SLT-2000 - Masă de ridicat industrială MSW - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE SLT-2000 MSW

Acest manual de utilizare a fost tradus pentru confortul dumneavoastră, folosind traducerea automată. S-au făcut eforturi rezonabile pentru a oferi o traducere corectă; cu toate acestea, nicio traducere automată nu este perfectă și nici nu are scopul de a înlocui traducătorii umani. Manualul de utilizare oficial este versiunea în limba engleză. Orice discrepanțe sau diferențe create în traducere nu sunt obligatorii și nu au niciun efect juridic în scopuri de conformitate sau de aplicare. Dacă apar întrebări legate de acuratețea informațiilor conținute în Manualul de utilizare, vă rugăm să consultați versiunea în limba engleză a acelor conținuturi, care este versiunea oficială.

Date tehnice

Descrierea parametrilor Valoarea parametrului
Numele produsului	Masă de ridicare staționară
Model	MSW-SLT-1000	MSW-SLT-2000
Tensiune nominală [V~] / frecvență [Hz]	400 / 50
Putere nominală [W]	750	1500
Clasa de protectie	I
Grad de protecție IP	IP55
Turația motorului [rpm]	1400
Clasa de izolare	F
Ciclu de funcționare	S1
Dimensiuni [latime x adancime x inaltime; mm]	820 x 1300 x 205	850 x 1300 x 230
Greutate [kg]	180	260
Min. inaltime [cm]	20,5	23
Max. înălțime de ridicare [cm]	99	100
Capacitate maximă de încărcare [kg]	1000	2000
Dimensiunea mesei [mm]	1300 x 820	1300 x 850

• Citiți și înțelegeți complet manualul de instrucțiuni înainte de utilizare. Urmați cu strictețe toate instrucțiunile de siguranță.
• Este necesar să verificați toate dispozitivele de siguranță înainte de operare.
• Asigurati-vă că nu există obstacole în zona de lucru.
• Nu puneti piciorul sau mâna în mecanismul foarfecei sau prin cadru.
• Înşurubați inelele de ridicare pe cadrul de bază înainte de a lucra la masa de ridicare.
• Nu supraîncărcați masa de ridicare. Sarcina trebuie distribuită pe masă conform diagramei de distribuție a sarcinii relevante.
• Acordați atenție că tensiunea și frecvența locală dacă sunt aceleași cu specificațiile de intrare ale mesei de ridicare.
• Utilizați masa de ridicare pe un teren plat și solid.
• Toate operațiunile de conectare și deconectare electrică trebuie efectuate de personal calificat și competent.
• În timpul funcționării, este interzisă contactul cu părțile mobile ale mesei de ridicare.
• În timpul mișcării mesei de ridicare, este interzisă reglarea sau deplasarea sarcinii.
• Este interzisă ridicarea încărcăturii, care poate face rău unei persoane sau altui obiect.
• Este interzisă operarea mesei de ridicare în timp ce o persoană se află sub masă.
• Nu reglați supapa de siguranță a grupului hidraulic.
• Este interzisă operarea mesei de ridicare chiar dacă există o mică distorsiune a structurii.
• Nu utilizati în locuri explozive sau inflamabile.
• Masa de ridicare este un dispozitiv de ridicare mobil conceput pentru a ridica sau a reduce sarcina nominală. Nu-l utilizati în alt scop.
• Nu permiteți unei persoane să opereze masa de ridicare, care nu înțelege funcționarea acesteia.

• Este interzisă schimbarea mesei de ridicare fără acordul scris al producătorului.

• Utilizați numai piese de schimb desemnate de producător.

• Asigurați-vă că păstrați o distanță suficientă între masă și obiectele din mediul înconjurător pentru a opera masa de ridicare în siguranță.
• Păstrați sistemul hidraulic în stare curată și sigură.
• Pachetul hidraulic are un control electric de coborâre. Bobinele trebuie alimentate cu tensiunea necesară așa cum este descris pe acele bobine. Tensiunea de alimentare nu trebuie să depășească ±10% din tensiunea nominală necesară.
• Efectuați întotdeauna întreținerea și verificarea de rutină în timp ce masa de ridicare este descărcată.
• Masa de ridicare nu este impermeabilă și trebuie instalată și utilizată numai în interior, întrun mediu uscat.

Notă: sarcina maximă se referă la distribuirea uniformă a sarcinii pe întreaga suprafață a platformei. În conformitate cu cerințele de siguranță EN 1570 pentru mesele ridicate, cerințele de bază sunt:

a) 1/1 b) 1/2 c) 1/3

a) 100% din sarcina nominală (sarcina maximă) distribuită uniform pe toată suprafața platformei.
b) 50% din sarcina nominală (sarcina maximă) distribuită uniform pe jumătate din lungimea platformei.
c) 33% din sarcina nominală (sarcina maximă) distribuită uniform pe jumătate din lățimea platformei.

Montare pe podea/sol sau în groapă

Mesele cu foarfece verticale duble sau triple trebuie fixate ferm pe podea/sol cu ajutorul şuruburilor expansoare sau similare:

• Cadrul de bază al mesei de ridicare nu este autoportant standard. Este important ca podeaua să fie plană și stabilă și ca zona de instalare sau groapa, atunci când este necesar, să fie bine drenată.
  • Utilizati o sling de ridicare prin pachetul cu foarfece.

• Legați cadrul de bază de platformă sau de mecanismul foarfecei.
  • Asezați masa în poziția dorită.

• Rotiți capătul brațului fix în partea în care sarcina va fi mutată sau dezactivată la nivelul superior. Vezi poza de mai jos.

B b a d A g c H 1/3 1/3 1/3

A. Lungimea gropii = a+30mm
B. Lățimea gropii = b+30mm
H. Adâncimea gropii = înălțimea închisă a mesei+5mm
a. Lungimea platformei
b. Lățimea platformei
c. Orificiu de drenaj (dacă este necesar)
d. Tub pentru cabluri și furtunuri externe
h. Înălțimea cea mai mică

- Verificați funcționarea cadrului de siguranță pe toate părțile.

- Dispozitivul de comandă trebuie poziționat astfel încât operatorul să aibă o vedere clară asupra mesei și a încărcăturii în orice moment când liftul este operat.

Inspectie zilnică

Atenție: nu utilizați masa de ridicare dacă există o defectiune sau o defectiune!

• Verificati dacă există zgârieturi, piese îndoite sau fisuri pe masa de ridicare.
• Verificati o miscare lină a mesei.
• Verificati dacă există scurgeri de ulei hidraulic.
  • Verificati fluaiul vertical al mesei.
• Verificati dacă toate suruburile și piulitele sunt bine strânse.

Operatiunea

1. Încărcare:

- Capacitatea maximă a produsului nu trebuie depășită. Sarcina trebuie distribuită uniform pe masă.

1. Ridicare:

2. Înşurubați și slăbiți întrerupătorul de oprire de urgență (dacă este apăsat).

3. Apăsati și mentineti apăsat butonul SUS și masa începe să ridice sarcina.
4. Slăbiti butonul SUS și masa nu mai funcționează.
5. Notă: dacă masa atinge cea mai înaltă pozitie, se va opri automat.

3. Coborâre:

• Apăsați butonul JOS și masa se va coborî.
• Slăbiți butonul JOS și masa se va opri.
• Notă: dacă masa atinge poziția cea mai de jos, se va opri automat.

4. Ocrire de urgentă:

- Apăsați întrerupătorul de oprire de urgență și mișcarea mesei se oprește.

5. Transport:

- Dacă este nevoie să mutați produsul din locul său, atunci acesta trebuie ridicat cu ajutorul șuruburilor inelare (incluse) înșurubate în orificiile marcate de pe suprafața mesei.

Întreținere

• Verificați de rutină elementele de fixare și verificați dacă există scurgeri de ulei.
• Verificați de rutină funcționarea mesei de ridicare.
• Înainte de întreținerea mesei de ridicare, asigurati-vă că opriți alimentarea cu energie electrică.
• După service, este necesar să verificați din nou funcționarea mesei de ridicare.
• NUMAI personal calificat poate efectua lucrări de service.
• Verificați de rutină micro-întrerupătoarele de pe dispozitivul de protecție.
• Efectuați verificarea de rutină a sistemului hidraulic, ascultând zgomotul acestuia, atingeți suprafața motorului.
  Atenție: Este necesar să opriți sursa de alimentare CA înainte de a atinge suprafața motorului.
• Acordați atenție curățării sau chiar înlocuirii filtrului de ulei după o perioadă mai lungă de timp.
• Este necesară lubrifierea adecvată pentru ca masa de ridicare să funcționeze cu ușurință și să aibă o durată de viață prelungită.
• Următorul tabel este recomandat pentru întreținerea periodică a mesei de ridicare:

Conținut	După fiecare 500 de ore de lucru sau la fiecare 3 luni	După fiecare 2000 de ore de lucru sau în fiecare an
Verificați nivelul uleiului din rezervorul	☆
Verificați starea filtrului de ulei	☆
Fixați din nou toate piesele de	☆
Verificați uzura conductelor de ulei	☆
Verificați cilindrul hidraulic	☆
Strângeti din nou părțile principale	☆
Verificați funcționarea micro-	☆
Verificați întreaga stare de funcționare	☆
Lubrifiați toate articulațiile și punctele	☆
Verificați uzura tuturor bucșelor axiale		☆
Înlocuiti uleiul hidraulic pentru prima	Lucru cumulat 10 ore
Înlocuiti uleiul hidraulic		☆
Verificați dacă există scurgeri de ulei		☆

Puncte de ungere

1. Rulment tija pistonului
2. Roata de rulare inferioară
3. Fixare brat inferior
4. Centru brat
5. Fixarea bratului superior
6. Roata superioară de rulare

La ungerea rulmenților masa nu trebuie încărcată! Când determinați nivelurile de ulei, rețineți că rezervorul conține cea mai mare cantitate atunci când masa de ridicare este în poziția cea mai joasă. Uleiul hidraulic trebuie tratat ca deșeu periculos!

Depanare

Probleme	Cauza posibila	Soluție
Masa nu se poate ridica în timp ce motorul funcționează normal	Şurubul cu ochi nu a fost scosFaze de tensiune AC greșiteDisfuncții ale supapelorelectromagneticeTabelul este supraîncărcat	Scoateți șurubul cu ochiFraza corectă de tensiune ACVerificați funcționarea supapeielectromagnetice și reparați-oÎndepărtați sarcina excesivă
Masa nu se poate ridica și motorul nu funcționează	Întrerupător de limită decoborâre (dacă există) deteriorat	Înlocuți întrerupătorul delimită
Masa nu poate fi coborâtă	Întrerupător de limită decoborâre sau micro-întrerupătorde protectie de siguranțădeterioratDisfuncția supapeielectromagneticeLucrări de pază de siguranță	Înlocuți întrerupătorul delimită de coborâre saumicroîntrerupătorul.Verificați funcționarea supapeielectromagnetice și reparați-oApăsați ușor butonul SUSÎnlocuți PCB
Picioarele mesei trec peste poziția limită (dacă există) în timp ce masa coboară	Scurgeri interne în supapaelectromagneticăAmbalaj deteriorat în cilindrulhidraulic	Reparați supapaelectromagnetică sau, dacăeste necesar, înlocuți-oVerificați și înlocuți ambalajul
Tabelul nu poate ajunge la cea mai înaltă poziție	Nu este suficient ulei hidraulic însistemÎntrerupător de limită deteriorat	Adăugați suficient uleiVerificați și reparațiîntrerupătorul de limită. Dacă