Avenida - Kolesarski priklopnik Hamax - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO Avenida Hamax

Si Hvala, da ste izbrali večfunkcijski otroški voziček Hamax Avenida.

Čestitama vam ob nakupu večfunkcijskega otroškega vozička Hamax Avenida. V vozičku Hamax Avenida, ki je lahko kolesarska prikolica ali voziček, lahko varno in udobno prevažate svojego otroka. Pred sestavljanjem in začetkom uporabe otroškega vozička Hamax Avenida skrbno preberite navodila. Vam in vašim otrokom želimo veliko prijetnih izletov!

Navodila skrbno shranite za poznejšo uporabo.

Registracija izdelka

Priporočamo, da kolesarsko prikolico registrirate. Izdelek registrirajte tukoj: http://www.hamax.com/product-registration

SpeCiFikaCiJe

• Specifikacije najdete na sliki [A]
- Dimenzije zloženega izdelka (vključno s ščitniki za koleso): 101 x 6/ x 30 cm (Avenida) / 101 x 58 x 30 cm (Avenida One)
- Teža prikolice (v celoti sestavljena prikolica, vključno s kolesorsko roko): 15 kg (Avenida) / 13,5 kg (Avenida One)
*Če želite preveriti obremenitev vlečnega ojesa, izmerite težo na koncu kolesarske roke, ko je prikolica noložena s potniki in tovorom. Težo lahko izmerite tako, da stopite na tehtnico, pri tem pa ne pozabite na lastno težo. Na tehtnico stopite, ko v rokah držite kolesarsko roka. Prepričajte se, da kolesarsko roko držite na pravi višini. Odštejte lastno težo, rezultat pa je obremenitev vlečnega ojesa.

A
	Hitrost vleke	Obremenitev vlečnega ojesa**	Fizične zahteve
	Priporočena hitrost: 16 km/h (10 mph)	Najmanjša: 0 kg (0 lb)	Najnižja starost: 6 mesecev
	Največja hitrost: 24 km/h (15 mph)	Največja: 8 kg (17.5 lb)	Največja velikost otroka: 117 cm/3.83 ft
AVENIDA
	Teža
	Največji tovor: 45 kg (99 lb)
	Največja teža otroka: 22 kg (48.5 lb)	Sedišča
	Največja teža, vključno s prikolica: 60kg (132 lb)	Za 1 ali 2 otroka
AVENIDA ONE
	Teža
	Največji tovor: 38 kg (84 lb)
	Največja teža otroka: 22 kg (48.5 lb)	sedež
	Največja teža, vključno s prikolica: 51 kg (112 lb)	Totrok

VaRnoStna naVoDila

opoZoRila

• Pomembno – Navodila shranite za poznejšo uporabo.
  • Ta izdelek je skladen z evropskimi standardi o otroških prikolicah za kolesa in vozičkih (EN 15918, EN 1888).
  • Ta prikolica ni primerna za otroke, mlajše od 6 mesecev.
• Ta prikolica ni primerna za otroke, ki ne znajo sedeti brez pomoči ali nimajo dovolj močnega vratu. Če ste v dvomih, se posvetujte s pediatrom.
• Ne uporabljajte za otroke, ki presegajo največjo dovoljeno težo.
  • Otroka nikoli ne pustite brez nadzora.
• Bodite pozorni na padce in zdrse in se tako izognite resnim poškodbam. Vedno uporabljajte varnostni pas.
• Otroci, ki se vozijo v prikolici, naj vedno nosijo pravilno nameščeno čelado, ki je skladna z varnostnimi standardi.
  • Vleka prikolice vpliva na stabilnost kolesa in podaljša zavorno pot.
• Prikolica je širša od vašega kolesa. Zavedajte se, da potrebujete več prostora in da je radij obračanja večji.
• Pred vsako vožnjo se prepričajte, da prikolica ne vpliva na zaviranje, poganjanje ali krmiljenje kolesa.
• Ne dovolite, da otrok, obleka, vezalke ali igrače pridejo v stik z deli, ki se premikajo.
• V prikolico ne nameščajte avtosedeža ali kateregakoli drugega sedeža, ki ga ni odobril proizvajalec.
  • Prikolice ne predelujte.
• Če kolo nima primernih luči, se z njim nikoli ne vozite ponoči. Upoštevajte vse lokalne predpise za luči.
• Na zadnji strani prikolice mora biti nameščen odsevnik, skladen s predpisi Ameriške komisije za varnost potrošniških proizvodov.
• Pred uporabo preverite tlak v gumah. Gume vedno napolnite do vrednosti, navedene na njihovem zunanjem delu.
• Za čiščenje ne uporabljajte topil. Čistite samo z nežno milnico in vodo.
• Neupoštevanje navodil proizvajalca lahko vodi v resne poškodbe ali smrt potnika/kolesarja.
• Ne dovolite, da se otrok z izdelkom igra.
• Pred uporabo se prepričajte, da so vse naprave za zaklepanje vklopljene.
  • Pred nalaganjem ali izkrcavanjem otrok se prepričajte, da je parkirna zavora vklopljena.
  • Da bi preprečili poškodbe, poskrbite, da med zlaganjem prikolice otroka ni v bližini.
  • Ta izdelek ni primeren za tek ali rolanje.
• Ne uporabljajte dodatkov, ki niso odobreni s strani proizvajalca.
• Uporabljajte samo nadomestne dele, ki jih priporoča proizvajalec/distributer.
• Zavedajte se dejavnikov, kot sta prezeblost zaradi vetra in vročinska izčrpanost, ki so jim manj dejavni potniki v prikolici lahko izpostavljeni pri nižjih temperaturah ali pri daljših obdobjih visokih temperatur brez ustreznega zračenja ali hidracije.
• Kakršna koli druga uporaba je lahko nevarna. Hamax ni odgovoren za situacije, ki nastanejo ob kakršni koli drugi uporabi. Kakršna koli druga uporaba je na lastno odgovornost uporabnika.
  • Med uporabo kolesarske prikolice zaprite sprednjo stranico.
• Na ročaj za potiskanje ne nameščajte tovora, saj bo to vplivalo na stabilnost prikolice.
• V prikolici ali zunaj nje, razen v prostoru za prtljago, ne hranite prtljage, saj bo to vplivalo na njeno stabilnost.

Kolesarska varnost

Pred priklopom prikolice na kolo se prepričajte, do je kolo primerno za vleko prikolice in ima dobro delujače zavore. Priporočamo, do pred priklopom prikolice na kolo varnost kolesa preveri usposobljen mehanik za kolesa.

Vedenje med vožnjo

Med vleko prikolice je vaše kola zaradi teže prikolice težje in manj odzivno. To vedenje spoznajte tako, da naloženo prikolico preizkusite na mirnem mestu. Šele nato jo uporabite na cesti.

Zoradi teže prikolice ima vaše kolo daljšo zavorna pot. Bodite pazljivi pri vožnji po hribu navzdol, saj bo kolo hitreje pridobilo hitrost.

Ne presezite največje dovoljene hitrosti, navedene v teh navodilih, ter pred ovinki in na makodomskih cestah upočasnite. Izogibajte se vožnji čez skale, robnike ali druge ovire, ki lahko povzročijo, da bi se prikolica prevnilo. Uporaba prikolice v slabih vremenskih, cestnih ali prometnih pogojih je lahko nevorna. Vedno skrbna presodite, ali so pogoji za uporabo prikolice varni.

Dobra vidljivost

Za optimalno vidljivost in varnost v prometu ima večfunkcijski voziček sprednje (bele) in zadnje (rdeče) odsevnike ter odsevnike na kolesih (oranžne). Prav tako imajo gume odsevne črte. Žunanja tkanina je odsevna. Ko boste voziček uporabljali kot kolesarsko prikolico, za boljšo vidljivost namestite oranžno varnostno zastavico.

Predvidena uporaba

Prikolica je nomenjena prevozu otrok na manj prometnih javnih cestah, pločnikih in ravnih stezah, kot je to opisano v teh navodilih za uporabo. Hamax kakršno koli drugo uporabo prikolice smatra za nepredvideno, vključno z, vendar ne omejeno na:

• vožnjo pri prevelikih hitrostih
• vožnjo po makadamskih cestah ali izven cest
• uporabo prikolice v komercialne namene
• prevoz živali
• shronjevanje prtljage v prikolici in zunaj nje, razen v prostoru za prtljago
• vleko prikolice z motornimi vozili
- neupaštevanje navodil v teh navodilih za uporabo

pRVi koRak - naMeStiteV

[1] Vsebina paketa

• Trup prikolice (1x) [1a]
• Kolo s hitrim izpenjanjem (2x) [1b]
• Kolesarsko roko (1x) [1c]
• Varnostna zastavica (1x) [1d]
• Kolo vozička (1x) [1e]
• Novodilo za uporabo izdelka Hamax Avenida (1x)

[2] Sestavni deli izdelka

• Ročoj za potiskanje [2a]
• Žep sprednje stranice [2b]
• Sprednja stranica [2c]
• Oblazinjenje sedeža [2d]
• Nastavek kolesa vozička [2e]
• Parkirna zavora [2f]
• Ščitnik kolesa [2g]
• Nostavek kolesarske roke [2h]
• Ročica za sprostitev ročaja za potiskanje [2i]
• Zodnja stran naslona za hrbet [2j]
• Prostor za prtljago [2k]

[3]Namestitev veznega člena na kolo

• Odstranite vpenjalec ali matico [3a] na levi strani osi zadnjega kolesa. Vezni člen [3b] namestite med vpenjalec ali matico in okvir. Vpenjalec ali matico namestite nozaj in zoteqnite v skladu z navodili proizvajalca kolesa.
• Vezni člen obrnite proti zadnjemu delu. Poravnava/kot med veznim členom in kolesarsko roko naj bo čim bolj noravnost.

[4] Namestitev ščitnikov kolesa

- Potisnite ščitnik kolesa proti sprednjemu delu prikolice in ga spustite navzdol, da se zaskoči [4a].

[5] Odpiranje prikolice

• Povlecite ročoj za potiskanje [2a], da dvignete zgornji okvir. Pazite, da se tkanina ne ujame v dele okvira, ki se dvigajo.
• Potisnite cevi skupoj, dokler zapirali za zlaganje [5a] ne zapneta cevi na zadnjem delu okvirja [2h].
• Spotiskanjem ročaja navzdol preverite, ali je mehanizem za zlaganje zaklenjen.
  • Pred uporabo prikolice vedno zaklenite ročaj za potiskanje [12].

[6] Zlaganje prikolice

• Prepričajte se, da je ročaj za potiskanje odklenjen [6b].
- Potisnite obe zapirali za zlaganje [6a] navzgor, dokler se cev z ročico za sprostitev ročajo za potiskanje [2i] ne odpone.
• Zgornji okvir previdno potisnite navzdol v zložen položaj, blago pa zložite v prikolico.

[7] Namestitev koles s hitrim izpenjanjem

• Prepričajte se, da parkirna zavora [2f] ni vklopljeno in da je os kolesa [7a] čista.
• Držite gumb [7b] in vstavite os kolesa v držalo. Potegnite zo kolo in se prepričajte, da je varno pritrjeno.

[8] Namestitev varnostne zastavice

- Drog zastavice [8a] vstavite v držalo na zgibu ročajo za potiskonje. Na vsaki strani sta 2 držali [8b], tako da imate lahko ročaj za potiskanje dvignjen ali v prostoru za prtljago. Drog zastavice namestite na tisto stran kolesarske prikolice, ki je bolj izpostavljena cesti.

UpoRaBa

[9] Uporaba kolesa vozička

• Za namestitev: Držite gumb [9a] in potisnite zatič kolesa vozička [1e] v sprednji priključek [2e]. Izpustite gumb. Potegnite za kolo vozička in se prepričajte, da je varno pritrijeno.
• Za odstranitev: Za odklep pritisnite gumb [9a] in povlecite kolo vozička [1e] iz sprednjega priključka [2e].

[10] Pritrjevanje kolesarske roke na prikolico

• Obrnite zaklepni zatič [10a] in ga odstranite z nastavka kolesarske roke [10b].
• Kolesarsko roko [10c] pazljivo potisnite v nastavek kolesarske roke.
• Vstavite zaklepni zatič in ga potisnite do konca. Obrnite zaklepni zatič da se zaskoči. Potegnite za kolesarsko roka in se prepričajte, da je varno pritrijena.

[11] Pritrjevanje kolesarske roke na kolo

• Pred uporabo dobro pritrdite vlečni drog in varnostni pašček. Pred priključitvijo in odklapljanjem s kolesa poskrbite, da prikolica ni naložena.
• Kolesarsko roko zadršajte na vezni člen [11a]. Varnostno zaponko [11b] vstavite skazi luknja v kolesarski roki in jo zaprite. Potegnite za kolesarsko roko in se prepričajte, da je ta varno pritrjena. Varnostni pašček ovijte okoli okvirja kolesa in kaveljiček pritrdite v trikatno ploščico [11c].
• Poskrbite, da varnostni pašček napeljete okoli cevi pri verigi [11d] ali podsedežne cevi [11e] okvirja kolesa.

naMiG: Ko kolesarske roke ne uporobljate, jo lahko shronite v prikolici.

naMiG: Če je varnostni pašček predolg, ga lahko dvakrat ovijete okoli okvirja in tako preprečite, da bi se zapletel v premikajoče se dele zadnjega kolesa.

[12] Nastavitev ročaja za potiskanje [2a]

• Da bi odklenili ročaj za potiskanje [2a], obrnite ročico ročajo za potiskanje [2i] navzgor.
• Ročaj za potiskanje nastavite na želen položaj.
• Ročico ročajo za potiskanje potisnite novzdol, dokler se ne zoskoči v končnem položaju.
• Med kolesarjenjem je priporočljivo, da je ročaj za potiskanje spravljen v prikolici. Na pozobite zakleniti ročaja za potiskanje [21].

[13] Uporaba parkirne zavore

• Vklop: Ročico parkirne zavore [13a] potisnite navzgar, da gumb [13b] izskoči, ročica pa se zaklene. Morda boste morali prikolico pomakniti malce naprej in nazoj, da se bo zatič zavore pri kolesu vpel v svojo odprtino. Vedno se prepričajte, da je zavora vklopljeno.
• Izklop: Pritisnite gumb za sprostitev [13b] in ročico [13a] potisnite navzdol.

[14] Sprednje stranice in senčnik

• Prikolica ima 3 sprednje stranice: plastično stranico [14a], stronico iz mrežice [14b] in dodaten senčnik [14d]. Plastično stranico in stranico iz mrežice je mogoče na vrh pritrditi s plastičnimi gumbi ob straneh, spredaj pa s kavelički nad okvirjem [14c].
• Za pritrditev senčnika uporabite sprijemalne trakove [14e]: 4 za krajšo dolžino in 6 zo celotno dolžino. Če želite skrajšati senčnik [14d], ga zviljte in sprijemalne trakove na dnu pritrdite na sprijemalne trakove na vrhu [14f].
• Ko plastične sprednje stranice ne uporobljate, jo lahko spravite v žep pod vrhom prikolice. Stranico iz mrežice [14b] in senčnik [14d] lahko spravite pod plastično stranico [14g]. Zaprite žep z gumbi in tako preprečite, da bi stranice med važnjo padle iz prikolice.

[15] Pettočkovni varnostni pas

• Otroka posedite in njegove roke dajte skozi odprtino med rameni [15a] in posom [15b]. Preverite, ali so pasovi za ramena poravnani z otrokovimi rameni. Višino nastavite s premikaniem zoponk [15e] nad naslonom za glavo navzqor ali navzdol.
• Zaponki za pasova za ramena spnite skupaj in ju vstavite v osrednjo zaponko [15c] na pasu za mednožje [15d], da se zaskočita. Skrajšajte pas za mednožje in pasova za ramena, tako da je otrok varno pritrjen. Potegnite za oba pasova za ramena ter se prepričajte, da je varnostna zaponka zaprta.

[16] Namestitev luči

• Luči namestite na stran prikolice, ki je najbolj izpostavljena cesti.
- Sprednja: Belo luč pritrdite na okvir skozi odprtino v tkanini.
• Zadnja: Rdečo luč pritrdite na okvir skozi odprtino v tkanini.

opoMBa: Luči lahko kupite pri svojem prodajalcu koles. Prepričajte se, da so skladne s predpisi za luči v vaši državi.

VZDRŽeVanJe

Pred uporabo preverite

• Kolesa so trdno pritrjena na prikolico.
- Pnevmatike so napolnjene v skladu z določenim tlakom.
- Prikolica je pravilno odprta, mehanizem pa je zaklenjen na obeh straneh. Na pozabite zakleniti ročaja za potiskanje.
- Naslon za hrbet sedeža je varno pritrijen in zategnjen. Glejte razdelek o vzdrževanju.
• Varnostna zastavica je na svojem mestu, će je potrebna.

Shranjevanje

Močno priporočamo, da prikolico Avenida shranjujete v suhih in dobro prezračenih zaprtih prostorih, umaknjeno od neposredne svetlobe.

naMiG: Za boljšo zaščito uporabite prevleko za shranjevanje Homax.

Vzdrževanje

• Ročaj za potiskanje: V primeru, da ročaj za potiskanje zdrsne iz položaja, zategnite matico [17] pod tkanino ročaja za potiskanje. Prepričajte se, da sta matici na obeh straneh enako priviti.
• Parkirna zavora [2f]: Pri izklopu bi se morala ročica zavore zaradi napetosti v kablu zavore spustiti. Če se zavora ne vklopi na obeh kolesih ali će se ne izklopi tako, kot je opisano, morate nastaviti kabel parkirne zavore z uporabo regulatorja kabla [18] v kabelskem razcepniku na zadnji strani sedeža.
• Kolesarska prikolica Avenida ima zamenljivo stranico, ki je pritrjena v žepu nad zgornjo odprtino. Namesti se jo s sprijemalnim trakom v žepu pod zgornjo tkanino in z gumbi ob straneh prikolice.
• Priključek kolesa vozičko [2e]; če je v priključku kolesa vozičko [2e] umazonija, ga sperite z vodo.
• Naslon za hrbet sedeža [2j]: Da bo sedenje udobno in varno, redno zategujite pasove [19] naslona za hrbet sedeža. Poskrbite, da jih boste najprej zategnili na vrhu, nato pa na dnu.
• Za čiščenje ne uporabljajte topil. Čistite samo z nežno milnico in vodo.
• Za namene čiščenja oblazinjenje sedeža [2d] lahko odstranite iz prikolice. Sedež operite na roko ali v prolnem stroju pri nizki temperaturi in s kratkim centrifugiranjem.
  • Da bi preprečili plesnenje, naj se prikolica pred shranjevanjem dobro posuši.
• Če je bila prikolica udeležena v nesreči ali je poškodovana, se obrnite na prodajalca, ki naj preveri, ali je še vedno primerno za uporabo.

GaRanCiJa

Večfunkcijski voziček Hamax Avenida je v garanciji od dneva nakupa. Trajanje garancije je advisno od zakanov v zadevni državi. Garancija velja za napake v materialu ali izdelavi in ne krije škode zaradi nepravilne uporabe, pomanjikanja vzdrževanja, neupoštevanja novodil, uporabe sile ali običajne obrabe. Garancija velja somo za prvotnega uporabnika. Pozorno preberite priporočila za uporabo in vzdrževanje. Pogojev, ki lahko povzročijo prezgodnjo obrabo nosilca, garancija lahko ne pokriva. V primeru, da voziček potrebuje servis ali će želite uveljaviti garancijski zahtevek, se obrnite na lokalnega prodajalca, pri katerem ste ga kupili.