SLT-2000 - Priemyselný zdvíhací stôl MSW - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU SLT-2000 MSW

Táto používatel'ská príručka bola preložená pomocou strojového prekladu. Vynaložili sme primeranú snahu o poskytnutie presného prekladu, avšak žiadny automatický preklad nie je dokonalý a nemá nahradiť ľudských prekladatel'ov. Oficiálna používatel'ská príručka je v anglickom jazyku. Akékol'vek nezrovnalosti alebo rozdiely, ku ktorým došlo v procese prekladu, nie sú záväzné a nemajú žiadny právny účinok na účely dodržiavania alebo presadzovania predpisov. Ak máte akékol'vek otázky týkajúce sa presnosti informácií obsiahnutých v používatel'skej príručke, pozrite si jej anglickú verziu, ktorá predstavuje oficiálnu verziu.

Technické údaje

Popis parametra Hodnota parametra
Názov produktu	Stacionárny zdvíhací stôl
Model	MSW-SLT-1000	MSW-SLT-2000
Menovité napätie [V~]/frekvencia [Hz]	400 / 50
Menovitý výkon [W]	750	1500
Trieda ochrany	I
Stupeň ochrany IP	IP55
Otáčky motora [ot./min]	1400
Trieda izolácie	F
Pracovný cyklus	S1
Rozmery [šírka x híbka x výška; mm]	820 x 1300 x 205	850 x 1300 x 230
Hmotnosť [kg]	180	260
Min. výška [cm]	20,5	23
Max. výška zdvihu [cm]	99	100
Maximálna nosnosť [kg]	1000	2000
Veľkosť stola [mm]	1300 x 820	1300 x 850

• Pred použitím si dôkladne prečítajte návod na použitie a pochopte ho. Dôsledne dodržujte všetky bezpečnostné pokyny.
• Pred prevádzkou je potrebné skontrolovať všetky bezpečnostné zariadenia.
• Uistite sa, že v pracovnej oblasti nie sú žiadne prekážky.
• Nevkladajte nohu ani ruku do nožnicového mechanizmu alebo cez rám.
• Pred prácou na zdvíhacom stole naskrutkujte zdvíhacie oká na základnom ráme.
• Nepreťažujte zdvíhací stôl. Zaťaženie by malo byť na stole rozložené podľa príslušnej tabul’ky rozloženia zaťaženia.
• Dávajte pozor, aby miestne napätie a frekvencia boli rovnaké ako špecifikácia vstupu zdvíhacieho stola.
  • Zdvíhací stôl používajte na rovnej a pevnej zemi.
• Všetky operácie elektrického zapojenia a odpojenia musia byť vykonané skúseným a kompetentným personálom.
• Počas prevádzky je zakázané dotýkať sa pohyblivých častí zdvíhacieho stola.
• Počas pohybu zdvíhacieho stola je zakázané nastavovať alebo presúvať bremeno.
• Je zakázané zdvíhať bremeno, ktoré by mohlo poškodit’ osobu alebo iný predmet.
• Je zakázané obsluhovať zdvíhací stôl, pokiaľ je pod stolom osoba.
• Nenastavujte poistný ventil hydraulického agregátu.
• Je zakázané obsluhovať zdvíhací stôl, aj ked' má malú deformáciu konštrukcie.
• Nepoužívajte na výbušnom alebo horľavom mieste.
• Zdvíhací stôl je pohyblivý zdvíhač určený na zdvíhanie alebo spúšťanie menovitého zaťaženia. Nepoužívajte ho na iný účel.
• Nedovol'te, aby zdvíhací stôl obsluhovala osoba, ktorá nerozumie jeho obsluhe.
• Je zakázané menit' zdvíhací stôl bez písomného súhlasu výrobcu.
• Používajte iba náhradné diely určené výrobcom.

SK

• Dbajte na to, aby ste medzi stolom a okolitými predmetmi udržiavali dostatočnú vzdialenost', aby ste zdvíhací stôl mohli bezpečne ovládat'.
• Hydraulický systém udržujte v čistom a bezpečnom stave.
• Hydraulický agregát je vybavený elektrickým ovládaním spúšt'ania. Cievky musia byt' napájané požadovaným napätím, ako je popísané na týchto cievkach. Napätie zdroja by nemalo presiahnut' ±10 % menovitého požadovaného napätia.
• Údržbu a bežnú kontrolu vykonávajte vždy, keď je zdvíhací stôl vyložený.
• Zdvíhací stôl nie je vodotesný a mal by byt' inštalovaný a používaný iba vo vnútri v suchom prostredí.

Poznámka: maximálne zaťaženie sa vzt'ahuje na zaťaženie rovnomerne rozložené po celej ploche plošiny. V súlade s bezpečnostnými požiadavkami EN 1570 na zdvíhacie stoly sú základné požiadavky:

a) 100 % menovitého zaťaženia (maximálne zaťaženie) rovnomerne rozložené po celej ploche plošiny.
b) 50 % menovitého zaťaženia (maximálne zaťaženie) rovnomerne rozložené na polovicu dĺžky plošiny.
c) 33 % menovitého zaťaženia (maximálne zaťaženie) rovnomerne rozložené na polovicu šírky plošiny.

Inštalácia na podlahu/zem alebo do jamy

Dvojité alebo trojité vertikálne nožnicové stoly musia byt' bezpečne pripevnené k podlahe/zeme pomocou rozperných skrutiek alebo podobne:

Mechanická/elektrická inštalácia

• Základný rám zdvíhacieho stola nie je štandardne samonosný. Je dôležité, aby podlaha bola rovná a stabilná a aby bola oblast' inštalácie alebo jama v prípade potreby dobre odvodnená.
• Použite zdvíhací popruh cez balenie nožníc.
• Pripevnite základný rám k plošine alebo nožnicovému mechanizmu.
• Umiestnite stôl do požadovanej polohy.

- Otočte koniec pevného ramena na tú stranu, kde sa bude bremeno presúvať na hornej úrovni. Pozri obrázok nižšie.

B b a d A c H 1/3 1/3 1/3

A. Dížka jamky = a+30 mm

- Skontrolujte funkčnost bezpečnostného rámu na všetkých stranách.

- Ovládacie zariadenie by malo byť umiestnené tak, aby operátor mal počas prevádzky výtahu jasný výhľad na zdvíhací stôl a náklad.

Denná kontrola

Pozor: zdvíhací stôl nepoužívajte v prípade poruchy alebo poruchy!

- Skontrolujte, či na zdvíhacom stole nie sú škrabance, ohnuté časti alebo praskliny.

- Skontrolujte, či nedochádza k úniku hydraulického oleja.

- Skontrolujte vertikálne dotvarovanie stola.

- Skontrolujte, či sú všetky skrutky a matice pevne utiahnuté.

Prevádzka

1. Načítava sa:

- Maximálna kapacita produktu by nemala byť prekročená. Záťaž by mala byť na stole rozložená rovnomerne.

1. Zdvíhanie:

2. Zaskrutkujte a uvoľnite núdzový vypínač (ak je stlačený).

3. Stlačte a držte stlačené tlačidlo HORE a stôl začne zdvíhať bremeno.
4. Uvolnite tlačidlo HORE a stôl prestane fungovat.

5. Poznámka: ak stolík dosiahne svoju najvyššiu polohu, automaticky sa zastaví.

6. Zníženie:

• Stlačte tlačidlo DOLE a stôl sa spustí.

• Uvol'nite tlačidlo DOLE a stôl sa zastaví.
- Poznámka: ak stolík dosiahne najnižšiu polohu, automaticky sa zastaví.

4. Núdzové zastavenie:

- Ak je potrebné výrobok presunúť z jeho miesta, treba ho zdvihnúť pomocou kruhových skrutiek (súčastou balenia) zaskrutkovaných do označených otvorov na ploche stola.

Údržba

• Vykonajte rutinnú kontrolu upevňovacích prvkov a skontrolujte, či nedochádza k úniku oleja.
• Vykonajte rutinnú kontrolu funkcie zdvíhacieho stola.
• Pred servisom zdvíhacieho stola sa uistite, že ste vypli elektrické napájanie.
• Po servise je potrebné znova skontrolovať funkciu zdvíhacieho stola.
• Servisné práce môže vykonávať LEN kvalifikovaný personál.
• Vykonajte rutinnú kontrolu mikrospínačov na bezpečnostnom kryte.

- Vykonajte rutinnú kontrolu hydraulického systému počúvaním jeho hluku, dotykom povrchu motora.

Upozornenie: Pred dotykom povrchu motora je potrebné vypnút napájanie striedavým prúdom.

• Po dlhšej prevádzke venujte pozornosť vyčisteniu alebo dokonca výmene olejového filtra.
• Aby zdvíhací stôl l'ahko fungoval a mal predlženú životnosť, je potrebné vhodné mazanie.
• Nasledovná tabul'ka sa odporúča na pravidelnú údržbu zdvíhacieho stola:

Obsah	Po každých 500 hodinách práce alebo každé 3 mesiace	Po každých 2000 odpracovaných hodinách alebo každý
Skontrolujte hladinu oleja v olejovej	☆
Skontrolujte stav olejového filtra	☆
Znovu upevnite všetky spojovacie čast	☆
Skontrolujte opotrebovanie tlakových	☆
Skontrolujte hydraulický valec	☆
Znova utiahnite hlavné časti	☆
Skontrolujte funkciu mikrospínačov	☆
Skontrolujte celý pracovný stav	☆
Namažte všetky klíby a otočné body	☆
Skontrolujte opotrebovanie všetkých		☆
Prvýkrát vymeňte hydraulický olej	Akumulovaná práca 10 hodín
Vymeňte hydraulický olej		☆
Skontrolujte úniky hydraulického oleja		☆

Mazacie body

1. Ložisko piestnice
2. Spodné pojazdové koleso
3. Upevnenie spodného ramena
4. Stred ramena
5. Upevnenie horného ramena
6. Horné bežecké koleso

Pri mazaní ložísk sa stôl nesmie zaťažovať! Pri určovaní hladiny oleja majte na pamäti, že najväčšie množstvo obsahuje nádrž, keď je zdvíhací stôl v najnižšej polohe. S hydraulickým olejom sa musí zaobchádzať ako s nebezpečným odpadom!

Riešenie problémov

Problémy	Možná príčina	Riešenie
Stôl sa nedá zdvihnúť, keď motor beží normálne	Skrutka s okom nebola odstránenáPomýlené fázy striedavého napätiaPorucha funkcie elektromagnetického ventiluStôl je preťažený	Odstráňte skrutku s okomSprávna fráza striedavého napätiaSkontrolujte funkciu elektromagnetického ventilu a opravte hoOdestráňte svadová vědřešta
Stôl sa nedá zdvihnúť a motor nefunguje	Poškodený koncový spínač spúštania (ak existuje).	Vymeňte koncový spínač
Stôl sa nedá spustit’	Poškodený koncový spínač spúštania alebo mikrospínač na bezpečnostnom krytePorucha funkcie elektromagnetického ventiluBezpečnostné ochranné prácePorucha PCB	Vymeňte koncový spínač spúštania alebo mikrospínač.Skontrolujte funkciu elektromagnetického ventilu a opravte hoMierne stlačte tlačidlo HOREVymeňte PCB
Nohy stola prekročia limitnú polohu (ak existuje), zatial’ čo sa stôl spúšťa	Vnútorná netesnosť v elektromagnetickom ventilePoškodené tesnenie v hydraulickom valci	Opravte elektromagnetický ventil alebo ho v prípade potreby vymeňteSkontrolujte a vymeňte obal
Stôl nemôže dosiahnuť najvyššiu pozíciu	Nedostatok hydraulického oleja v systémePoškodený koncový spínač	Pridajte dostatok olejaSkontrolujte a opravte koncový spínač. V prípade potreby ho