekovania oleja kúsok po kúsku, kým sa nenaplní. Ak otvoríte olejovú zátku, keď je telo horúce, olej niekedy vytečie, preto otvorte zátku, keď je telo vychladnuté.
C. Úplná výmena oleja by sa mala tiež odstránit zo zátky, obrátenou nahor, po vyliatí všetkého oleja vo vnútri a potom ho naliat späť. Použite olejničku na pomalé napíňanie zhora. Dočasne upevnite zátku skrutky tam, kde sa olej pôvodne rozlial, a potom použite metódu doplnenia oleja.
D. Niekedy je dosť oleja, ale žiadna energia; je to preto, že časti čerpadla (piest, výtlačný ventil) sa opotrebúvajú. Obrátte sa na nákupnú kanceláriu.

2. Pravidelne čistite piest okolo dierovacieho stroja.

A. Vytočte napájací kábel.
B. Noste epitelové rukavice.
C. Pri použití trysiek na stlačený vzduch na čistenie môžu ocelové platne a železné piliny predstavovať riziká podobné ostrým ihlám. Pre bezpečnosť noste ochranné rukavice. Nepoužívajte trysky na stlačený vzduch priamo počas čistenia, pretože častice sa môžu dostať do očí alebo sa môžu vdýchnut, čo predstavuje nebezpečenstvo.

Ked' sa upevňovacie skrutky matrice uvoľnia alebo ked' sa matrica spotrebuje, zlomí alebo zdeformuje, dierovanie nielen poškodí konzolu a piest, ale je tiež nebezpečné. Pred použitím utiahnite upevňovacie skrutky. Ak matrica nie je dobrá, vymeňte ju za novú.

4. Skontrolujte uhlíkovú kefku.

Ked' výkon nestačí a motorová časť je abnormálne horúca, skontrolujte uhlíkovú kefku. (Dĺžka štetca by mala byť menšia ako 5-6 mm). Po cca 200 hodinách používania kefku vymeňte za novú. Ak je dlžka kefy menšia ako 5-6 mm, usmerňovač kotvy sa poškodí a výkon motora sa zníži.

5. Dlhodobé používanie, alebo dlhodobé umiestnenie v stave, aj keď sa nepoužíva záťaž, pred použitím alebo kúpou.

V prípade strojov, ktoré boli dlhodobo používané alebo boli dlhšiu dobu nečinné, sa pred d'alším použitím alebo kúpou porad'te s predajcom. V niektorých prípadoch môžu vyžadovať výmenu vnútorných komponentov, ako sú pružiny, tesnenia a iné diely.

UPOZORNENIE!

- Pred kontrolou, výmenou dielov alebo opravou a vždy, keď sa stroj nepoužíva, sa uistite, že je zástrčka odpojená zo zásuvky.

- Používajte iba špecifikované napätie. Použitie nesprávného napätia môže spôsobít, že stroj nebude správne dierovat, poškodit motor alebo spôsobít iné poruchy.

Pracujte v rozmedzí ± 5 % špecifikovaného napätia. Ak používate predlžovací kábel, napätie môže klesnút; pripojte zosilňovač a udržiavajte 220 V.

- Neprepichujte ocelové platne alebo predmety z tvrdého materiálu, ktoré presahujú špecifikovanú hrúbku.

A. Štandardne pri dierovaní predmetov ekvivalentných formátu A3 urobte stred dierovania na oboch stranách najmenej 3 mm.

Uistite sa, že materiál nepresahuje špecifikovanú tvrdost a zachovajte dĺžku oboch strán.

B. Umiestnite obrobok na spodnú matricu a nasmerujte ho na stred otvoru.

- Počas prevádzky držte prsty mimo matrice, najmä pri zapínaní spínača.

Vyhnite sa používaniu opotrebovaných, poškodených alebo zdeformovaných nástrojov, pretože môžu poškodit stroj a predstavovať bezpečnostné riziká. Podľa potreby vymeňte kocku za novú. Pred kontrolou, čistením alebo výmenou matrice odpojte napájaciu zástrčku zo zásuvky, aby ste predišli náhodnému spusteniu.

• Hydraulický olej je vysoko horľavý; nevystavujte ho zdrojom ohňa. Dodržujte tieto preventívne opatrenia:

A. Ked' je stroj v prevádzke alebo ked' je telo horúce, neodstraňujte olejovú zátku na telese čerpadla.

C. Prívod hydraulického oleja by mal byť zvolený okolo miesta bez horľavých látok a zabráňte úniku oleja. V prípade úniku oleja ihneď vyčistite.

D. Pri doplňaní hydraulického oleja alebo v prevádzke nefajčite.

E. Prevádzku začnite až potom, čo sa vzdialite od priestoru na doplnenie oleja.

- Tento stroj je navrhnutý špeciálne na dierovacie úlohy, ako je osadenie ocel'ových konštrukcií, billboardov a práca s ocel'ovými, medenými alebo hliníkovými plechmi. Používajte len na tieto účely a nedovol'te prevádzku na neúmyselné použitie.

Uchovávajte mimo dosahu detí a zabráňte deťom v prístupe k stroju.

• Pri výškovej práci venujte pozornosť nasledujúcim bodom:

B. Venujte zvláštnu pozornosť tomu, aby ste predišli náhodnému vytiahnutiu alebo zachyteniu drôtu.

C. Umiestnite jednotku na bezpečné a stabilné miesto.

D. Na vyvýšených pracoviskách pripevníte k budove alebo lešeniu bezpečnostné lano, ktoré ho pevne pripevníte k strednej časti stroja, aby ste zabránili pádu.

• Tento stroj nepoužívajte na materiály, ktoré presahujú špecifikovanú kapacitu dierovania.
- Pri presúvaní stroja ho pevne uchopte oboma rukami a správne spravujte napájanie.

Toto zariadenie nevyhadzujte do komunálneho odpadu. Odovzdajte ho na recyklačnom a zbernom mieste elektrických zariadení. Skontrolujte symbol na produkte, návode na použitie a balení. Plasty použité na konštrukciu zariadenia možno recyklovať podľa ich označenia. Ak sa rozhodnete zariadenie recyklovať, významne prispievate k ochrane nášho životného prostredia.

Informácie o miestnom recyklačnom zariadení získate od miestnych úradov.

Schéma dielov