Ixplorer - Přívěs na kolo Hamax - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Dětský přívěs na kolo (lze použít také jako kočárek)
Značka a model	Hamax Ixplorer
Složené rozměry (s ochranou kola)	100 x 74 x 30 cm
Celková hmotnost po sestavení (s ramenem kola)	13 kg
Doporučený minimální věk	6 měsíců
Maximální hmotnost dítěte	22 kg
Maximální celkové zatížení (přívěs + děti + zavazadla)	60 kg
Maximální zavazadla	5 kg
Kapacita	1 nebo 2 děti
Doporučená maximální rychlost	16 km/h (maximální rychlost: 24 km/h)
Zatížení na tažné tyči	Min. 0 kg - Max. 8 kg
Parkovací brzda	Ano, páková brzda s odjištěním nohou
Systém zadržení	5bodový bezpečnostní postroj s nastavitelnou výškou
Přední kryty	3: plastový kryt, síťka a odnímatelný sluneční clona
Kolečko kočárku	Odntimatelné otočné kolečko s aretací
Závěs	Hřídel zadního kola kola, s pojistným kolíkem a bezpečnostním popruhem
Osvětlení	Zadní světlo v ceně (baterie), odrazky vpředu, vzadu a na kolech
Sk ládání	Ano, se sklopnými zámky a odnímatelnou tlačnou tyčí
Údržba	Čistění mýdlovou vodou, nepoužívejte rozpouštědla. Pravidelně kontrolujte dotažení šroubů.
Záruka	Zákonná záruka na vady materiálu a zpracování (mimo nesprávné použití)

Často kladené otázky - Ixplorer Hamax

Jak nainstalovat přívěs na kolo?

Připevněte závěs na hřídel zadního kola vašeho kola (levá strana). Zasuňte rameno kola do závěsu, zajistěte kolíkem a omotejte bezpečnostní popruh kolem rámu kola. Zkontrolujte, zda je vše pevně upevněno.

Jaká je maximální hmotnost, kterou může přívěs přepravovat?

Celková hmotnost nesmí přesáhnout 60 kg (včetně přívěsu, dětí a zavazadel). Samotné dítě nesmí vážit více než 22 kg.

Od jakého věku může mé dítě používat přívěs?

Od 6 měsíců, pokud vaše dítě sedí bez pomoci a má dostatečnou sílu v krku.

Jak složit a uložit přívěs?

Vyjměte tlačnou tyč, zatáhněte za oba skládací zámky, poté tlačte rám dopředu, dokud se nesloží. Jemně sklopte horní rám a uložte látku dovnitř.

Mohu použít přívěs jako kočárek?

Ano, stačí odstranit rameno kola a připevnit kolečko kočárku vpředu. Výšku tlačné tyče lze také nastavit.

Jak čistit přívěs?

Použijte směs vody a jemného mýdla. Nepoužívejte rozpouštědla. Sedací polštáře lze prát v pračce za studena s krátkým odstřeďováním. Před uložením nechte zcela vyschnout.

Musí děti nosit helmu?

Ano, cestující musí vždy nosit schválenou a správně nastavenou helmu.

Jak nastavit parkovací brzdu?

Pokud brzda nedrží dobře, seřiďte lanka pomocí seřizovacích matic umístěných pod přívěsem, na každé straně kol.

Jaké příslušenství je dodáváno s přívěsem?

Přívěs je dodáván s: tělem přívěsu, dvěma rychloupínacími koly, ramenem kola, bezpečnostním praporkem, kolečkem kočárku, zadním světlem a uživatelskou příručkou.

Jaká je doporučená maximální rychlost?

Doporučená rychlost je 16 km/h a maximální rychlost je 24 km/h. Zpomalte v zatáčkách a na nerovných silnicích.

NÁVOD K OBSLUZE Ixplorer Hamax

CS Děkujeme, Že jste si vybrali víceúčelový dětský vozík Hamax Ixplorer

Multifunkcnidetsky vozik pro jizdni kolo vctne kola kocharku

Blahoprejeme ke kaupi viceučeloveho dětského voziku Hamax lxfplorer. Sve dǐte muzete prepravovat bezpečnám a pohodnám zpólobem s využitím voziku Hamax lxfplorer jako prívěsu za jízáni kolo nebo kočárku. Než začněte vozik Hamax lxfplorer montovat nebo použivat, prěčtěte si prosim pečílive pokyng. Přejeme Vám a Vašim dětem mnoho báječných výletů!

Uschovejte tyto pokyny na bezpečné miste pro pozdějí použití.

SPECIFIKACE

Viz specifikace no obrzku [A]
Slozene Rozmery (vckrutukol): 100x74x30cm
Hmotnost voziku (piné sestavenj vozik vč. ramena pro jizdní kolo): 13 kg
Pro kontrlu zatieni tace zmeite hmotnost na konci rarnena pro jizdnikolo pri zatieni voziku pasaerya nakladem. Hmotnost muzete zmeit tak, ze si stoupnete na vahu a zapamotujete si svou vlastni hmotnost. Postavte se na vahu s ramenem pro jizdnikolo vrukou. Drzte rarneno pro jizdnikolo ve spravne vgsce. Odectete svou vlastni hmotnost a vgsledkem bude zatieni tace.

A IXPLORER

Rychlost taženi

Doporucenarychlast:16km/h/10 mph Max. rychlast:24 km/h/15 mph

Nosnost

Max.zatjzen:47kg/105 lb Max.hmotnost dftete:22kg/48.5 lb Max.hmotnost vz.voziku:60kg/132lb

Zotiženi tozné tyce**

Min:0kg/0lb Max:8kg/17.5lb

Zavazadla Max:5kg/11lb

Fyzické požadavyk

Min. věk: 6 měsica. Max: 22 kg/48,5 lb.
Max. výška dítěte: 117 cm/3.83 ft

Mistak sezeni Proinbeo 2 detti

UPOZORNÉNÍ

DULEZITE! - POKNY SI POZORNE PRECTETE A USCHOVEJTE PRO POZDEJSIPOUZITI
- Tento výrobek je v souladu s evropskymi normami pro dětské cyklistické prívesy a kočárky EN15918:2011+A2:2017, EN1888-2:2018
Nepouzivejte tutosedaekuprodetimlad6mese
- Toto produkt se sedačkami není vhodný pro děti, které neuměji samy sedět nebo nemají dostatečné silné krk. V pripadě pochybností se poradte s vaším pediatrem.
- Nepoužívejte s detmi, jejichž hmotnost prekračuje doné omezeni.
- Nikdu nenechaveje tde tbe bez dozoru.
- Predcházejte váznému zraněni zpúsobenému pádem nebo vyklouznutím. Vždy používejte zádržnú system.
Cestujici by meli vzy nosit spravne nasazenou a schvalenou helmu.
- Tahání prívésu ovlivní stabilitu jizdniho kola a prodlouží brzdou drahu.
- Tento príves je širí, než vase jízdni kolo. Udržujte bezpečnou vzdálenost a pamatujte na větů poloměr otáčeni.
- Před káždou jízdou se přesvěděte, Že připojený príves nekoliduje s brzdením, šlapáním nebo zatačením u jízdniho kola.
- Nedovolte, aby tělo, oblečeni, tkaničky nebo hračky dǐtěte příšly do kontaktu s pohyblivými Častmi.
- Neinstalujte do prívesu autosedacku nebo jakékoliv jiné sedací zař Zeni, které není schvaleno vúrobcem.
- Neprovádejte na prívesu Žádné upravy.
- Nikdy nejezděte na kole v noci bez náležitého osvětlení. Ridte se všemi mistrími zákonnými požadavky no osvětlení.
- Na zadni strané prívesu musi byt viditeiné umistěna odrazka, která splnjue předpisy CPSC.
- Před použitím zkontrolujte tlak pneumatik. Vždy hustěte pneumatíky na tlak uvedený na vnějsích pneumatíkách.
- Nepoužívejte Čisticirozpoustědla. Čistěte pouze jemnúm mydlem a vodou.
- NedodrženiPokynu výrobce muzé vest k važnému zranění nebo smrti cestujících / jezdce.
Tento vurobek nenihracka.Nedovolte dlteti,aby si timo vrobkem hralo.
- Před použitím si oveřte, ze jsou všechné zajišťovaci privky zaklesnuty.
- Při nakladání a vykladání vašeho dítěte moje tžaistěnou parkováč brzdu.
- Pří skládoní a Rozkládoní tohoto výrobku zajistěte, aby dǐte nebylo v kočárku a ni p obliž a n emohlo d ojít k poraněné dītěte
Tento výrobek není vchodné pro běháni nebo jízdu na bruslích
- Nepoužívejte Žádné príslušenstvi, které nebylo schvaleno výrobcem.
- Použít je možné pouze náhradní díly dodané nebo doporučné výrobcem/distributorem.
- Budte si védomi nebezpečí, jak je ochlazení větrem nebo vyčerpaní z horka při dlouhodobém vystavení cestujících privěsu chladnéjším teplotám, nebo při delí dobe vystavení vyším teplotám bez dostatečného větrání nebo hydratace.
- Nezamyslené použitú muze vest k nebezpečným situacím. Společnost Hamax nenese odpovednost za jakékoli škody zpúsoběné nezamysleným použitím. Jakékoli nezamyslené použití je rizikem uživatele.
- Při použití cyklistického prívesu zavrěte prědní kryt.
- Neupevnjte k tozné tyci zadne bremeno, protoze to ovlivni stabilitu priveseu.
- Zavazadla neukladeje do oblast' uvnit' nebo vne privesu zavazadla mimo zavazadlovy prostor, protoze to ovlivnuje stabilitu privesu.
- Prijzde na kole nezapomente vyjmout otočné kola

Bezpečnost jizdního kola

Pridpipojenim privnesnoho voziku k Vasemu jizdnmu kolo se uistete, zda je Vase jizdnkola vhodne k tazeni privnesnoho voziku podle pokynu vrobce jizdnho kola a zdo je vgbaveno dobre fungujicimi brzdami. Dopurucje se, aby bezpechnost jizdnho kola, k nenu bude privespipojen, bua zkontrolovana kvalifikovanym cykloservisem pridpipojenim privesu. Cyklisticke voziky tahone elektrickym jizdnm kolem mohou byt omezeny zakonem.

Chovani pri jizde

Pit azeni privesu se vase jizdn kolo chov tekkapodneji amene citlivev dusledku hmotnsti privesu. Pridjzdo p prepinenych veeyjnch komunikacich se zeqnante s timto chovanim snalozenym privesem nejprve zkuzebn jizdo v klidne oblasti. Uvedomte si, ze vzhledem k hmatnosti privesu ma vase jizdn kolo delsi brzdnu drahu. Pri jizd z kapce budte opotri, protoze vae jizdn kolo bude ruchlei nabirat ruchlost.

Neprekracujte maximini rychlsto uvedene v toto navodu a zpomalte pri zatacnia na nerovnch silnicich. Vynhne te se jizdpees kameny, obrunky nebo jine pekzky, ktere mohou zusobit prvracenipivesu. Pouzifpivesu pri nepiznivem poasis, stavo vozovky nebo dopravni situaci mze vest k nebezpechniym situacim. Vdy pouzivejte zdravu usudek pri rozhodovani, zda jsou podminky bepezne pro pouzifpivesu.

Vysokáviditelnost

Pro optimáni viditelnost a bezpečnost v dopravě má viceúčelový vozík odrazky vpředu (biló), vázadu (červena) a na kolech (oranžová). Táků pneumatíky jsou opatěny reflexními linkánni. Vnéjsí látka je protkána reflexními proužky. Pí použít voziku jaká cyklistického prížěsu musité také použít oranžový bezpečnostnínì prapěrek pro jestě lepěsī viditelnost [8]. Použijte dodanedé zadní světlo, viz [16].

Ucel pouziti

Privs je urcen k preprave deti podle popisu v tomo novodu na vejeinich komunikacich smirnym provozem, cyklostezkach a hlodkych cestach. Spolecnost Hamox povauzije pouziti privesu jakmki jinym zpəsobem za nezamjstene pouziti, vctne, ale bez omezeni:

jizda nadmernou ruchlosti
jizda nanerovnem povrchu
pouzitprivesukekomernimelum
-preprova zvifat
- skladovani zavazadei v nebo na prieve su mimo zavazadiov prostor prive su
-tahoni piveseu motorovymi vozidly
- nedodrZenipokunu uvedench v tomn nadvodu

ZACÍNÁME - MONTAZ

[1] Obsah baleni

• Tělo voziku (íx) [iə]
  Richtoupinac (kolo [2x] [1b])
• Rameno pro jizdnikolo (1x) [1c]
• Bezepečnostní proporek (1x) [1d]
  Kolokocarku(1x)[1e]
• Novod k obsluze produktu Hamax Ixplorer (1x)

[3]Pripevnéni závesu na vasejizdní kolo

Vvjmtre rychloupina nebo matici [3a] z levz strany zdni osy vaseho jizdniho kola. Umistete zaves [3b] mezi rychloupina cr ram. Umistete zptr rychloupina nebo matici a utahnene je podlePokunu vrobce jizdniho kola.
- Nosmerujte zaves k zadni casti. Mezi zavese m a ramenem jizdniho kola zachovejte co moznno nerovnji stzorovnani /uhel.

[4]Nastavenikrutyukol

Umistete dva kryty kol [4a] do 2 otvorna strane ramu. Utahne t sroub [4b] na vniin spodn strane rnu. Pouijte imbusovki dedanys kryty kol.

[5] Rozloženi voziku

Uchopte zadni ram [5a] uvnit'zadniho uloznhe prostoru [2k] a zatohne zo nej smere dozadu. Beshem toho muzete tlacit horni ram [5b] dopredu.
- Slozeni automaticky uzamkne [6a] zomek a uslysife zvuk cvaknuti.
Zkuste zadni ram zatlaet zpet dolu a oveite si, ze je skladacmechanizmus zamcen.
Viozte tlaonou tyc [5c] do spoje tlacné tyce [12a], stisknete tlaftka tlacné tyce [12b] a zatlaote tlaonou tyc dal downit, dokud se nezajisti. Pji jizde na kole mejte tlaonou tyv nejvyssi poloze [12c].

[6] Slození voziku

Vujimete tlachnou tprisoucasnem stisknuti tlaitek [12].
Zatahnete za obo zamky slozeni [6a] a tlačte rám doprêdu, dokud se nesloží.
Jemne zatlocthe horni ram dolu do slozene polohy o slozte latku do voziku.

[7] Upevnéri rychloupinacích kol

Övěrte si, Že parkovaci brzda není oktivována [2f] aŽe je osa kola [/a] Čistó.
- Podržte tločitko [/b] o vložte osu kolo do zdǐfý. Zotáhněte za kolo a přesvěděte se o bezpečnasti spojení.

[8] Upevněni bezpečnostního praporku

Zasute tyc praporku [8a] do natrubku [8b] v klobu tlaene tyce. Vpripad potreby otevrete zavozadlovy prostor a vghledje otvor pro tyc praporku. Umistete tyc praporku na tu stranu privesu, kteraje nejlepe videt z vozovky.

POUZITI

[9] Použití kola kočárku

Postup pripevnéi: Zosuǐte kolík kola kočárku [ie] do prědniho spoje pro kočárek [go]. Zatáhněte za kolo kočárku a prěsvěděte se o bezpečnésti spojení.
Postup demontaje: Stisknutim tlaitka [9b] oemknete a vytahneke kolo kocharku [1e] z prednilho spoje [ga].
- Příjízděs kocárkmemžteu ulozit rameno pro jízdní kolo [1c] dozadu do přípoje ramena pro jízdní kolo [10a] [19]. Vtěto poloze nepoužívejte tlačitka ramena pro jízdní kolo [10b].

[10]Pripevniramena projizdnikolo k voziku

ZasuiTe rarno pro jizdni kolo [1c] do pipoje rarnena pro jizdni kolo [10a].
- Stiskne tlaftko romeno pro jizdnikolo [10b] a zatlačte romeno dál dovnití, aby zaklopia.
Zasuhtpe pojistny kolik [10c], abyste zajistili bezpecné spojen. Otocte pojistny kolik [10c] smerem dozadu a zaklapnene jej. Zatohnete za rameno pro jizdni kolo a pjesvedte se o spravnem priopojeni.

[11]Připevnéí cyklistického ramena k jizdínmu kolu

Pred pouzitim bepecnne upevnete taou tyc a bepezcnostni posek. Pred upeynenim a odpojenim k/od vaesmu/vaseho jizdnihokolo se presveedte, ze je vozik prazdnu.
- Nasuţe cyclistické romeno na závës [11a]. Prostrcte pajistn'kolik [11b] otvorem vramenu pro jizdní kola a zavřetejej. Zataženim za romeno jizdniha kola se presvedcte, ze romeno jizdniha kola je pevně uchycen. Obtocte bezpečnostni pošek kolem rámu kola a upevněte hacek k trojúheinikové destičce [11c].
- Bezpečnostni pasek obtočte kolem středni trubky [11d]nebo zaadni vidlice [11e] rámu vaseho jizdniho kola.

TIP: Pokud romeno pro jizdní kolo nepouživáte, mžěte jej uložit do voziku

TIP: Pokud je bezpečnostni pošek prilis dlouhý, muzete jej omotot dvakrát okolo rámu a zajistit tak, ze nebude kolidovat s Žádnou pohyblivou Častí zochniha kola.

[12] Seřízení tlačné tyče [2a]

Vujimete tlacnou [2a] tok, ze stisknete pojistne koliky tlacné tyce [12b] na obou stranoch a vytohnene tlacnou tyc ven.
- Upravte polohu tlačné týče o 180 stupnú do požadovane nizké [12d] nebo vysokte polohy [12c].
VloZte tlacnou tyc [5c] do spoje tlacné tyce [12a], stisknete tlactka tlacné tyce [12b] a zatlocte tlacnou tyc dal dovnit, dokud se nezajisti. Pji jizde na kole mjeite tlacnou tyc v nejvyssi poloze [12c].

[13] Použití parkovaci brzdu

Zabrdeni: Tlae paku parkovaci brdy [13a] smre m dolu, dokud tlaictko [13b] nevyskoia paka nebude zajistena. Mozna budete muset pohybovat vozikem jemne dozadu a dopredu, aby kolik brdy u kolo zapadlo do sveho otvoru. Vzy se zatlaenim voziku presvedte, ze je aktivovana brza.
- Odrzdeni: Stisknete uvol'ovaci tlacitko [13b] spickou nohy a poka [13o] se oto' smre'mahoru.

[14] Předni kryty a clona

Ixplorer ma 3 preei kryty, plastovk ryt [14a], sitov kryt [14b] a pridaivn slunecn clona [14d]. Plastov a sifov kryt se upevkuj dale pomaci hckpimo nad ramem [14c].
Kupevnisuneclnclanyoujteuchzip14e:4 prokrtkou nebo6 pro pinou delku.Chete-li zkratit slunecnclonu [14d], sloteji upevnetsepadni casti suchychipk hornim castem suchchzip [14f].
- Pokud neni předni plastový kryt použiván, můze být uložen do kapsy pod střechou voziku. Sifový kryt [14b] a slunečnì clona [14d] mohou být uloženy pod plastový kryt [14g]. Zavřete kapsu pomoci knofliků, abyste zabránì vypadnutí krytú za jizdy.

[15] 5bodový bezpečnostnípáš

• Usade dite a protahneje hno ruce otvrem mezi ramennim [15a] a bedemim pasem [15b]. Pjesvedcte se, ze ramenni pasy jsou zarovnany s rameny vaseho ditete. Uprave vi'sku posunem spon [15e] nad opkrkou hlavu nahoru nebo dolu.
• Spoje dve prezky rarnennich pásu zasouvejte je do stredové prezky [15c] na brišnim popruhu [15d], dokud neucitfte cvaknuti. Zkratte delku brijniho popruhu a rarnennich pásu tak, aby bylo vase dite pvne pripautno. Zatahónim za oba romenni pásy se

presvedcte,ze je bezpecnostniprvek zajisten.

[16] Montáz světel

Umistete svetla no tu strunu voziku, ktero je nejlepe viditehn z vozovku.
Zadni strana: Upevneni cervereného svetla na tločnou tyc [i6]

PEČE A UDRŽBA

Kontroly prêd použitím prívesu

Katojsu radne upevneno k privesu.
Pneumotiky jsou nohusteny na preedepsonu hustici tlik
- Privés je správné rozlozen a mechanizmus je uzamčen no obou stranoch. Nezapamente uzamknout tlochou tyc
Zadni opérka sedočky je dobre zajistěna utožena. Viz kapitolu o udžrže.
- Bezpečnostní proporek a světla jsou no príslužných mistristech.
Vsechny dulezite socasti, jako je: taznay, spojovac zaizeni, rom, bezepecnostni pasy, osvetlovac vybaveni, pneumatikg kola atd. pro bezpecnostni uceiy, pravedlna kontrala spravneho datazeni sraubovanich celku.

Skladováni

Je velmi doporuene skiodovat vozik Ixplorer v krytem prostoru, no suchem a dobre vetrane miste mimo prime slunecni zareni.

TIP:Pro lepsiochronu se doadvo Homax kryt pro uskiadnieni.

Udrzba

[17] Parkovaci brzda [2f]: Pokud se brzdne bezajisti na obou kolech nebo se zcela neodpoj (kalo pak vydáva tikajíci zvuk), je třeba sejedit kabely parkovaci brzdy pomoci seizovacu matic [18a] na strone každeho kola pod vozikem.
Ve voziku xplorer pro jizdni kolo je prostor pro odnimatelnj kryt, kterj je upevnen v kapse nad chelnim otvorem. Je upevnen suchym zipem uvnitkapsy pod hornl latkou a knofliky na strane voziku.
- Pjipoj kola kočárku [2e]. Pokud jsou uvnit' pjipoje kola kočárku nečistoty [2e], vypláchněte je vodou.
Zadn opérka sedačky [2j]: Abyste zajistili pohodné a bezpečné sezení, povidelné utahujte popruhy [19] na zadni strone opěradla. Utohěte je nejoprve nahoře a potom je utáhněte dole.
- Nepouziveje cisticifrozpoustedla. Cistete pouze jennmmdlem a vodou
Vjpln potoh sedacky [2d]jsou vijmatelne a cistiteine.Vyperte sedok v ruce nebo v praee na nizkou teplotu o skratkym odstredenim.
- Před uskliadněm nechte vozík zcela vyschnout; zabrónite tím vzniku plísně.
- Pokud's vozikem došlo k nehodne boj poškozen, kontaktujte svého prodejce, aby zkontroval, zdo jej lze nadále používat.
Vsechny dulezite komponenty jako: oj, spojovac zaizeni, ram, bezpechostni pasy, osvetlovac zaizeni, pneumatiky a kola atd. Pro bezpecnig stav; povidelné overovani, zdo jsou sroubove sestavy dobre dotozeny.

ZÁRUKA

Na viceučelový dětský vozík Hamax lxfplorer se vztahujé záruka ode dne zakoupení. Záručni doba závisí na zákonech příslúné zerně prodeje. Záruka se vztahujé na vady materiálu nebo provedeni, a nevztahujé se na poskozeni zpúsobená nesprávný použitím, nedostatečnou udržbou, nedodržením námodu k obšluge, použitím silny nebo bězný opatřebením. Záruka je platné pouze pro původního uživatele. Přěctěte si prosim pozorné doporučeni pro použítá udržbú. Na podmíky, které mahou zpúsobit předçasné opatřebení vozíku, se nemusi vztahovat záruka. Pokud by vozík vyžadoval servis nebo chcete li uplatnit záruku, obratte se na svěho mistniho prodejce, u kterého jste vozík zakoupili.

VŠEOBECné POKYNY PRO BATERIE

• Nenabijecbaterie sesnesnilnabliet.
  Pred nobijenim vujmte nabijeci baterie z pifstroje.
  Ve stejnem pristroji se nesmi pouzivat ruzne typy baterifa toke store baterie spolecn's novimi.
• Musé se používat pouze stejné baterie nebo baterie rovnocenného typu.
  Ujistete se prosim, Ze baterie jsou vlozeny se spravnou polaritou.
  Napojeci svorky'sesmizkratovat.
  Vybite boterie vjmte zpristroje.
  Vybite baterie se nesmi spalovat, nebot mohou vybuchnout nebo vyteci.

Obrázkový symbol na leve strone baterí, na boléni nebo v přiložné Dokumentaci znaméri, ze baterie se nesmi likvidovat na konciŽivotnosti společné s domovním adpadem. Pripadne připojená pismena pod symbolem nádoby na odpod znamenaj, ze baterie obsohuj olavo (Pb), kadmium (Cd) nebo rtut (Hg). Jako spotřebitel jste pavinni prědat všechny druhy baterí (a to jak nobijeci, tak i nenobijeci), včetné knoflikovych baterí do mistrichsbernchy středisek nebo v maloabchodním centru. Toto předání je bezplatné. Nálezžtá likvidace umozujiere recyklováni cennych zdrojú a zobražuje možnám negativném vlivém na osoby aŽivotni prostřědi.

Informace tykajicse likvidace starych elektrickych a elektronickych vrobkui

Obrázkový symbol na výrobku, na balení nebo vžilověné Dokumentaci znaměna, Že výrobek se nesmí likvidovat po konciŽivotnosti společné s domovím opadem. Jako spotřebitel jste povinni prědat elektrické a elektronické výrobku do mistristich sběrních středisek elektrických zařizení. Toto prědáni je bezplatné. Ujistěte se prosim, Že jsou prěd likvidaci výrobku výjumty baterie. Náležita likvidace umožnju recyklovány cenních zrojjá a zobranůme možnám negativním vlivům na osoby aŽivotní prostřédí. Pro ziskáni dalstich informaci se prosim spoješ Važim mistrím uladem nebo prodejcem výrobku.

Blahoželáme vám k zakúpeniu multifunkčného detského vozíka Hamax ixplorer. Svaje dieta možěte prepravovat bezpečnám a pohodnám spósobam, kěd použijete Hamax ixplorer ako bicyklový tázný vozík a kožík. Pred montážou aleba použivanim Hamax ixplorer s pozorne prečitajtePokyny. Želáme Vám a Vašim detom mnoho radostrénych výletov!

Uschovajte si tieto Pokyny na bezpečnom mieste, aby ste ich mohl použit aj neskār.

SPECIFIKACIE

Teleso IaZneho vozika (1x) [ia]
Rychloupinacie koleso (2x) [1b]
Bicyklove rameno (1x) [1c]
- Bezpečnostná zastavka (ix) [id]
Koleskoikka(1x) [1e]
- Použivatelská príručka Hamax lxfplorer (1x)

Tlacnatac[20]
Vrecko predneho krytu [2b]
Predný kryt [2c]
- Sedadlovečalūneno [2d]
Pripajenie kolesa kočíka [2e]
Parkovacionbrzda[2f]
- Chraničkolesa [2g]
Pripajenie bicyklového romena [zh]
Uvolfovacia rukovat tlačnej týče [2i]
Zadna apierka sedada [2j]
- Uloznig priestor [2k]

[2] Prehlad výrobku

[3]Pripojenie zavesu na bicykel

[7] Montáž rúchylopinacích kolies

• Zabezpečte, abu bola parkovacía brzda uvothená [2f] a abu bola Čistó oska kolesa [7a].
  Drzte fiaidio [7b] a vlozte osku kolesa do otvoru. Potiohnite koleso, aby ste si overili bezpecnost priopojenia.

[8] Montáz bepezneostnej zastavku

Zasutebicyklovere romeno [ic]do priopjku [10a]bicykloveho romena.
- Stlacte gombik [10b] bicyklového ramena a zatlacte rameno dalej, kjm nepočujete kliknutie.
- Aby ste vgtvorili bezpečné pripojenie, vložte závlacku [iOc]. Otočte závlacku [iOc] smerom dozadu a zacvaknite ju. Potiihnite bicyklové rameno, aby ste si overili bezpečnost pripojenia.

• Aby ste ju aktivovali: Tlačte pačku [13a] parkovacej brzdy nadol, kým nevyskočí von gombik [13b] a páka so nezablokuje. Máze but potrebné mieme pohnút zažnám vizíkom dozadu a doprodu, aby si kolík brzdy v blízkosti koša nošiel svoj otvar. Určite vždý skontrolujte aktivovanie brzdu potlačením zažného vizíka.
• Aby ste ju deaktivovali: Spičkou vasej nohy zatlačte na uvolímovaci gombík [13b] a páka [13o] sa otočí smerom dohora.

[15] 5-bodové bezpečnostné pásy

• Usade dieta a vlozte mu ruky cez otvor medzi ramennym [15a] a bedrovym pason [15b]. Skontroljte, ci su ramenne popruhy zarovnoné s ramenami dietata. Nastavte vušku posunutim spən [15e] nad opierkou hlavy nahor alebo nadol.

• Spojte dve spony ramenného popruhu dohromady a vlozte ich do strednej spony [15c] na popruhu Rozkroku [15d] tak, aby ste citili cvaknutie. Skrátte dlžku popruhu Rozkroku a ramennych pásov tak, aby balo dieta bezpečne zopnuté. Overte si zablokovanie bezpečnostnych pásov potiahnutim za aba romenne pásy.

[16] Montáž svetiel