SLT-2000 - Industrijska dvigovalna miza MSW - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO SLT-2000 MSW

Ta uporabniški priročnik je bil za vaše udobje preveden s strojnim prevajanjem. Vloženi so bili razumni napori, da se zagotovi točen prevod; vendar noben avtomatiziran prevod ni popoln niti ni namenjen nadomestitvi človeških prevajalcev. Uradni uporabniški priročnik je angleška različica. Kakršna koli neskladja ali razlike, ustvarjene v prevodu, niso zavezujoče in nimajo pravnega učinka za namene skladnosti ali uveljavljanja. Če se pojavijo kakršna koli vprašanja v zvezi s točnostjo informacij v uporabniškem priročniku, si oglejte angleško različico te vsebine, ki je uradna različica.

Tehnični podatki

Opis parametra	Vrednost parametra
Ime izdelka	Stacionarna dvižna miza
Model	MSW-SLT-1000	MSW-SLT-2000
Nazivna napetost [V~] / frekvenca [Hz]	400 / 50
Nazivna moč [W]	750	1500
Zaščitni razred	I
Stopnja zaščite IP	IP55
Hitrost motorja [rpm]	1400
Razred izolacije	F
Delovni cikel	S1
Mere [širina x globina x višina; mm]	820 x 1300 x 205	850 x 1300 x 230
Teža [kg]	180	260
Min. višina [cm]	20,5	23
Maks. višina dviga [cm]	99	100
Največja nosilnost [kg]	1000	2000
Velikost mize [mm]	1300 x 820	1300 x 850

• Pred uporabo v celoti preberite in natančno razumejte navodila za uporabo. Strogo upoštevajte vsa varnostna navodila.
  • Pred uporabo je potrebno preveriti vse varnostne naprave.
• Prepričajte se, da na delovnem območju ni ovir.
• Noge ali roke ne postavljajte v škarjasti mehanizem ali skozi okvir.
• Pred delom na dvižni mizi privijte dvižna ušesa na osnovni okvir.
• Ne preobremenite dvižne mize. Obremenitev je treba porazdeliti na mizo v skladu z ustrezno shemo porazdelitve obremenitve.
• Bodite pozorni, da sta lokalna napetost in frekvenca if enaki vhodni specifikaciji dvižne mize.
  • Dvižno mizo uporabljajte na ravnih in trdnih tleh.
• Vse postopke električnega priklopa in odklopa mora izvesti usposobljeno in kompetentno osebje.
  • Med delovanjem se je prepovedano dotikati gibljivih delov dvižne mize.
  • Med premikanjem dvižne mize je prepovedano nastavljati ali premikati tovor.
• Prepovedano je dvigovanje bremena, ki lahko poškoduje osebo ali drug predmet.
• Prepovedano je upravljati dvižno mizo, ko je oseba pod mizo.
• Ne prilagajajte varnostnega ventila hidravličnega agregata.
• Prepovedano je uporabljati dvižno mizo, tudi će je struktura manjša.
• Ne uporabljajte na eksplozivnem ali vnetljivem mestu.
• Dvižna miza je premično dvigalo, namenjeno dvigovanju ali spuščanju nazivne obremenitve. Ne uporabljajte ga za druge namene.
• Ne dovolite, da dvižno mizo upravlja oseba, ki ne razume njenega delovanja.
• Prepovedana je menjava dvižne mize brez pisnega soglasja proizvajalca.
• Uporabljajte le nadomestne dele, ki jih je določil proizvajalec.

• Prepričajte se, da je razdalja med mizo in predmeti v okolici dovolj za varno upravljanje dvižne mize.

• Hidravlični sistem vzdržujte v čistem in varnem stanju.

• Hidravlični agregat ima električni nadzor spuščanja. Tuljave morajo biti napajane z zahtevano napetostjo, kot je opisano na teh tuljavah. Napajalna napetost ne sme presegati ±10 % zahtevane nazivne napetosti.
  • Vzdrževalne in rutinske preglede vedno izvajajte, ko je dvižna miza neobremenjena.
• Dvižna miza ni vodotesna in jo je treba namestiti in uporabljati samo v zaprtih prostorih v suhem okoliu.

Opomba: največja obremenitev se nanaša na obremenitev, ki je enakomerno porazdeljena po celotni površini ploščadi. V skladu z varnostnimi zahtevami EN 1570 za dvižne mize so osnovne zahteve:

a) 100 % nazivne obremenitve (največje obremenitve) enakomerno porazdeljene po celotni površini ploščadi.
b) 50 % nazivne obremenitve (največje obremenitve), enakomerno porazdeljene na polovico dolžine ploščadi.
c) 33 % nazivne obremenitve (največje obremenitve), enakomerno porazdeljene po polovici širine ploščadi.

Dvojne ali trojne navpične škarjaste mize morajo biti varno pritrjene na tla/tla z razteznimi vijaki ali podobnim:

• Osnovni okvir dvižne mize ni standardno samonosilen. Pomembno je, da so tla ravna in stabilna ter da ima prostor za namestitev ali jamo, če je potrebno, dobro drenažo.
• Uporabite dvižno zanko skozi paket škarij.
• Privežite osnovni okvir na platformo ali škarjasti mehanizem.
  • Postavite mizo v želeni položaj.
• Konec fiksne roke obrnite na stran, kjer se bo breme premaknilo ali izklopilo na zgornji ravni. Glej sliko spodaj.

B b d A c H 1/3 1/3 1/3

A. Dolžina jame = a+30 mm
B. Širina jame = b+30 mm
H. Globina jame = zaprta višina mize + 5 mm
a. Dolžina platforme
b. Širina platforme
c. Drenažna luknja (po potrebi)
d. Cev za zunanje kable in cevi
h. Najnižja višina

• Preverite delovanje varnostnega okvirja na vseh straneh.
- Krmilna naprava mora biti nameščena tako, da ima upravljavec jasen pogled nad dvižno mizo in tovor ves čas, ko dvigalo upravlja.

Dnevni pregled

Pozor: ne uporabljajte dvižne mize, če je prisotna okvara ali okvara!

• Preverite praske, ukrivljene dele ali razpoke na dvižni mizi.
  • Preverite gladko premikanje mize.
• Preverite, ali hidravlično olje pušča.
• Preverite navpično lezenje mize.
  • Preverite, ali so vsi vijaki in matice trdno zategnjeni.

Delovanje

1. Nalaganje:

- Največja zmogljivost izdelka ne sme biti presežena. Tovor je treba enakomerno porazdeliti po mizi.

1. Dviganje:

2. Privijte in zrahljajte stikalo za zaustavitev v sili (če je pritisnjeno navzdol).

3. Pritisnite in držite gumb GOR in miza začne dvigovati breme.
   • Zrahljajte gumb GOR in miza preneha delovati.

4. Opomba: če miza doseže svoj najvišji položaj, se bo samodejno ustavila.

5. Znižanje:

• Pritisnite gumb DOL in miza se bo spustila.
- Spustite gumb DOL in miza se bo ustavila.
- Opomba: će miza doseže svoj najnižji položaj, se bo samodejno ustavila.

1. Ustavitev v sili:

- Potisnite navzdol stikalo za zaustavitev v sili in premikanje mize se ustavi.

1. Prevoz:

- Če je treba izdelek premakniti z njegovega mesta, ga je treba dvigniti s pomočjo obročnih vijakov (priloženih), privitih v označene luknje na površini mize.

Vzdrževanje

- Opravite rutinski pregled pritrdilnih elementov in preverite, ali olje pušča.

- Opravite rutinsko preverjanje delovania dvižne mize.

- Pred servisiranjem dvižne mize se prepričajte, da ste izklopili električno napajanje.

- Po servisu je potrebno ponovno preveriti delovanie dvižne mize.

- Servisna dela lahko opravlja SAMO usposobljeno osebje.

- Opravite rutinski pregled mikrostikal na varnostnem varovalu.

- Opravite rutinski pregled hidravličnega sistema tako, da poslušate njegov hrup, se dotaknete površine motorja.

Pozor: Preden se dotaknete površine motorja, morate izklopiti napajanje z izmeničnim tokom.

- Bodite pozorni na čiščenje ali celo zamenjavo oljnega filtra po daljšem delovanju.

- Za enostavno delovanje in daljšo življenjsko dobo dvižne mize je potrebno ustrezno mazanje.

- Za redno servisiranje dvižne mize priporočamo naslednjo tabelo:

Vsebina	Po vsakih 500 delovnih urah ali vsake 3 mesece	Po vsakih 2000 delovnih urah ali vsako leto
Preverite nivo olja v rezervoarju za	☆
Preverite stanje oljnega filtra	☆
Ponovno pritrdite vse spojne dele	☆
Preverite obrabo cevi za tlačno olje	☆
Preverite hidravlični cilinder	☆
Ponovno privijte glavne dele	☆
Preverite delovanje mikrostikal	☆
Preverite celotno delovno stanje	☆
Namažite vse spoje in vrtišča	☆
Preverite obrabo vseh aksialnih puš		☆
Zamenjajte hidravlično olje prvič	Skupno delovnih 10 ur
Zamenjajte hidravlično olje		☆
Preverite, ali hidravlično olje pušča		☆

Točke za mazanje

1. Ležaj batnice
2. Spodnje tekalno kolo
3. Pritrditev spodnjega dela roke
4. Središče roke
5. Pritrditev nadlakti
6. Zgornje tekalno kolo

Pri mazanju ležajev miza ne sme biti obremenjena! Pri določanju nivoja olja upoštevajte, da je v rezervoarju največ, ko je dvižna miza v najnižjem položaju. Hidravlično olje je treba obravnavati kot nevaren odpadek!

Odpravljanje težav

Težave	Možen vzrok	rešitev
Mize ni mogoče dvigniti, medtem ko motor deluje normalno	Očesni vijak ni bil odstranjenNapačne faze AC napetostiMotnje delovanja elektromagnetnega ventilaMiza je preobremenjena	Odstranite očesni vijakPravilna fraza o izmenični napetostiPreverite delovanje elektromagnetnega ventila in ga popraviteOdstranite prokamerina
Mize ni mogoče dvigniti in motor ne deluje	Poškodovano končno stikalo za spuščanje (če obstaja).	Zamenjajte končno stikalo
Mize ni mogoče spustiti	Poškodovano končno stikalo za spuščanje ali mikrostikalo na varnostnem varovaluDisfunkcija elektromagnetnega ventilaVarnostna zaščita delujeOkvara tiskanega vezja	Zamenjajte končno stikalo spuščanja ali mikrostikalo.Preverite delovanje elektromagnetnega ventila in ga popraviteRahlo pritisnite gumb GORZamenjajte PCB
Noge mize gredo čez mejni položaj (če obstaja), medtem ko se miza spusti	Notranje puščanje v elektromagnetnem ventiluPoškodovana embalaža v hidravličnem cilindru	Popravite elektromagnetni ventil ali ga po potrebi zamenjajtePreverite in zamenjajte
Tabela ne more doseči najvišjega položaja	V sistemu ni dovolj hidravličnega oljaKončno stikalo poškodovano	Dodajte dovolj oljaPreverite in popravite končno stikalo. Po potrebi ga Zamenjajte