Ixplorer - Kolesarski priklopnik Hamax - Brezplačna navodila za uporabo
Brezplačno poiščite navodila za napravo Ixplorer Hamax v formatu PDF.
| Vrsta izdelka | Otroška kolesarska prikolica (uporabna tudi kot voziček) |
| Znamka in model | Hamax Ixplorer |
| Zložene mere (z zaščito koles) | 100 x 74 x 30 cm |
| Skupna teža sestavljene (s kolesarskim ročajem) | 13 kg |
| Priporočljiva minimalna starost | 6 mesecev |
| Največja teža otroka | 22 kg |
| Največja skupna obremenitev (prikolica + otroci + prtljaga) | 60 kg |
| Največja prtljaga | 5 kg |
| Zmogljivost | 1 ali 2 otroka |
| Priporočljiva največja hitrost | 16 km/h (največja hitrost: 24 km/h) |
| Obremenitev vlečne palice | Min. 0 kg - Maks. 8 kg |
| Parkirna zavora | Da, ročična zavora z odklepanjem z nogo |
| Varnostni sistem | 5-točkovni varnostni pas z nastavljivo višino |
| Sprednji pokrovi | 3: plastični pokrov, mreža in sončna zaščita, odstranljivi |
| Kolo za voziček | Odstranljivo vrtljivo kolo z zaklepanjem |
| Vlečna naprava | Os zadnjega kolesa kolesa, z zaklepno zatičem in varnostnim trakom |
| Osvetlitev | Vključena zadnja luč (baterije), sprednji, zadnji odsevniki in odsevniki na kolesih |
| Zlaganje | Da, z zložljivimi zaklepi in odstranljivim potisnim ročajem |
| Vzdrževanje | Čiščenje z milnico, brez topil. Redno preverjajte privitost vijakov |
| Garancija | Zakonska garancija proti napakam materiala in izdelave (razen nepravilne uporabe) |
Pogosto zastavljena vprašanja - Ixplorer Hamax
Vprašanja uporabnikov o Ixplorer Hamax
0 vprašanje o tej napravi. Odgovorite na tiste, ki jih poznate, ali zastavite svoje.
Zastavite novo vprašanje o tej napravi
Prenesite navodila za vaš Kolesarski priklopnik v formatu PDF brezplačno! Poiščite svoja navodila Ixplorer - Hamax in vzemite svojo elektronsko napravo nazaj v roke. Na tej strani so objavljeni vsi dokumenti, potrebni za uporabo vaše naprave. Ixplorer znamke Hamax.
NAVODILA ZA UPORABO Ixplorer Hamax
SL Hvala, da ste izbrali več Funkcijski otroški voziček Hamax lexplorer.
Večfunkcijska kolesarska prikolica za otrokeš kolesom vozička
Cestitamo vam ob nakupu večfunkcijskega atroškega vozička Hamax lxfplorer. Vvozičku Hamax lxfplorer, kje lahko kolesarska prikolica ali voziček, lahko varno in udobno prevažate svojega otroka. Pred sestovljanjem in začetkom uporabe atroškega vozička Hamax lxfplorer skrbno preberite navadila. Vam in vašim atrokom Želimo veliko prijetnih izletov!
Navodila skrbno shranite za poznejso uporabo.
SPECIFIKACije
- Specifikacije najdete na sliki [A]
Dimenzije zlozenega izdelka (vkljuchos shtiniki za kolesa): 100 x 74 x 30 cm - Teža prikolice (vceloti sestovljena prikolica, vkliucho s kolesarsko roko): 13 kg
- Ce zeite preveriti abremenitev vlecnega ojesa, izmerite tezo na koncu kolesarske roke, ko je prikolica nalozena s potniki in tovoram. Tezo lahko izmerite tako, da stopite na tehnica, pri tempane pozabite na lastno tezo. Na tehnica stopite, ko v rokah drzite kolesarsko roko. Prepričajte se, da kolesarsko roko držite na pravi višini. Odstejte lastno tezo, rezultat pa je obremenitev vlecnega ojesa.
A
IXPLORER

Hitrost vleke
Priporocena hitrost:16 km/h (10 mph) Najveja hitrost:24 km/h (15 mph)

Obremenite vlecnega ojesa* Najmanja:0 kg (O IB) Najvej:8 kg (175 IB)

Fizicne zahteve
Najiri Zjostarost.6mesecev.
Najvec*22kg
Največja velikost otroka: 117 cm (3.83 ft)

Teža
Najvej tovor: 17 kg (105 lb)
Najvejta teza otroka: 22 kg (18.5 lb)
Najvejta teza, vklujan sprikolico: 60kg (132 lb)

Prtljage
Največ.5 kg/11 lb

Sedišča
Za1ali2otroka



OPOZORILA
- Pomembno - Pred uporabo pozorno preberite navodila in jih shranite kot napotek za v rihodnje..
- Ta izdelek je skladen z evropskimi standardi o otrošikh prikolicah za kolesa in vozičih EN 15918:2011+A2:2017, EN 1888-2:2018
- Seděžniprimeren za otroke, mlajše od Šestih mesecev.
- Ta prikolica ni primerna za otroke, ki ne znajo sedeti brez pomoči ali nimajo dovolj močnega vratu. Če ste v dvomih, se posvetujte s pediatrom.
- Ne uporabljaje za otroke, ki presegajo njvecjo dovaljeno tezo.
- Otrokanikoline puscajte nenadzorovanego.
- Bodite pozorni na padce in zdse in se takizognite resnim poškodbam. Vedno uporablajte system držal.
- Otroci, ki se vozijo v prikolici, naj vedno nosijo pravilno namešćeno Čelado, ki je skladna z varnostimi standardi.
Vleka prikolice vpliva na stabilnost kolesa in podaljsa zavorno pot. - Prikolica je širsa od vašega kolesa. Zavedajte se, da potrebujete več prostora in da je radij obračanja večji.
- Pred vsako voznjo se prepričajte, da prikolica ne vpliva na zaviranje, poganjanje ali krmiljenje kolesa.
- Ne dovolite, da otrok, obleka, vezalke ali igrače pridejo v stik z deli, ki se premikajo.
- V prikolico ne namešćajte avtosedeža ali kateregakoli drugega sedeža, ki ga ni odobril proizvajalec.
Prikolice ne predelujte. - Če kolo nima primernih luči, se z njim nikoli ne vozite ponoči. Upoštevajte vse lokalne predpise za luči.
- Na zadnji strani prikolice mora biti namescen odsevnik, skladen s predpisi Ameriske komisije za varnost potrošniških proizvodov.
- Pred uporabo preverite tlak v gumah. Gume vedno napolnite do vrednosti, navedene na njihovem zunanjem delu.
- Za cischene ne uporabljaite topil. Cistite samo z neznno milnico in vado.
- Neupostevanje navodil proizvajalca lahko vodi resne poškodbe ali smrt potnika/kolesarja.
- Ne dovolite, da bise otrok igral z izdelkom.
Pred uporabo preverite,ali so vsi zapahi aktivirani.
Pred nalaganjem ali izkrcavanjem otrok se prepriajte, da je parkirna zavora vklopljena. - Da preprečite poškodbe, pazite, da pri odpiranju in zlaganju izdelka atrok ne bo v bližini.
- Ta izdelek ni primeren za tek ali rolonje.
- Ne uporabljaje dodatkov, ki niso odobreni strani proizvajalca.
- Uporablajte samo nadomestne dele, kijih priporoča proizvajalec/distributer.
- Zavedajte se dejavnikov, kot sta prezeblost zaradi vetra in vročinska izcrpanost, ki so kim manj dejavni potniki v prikolici lahko izpostavljeni pri nižijh temperaturah ali pri daljših obdobjih visokih temperatur brez ustreznega zračenja ali hidracije.
- Kakrsna koli druga uporaba je lahko nevarna. Hamax ni odgovoren za situacije, ki nastanejo ob kakrsni koli drugi uporabi. Kakrsna koli druga uporaba je na lastno odgovornost uporabnika.
Med uporabo kolesarske priolice zaprite sprednjo stranico. - Na ročaj za potiskanje ne namešćajte tovora, saj bo to vplivalo na stabilnost prikolice.
V prikolici ali zunaj nje, razen v prostoru za prtljago, ne hranite prtljage, saj bo to vplivalo na njeno stabilnost. - Pri kolesarjenju ne pozabite odstraniti vrtljivega kolesa
Kolesarska varnost
Pred priklucitvjo prikolice za kolo na kolo se prepriacjte, da je vase kolo primerno za vlecenje prikolice v skladu s navodili proizvajalca in da je opremljeno z ustrezno delujocimi zavorarni. Priporocarno, da pred prikopom prikolice na kolo vornost kolesa preveri usposobljen mehanik za kolesa. Vlka kolesarske prikolice ze elektrichim kolesam je morda zakonska omejena.
Vedenje med voznjo
Med vleko priolice je vase kalo zaradi teze priolice tezje in manj odzivno. To vedenje spoznajte tako, da nalozeno prikolic preizkusite na mirem mestu. Sele nato ja uporabite na cesti.
Zaradi teze priolice imavase kolo daljso zavorno pot. Bodite pazljivi pri voznji po hribu navzdol, saj bo kolo hitreje pridobilohitrost.
Ne presezite naivecje dovoljene hitrosti, navedene v teh navodilih, ter pred ovinki in na makadamskih cestah upoacsnite. Izogibajte se voznji cez skale, robnke ali druge ovire, ki lahko pavrozija, da bi se prikalico prevrnilo. Uporaba prikalice v slobih vremenskih, cestnih ali prometnih pagojih je lahko nevama. Vedno skrbno presodite, ali so pagoji za uporabo prikalice varni.
Dobra vidljivost
Za optimalno vidljivost in varnost v prometu ima večfunckijski voziček sprednje (bele) in zadnej (rdeče) odsevnike ter odsevnike na kolesih (oranžne). Prav takо imajo gume odsevne Črte. Zunanja tkanina je odsevna. Ko boste voziček uporabljali kot kolesarsko prikolico, za boljso vidljivost namestite oranžno varostno zastavico [8]. Uporabite zadnjlo luc, ki je vklučena, glej [16].
Predvidena uporaba
Prikolica je namenjena prevozu otrok na manj prometnih javnih cestah, pločnikih in ravnih stezah, kot je to opisano v teh navadilih za uporabo. Hamax kakišno koli drugo uporabo prikolice smatra za nepredvideno, vkljucno z, vendar ne omejeno na:
- voznjo pri prevelikhhitrostih
- voznjo pomakadamskih cestah alizven cest
- uporabo prikolice v komercioine namene
prevzivali - shronjevanje prtljage v prikolici in zunoj nje, razen v prostoru za prtljago
- vleko priolice z motornimi vozili
neuostevanie navodil v teh navodilih za uporabo
PRVI KORAK - NAMESTITEV
[1] Vsebina paketa
- Trup prikolice (ix) [10]
Kolo'shitrim izpenjannem (2x) [1b]
Kolesarska roka (ix) [ic]
Varmostna zastavica (1x) [1d]
Kolvozicka{1x}fle - Navodilo za uporabo izdelko Harnax Ixptorer (ix)
Roocaj zo potiskonje [2a]
- Zep sprechnje stranice [2b]
- Sprednia stranica [2c]
- Oblaizijenje sedeža [2d]
- Nastavek kolesa vozička [2e]
- Parkinna zavora [2f]
- Ščitnik kolesa [2g]
- Nostavek kolesarske roke [2h]
- Roica za sprostitev rocaja za potiskonje [2i]
Zadnja stran nasiona za hrbet [2j]
Prostor za prtljago [2k]
[2] Sestavni deli izdelka
[3]Namestitevveznegaclenanko1o
- Odstranite vpenjalec ali matico [3a] na levi strani osi zadnjega kolesa. Vezni Člen [3b] namestite med vpenjalec ali matico in okvir. Vpenjalec ali matico namestite nazaj in zategnite v skladu z navodili proizvajalca kolesa.
Vezni cien obnite proti zadnjemu delu. Poravnava/kot med vezmim cienom in kolesorsko roko nj bo cim bolj naravnost.
[4] Namestitev ščitnikov koles
Oba sittnika koles [4a] vstavite v luknji na strani okvirjo. Vijak [4b] privijte spodnje stroni okvirja. Uporabite prilozen imbusni kljuza sittnika koles.
[5] Odpiranje prikolice
- Primite zadnjo stran okvirja [5a] v prostoru za shranjevanje na zadnji strani [2k] in ga povlecite nazaj. Medtem pa potisnite zgornjo stran okvirja [5b] naprej.
Zapirali za ziaigonje [6a]se samodejno zoikleneto,kozaslišite klik. - Spotiskanjem zadnjega okvirja naprej preverite, ali je mehonizem za zlaganje zaklenjen.
- Ročaj za potiskanje [5c] vystavite v prikljucek za ročaj [12a], pritisnite gumba na ročaju [12b] in potisnite ročaj za potiskanje v prikljucek, dokler se ne zaklene. Med kolesarjenjem [12c] mori biti ročaj za potiskanje v majvišem možnépoložaju.
[6]Zlaganje prikolice
- Pritisnite gumbo [12], do lahk oodstrinite rocaj za potiskanje.
- Povlecite obe zoipirali zo zlogonje [6a] in potisnite okvir naprej, dokler se ne zoZi.
Zgarnji okvir previdno potisnite navzdol v zlozen položaj, bligo pa zlozite v prikolica.
[7]Namestitev koles shitrim izpenjanjem
- Prepričojte se, da parkirna zavora [2f] ni vklopljena in do je os kolesa [7a] Čist.
- Drzite gumb [7b] in vstavite os kolesa v drzolo. Potegnite za kolo in se prepriojte, da je vanno pritrijeno.
[8] Namestitev varnostne zastavice
- Drag zastavice [8a] vstavite v drzalo [8b] poleg rocaja za potiskanje. Po potrebi odprit prostor za prtljago, da poische drzalo za drag zastavice. Drag zastavice nomestite na tisto stran kolesarske prikolice, ki je bolj izpostavljeno cesti.
UPORABA
[9] Uporaba kolesa vozička
Za namestitev: Zatič kolesa vozička [1e] vstavite v sprednji priključek za voziček [9a]. Potegnite za kolo vozička in se prepričajte, da je varno pritrijeno.
- Za odstronitev. Pri odklepanju pritisnite qumb [9b] in povlecite kolo vozička [1e] iz sprednjega prikljùčka [9a].
Med uporabo vozika lahko date kolesarsko roko [1c] na zadnji del v nestavek za kolesarsko roko ([10a] in [19]). V tem polozaju ne uporablajaite gumba [1Ob] za kolesarsko roko.
[10] Pritrjevanje kolesarske roke na prikolico
Kolesarsko roka [1c] potisinite v nastovek za kolesarsko roka [10a].
Pritisnite gumb kolesarske roke [10] in jo potisnite v nastavek, dokler ne zaslišite kika.
Iz varnostnih raziogov vstavite zaklepni zatic [10c].Zaklepni zatic [10c] zavrtite proti zadnjemu delu tako, da se zasko. Kolesarsko roko povlecite in se prepriçaje, da je vanno pritjena.
[11] Pritrjevanje kolesarske roke na kolo
Preduporabo dobro pritdite vlecn drag in varnostni paek.Pred prikljucitvjo in odklaplanjem s kolesa poskrbite, da prikolic ni nalozena.
Kolesarsko roka zadrsajte na vezni clen [11a]. Varnostno zaponko [11b] vstavite skozi luknja v kolesarski roki in jo zaprite. Potegnite za kolesarsko roka in se prepricjte, da je ta varno pritrjena. Varnostni pašček ovije akoli okvirja kolesa in kaveljček prisrdite v trikatno plaščico [11c].
- Poskrbite, da varnotni pašček napeljete okoli cevi pri verigi [11d] ali podsedežne cevi [11e] okvirja kolesa.
NAMIG: Ko kolesarske roke ne uporabljate, jo lahko shrinite v prikalici.
NAMIG: Ce je varostni pašek predolg, ga lohko dvakrat avijete okoli okvirja in tako preprecite, da bi se zapletel v premikajce se dele zaadnega kolesa.
[12] Nastavitev ročaja za potiskanje [2a]
- Na vsaki strani pritisnite na aba zatiča ročaja za potiskanje [12b] in izvleće ročoj za potiskanje [2a].
- Dvignite rocaj za potiskanje za 180 stopinj in nastavite nižji [12d] ali višji položaj [12c].
- Rocaj za potiskanje [5c] vstavite v prikljucek za rocaj [12a], pritisnite gumba na rocaju [12b] in potisnite rocaj za potiskanje v prikljucek, dokler se ne zoklene. Med kolesarjenjem [12c] moro biti rocaj za potiskanje v najivisjem moznem polozaju.
[13] Uporaba parkirne zavore
Vklop: roic公园 parkirne zavore [13a] potisnite navzdal, dokler gumb [13b] ne izsko ci, roica pa se zaklene. Morda boste morali prikolico parnakniti malce naprej in nozaj, da se bo zati c zavore pri kolesu vpel v svojo odprtino. Prvilno delovanje zavore vedno preverite tako, da prikolico potisnete.
- Izklop: Z nogo pritisnite gumb za sprostitev [13b], da se ročica [13o] dvigne navzgor.
[14] Sprednje stronice in senčnik
- Prikolica Ixplorer ima 3 sprendne stranice: plastično stranico [14a], stronico iz mrežice [14b] in dodaten senčnik [14d]. Plastično stranico in stranico iz mrežice je mogoče pritradiiti s kaveljčka na spodnjo stron tik nad okvirjem [14c].
- Za pritrditev senčnika uporabite sprijemalne trakove [14e]: 4 za krajšo dolžino in 6 za celotno dolžino. Če Želite skrojsati senčnik [14d], ga zvjte in sprijemalne trakove na dnu pritrdite na sprijemalne trakove na vrhu [14f].
- Ko plastične sprednje stranice ne uporabljate, jo lahko spravite vžep pod vrhom prikolice. Stranico iz mrežice [14b] in senčnik [14d] lahko spravite pod plastično stranico [14g]. Zaprite šep z gumbi in takoprečite, da bi stranice med vožnjo padle iz prikolice.
[15]Pettockovni varnostni pas
- Otroka posedite in njegove roke dajte skozi odprtino med rami [15a] in pasom [15b]. Preverite, ali so pasovi za ramena poravnani z otrokovimi rami. Višino nestavite s premikanjem zaponk [15e] nad naslonem za glavo navzqor ali navzdol.
Zaponki za pasova za ramena spinite skupaj in ju vstavite v osrednjo zaponko [15c] na pasu za mednoje [15d], da se zaskočita. Skrajšajte pas za mednoje in pasova za ramena, toko do je otrok varno pritrjen. Potegnite za oba pasova za ramena ter se prepričaje, da je varmostna zaponka zaptra.
[16]Namestitev luči
Lučin nameite na stron prikolice, ki je nojbolj izpostavljena cesti.
Zadnja: Rdeco luč namestite na ročaj za potiskanje [16]
VZDRŽEVANJE
Pred uporabo preverite
Kolesa so trdn pritrijena na prikalico.
- Pnevmotike so napoljiene v skladu z določenim tiokom.
Prikolica je provilno odprta, mehanizem po je zaklenjen na obeyeh straneh. Na pozabite zakleniti rocaja za potiskanje.
- Noslon zo hrbet sedezo je varno pritrjen in zategnjen. Glejterazdelek o vzdhrzevonju.
- Varnostna zastavica je na svojem mesti, ce je potrebna.
Vse pomembne sestavne dele, kat so vlechno oje, prikljucna naprava, akvir, varostni pasovi, luci, gume in koleso, itd. morote iz varostnih razlagov redno pregledovati in se prepricati, da so sestavljeni deli cvrsto prisrjeni.
Shranjevanje
Mo n prorocama, da priolico xplorer shranjujete v suih in dobro prezraenih zoprtih prostorih umaknjeno od neposredne svelobe.
NAMIG: Za baljso za'sito uporabite prevleko za shranjevanie Hamax.
Vzdrževanje
[17] Parkima zavora [2f]: Ce zavora ne deluje na obey kolesih ali se ne sprosti v celoti (kolo v tem primeru tiktaka), morate na vsaki stroni kolesa pod prikolico z nastavlivo matico [18a] nastaviti kable parkime zavore.
Kolesarska prikolica Ixplorer ima zamenljivo stranica, ki je prisrjena v zepu nad zgornjo odprtino. Namesti se jo s sprijemalim trakom v zepu pod zgornjo tkanino in z gumbi ob straneh priolice.
- Prikljuek kolesa vozička [Ze], ce je v priključku kolesa vozička [Ze] umazonija, qa sperite z vodo.
- Naslon za hrbet sedeza [2j]: Da bo sedenje udobno in varno, redno zateguite posove [18] naslon za hrbet sedeza. Poskrbite, da jih boste nojprei zateqnil na vrhu, nato pa na dnu.
- Za ciiscenje ne uporabljate topil. Ciistile samo zneZno milnico in vodo.
- Za namene cischena obiazjinenie sedeza [2d] lahko odstronite iz prikolice. Sede operite na roko ali v prolnem stroju prinizki temperatori in skratkim centrifugiranjem.
Da bi prepreciit plesnenie, noj se prikalica pred shranjevaniem dobro posuši.
- Ce je bila prikalica udelezena v nesreci ali je poškodovana, se obnite na prodajalca, ki nj preveri, ali je še vedno primerna za uporabo.
Vse pomembre komponente, kot so: ojnica, prikju'na naprava, akvir, varnostni pasovi, svetlobna oprema, prevmatike in kolesa itd. Za varno stanje; redno preverjanje, ali so vija'ni spoji dobro zategnjeni.
GARANCIJA
Veefunkcijski voziček Hamax lxfplorer je v garanciji od dneva nakupa. Trajanje garancije je advisno od zakanov v zadevni državi. Garancija velja za napake v materialu ali izdelavi in ne krije škode zaradi nepravilne uporabe, pamanjkanja vzdřevaranja, neupoštevanja navodil, uporabe sile ali običajne obrabe. Garancija velja samo za prvojega uporabnika. Pozorno preberite priporocila za uporabo in vzdřevaranje. Pogojev, ki lahko povzroćija prezgodnjo obrabo nosilca, garancija lahko ne pokriva. V primeru, da voziček potrebujе servis ali če Želite uveljaviti garancijski zahtvek, se obrnite na lokalnega prodajalca, pri katerem ste ga kupili.
SPLOŠNA NAVODILA ZA BATERIJE
Baterij, ki jih ni moqoe ponovno paliniti, ne smete paliniti.
- Polinie boterijpe pred poljinjem odstranite iz izdelka.
Vizdelku ne smete skupaj uporabljati razlichnih tipov baterij, prov tako tudine starih in novih baterij.
- Uparabljate lahko baterije istega alenokovrednega tipa, kot je navedeno.
Baterije pravilno vstovite glede na polariteto.
- No napajainih prikljukih ne sme priti do krotkego stika.
- Prazne baterije odstranite iz izdelka.
- Proznih baterij ne sezigojte, saj lahko eksploirjo ali pa pride do pušćanja.
Informacije glede odlaganja izpraznenih baterij

Simbol na levi strani baterij, embalaze ali v prilozenih dokumentih označujie, da baterij ob koncu Živjenjske dobe ne smete zavreči med gospodinjske odpɑkne. Pod simbolom koša za smeti so lahka dodone Črke, ki označujeo, da baterija vsebuje svinec (Pb), kadmij (Cd) ali Živa srebro (Hg). Zakan vas kot patrošnika zavezuje, da vse vrste baterij (palnilne in tiste, ki jih ni mogoče ponovno poliniti) ter gumbaste baterije zavržete na lokalnih zbirnih mestih ali jihi odnesete k prodajalcu. To je brezplačna storitev. Ustrezno odlaganje omogocā recikliranje dragocenih virov in preprečuje možne negativne učinke na ljudi in okolje.
Informacije glede odlaganja starih elektrichnih in elektronskih izdelkov

Simba na izdelku, embala zi ali v prilozenih dokumentih označije, da izdelka ob koncu Živiljenjske dobe ne smete zavreci med gospodinjske odpadke. Zokon vas kot potrošnika zavezuje, da elektrîne in elektronske izdelke zavržete na lokalnem zbirnem mestu za elektronski opremo. To je brezplažri staritev. Preden izdelek zavržete, odstranite baterje. Ustrezno odlaganje omogoća recikliranje dragocenih virov in preprečije možne negativne učinke na ljudi in okolje. Za več informaci se abmite na lokalni organ ali prodajalca izdelka.