SLT-2000 - Průmyslový zvedací stůl MSW - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE SLT-2000 MSW

Tento návod k použití byl přeložen strojově. Vždy se snažíme o poskytnutí přesného překladu. Žádný strojový překlad však není dokonalý. Rovněž neslouží k nahrazení překladu lidskou osobou. Oficiální návod k použití je dostupný v anglické verzi. Případné nesrovnalosti nebo rozdíly v překladu nejsou závazné a nemají žádný právní účinek pro účely dodržování předpisů nebo jejich vymáhání. V případě jakýchkoli otázek ohledně správnosti informací uvedených v návodu k použití se řídte anglickou verzí tohoto obsahu. Jedná se o oficiální verzi.

Technické údaje

Popis parametru Hodnota parametru
Stůl pro horní frézku	Stacionární zdvihací stůl
Model	MSW-SLT-1000	MSW-SLT-2000
Jmenovité napětí [V~] / frekvence [Hz]	400 / 50
Jmenovitý výkon[W]	750	1500
Třída ochrany	I
Krytí IP	IP55
Otáčky motoru [ot./min]	1400
Třída izolace	F
Pracovní cyklus	S1
Rozměry (šířka x hloubka x výška) [mm]	820 x 1300 x 205	850 x 1300 x 230
Hmotnost [kg]	180	260
Min. výška [cm]	20,5	23
Max. výška zdvihu [cm]	99	100
Maximální nosnost [kg]	1000	2000
Velikost stolu [mm]	1300 x 820	1300 x 850

• Před použitím si důkladně přečtěte návod k použití a pochopte jej. Dodržujte přísně všechny bezpečnostní pokyny.
• Před provozem je nutné zkontrolovat všechna bezpečnostní zařízení.
• Ujistěte se, že v pracovní oblasti nejsou žádné překážky.
• Nevkládejte nohu nebo ruku do nůžkového mechanismu nebo skrz rám.
• Před prací na zvedacím stole našroubujte zvedací oka na základní rám.
• Zvedací stůl nepřetěžujte. Zatížení by mělo být na stole rozloženo podle příslušné tabulky rozložení zatížení.
• Dbejte na to, aby místní napětí a frekvence byly stejné jako vstupní specifikace zvedacího stolu.
  • Zvedací stůl používejte na rovné a pevné zemi.
• Veškeré operace elektrického připojení a odpojení musí provádět zkušený a kompetentní personál.
• Během provozu je zakázáno dotýkat se pohyblivých částí zvedacího stolu.
• Při pohybu zvedacího stolu je zakázáno seřizovat nebo posouvat břemeno.
• Je zakázáno zvedat břemeno, které by mohlo poškodit osobu nebo jiný předmět.
• Je zakázáno obsluhovat zvedací stůl, pokud je pod stoleom osoba.
• Nenastavujte pojistný ventil hydraulického agregátu.
• Je zakázáno obsluhovat zvedací stůl, i když je zde malá deformace konstrukce.
• Nepoužívejte na výbušném nebo hořlavém místě.
• Zvedací stůl je pohyblivý zvedák určený ke zvedání nebo spouštění jmenovitého zatížení. Nepoužívejte jej k jinému účelu.
• Nedovolte, aby zvedací stůl obsluhovala osoba, která nerozumí jeho obsluze.
• Je zakázáno měnit zvedací stůl bez písemného souhlasu výrobce.

• Používejte pouze náhradní díly určené výrobcem.

• Ujistěte se, že mezi stolem a okolními předměty udržujete dostatečnou vzdálenost pro bezpečný provoz zvedacího stolu.

• Hydraulický systém udržujte v čistém a bezpečném stavu.
• Hydraulický agregát je vybaven elektrickým ovládáním spouštění. Cívky musí být napájeny požadovaným napětím, jak je popsáno na těchto cívkách. Napájecí napětí by nemělo překročit ±10 % jmenovitého požadovaného napětí.
• Údržbu a běžnou kontrolu provádějte vždy, když je zvedací stůl vyložen.
• Zvedací stůl není vodotěsný a měl by být instalován a používán pouze uvnitř v suchém prostředí.

Poznámka: Maximální zatížení se týká zatížení rovnoměrně rozloženého po celé ploše plošiny. V souladu s bezpečnostními požadavky EN 1570 na zvedací stoly jsou základní požadavky:

a) 1/1 b) 1/2 c) 1/3

a) 100 % jmenovitého zatížení (maximální zatížení) rovnoměrně rozložené po celé ploše plošiny.
b) 50 % jmenovitého zatížení (maximální zatížení) rovnoměrně rozloženo po polovině délky plošiny.
c) 33 % jmenovitého zatížení (maximální zatížení) rovnoměrně rozloženo po polovině šířky plošiny.

Instalace na podlahu/země nebo do jímky

Dvojité nebo trojité vertikální nůžkové stoly musí být bezpečně připevněny k podlaze/země pomocí rozpěrných šroubů nebo podobně:

Mechanická/elektrická instalace

• Základní rám zvedacího stolu není standardně samonosný. Je důležité, aby podlaha byla rovná a stabilní a aby byla instalační plocha nebo jímka v případě potřeby dobře odvodněna.
• Použijte zvedací popruh skrz nůžkový balíček.
• Přivažte základní rám k plošině nebo k nůžkovému mechanismu.
• Umístěte stůl do požadované polohy.
• Otočte konec pevného ramene na stranu, kde se bude náklad zapínat nebo vypínat v horní úrovni. Viz obrázek níže.

B b d A c H 1/3 1/3 1/3

A. Délka důlku = a+30mm

B. Šířka jámy = b+30mm

H. Hloubka jámy = zavřená výška stolu+5mm

a. Délka platformy

b. Šířka platformy

c. Odtokový otvor (v případě potřeby)

d. Trubice pro externí kabely a hadice

h. Nejnižší výška

• Zkontrolujte funkci bezpečnostního rámu na všech stranách.

- Ovládací zařízení by mělo být umístěno tak, aby obsluha měla po celou dobu provozu výtahu jasný výhled na zvedací stůl a náklad.

Denní kontrola

Pozor: Zvedací stůl nepoužívejte, pokud dojde k poruše nebo závadě!

- Zkontrolujte, zda na zvedacím stole nejsou škrábance, ohnuté části nebo praskliny.

• Zkontrolujte hladký pohyb stolu.

- Zkontrolujte, zda nedochází k úniku hydraulického oleje.

• Zkontrolujte vertikální dotvarování stolu.

- Zkontrolujte, zda jsou všechny šrouby a matice pevně utaženy.

Činnost

1. Načítání:

- Maximální kapacita produktu by neměla být překročena. Náklad by měl být na stole rozložen rovnoměrně.

1. Zdvihání:

- Našroubujte a uvolněte nouzový vypínač (pokud je stlačený).

- Stiskněte a držte stisknuté tlačítko NAHORU a stůl začne zvedat břemeno.

- Uvolněte tlačítko UP a stůl přestane fungovat.

- Poznámka: Pokud stůl dosáhne své nejvyšší polohy, automaticky se zastaví.

1. Snížení:

• Stiskněte tlačítko DOLŮ a stůl se spustí.

• Uvolněte tlačítko DOLŮ a stůl se zastaví.

- Poznámka: Pokud stůl dosáhne své nejnižší polohy, automaticky se zastaví.

1. Nouzové zastavení:

- Stiskněte nouzový vypínač a pohyb stolu se zastaví.

1. Doprava:

- Je-li potřeba výrobek posunout z jeho místa, je třeba jej zvednout pomocí kroužkových šroubů (součástí balení) zašroubovaných do označených otvorů v ploše stolu.

ÚDRŽBA

• Provedte běžnou kontrolu upevňovacích prvků a zkontrolujte, zda nedochází k úniku oleje.

• Provedte běžnou kontrolu funkce zvedacího stolu.

- Před servisem zvedacího stolu se ujistěte, že je vypnuto elektrické napájení.

- Po servisu je nutné znovu zkontrolovat funkci zvedacího stolu.

- Servisní práce může provádět POUZE kvalifikovaný personál.

- Provádějte běžnou kontrolu mikrospínačů na ochranném krytu.

- Provádějte běžnou kontrolu hydraulického systému poslechem jeho hluku, dotykem povrchu motoru.

Upozornění: Před dotykem povrchu motoru je nutné vypnout AC napájení.

- Po delší době provozu dbejte na vyčištění nebo dokonce výměnu olejového filtru.

- Aby zvedací stůl snadno fungoval a měl prodlouženou životnost, je nutné vhodné mazání.

• Pro pravidelnou údržbu zvedacího stolu se doporučuje následující tabulka:

Obsah	Po každých 500 hodinách práce nebo každé 3 měsíce	Po každých 2000 hodinách práce nebo každý rok
Zkontrolujte hladinu oleje v olejové	☆
Zkontrolujte stav olejového filtru	☆
Znovu upevněte všechny spojovací díly	☆
Zkontrolujte opotřebení potrubí	☆
Zkontrolujte hydraulický válec	☆
Hlavní díly znovu utáhněte	☆
Zkontrolujte funkci mikrospínačů	☆
Zkontrolujte celý provozní stav	☆
Namažte všechny klouby a otočné	☆
Zkontrolujte opotřebení všech		☆
Poprvé vyměňte hydraulický olej	Souhrnná pracovní doba 10 hodin
Vyměňte hydraulický olej		☆
Zkontrolujte, zda neuniká hydraulický		☆

Mazací body

1. Ložisko pístnice
2. Spodní pojezdové kolo

3. Upevnění spodního ramene

4. Střed paže

5. Upevnění horního ramene

6. Horní pojezdové kolo

Při mazání ložisek nesmí být stůl zatěžován! Při určování hladiny oleje mějte na paměti, že největší množství obsahuje nádrž, když je zvedací stůl v nejnižší poloze. S hydraulickým olejem je třeba zacházet jako s nebezpečným odpadem!

Řešení problémů

Problémy	Možná příčina	Řešení
Stůl nelze zvednout, když motor běží normálně	Závěs s okem nebyl odstraněnChybné fáze střídavého napětíDysfunkce elektromagnetických ventilůStůl je přetížený	Odstraňte šroub s okemSprávná fráze střídavého napětíZkontrolujte funkcielektromagnetického ventilu a opravte jejOdstraňte nadměrné zatížení
Stůl nelze zvednout a motor nefunguje	Poškozený koncový spínačspouštění (pokud existuje).	Vyměňte koncový spínač
Stůl nelze snížit	Poškozený koncový spínač nebo mikrospínač na ochranném krytuPorucha funkceelektromagnetického ventiluZabezpečovací prácePorucha PCB	Vyměňte koncový spínač nebo mikrospínač spouštění.Zkontrolujte funkcielektromagnetického ventilu a opravte jejLehce stiskněte tlačítko NAHORUVyměňte PCB
Nohy stolu překročí limitní polohu (pokud existuje), zatímco stůl klesá	Vnitřní netěsnost v elektromagnetickém ventiluPoškozené těsnění v hydraulickém válci	Opravte elektromagnetický ventil nebo jej v případě potřeby vyměňteZkontrolujte a vyměňte těsnění
Stůl nemůže dosáhnout nejvyšší pozice	Nedostatek hydraulického oleje v systémuPoškozený koncový spínač	Přidejte dostatek olejeZkontrolujte a opravte koncový spínač. V případě potřeby jej

- Skontrolujte hladký pohyb stola.

- Stlačte núdzový vypínač a pohyb stola sa zastaví.

5. Doprava: