EBAN-1200 - Elektrische boor MSW - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING EBAN-1200 MSW

KÄYTTÖOHJE GEBRUIKSAANWIJZING BRUKSANVISNING

Deze gebruikershandleiding is vertaald met behulp van machinevertaling. Wij hebben er alles aan gedaan om ervoor te zorgen dat de vertaling nauwkeurig is, maar houd er rekening mee dat automatische vertalingen niet perfect zijn en niet bedoeld zijn om menselijke vertalers te vervangen. De officiële versie van de gebruikershandleiding is in het Engels. Eventuele verschillen tussen de vertaalde versie en de originele Engelse versie zijn niet juridisch bindend. Als u vragen hebt over de juistheid van de vertaling, raadpleeg dan de Engelse versie; dit is de officiële referentie. Versies in andere talen zijn op aanvraag verkrijgbaar via [e-mail].

Technische gegevens

Beschrijving parameter Waarde parameter
Productnaam	Elektrische
Model	MSW-EBAN-1200
Nominale spanning [V~] / frequentie [Hz] 230 / 50
Nominaal vermogen [W] 1200
Ponscapaciteit in dia. [mm] 6.5-20.5
Ponscapaciteit in dikte [mm] Maximaal 6
Ponssnelheid [sec] 2-3
Beschermingsklasse	II
Isolatiegraad	F
Beschermingsklasse	IPX0
Werkcyclus	S1
Afmetingen [breedte * lengte * hoogte; mm] 255*260*490
Gewicht [kg] 12,6

Beschrijving

Dit product is speciaal ontworpen voor ponswerkzaamheden, zoals het opzetten van staalconstructies, reclameborden en het werken met stalen, koperen of aluminium platen.

De gebruiker is aansprakelijk voor alle schade die voortvloeit uit onbedoeld gebruik van het apparaat.

LET OP!

• Gebruik het apparaat voorzichtig: Als u het apparaat per ongeluk laat vallen, kan de vorm van het frame scheuren en beschadigd raken.
• In geval van een accidentele val of botsing, controleer dan voor gebruik de veiligheid en controleer of het product veilig is. Als er sprake is van een afwijking, breng het dan onmiddellijk ter reparatie.
• Als u de kabel vasthoudt om het product te dragen of als u de kabel uit het stopcontact trekt, kan de kabel beschadigd raken. Dit kan leiden tot een kabelbreuk of kortsluiting. Zorg ervoor dat de draad niet in aanraking komt met scherpe voorwerpen, hete voorwerpen, chemicaliën en andere zaken. Als de draad beschadigd is, stop dan onmiddellijk met werken en breng het apparaat ter reparatie.
• Het windvenster van de machine is een noodzakelijk onderdeel van de koeling van de motor. Blokkeer het niet door rondvliegend stof. Als deze geblokkeerd is, zal de temperatuur van de motor stijgen, wat kan leiden tot doorbranden van de motor.
• Maak het apparaat regelmatig schoon. Zorg ervoor dat het in de best mogelijke conditie verkeert, vooral het motorgedeelte en het schakelgedeelte van de as.
• Bij stof moet u niet alleen het vuil wegvegen, maar ook na elk gebruik. Maak daarnaast de draad altijd schoon, zodat deze niet verslechtert door de inwerking van olie of chemicaliën.
• Zorg ervoor dat de matrijs altijd goed onderhouden is, zodat deze scherp blijft en goed blijft werken. Als de matrijs bot wordt, gebruik hem dan niet meer totdat hij goed geslepen is.
• Als u alleen het oppervlak bewerkt, kan de motor overbelast raken, wat storingen kan veroorzaken en de werkefficiëntie kan verminderen.
• Om de kracht van de machine optimaal te benutten, dient u de bouten of schroeven na elke 300-500 ponsbeurten opnieuw aan te draaien. Controleer de bouten van het afdichtingsdeel tussen de beugel en de cilinder.
• Deze machine heeft een motor, gebruik hem niet in de regen of sneeuw.
• Bij werkzaamheden in de nacht dient u een geluidsisolerende wand of andere geluidsisolerende apparatuur te plaatsen.
• Bewaar het apparaat en de accessoires op de volgende plaatsen:

A. Buiten bereik van kinderen of op een afgesloten plaats bewaren.
B. Normale temperatuur en droge plaats.
C. Geen regen, geen vocht.
D. Waar geen direct zonlicht komt.
E. Waar geen bijtende stoffen aanwezig zijn.

Hydraulische olie

1. Bij contact met de ogen kan er een ontsteking ontstaan. Draag daarom voor gebruik een beschermende bril om te voorkomen dat er hydraulische olie in de ogen komt.
2. Contact met de huid kan een ontsteking veroorzaken, dus draag eerst beschermende handschoenen. Als u hydraulische vloeistof drinkt, kan dit diarree en braken veroorzaken. Drink dit dus niet.
3. Spoedeisende hulp:

A. Bij contact met de ogen eerst met schoon water spoelen en daarna tijdig de diagnose van de arts laten stellen.
B. Na contact met de huid, grondig wassen met water en zeep.
C. Dwing de patiënt niet om te braken na onbedoelde inname. Accepteer de diagnose van de arts onmiddellijk.

1. Behandeling van afgewerkte olie:

Gooi afvalolie niet in de zee, in de buurt van rivieren, meren, andere rivieren of in de riolering. Er is niet alleen brandgevaar, maar ook vervuiling van het milieu.

Anvendelse

WAARSCHUWING!

1. Controleer het oliepeil vóór gebruik.

Deze machine werkt op hydraulische olie en werkt. Vermindering van de olie leidt tot een vermindering van het vermogen en de prestaties kunnen niet optimaal worden benut. Controleer daarom de olie vóór gebruik. Bovendien neemt het vermogen af als de lichaamstemperatuur boven de 70°C komt. Neem daarom even rust en gebruik het pas als het lichaam is afgekoeld. In de zomer kan vooral het aluminium gedeelte (pomphuisgedeelte) hoge temperaturen ontwikkelen, wees hier dus voorzichtig mee.

1. Voer de voorverwarmingsbewerking uit.

In de winter kan de hydraulische olie soms stollen en moeilijk starten. Voer daarom een voorverwarming uit van ongeveer 30 tot 60 seconden zonder belasting voordat u gaat ponsen.

1. Zet de schakelaar één keer uit.

Wanneer de schakelaar in deze stand blijft staan, zal de stekker soms in een continue stand staan; Nadat u hebt gecontroleerd of de zuiger de bovenkant bereikt, moet u de schakelaar loskoppelen voordat u hem gebruikt.

Voorbereiding voor huiswerk

1. Organiseer en bevestig de werkplek.

Controleer of de locatie waar u de werkzaamheden wilt uitvoeren in de juiste staat verkeert, zoals vermeld in de opmerkingen.

1. Verlenging van de geleider

Wanneer de stroomvoorziening ver weg is en de geleider verlengd moet worden, zorg er dan voor dat de machine zonder problemen op het hoogste vermogen kan werken. Gebruik hiervoor een geleider met voldoende dikte en zo kort mogelijk. Als de draad beschadigd is, breng hem dan terug om te repareren.

Voorzorgsmaatregelen voor gebruik

1. Zorg ervoor dat er stroom wordt gebruikt.

Zorg ervoor dat u de voeding gebruikt die op het etiket vermeld staat.

1. Controleer of de bevestigingsbouten van de ponsmatrijs los zitten.

Of de positioneringsbout (inbuskop) van de montagematrijs is vastgedraaid. Draai het voorzichtigheidshalve vast met een inbussleutel. Wanneer het los wordt gebruikt, kan dit niet alleen leiden tot schade aan de behuizing en de stansmatrijs, maar ook tot ongelukken.

3. Controleer het stopcontact.

Als een stekker wiebelt of gemakkelijk loskomt als u hem in het stopcontact steekt, moet hij gerepareerd worden. Als u het op deze manier gebruikt, raakt het oververhit en kan er een ongeluk gebeuren.

Gebruiksaanwijzing

1. Selecteer de matrijs op basis van de diameter (langgat) van het werkstuk.
2. De te bewerken staalplaat wordt vlak gelegd en aangesloten op de voeding.
3. De zuiger beweegt naar voren en slaat. Schakel de stroom in, zodat de zuiger automatisch terugkeert wanneer deze bovenaan is. Als het niet één keer is Als je helemaal naar boven gaat, komt de zuiger niet meer terug.
4. Zodra u de top bereikt hebt, koppelt u de schakelaar los en de zuiger keert terug.
5. Wanneer de zuiger volledig terugkeert naar zijn oorspronkelijke positie, beweegt de schakelaar niet, omdat de klep open is, en komt de volgende hydraulische druk niet.
6. Als de zuiger van de ponsmachine tijdens het ponsen niet naar de oorspronkelijke positie terugkeert, kunt u deze voorzichtig terugduwen met een stalen plaat of een soortgelijk voorwerp. Wees extra voorzichtig om schade aan de zuiger of de matrijs van de machine te voorkomen. Bovendien zal de zuiger niet worden geactiveerd als de zuiger niet volledig in de oorspronkelijke positie is teruggekeerd. Zorg ervoor dat de zuiger volledig is teruggetrokken voordat u een nieuwe ponsbewerking uitvoert.

Inspectie en onderhoud

1. Controleer het oliepeil vóór de operatie.

In meer dan 70% van de gevallen is een stroomstoring te wijten aan een tekort aan hydraulische olie. Controleer daarom de hoeveelheid olie vóór gebruik. De olie moet volledig worden vervangen, afhankelijk van de vervuilingsgraad van de olie.

A. Bij het ponsen (de stalen plaat is de maximale diameter en dikte van de machine) schakelt u de machine in, zodat de zuiger ongeveer 4 mm naar voren beweegt.
Schakel de schakelaar uit tijdens het ponsen, stop de zuigerbeweging (vanwege de verhouding van de airbag is het noodzakelijk om de olie bij te stellen).
B. Bij het indrukken van de stalen plaat, de olie-inspuitmond omhoog, draai de olieplug uit de olie-inspuitmond beetje bij beetje los totdat deze gevuld is. Als u de olieplug opent terwijl de carrosserie warm is, kan de olie er soms uitspuiten. Open de olieplug daarom alleen als de carrosserie koud is.
C. De volledige vervanging van de olie moet ook via de boutplug worden verwijderd, ondersteboven, nadat alle olie eruit is gegoten, en vervolgens weer teruggegoten. Vul de tank langzaam van bovenaf met behulp van een oliespuit. Bevestig de boutstopper tijdelijk op de plek waar de olie het eerst lekt en gebruik vervolgens de oliebijvulmethode.
D. Soms is er wel voldoende olie, maar geen vermogen. Dit komt doordat de onderdelen in de pomp (zuiger, persklep) versleten zijn. Neem contact op met de afdeling inkoop.

2. Maak de zuiger rondom de ponsmachine regelmatig schoon.

Ruim de stalen platen, ijzerresten en het afval rondom de zuiger van de ponsmachine regelmatig op na gebruik.

A. Draai de stekker van het netsnoer.
B. Draag epitheliale handschoenen.

C. Bij het reinigen met perslucht kunnen stalen platen en iizervijlsel risico's opleveren die vergelijkbaar zijn met die van scherpe naalden. Draag beschermende handschoenen voor uw veiligheid. Gebruik tijdens het schoonmaken geen persluchtmondstukken, omdat er dan deeltjes in de ogen kunnen komen of kunnen worden ingeademd, wat gevaarlijk kan zijn.

3. Draai de bevestigingsbouten vast en controleer de ponsmatrijs vóór gebruik.

Wanneer de bevestigingsbouten van de matrijs losraken of wanneer de matrijs versleten, gebroken of vervormd is, zal het doorboren niet alleen de beugel en de zuiger beschadigen, maar ook gevaarlijk zijn. Draai de bevestigingsbouten vast voor gebruik. Als de matrijs niet goed is, vervang deze dan door nieuwe.

4. Controleer de koolborstel.

Wanneer het vermogen niet voldoende is en het motoronderdeel abnormaal heet is, controleer dan de koolborstel. (De lengte van de borstel moet korter zijn dan 5-6 mm). Vervang de borstel na ongeveer 200 uur gebruik door een nieuwe. Als de borstellengte korter is dan 5-6 mm, raakt de ankergelijkrichter beschadigd en neemt het vermogen van de motor af.

5. Langdurig gebruik, of langdurige plaatsing van de staat, hoewel er geen lading wordt gebruikt, vóór gebruik of aankoop.

Voor machines die langdurig in gebruik zijn geweest of gedurende langere tijd niet zijn gebruikt, dient u contact op te nemen met de winkel voordat u ze opnieuw gebruikt of koopt. In sommige gevallen moeten interne componenten zoals veren, afdichtingen en andere onderdelen vervangen worden.

LET OP!

• Voordat u het apparaat inspecteert, onderdelen vervangt of repareert, en wanneer u het niet gebruikt, dient u ervoor te zorgen dat de stekker uit het stopcontact is gehaald.
• Gebruik alleen de aangegeven spanning. Als u de verkeerde spanning gebruikt, kan het zijn dat de machine niet goed ponst, dat de motor beschadigd raakt of dat er andere storingen optreden.
  Werk binnen ±5% van de opgegeven spanning. Als u een verlengsnoer gebruikt, kan de spanning dalen. Sluit daarom een booster aan en zorg dat de spanning op 220 V blijft.
• Pons geen stalen platen of artikelen van hard materiaal die dikker zijn dan de aangegeven dikte.

A. Als u ponsen voor A3-formaat uitvoert, zorg er dan voor dat het midden van de pons aan beide zijden niet kleiner is dan 3 mm.
Zorg ervoor dat het materiaal de aangegeven hardheid niet overschrijdt en dat de lengte aan beide zijden behouden blijft.
B. Plaats het werkstuk op de onderste matrijs en richt het op het midden van het gat.

• Houd uw vingers tijdens het gebruik uit de buurt van de matrijs, vooral wanneer u de schakelaar bedient.

Gebruik geen versleten, beschadigde of vervormde matrijzen. Deze kunnen de machine beschadigen en een veiligheidsrisico vormen. Vervang indien nodig de matrijs door een nieuwe. Haal de stekker uit het stopcontact voordat u de matrijs controleert, reinigt of vervangt, om onbedoeld opstarten te voorkomen.

- Hydraulische olie is zeer brandbaar. Stel de olie daarom niet bloot aan vuurbronnen. Volg deze voorzorgsmaatregelen:

A. Wanneer de machine in werking is of wanneer de behuizing warm is, mag u de olieplug van de pompbehuizing niet verwijderen.
B. Vul de hydraulische olie pas bij als de machine volledig is afgekoeld.

C. De toevoer van hydraulische olie moet rond de plaats worden geselecteerd zonder brandbare stoffen en om olielekken te voorkomen. Maak olievlekken onmiddellijk schoon.
D. Rook niet wanneer de hydraulische olie wordt bijgevuld of wanneer de machine in werking is.
E. Begin pas met werken nadat u de olievulruimte heeft verlaten.

- Deze machine is speciaal ontworpen voor ponswerkzaamheden, zoals het opzetten van staalconstructies, reclameborden en het werken met stalen, koperen of aluminium platen. Gebruik het apparaat alleen voor deze doeleinden en laat het niet voor onbedoelde doeleinden gebruiken.

Buiten bereik van kinderen houden en ervoor zorgen dat kinderen niet bij het apparaat kunnen.

- Bij hoogtewerk dient u op de volgende punten te letten:

A. Controleer of er zich geen personeel onder het werkgebied bevindt voordat u begint.
B. Wees extra voorzichtig en voorkom dat u per ongeluk aan de draad trekt of haakt.
C. Plaats het apparaat op een veilige en stabiele plaats.
D. Bevestig op verhoogde werkplekken een veiligheidslijn aan het gebouw of de steiger en maak deze stevig vast aan het centrale deel van de machine om vallen te voorkomen.

• Gebruik deze machine niet op materialen die de opgegeven ponscapaciteit overschrijden.
• Wanneer u de machine verplaatst, dient u deze stevig met beide handen vast te pakken en de stroomtoevoer goed te regelen.

Afvoeren van gebruikte apparaten

Gooi dit apparaat niet in gemeentelijke afvalsystemen. Lever het in bij een recycling- en verzamelpunt voor elektrische apparaten. Controleer het symbool op het product, de gebruiksaanwijzing en de verpakking. De kunststoffen die voor de productie van het apparaat zijn gebruikt, kunnen volgens de markeringen worden gerecycled. Door te kiezen voor recycling levert u een belangrijke bijdrage aan de bescherming van het milieu.

Neem contact op met plaatselijke autoriteiten voor informatie over plaatselijke recycling.

Onderdelen diagram

Artikelnummer	Beschrijving
1	Het vaste frame
2	Afgekeurd materiaal plaat
3	Hoofdframe
4	Stansmachine mal
5	Pomplichaam
6	Olie cilinder
7	Olie-inlaat
8	Motorbehuizing
9	Koolborstel
10	Schakelaar