Outback Next - REMORQUE A VELO Hamax - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques Techniques	Remorque à vélo Hamax Outback Next, conçue pour transporter des enfants ou des charges.
Capacité de Charge	Jusqu'à 45 kg.
Dimensions	Longueur : 110 cm, Largeur : 80 cm, Hauteur : 100 cm.
Poids	Environ 15 kg.
Matériaux	Châssis en aluminium, tissu imperméable et résistant aux UV.
Système de Suspension	Suspension à ressorts pour un confort optimal.
Utilisation	Idéale pour les balades à vélo en famille, compatible avec les vélos de montagne et de route.
Maintenance	Vérifier régulièrement les roues, les freins et le système de fixation.
Réparation	Pièces de rechange disponibles, consulter le manuel d'utilisation pour des instructions détaillées.
Sécurité	Équipée de réflecteurs et d'un drapeau de sécurité pour une meilleure visibilité.
Accessoires Inclus	Ceinture de sécurité, protection contre la pluie, et kit de montage.
Informations Générales	Garantie de 2 ans, conforme aux normes de sécurité européennes.

FOIRE AUX QUESTIONS - Outback Next Hamax

Comment assembler la remorque Hamax Outback Next ?

Pour assembler la remorque, suivez les instructions fournies dans le manuel d'utilisation. Assurez-vous de bien fixer les roues et le châssis avant d'installer le canopy.

Quels sont les poids maximums supportés par la remorque ?

La remorque Hamax Outback Next peut supporter un poids maximum de 45 kg pour les passagers et un maximum de 10 kg pour le compartiment de rangement.

Comment attacher la remorque à mon vélo ?

Utilisez le système d'attache fourni avec la remorque. Assurez-vous que le crochet est bien fixé à l'axe de la roue arrière de votre vélo.

Est-ce que la remorque est compatible avec tous les types de vélos ?

La remorque Hamax Outback Next est compatible avec la plupart des vélos, mais vérifiez que votre vélo a un axe de roue arrière standard pour assurer une bonne compatibilité.

Comment entretenir ma remorque Hamax Outback Next ?

Pour entretenir votre remorque, nettoyez régulièrement les roues et le châssis. Vérifiez également les fixations et les roues pour vous assurer qu'elles sont en bon état.

Puis-je utiliser la remorque par mauvais temps ?

Oui, la remorque est conçue pour résister à des conditions météorologiques variées. Cependant, il est recommandé d'utiliser le canopy pour protéger vos enfants de la pluie et du vent.

Comment plier et ranger la remorque ?

Pour plier la remorque, suivez les étapes indiquées dans le manuel d'utilisation. Assurez-vous de retirer tous les accessoires avant de la plier pour un rangement facile.

Où puis-je acheter des pièces de rechange pour la remorque ?

Les pièces de rechange pour la remorque Hamax Outback Next peuvent être achetées auprès de revendeurs autorisés ou directement sur le site web de Hamax.

La remorque est-elle équipée de dispositifs de sécurité ?

Oui, la remorque Hamax Outback Next est équipée de réflecteurs et d'une ceinture de sécurité pour assurer la sécurité de vos passagers.

Quel âge doivent avoir les enfants pour utiliser cette remorque ?

Les enfants doivent avoir au moins 12 mois pour être transportés dans la remorque. Assurez-vous qu'ils sont bien attachés avec les ceintures de sécurité.

MODE D'EMPLOI Outback Next Hamax

3.1.2.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.

(87)2011

• L'acquille, oh nie. Jérines au l'hes baterich est indien ou d'aux violet

• Offe quie l'incere Alleck, de des Alvices!

- Det orderles pocré le stenkaste d'opplbeare Outback Next-tilhanger en inmendens, pér en ren, qu'il venfliert stred prenafickte solius.

• In bilengener/regretekket tanke nett far aan opbevare net, for it forbene or det ohr muggent

0.25p.79

TIPS: Der füreset å lomax-appbevaringsdekset for bede deskyltelse.

Vinsk

• Like bruk van de kan is milder. Revena kan med mild sade cerve

- Setenkrisningen 13 km fiemen fra bilhengeren for rengjening. Uusk eretere for handelien, vorkeroskumpakt direkt programmen, fort Lennu Foggering

Vedhikehold

- Stuck de une van de welbeschennin [ju kassenhe] frame en de bodem

FR Merci d'avoir choisi le Hamax Outback Next.

Élétrations pour la boîche de la remancé multi-frontaine Homé Outbours Neur navelle, équivalée ainsi une net pour paousette vêts pouvez transpas à leur enjunt en toute réseau hôt confauf coûlement en échibats d'Homé Outbours Neur compteraux que par vêts et paousette. Vivienne est permettent les structures ou pour d'assembler ou d'intérin au Homé Outbours Neur nauts pour la boîche, il sout et d'oues enfronts de nombreux écuyages agriculés

Conservez ces instructions dans un endroit sûr afin de pouvoir les consulter ultérieurement.

SPÉCIFICATIONS

• licenesspecifictionconsignesjäd
• Diversified class 10x20x70m OutlockNexL10x71x10mOutlockNexSLCL
- Potsderumterquifizierung die Transverschreibungen (1954) [Outlook Med. 1960] [Outlook Med. SINGL]
• "Pour net en charge sur le tron, mesurée parais d'élétrité au trans de web du long, en remonue est chargée de passages et de la document. Vise les uscues effectuer certaines des uss tenant déclarer sur une décline corteira à compteuré ou compresse de Moutre sur la solanzazione, lècrico et webbore la monte. Utilisé tanti le us downloadées en l'action Débitement pour passent vous s'ander ha marge sur le plan"

A			[DOCW]
OUTBACK NEXT/OUTBACK NEXT	Vitesse de traction Vitesseconsulée du moyenmax. 24 kg/kg	Charge sur le barre de broutantMax. 3 kgMax. 5 kg	Exigences physiquesAgem sur d mois Max. 22 kgTaille max. de la font. 120 μm
SINGLE	[4HSH]
	Capacité de poidsmax. 42 kgPoids max. par enfont 22 kgPoids max remanque comprise. 50 kg	Bagage dernière le siègeTaro Max. 5 kgpar filet de rangementMax. 1 kg	Places assisespour laufants
		[6W74]	[6YWK]
	Capacité de poidsmax. 31 kgUains max. par enfont 22 kgPoids max remanque comprise 3 kg	Bagage dernière le siègeTaro Max. 5 kgpar filet de rangementMax. 1 kg	Places assisepour laufants
AUEN-7554-419

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

AVERTISSEMENTS

- IMPORTANT - LISEZ ATTENTIVEMENT ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS POUR REFERENCE ULTERIEURE.

• Ce produit est conforme aux normes européennes relatives aux remorques pour vélos et poussertes pour enfants: EN 1996;2015 + A 2017, EN 1998 - 2018
• Ce siedez n'est pas adopte aux enfants de moins de 6 mois.
• Ce siège ne convient pas qu'on enfants qui ne peuvent pas s'assoir sont aide pour qui n'ont pas une force suffisante ou niveau du 5 ou. En cas de double, veuillez consulier un pédoire.
  • Utilisez pas la remarque avec des enfants dont le poids dépasse les limites autorisées.
  • Ne laissez jamais votre enfant sans surveillance
• Pour éviter toute blessure grouve due à une chure ou à un glissement, utilisez toujours le système de retenue.
• Les passuera doivent toujours porter un casque homologué et correctement ajusté.
• Le fait de tractor une remorque affecte la stabilité du vélo et augmente la distance de freinage.
• Cette remorque est plus long que qu'un velo prévozousource supplémentaire et l'enez compre du rayonde broquage plus important.
• Avant chaque sortie, assurez-vous que le remonque ordetée d'interpère pas over le treinage, le pédialage sur la direction du vélo.
• Ne laissiez pas le comps de l'enfort, ses vêtemont à des larers, ses jouets ou tout autre objet similaire entrer en coulles ou avec les pièces courables.
• Ninstellez pas de siège auto ou tout autre dispositif d'assise non approuvé par le fabricant.
  • Nonportez aucune modification à la remorque
  • Ne roulez quais de la nuit sans leirore et est. Besperez toutes ses exigences fondes les et
  modifiere décrérature.
• Vérifier la pressión des pneus avant utilisation. Geffez toujours les pneus ou niècu de pressión indiqué sur les pneus extérieurs.
• Utilisezous de servants de nettouge, Nictouez uniquement avec de l'eau et ou savon deux
• Le non-respect des instructions du job sont peut entraîner des blessures graves, votre mortelles, pour le passager/cudiste.
  • Ne laissez nos l'efficat jouer avec ce produit
  • Assurez-vous que tous les dispositifs de verrouloges sont enclerchés avec d'atissoure.
• Assumez-vous que le finin de stationnement est enchaîné lorsque vous installez ou rennez vos enfants.
  • Pour d'éviter toute blessure veillez à ce que l'en font reste à l'écrit lors du déplinage ou du réplinage de ce produit.
  • Ce produit d'est pas indéré à la course ou un coupure.
  • Utilisez plus in accessoirs non grappués par le éphriciers
• Equites les arbitres de renchorage fournies ou recommandées par la fabricant/distributeur doivent être utilisées.
• Soyez conscient des risques liés à l'exposition aux températures excêmes, cels que le refroidissement évolten et l'équisement ainsi la technique. C'est concave sur les passogers mais ou moins exposés de inscière passogage d'les températures basses ou les passogers exposés d'les températures élevées sans ventilation ou hydrocarbon adéputants.
• Une utilisation non netforme peut entraîner des situations dangereuses. Nanoxins et pas responsabilité des dommages causés par une utilisation non conforme. Toute utilisation non conforme est aux risques et pénils de fubilitérateur.
• Férdez le couvrés de avant lorsque vous utilisez la remorque à vélo.
• Ne fixezous une charge d'abordé de poussée, sur cela offérer ou la stabilité de le remorque
• Ne rangez pas de bagages à l'intérieur ou à l'extérieur de la remorque, souf dans le compartiment à bagages, con rétro fiter le situation de la remorque
• Ne roulez jambis avec la roue de la poucsette installée, souf en position de renagement (voir chapitre ?).

Sécurité à vélo

Avent d'attacher la remonque, ne vence qui assurez sous que celui est adopté au remonque d'une remonque conformément, nonism, en l'option en qu'il est équée de freins et non état de fonctionnement. Il est recommande de faire vérifier les sécurité du vélés au le remonque sont attaches par un mécanicien qui applique avant d'attacher remonque. Les remonques pour été portées par le Hésic, peut être soum ses des restrictions régoles.

Comportement de conduite

La que nous fontes une avrave, et les seient pas en le plus de la nette d'au unaché parleur, il mille desquées ne consommé des vices et de l'ou de un équité de la nette d'ou de un équité de la nette d'ou de un équité de la nette d'ou de un équité de la nette d'ou de un équité de la nette d'ou de un équité de la nette d'ou de un équité de la nette d'ou de un équité de la nette d'ou de un équité de la nette d'ou de Un

Società perittore samboliò piòcì di l'èn quà, tot e risso una delànta de frénciçazioni. Viague, sugee, pruent. La couse vuos descende, una parte, la parte a l'impresión de la apèse, principalement

Ma déposant par la formation maximale l'industrie etienne, monvelles microvriers dans les étrogeres et les risques modérables. Fertes manuels sur des lochiers des boutères de bétour outdoors des routes pour jouments pour busouter la renouvre. Diffinitionnel le francière dans des conditions météorologiques, moutrées duie circulation d'économies peut entraîner des situations dangereuses. Fêtes toujours pruivre de bon sens pour déten équants à les actuatives simulaires durifilisation au netropologie.

Haute visibilité

Pour une visibilité et un sécurité destinivés dans la circulaire, pour le portée-bogages mail (transfenné) est d'apiere de réflecteurs à l'ordont éloinsé, d'écartre (rouges) et suries roues. Des bondes réflémentantes sont intégrées dans le niveau extérieur. La sque vous utilisez le conte bogages comme resenque à elle vous devez également appérer le déprérate de sécurité orange (if) pour une visibilité en crocer et micelleur d'utilisée qui se mière (if) pour la

Utilisation prévue

La ceremony est destinée d'transport derniers comme indique dans ce manuel, sur les voies publics à plable circulation, les marchairs et les chemins uses. Harous massinère que toute autre utilisation de la ceremony est non conjointe, qu' composed, mais sans

5g hortice

• Other non-vitesse expressive

• etiner sur des chemins accidentes

• Utilisation de la procurement des Foscosmesoles

• le transport daniscoux

- stockage de bagages à l'intérieur ou d'extérieur de la remonque oùleurs y v'ions le comportement d'bagages de la removique

• rema abuge de le romarque par des véhicules motorisés autres que des vêts électriques.

• non respect des instructions con factiques dans le manuel

MISE EN ROUTE - INSTALLATION

(1) Contenu de l'emballage

• y Corus de la enixique

+ h. d'élage pour vélc

• « l'oue d'émac+age cop-de (2x)

• 12. (B)

• a (caste-house - 1957)

1. _1 (2013)

- Monuel d'obl'section

[2] Présentation du produit

• a Bore de laissée

• p (ouversie de management)

• C (a vende grant

• D.

• E PON DE CUI MEXICEN CENTA SI • La liquid de sucreme

- 本说明仅供参考。

• Protection of due

• Q / (e.g. Q) [10]

• 1. 2011年1月1日

• Fenêtre supérieure

• | Helixelson dusley

• K Cooverclecrénaire

• Comportement décoignes

• m Pádote de fréndes de la formant

Relez toutes les pièces de la crosserie et tous les moûs deux bien beluge.

Conservizielle, cur elle est nécessaire pour le garantie.

(3) Montage des protections de roue

• frérez fexénité au cerde-boué, julante le classis et le fond

• Poursez la carde-boue sur la picque mévolique musée de qu'il s'enclerche avec un cie.

• Hézle andes hové la plonque méphique à l'onde d'une vis (b)

(4) Fixation des roues

• Appuyez sur le bonon que il si si s l'expérate de la coule

• Froude centre de la vue jusqu'à que les pièces s'ambillent. Assouez-vous une convexion est bien son de

(S) Déplier la remarque et la barre de poussée

• l'assurez-vous que le vertu, ne transport (50) situé sur le côte haut de la remonque est déromée

• soulevez l'artes de un pantomique parties, parties métalliques ou plastiques, des reçues qui se anders clos d'arraché à un ties, you soudie.

- Tenezies deux poignées en plastique [50] a formère de la remarque et tinez doucement vers l'enout jusqu'à ce qu'elle soit vertuillée.

• Assurez-vous que les porgnées sont quinées dans le même sens.

• Insérez le burre de poussés (5c) dans les coignées en plastique

• Exez la bame de poussée à l'aide de 215 (en)

- Assurez-vous que le borne de poussée est orientée vers le hout.

• Ils répier longue de la dette de poussée, appuées sur les poutons (le) de croque clos et maintenezies enforcés puis

10.4287

• Lorsque vous roulez à vélé, nous vous recommandons de faboître le barre de poussée.

(E) Utilisation du frein de stationnement

- Pour l'ancien d'en apouez sur la pésiale du frein de stationnement jusqu'à ce qu'elle se var outte. Poussez l'un entorique pour vérifier au le trois est écunché.

• Pour le déses gager, tirazie péde de la invers le cas et le bout du prieut, la pénolé private vers le haut.

[7] Montage de la roue de la pousse

- Inadez la date de la poseeette [70] dans le point de connection control, 15% fico que l'implicateur [70] n'a, Tici e clos de couleur d'atte

- La roue de la poucsetre peut être vermaillée vers l'avant sur le côté. F ates glisser le bouton (x) vers l'avant et déclavez le roue vers la position de vermaillage saubaitée. Loies glisser le bouton vers romière pour libérer la roue.

- Déverroullez le point de connexion central à l'intérieur de la remonque. Appuyez abord sur le bouton de sécurité (a) et maintenezie entoncé, puis soulievez le bouton principal. Vous pouvez maintenant retirer la crue de la poussette

- La coule de in nousseme peut être replée sous la remagne. Le Verroulez d'abond le roue dans une orientation latémie, retirez la roue de la pousserie et toutrez-la vers le bois jusqu'à ce ouelle se verrouille

• Pour loérer la rou de 10 pousettés répilée, appuyez sur le bouton (je) et remontezin.

• Visant le bâpote d'poule avoir nomment retirer le roue de la poussette de un remorque

[8] Connexion du bras de vélo

• Aport de connective hors de vela (90) la cuie de la poucette dont être renée au reniée sous la remonque

• Insérez le bras de vélo insquib ce qu'il se vencuille en vérifiez que l'indicateur !El est actièrement vert

- Pour reuter les des vélles claves rouilles et moins de compterien control de la même manière que peut l'ouvrage des oussette (Sul

• Déverma, chez in connexion de sécurité en appuyant sur le bouquet (35) du hors de vello et retirez le

[9] Fixation de l'attelage sur votre vélo

- Pour l'engager. Approves la pédiale de frein ne stationnement (ignes) vers le bos jusqu'à ne qu'elle sont communulée. Il se peut une vous derive bouteur sur font et enra n'a de la normique pour que le frein a langue con accourent. La fitte, toujours que le frein est correctement engage et poussant visseux ouquem sur le normique

• Pour le désengager. Trez la pédole du frein (40) vers le haut du bout au pleet pour qu'elle fourne vers le haut

UTILISATION

Jol Fixotion de la remorque au rélo

- Placez le vélo et la remorque sur une surface horizontale clout de connecter la remorque au vélo

- Luez le mononom expéneur finin vers l'ormène, anoulez sur le boutons, l'oblet fêtes glussen le bors de vela jusqu'à bout de l'atteigne au loci. Delàchez le p's ton et laissez le mononom expéneur gewerles pierre

- Verifizac que le bros de veio est bien fixe en cînant dessus

- Encouliez le câble de sécurité lioud, outeur du cadre du vêlo et fixez le crochet ou câble (lote)

- Veuillez arracher le câble de certaine, tour de la base oraire (10) ou du houbon, long du cadre de votre veil

• Important Utilisez toujours le d'impôt de sécurité lorsque vous faites au lieu

[1] Pliage de la remorque

• Let phocera est plus facite la surale le quin de situatrescent (Gesecutive)

• Tournez la brome de poussée vers le bout insquit, ne que in forme de l'indicateur corresponde

- Pour d'aven out à le mécanisme, moûtenez a force le location des décaux (é)Je de l'excès côté et boîmes le barre de poussée sur la père !

• Pliez la remont de conpuant douement vers le hos

- Assurer vous qui les céléts et dessons d'artographe à l'intérieur de la renfrique.

• Le tenre que plus peut être renouillée à laide d'un acid, et pour plus de commuté (5u)

[12] Housses avant et pare-soil

- Le dessus de la enrique point du longa 3ques de l'occuses une hausse de plaire (2a), une hausse en fillet (12c) et une hausse pare-pale (12d)

- L'occice de cloche et l'immuse en fillet sont d'odices de ramières de fin de chaque côté. De entranté en l'isoire de les facteurs est équipée d'aiments qui se fixant à l'ovance de la remorque (l'zil)

• La housse pare-soleil se glisse ensuire le long du cadre (1)24.

- Lorsabilles ne sont pas utilisées, les housses doivent être rençées dans le coûche superficie [12c]. Enrez la peche d'ordé du bouteur pour éviter que les housses ne cambient pendant le troier.

- Siu bousse de plue est humine, sèchezie correctement avant de la range;

(13) Harrois à 5 points et rembourroge

- Ces rembournage peuvent être rechés et nivés si nécessaire appuité (i.e.), rembournage des époiles (j.e.), rembournage du siège (j.e.) et rembournage de la rolle (j.e.).

• l'appui réte (130) en les rembournages départes (136) sont régulées en hauteur la congruent de la single d'entainthe (137), qui maintient la boucile peut être réglée.
• Lesseys voute ençment en nosses ses hors dans l'auvernaire entre les norelles (13h) et la rennaire (13h). Verpfetique les bretelles sont alignées avec les équies de votre ençment. Négies in abouteur en fixant guissen des bretelles (13e) situées ou dessus des bretelles vers le haut ou vers le bas
- Neux les deux nuclles des prenles et indéren les dans la boigne (32) justifre que elles se venaient, à/istrez un logueur des ventures dépréduie (33) pour que le normis sont bien été dépréz que le normis de séminale est bien vena été en printant sur les deux centures dépréduie.

[14] Retroit de la roue de la poussette

• Déven centiles le point de connexion centralisation de sécurité et bouton principalement récem complément sur out de la
• Souievez la route de la gousette et déplacez le vers le bout en formant un
• L'orace de la poussette devrait se détucher document de la convexion controlle.

[15] Réglage de la suspension

• Inaction: Les suspension doit être réeléant fonction, de la durée d'une l'entre que
• Tournez le cylindre unis jusqu'à récluge etoragéné. Vers l'avant pour les charges équères, vers l'horse pour les charges laurées.
• Vérifie régulièrement que le réglage de la suspension est toujours convoc.

(16) Inclinoison du siege

• Sucrez le pararomère de la censouve 121
• Levaste A position d'assise. Trez les deux poignées d'adhonais (l'act) vers l'intérieur et fosses glissement (l'act) vers l'acte et qu'oule. C'est qu'oule, la carina qui nette de sevrage.
• Assurez vous que le t. be est bien versouille avond de vous promener au de faire du vélo

(17) Pare-soleil de la fenêtre supérieure

• Ouvres le coparomère de la cemarque (2).
• La fenêtre surénées est équimée d'un care, solely (170) ! L'usez les hondes veirons pour le fixer (175)
• Hanger le pare-soniel dans la poche lorsque vous ne l'huisez nos (1/c).

(18) Montage du drapeau

• Lorsque vous faites du vello, fixez le dropeau [tôk] sur un remorque. Le dropeau peut être circé à gauche au d'ordre de la renorme. Piorez le dropeau inclère le plus exposée à maute.
- Placez le már du dropeau, 12 Stu l'arrière de la remorque, à côté du cou ton de securité un lieu pour le piage.

(19) Feu arrière

• Fixez le taix rouge finlais sur la barre de poussée, lirez rélastique en courantou autour de la barre de poussée et fixez le aux rouls de chaque écartelieu.
• Mares le teur sur le côté de la remorque le plus exposé à la cuivre.
• A proposer für Nort. hesto zernique K. K180, pies: 24(13) 844 (5 V (inches))
• Pour changeries les apouvez sur chaque côté et enrez le couvercie avon!

(20) Détochement de la remorque du vélo

- Pour détochez la remorque du vêlo, détochez d'abord la single de sécurité [200]. Tirez sur le monction extérieur (200) puis appuyez sur le houton gris (201) et renitez le gros du vêlo de l'homage [200]. La single de sécurité peut d'ouven être réactochée ou gros du vêlo.

[27] Compartiment à bagages

• Le comportement à baganes peut contenir usc à Bk maximum.
- Nerez que la stabilité de l'orémorque peut être compromise sur le comportement on mère est surchargeés sans répartie de pointe d'Veant.

ASTUCE: l'etax propose également une question d'accessoires pour l'Outback Next, comme une plus à petit terrain un jus de freins d'disque et une hausse de plure. Visète www.nomax.com, nous plus d'informations.

ENTRETIEN ET MAINTENANCE

Avon d'utiliser la remorque vérifiez
• Les roues sont correctement vertouchées à la menuque.
• Les pneus sont contées à la pression spécifiée.
• La remonque est complètement dépliée et le mécanisme est veroussé des deux cônes

• Le dossier ou genre est bien fixé et été. Vieliez consûcher in section entraîen ci dessous
• Le dropeau et les feux de sécurité sont en place lorsque cela est nécessaire
- Le charge sur le limon est dans les limites et la remorque n'est pas surmorée.

Stockage

• Il est fortement recommandé de stocker la semorique (A) thank Next à l'inférieure, dans un contrat sec et bien ventilé, d'abu de la bifidération du solie;
  • Leissant rener que/au casse de protection s'entre complètement avant de la durée s'indéter et d'elle monolisse.

ASTUCE: une housse de rençement Homov est disponible pour une meilleure protection.

Loyage

• Multisezons de suivants de nettoyons, nettoyant uniquement avec de épaul et au savoir deux
- Les coussifs des sièges (s) peuvent être entirés de fortérer que pour être rettoques. Lovezles sièges a l'human ou en machine à trois en utilisent un crude dessarage court.

Entretien

• L'ohousse de pluie, la housse en hlet et le père-seil ne veut être remplées sous sont endommages.
• Lievrage connexion central du point de la société d'interieur du point de connexion central, liorsitz le niveau
- Si vous devez remplacer les cûbles de freu de votre remarque veuilletz contracter le service clientèle de Homoc pour obtenir des instructions.
- Si la remancie est impliquée dans un code et a rest encommagée, contortez et ne revendeur pour venfiers si elle neu encore être impliquée
- Tousies composants important, tels que la bonne d'atteange, je disposait de connexion, je cache, les croitures de sécurité, l'équimeraire déchlorage, les prœurs et les roues, est doivent être vérifiés régulièrement pour classérer que les assemblages boulonnés sont correctement serrés

GARANTIE

Le portre nette multi-paste monotoniques homos à éthons. Next est pas une comune gamme des courporter. Un terraine de gamme déponée de un églichation sur long en vertien. L'agamme cingulum aux vices de matérium ou de finanom les en ce nous poss les dominages des bune réduverse et échotic, un manque d'étrâtre les monos conventionnés des instructions du manque de l'inférateur l'opération de tonnes exogènes au l'incle normale. Lette gamme de flappique et un premier proénométrie van leux les ventraientes les recommandations du laisonement déminister. Des conditions pourçant cousser une usque poïsacteur de transporter pourront en mes pas de outcoven par le gamme. Si des réactions sont nécessaires sur le transporter ou se circulées présentent une damание de gamme, veuilles compter votre tourisme dans leur chéquay au vous clos que portée le transporter.

MODE D'EMPLOI POUR BATTERIES (LE FEU ARRIÈRE)

• "Est macroïde recherche des piles non l'entreportes"
  • Enlever des piles rechar cœoles de l'article avant de les charges.
  • "Just intrarchir du base ne différents nues de puasning que des piles nuves et usées sur le même crumle
  • Gouhens et des vices d'au d'eux, qu'ou d'eux, qu'ou d'eux, qu'ou d'eux, qu'ou d'eux, qu'ou d'eux, qu'ou d'eux, qu'ou d'eux, qu'ou d'eux, qu'ou d'eux, qu'ou d'eux, qu'ou d'eux, qu'ou d'eux, qu'ou d'eux, qu'ou d'eux, qu'ou d'eau
• Moutouvons les enques eteurignement à l'apolorsite services
• _i=_i=0,_i_i,_i_i_i,_i_i_i,_i_i
  • Forti, Los Angeles, 1965; 1970; 1983; 1984; 1985; 1986; 1987; 1988; 1989; 1990; 1991; 1992; 1993; 1994; 1995; 1996; 1997; 1998; 1999; 2000; 2001; 2002; 2003; 2004; 2005; 2006; 2007; 2008; 2009; 2010; 2011; 2012; 2013; 2014; 2015; 2016; 2017; 2018; 2019; 2020;
• Ne nos prôles des plues usées, celles pourient explosée au rouier

Renseignements concernant le traitement des piles usées

Le symbiore imprimé sur les rules, sur l'embargage aux dans moins plante signifié, après activation des ples, ne doivent pas être j'ai pour les danses de la formation des ples. Les ventres avant vivement ajoutées ou dessus le symbore ouvise articles signifié que le page continuer au plané (40) du coûmation (40) du trumercre (16). Vous – le consommateur – êtes obligés par la de transmetra à toutes sortes de ples (mainly des ples nach charges dans meur encore des ples selon rechangers), les bouteux incluses deux centre de rassemblament local ou d'acromance. Ceût est grade! Le propre traverserie de les ples permet le rangaje des certaines premières préféuses en été les effectes égoignés passifiques aux normes et l'environnement.

Renseigements concernant le traitement de vieux appareils électriques et électroniques

Le symbol d'interle sur le product, sur l'ordicoupe ou les documents financiers signifiés et passifs et produit ; il ne doit pas être été avec les déchens domestiques. Vous - ve consomméten - éves collage parval de transmettre des produits électriques au Electrons les ventreux de encomblement oral pour des opaux d'evoireux tricholes. C'est au produit. Vachématique les plics plus product de remunier. Le propose trichommes de séciens électriculents, permet le organiques des mortères préalènes précrises et autres effectes contradictibles possibles aux hormones et l'économies. Il n'ales vitrêmes vices informations veuées concernant parce comroume la logie du levende du produit.

• Levenette du point / Group I et

• Listene en 25 octobre elizaje no spiny unclantou