Outback Next - Kolesarski priklopnik Hamax - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO Outback Next Hamax

• Insupte kniški kniški kola (zni mezi nimo da

• Zetločne kraj kraj príes koyovou desku doku, nezupasine s ovacutim

- Chelčenki dobujti prijće od izdaliho kola, nereve odpejte bezpečnostni poudnih (2001) Vlčinčke vnoči poduča (2005) stinkšte šerte ražkina (2004) vny tshnete camena izdaliho kola za holožina zatzeni (2001) Bezpečnostni popnaj ine značu zavčin na camena izdaliho kola

• Učpirtišk je stu mica načeko zvačtis [sa]

Viperle veščky dielo zloresnje prižosu o dostruktje veščky občlove materišky. Kredu si persona je pre priocet radiondce

(3) Montáž krytov kolies

• Vluzka spěku kytu kolies (ju lnužinčne dne.

• Zetločte krut kolesno kosowu plaňu, kum nezapodne s ovaknutna

• Keri sinečni cilnuperači vešte ivočne vacknici

(18) Upevjenie vložka

• In je zaje na binjki namontje vinku filja na prives. Vinku je mohe valestni na lovi niebo pravni strani prives. Vinku umiestrate na strana kredite privier vistveno prevalve

To navodila shranite na varno mesto za paznejšo uporabo.

TEHNIČNE:

• Die te specifikatie no siki (A)

- Dimenzile vizloženem staniu 129 x 50 x 34 cm (Oa) 500 k Next, 109 x 75 x 34 cm (Oa) 600 k Next (SAS)

- Jętcu prinkolce (prinkolne svikyśna z colo z kolia, brezkiwiesa omsijskiego vozakó) 19,5 kg (Oromock Next), 17 kg (Oromock Next SINGLE).

„Dn. prevente obzernenje vlačne kluje, izmerte teža na klasnučno zokola, koje praklobo našloženo a potniku na rovanom izmerte lohko nalo, na stipire na tehnico iniz zapornate seja teža. Stupine na tehnico začajem zokola v rokan. Prejaričky te se, dredžitvočoj zekolor o oprav všik. Očstojare svojerečenim rozluk je obramanitev vlačninkljuke.

A
	Hitrost vleke	Duremenitev vlečnogo ajeso**	Fizične zolitve	Največjostorose štmeserev Največ.22kg
TJX	Priporočnoch hitrost, 50km/hNajvečja hitrost, 24km/h	Naimončka s.kgNajvečja s.kg		Največjavelkost otraka uC1cm
TJX/TEK/TOJ		[DO4A]
	Teža	Prijloga zo sedičem Skupojnyveč S.kg
	Majvečja tovoč 40kg	na mrežni žep Največ.
	Majvečja toža ovraku, 22kg	sedežča
	Največja teža, vlkljenos spokoučnica s.kg	Zu ulčištroka
SMD		[DOAZ]
	Teža	Prijloga zo sedičem Skupojnyveč S.kg
	Majvečja tovoč 34 kg	na mrežni žep Največ.
	Majvečja teža ovraku, 22kg	sedež
	Največja teža, vlkljenos spokoučnica s.kg	tučuk
Šr. čl.čm/TEK/TOJ

VARNOSTNA NAVODILA

OPOZORILO

• ROMEMBNO Pazlivo preferite in shronite to novodila za poznejšru poroblo

- Trizdansk je vskląsłu z evropskim standardi zrodkoške kolewske prakotice in vozląkes

• CN159182011+/2201/ CN1833-22018

• To sedežni primeren zo stroke, mlojše od 6 mesecev

- Ta secežni primieren za občke, ki ne morojo sedeti brez potnoci od nimojo zadostne moži v rodu. V primeru dvomc se posvetujte s pediatrom.

- Ne usorobloite zo stroke, ki presegujo omelve glede teže.

• Niknije duščaire otroku brez nadzen

• Pravnečite budu požkore za sejedeko ali zehsa. Vidno uporotvajle varnosni sistem.

- Potniki morajo veđno nositi ustrezno prilegajočn in odobreno čelado

• Vleko prikolice volivo na stabilnost koleso in poveća zovorna razdolje.

- Trupnikovu je širkoči kojena. Poskobite za dodatni prostor in urošinovre verju obrašini kred.

- Pred vsoko vožnio se prepricajte, da priklopnik ne oviro zaviranja, pedola oli kritjenje kolesa.

• Preprečke, do bi otrokova telo ali kaka šine koli obtečite, vezulke, rgi oče ili podobnu prušni v stik z ģižlivimt delit.

- Ne nameščojte avtomobitskega sedeže do drugih sedežev, ki niso odobreni s stroni protzyojatko

• Nespreminigte Orkofice.

- Nikoil ne vozite kolesa ponoči brez ustrezne osverlitve. Upoštevajte vse lokalne zakonske zonteve glede osverlitve.

- Pred uporano prevente tink v prevmotikab. Pnevmotike vedno napolnite do tinko, i je neveden na zondni strant prevmotik.

- Neunorobujte čistilnih sredstev. Čistite some z binaim milom in vodo.

- Neupostevanie novodil proizvolača lonko povzruči hude poškodbe ali smirl potniko/kolesorju.

• Orukon, nedovine, dose igrojos iem izdelkom.

- Pred uporopo se preoričajte, do so va izocami mehanizmi vklipoljeni.

• Prepnčujte se, da je parkimo zavoro aktivirana, ko otrake posudite v izdelek aktiv in iznega izstopite.

- Do pi se izognili poškodbom, poskrbite, da je otrok med raztezanjem in zloganjem tego izaelko odlaljen.

• To izdelek ni primeren zo tek oli rolkonje

- Neusorobujite denotkov, kinise sobreni sstreni proizovajen.

- Uporabljite samo nadomesne dele, ki ih je dočavii aji peporači proizvojatec/distributor

- Bodis je pozemni na nevornosti izpostavljenosti, kot se veći ovim mraz in zá poniost zorodih vročine, bodis zorodih mraz i aktivnih poinkov v prikolvi, ki se dalj časai izpostavljem načjim temper otorom, bodis zorodih dlojšin obloklji izpostavljenosti višjim temper otorom brez udeane pre začevanja ali hídacije.

- Neprovino uporebo lohko voci da nevornih situacij. Iomex ni odgovoren za škodo, nestalo zarodi neprovilne uporado. Za vsako neprovilno uporebo je odgovorna uporatsnik.

• Pr uporani kolesarskego prikolozoprite sprednji pokrov.

• Naohisnorcalicne partite nebeneratover, so je vulpiva na stojinost prakolce.

Pruviski ralkolce se vošte kion zonodloračnate neža obnošo teže je inmogyradovno. Sezonače se srem obrotanjem nalo, do se pred večenju por omećnih javnih ozskloža potuško vodilo z maloženimprišklozenem norem odnečuje.

Ubočtevojed, da inva vaše kolorzurodlu veže prikolice dolžio zavomnočet. Budite pravichni pri večnji nekazot, sur bo vaše kolor hira je predstavaio hitos*

Ne presejačke rejednje tristu, nevečuje v lomnjučki. Inpočanlne zašnju vovnič na monevničkoča, tsočkloze ve vožič zač klimuć robnike bi dručevičke, ki luhku pokra sčlja za vovnič prinkolice. Udo obu prikolice ve uvočedni m omenčki, oestnih ali pronemni rozmena linko, počerači nevoane situacije. Veđno uročnobe zdrava opmet, ko se radločate, ali so ružnere vove za obu do prinkolice.

Visoko vidljivost

Zočupindro výdživost nivomost varometru močenarski novieczenjejčiščičičiščiščiščiščiščiščiščiščiščiščiščiščiščiščiščiščiščiščiščiščiščiščiščiščiščiščiščiščiščiščiščiščiščišć

Predvidena uporuba

Pitikicu je neomnje je ne provou otrak, kan je nevedena v nemirločkku, je novnihostat, z manish, prometom, picnich in giokelih nateh. Harov štele kaktna, kuh drugu, pomao nirkolice za nepimeno, vklujna z vendor na omejeno ca.

• osupostevanje nevođi v tæm puročnka

ZAČETEK - NAMESTITEV

[1] Vsebina embolaže• a Krasenin prikaliče• b Kolosniskovločnakača• c elmo spemljavača (p),• a Kolaznačašu vonděk

• e Zeštčitakies + vijoka (p),• t Vomostna zostavno• q Poliscepačka• p čodajnuč• Khendila za jornimo

[2] Pregled izdelka

• a Consensus

• 1. Bokrov za shortiewocie

• Caredo, spiny

• 1) specific policy*

• 2017年1月1日

• KGOVCEIGU

• 1 Zuschrobes

• o Nostavnev zmetenje

• H. crumie kolo

• Zoomedian

• Nicklon setešn

• čanjučkov

• R = 1.107, n = 15

• HBrO2NH4

• in Pecu parkme zivore

Vse dele izvlosce iz prikaliča in postronate vjes embalčen material. Škalačihronite zegovanspike nomene

(3) Namestitev zaščitnih pokrovov koles

• Vstelekorezosčekolesc Deltmedskyrin in 2014

• D'isla te zpči te kolou čekovinačuča očekle venc ziskuča" sichmu.

- Navedno zeščtno plašću prnrdite novovinsko plašću zvijekom, čiči

[7] Namestitev koleso zo otroški voziček

- Valovie kolvazicketztul vorszinyi prikljutceta feke. Provenile doindiketon (zul)nekazende debeve

- Kolo vozicklava se lahko zakljeny spruchju in unaroke smor. Potisite qum 61/71 proti spredjaniu celu in kola pramoknate v zolično zakljenno polažni. Potisite qumb razoj, da sprostite kojo.

- Odkanječka osučnju priključna tokou remotrujistračni prikolice. Majrej prikolke in prikl Zite von ostini genu (70) in avljedna, gavni osum. Zači natka izvžetene koša vovicka.

- Koša vozicka lahko zložine pod prikolica. Najprej zaklerne koša vstronski poličoj, izvlečite žalo vozicka in go zavrhte novzdani, nikler se ne zaklena.

- De prostite zloženo kovi zozička, pritisnite gumb, cel in qo zaovitite nazoj navzjar.

18) Priključitev roku za kpla

• Preden pakačne zako zakoilo ili je meba odstraničko izvička ali gazični pod paškloho

- Vstavine nko zakoi, ankler se ne zaskoči, in prevente, ni je indikator (35) v celich zelen.

- Dredstront te noko za kolo odklenje te osrednja pralju na točko, oječnok odžin kor pričuje, ne otočko vočiček [20]

- Oklenje te varnostno powerzko spaltskom angUMB (86) na mčio za kalo je izvlerte

[9] Priklop prikiopnika na kolo

uskladite neboz na poinkiški zuzon na večn naprav. Prenočnje se, dýje uskern tev vle*ne naprave [saj podanaa kč* naslja

• Zukogre the fluo spicat tevul motocu ozi mero y sikodu nuw cili protzaglic kulese.

UPORABA

[10] Priklop prikolice na kola

- Role in prakolic postoritene roderine postin, preden prakolic postoritene reticola.

- Če je zustu pred dežinnivučno, to pred strunjevanje na obru posstva.

[13] 5-točkovni pas in ablazinjenje

• Uvovrte kvalovozirko in opremokore navezpor v oblika črke!

- Kuće vozicku seniro u nažno izlupili na oszklju dovezuve:

[15] Nostovitev vzmetenjo

• Dangardot Vapetriejien abanigauditovoru vankalai.

- Sitzvaj zorshte acustrezna postovatev / o lable adremeringe provoitne opere, za režke adremeringe na proti knies.

- Rechno prevanjete, objenosturživskovzeteneje se večno nosovijeneno estrezne nostovitev.

[16] Nastavitev naklona sedežo

• Sdnare zodnepokovpoxide (2)

• Navajo se 4 polożii siedało. Pętegnie obraćcia značbanje [160] naszoter in zawrhe cevi [30], nepre i olnazoi dokier ne

doseje nos leaniega poličnja in se zaskoći no mesto.

- Unden se oponovate na sprenodni kaleschene, se prepătărie, ne je rev portovno zaklenjern.

(17) Sončna zaščilo zgomjega okno

• Schäne zodni pokrovnikovice [2]

- Na zoro[1]molemic acid (triazo[a]octosuccinol) [90]. Zn(1) dica[2]cylabutylacetonitrile [75].

- Kozasčito pred sponcem ne uproblije, jo sprabne vžen (v/č)

(18) Nomestitev zostove

- Medikalesenijem, namestite zastovo išlojnačnikuće. Zastovo lažvo nameste nevevoći desno stranprikuće. Zastovo nameste na stron: li je poiholi zaostavljena resti.

• Zespontie drog nortes*te do svoje mesni! Sro. zodni sroni priakire, poleg vomostnega uwha za zionane

j19) Zodnja luč

- Rečedniči ječen prišklo na počanu počko. Gunjistučaško pečenje skorču boren pašlce injog prišklo na činnice rovskol škorni tvoči

• Luč namostle merstven, uškaličke křínečjolní izpostovljana česti.

+ Glučlme: Presto 2 Kozzko KluBo Barerje: 2 AG134 H415 V Mioženel

- Zo zemarijave butenji pičsniki na esoko su un in odsručnike sprochiti pokrav.

(20) Odklop prikalice od kolesu

- Duči priškovića odlýkupličekolese, najrači odlýkupličekomstřipas (Jčoli) Putsznike zumanin kčevr (Jčoli) meto pržitnite sv. qumb (Jčoli) na patenemte kolesanski rotaj spoklanski (Jčoli) vranostma naslobnka popovno pržitnite na kolesanski ročni.

[2] Pr Uiažnik

• Miožnik inško sorejme do novečka

- Upstevrte, drinčko prehremený vrostom vznodjem delu, bezteža v spredniem delu, vplavno strablinost prakovice

NAMIG: I amex obpiću ruči wro dođašne ograrre zo Outback Max, kot se terenske kalo, komplet rotutnih zovor in dežna brevicko. Zupedroconst biobšte iomax.com.

SKRB IN VZDRŽEVANJE

Prevente pred uporabo prikolice

- Obremičkyvýlučne kljuku je v močin inan kolicn i za odrevenenju.

Shronlevanje

• Proporadovane depolichod Outback Next University Azerbaijan, Florida, Louisiana, Indebro Grenadaen, Massachusetts, California
• Und sojajevnien pristiny/naši propično popnično posušite, do se ne projovi hieset.

NAMIG: Za bajšu zusćne je nevojle namoxpokov za sly unievanje.

Pronje

• Neucon obiote de bilir, suver, de lute, some z blug, valom in 2000

- Sedežina blosne iči tuhke subtravite z preklatte za čistencje. Sedežina cear te roči vorti ve prošenetrojena lăunem programa s Anokim cenmfiu program

Vzdrževanje

• /s#t#pokov, my#cshPokny in sen#nik se i#ko zomepuja, #e so po#kopuvay
- Osrechni priklučno točko (čel) će jev osrechni priklučni točki umozanija, jo spenite z voda
• Če monate zamenica izavane kable na pokolicj, se ze navodin obrahe na podport strankomi (kana).
• Če jenrakloč valerenov veseščnju je neškodvana se snorine na pindajloč, na preveni, plu ješe moze e upazbujan.
- We gomembne komponente, kot so viečno kluka priklučna neprova, ovici valnostni posovi svetlabna opere, prevmethie in klasn, nd je trebo redno prevenesti, ali so vinki doorn ovati

GARANCIJA

Vlastniskovskovskovskovskovskovskovskovskovskovskovskovskovskovskovskovskovskovskovskovskovskovskovskovskovskovskovskovskovskovskovskovskovskovskovskovskovskovskovskovskovskovskovskovskovskovskovskovskovskovskov skovskovskovskovskovskovskovskovskovskovskovskovskovskovskovskov skovskovskovskovskovskovskovskov skovskovskovskovskov skovskovskovskov skovskovskov skov skov skov skov skov skov skov skov skov skov skov skov skov skov skov skov skov skov skov skov skov skov skov skov skov skov skov skov skov skov skov skov skov skov skov skov skov skov skov skov skov skov skov skov skov skov skov skov skov skov

SPLOŠNA NAVODILA ZA BATERIJE

• Bioteni, kih ni mopole pocyno polniki, ne satera polniki.
• Rainice baterje pred nijenjem odsstrava iz vodelko
- Vodelku ne smete skupoj uwarobliotu rozlikab jipov batej, prov toko turi ne storhinow batej
• Uppen und sonstige betriebschusselung, wenn bei kellinnwerten.
• Estenje provilo vsnvite plade na poicineta
• Na specjalina prikučnju ne smecrđi do krotkenačika
• Exercicektiva abzückschäft.
- Einzahlteine sejekte, sauhoeksnidmiewich opode da uščnaje

Informocije glede pdiaganja izpraznjenih baterij

Symbol na leve strana berydy, erbolate na vortlačenje dokumenta zložnjučky, podentnajčky konju. Sveninice de neve strana koreš med gospodnja opadise. Und embilna koreš trastet, sochki nadale neve, in prostinyje, na potenir efekuje sune (by) kondny (of) ov tenu prostinyj. Uakon varistat portacijne je, ne ve strana berydy (minalni in rese, lujun ne magate začnova poini) tergumbnse bokre ne ve zurete na tokliničk bin (mestin od) udizose koračnica. Tere un capladnajčky. Uakon varistat portacijne omogojn, neklai maje omogojn in vinku in premluje neve netačne ukline na lujun in okloje.

informocije giede odlaganjo starih električnih in elektronskih izdejkov