Avenida - Dviračio priekaba Hamax - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA Avenida Hamax

It Dékojame, kad isigijote „Hamax Avenida“ daugiafunkcj vaiko vežimelj

Sveikinome jsigijus „Hamax Avenida“ daugiafunkcj vaiko vežimelj. Savo vaiką galite saugiai ir patogiai pervežti „Hamax Avenida“ naudodami kaip dviračio priekabą or stumiomą vežimelj. Prieš montuodami ar naudodami „Hamax Avenida“ atidžiai perskaitykite instrukcijas. Linkime jums ir jūsy vaikams daugjsimintinę kelionių!

Instrukcijas išsaugokite vėlesniam naudojimui.

Gominio registracija

Rekomenduajome užregistruoti savo dviročio priekabą. Prašome registruoti čia: http://www.hamax.com/product-registration

SpeCiFikaCiJoS

• Žr. paveiksle [A] pateiktas specifikacijas
• Sulankstyto gaminio matmenys (jskaitant raty apsaugas): 101 x 67 x 30cm ("Avenida") / 101 x 58 x 30cm ("Avenida One")
• Priekabos svoris (pilnoi surinkta priekaba jskaitant dviračio svirtj): 15kg ("Avenida") / 13,5kg ("Avenida One")
  •Narėdomi patikrinti vilkties apkrova, išmatuokite svorj dviračio svirties gale, kai priekaba yra su keleiviais ir kroviniu. Galite matuoti atsistodami ont svarstykliy (isidemėkite savo svorj). Atsistokite ont svarstykliy rankoje laikydomi dviračio svirti. Dviračio svirti laikykite tinkamame aukštyje. Iš svarstykliy rodomo svorio atimkite savo svorj – tai bus vilkties apkrova.

A
	Tempimo greitisRekomenduojamos greitis: 16 km/val. /10 myl./val.Didžiausias greitis: 24 km/val. /15 myl./val.	Vilkties apkrova**Mažiausia: 0 kg/0 sv.Didžiausia: 8 kg/17.5 sv.	Fiziniai reikalavimaiMažiausias amžius: 6 mėnestiaiDidžiaustias vaiko ugis: 117 cm
AVENIDA
	Leistinas svorisDidžiausia apkrova: 45kg/99 sv.Didžiausias vaiko svoris: 22 kg/48.5 sv.Didžiausias svoris su priekaba: 60 kg/132 sv.	Sėdimos vietos1 arba 2 vaikams
AVENIDA ONE
	Leistinas svorisDidžiausia apkrova: 38 kg/84 sv.Didžiausias vaiko svoris: 22 kg/48.5 sv.Didžiausias svoris su priekaba: 51 kg/112 sv.	sėdynė1 vaikas

SaUGUMo nURoDYMai

ISpÈJiMai

• Svarbu - Išsaugokite šias instrukcijas ateičiai.
• Šis gaminys atitinka vaikams skirtų dviračio priekabų ir vežimėlių Europos standartus (EN 15918, EN 1888).
• Sédynès netinkamos jaunesniems nei 6 mén. amžiaus vaikams.
• Ši sédyné netinka vaikams, negalintiems séděti be pagalbos arba kurių kaklo raumenys nėra pakankamai stiprūs. Jei turite klausimų, pasikonsultuokite su pediatru.
• Neleiskite naudotis vaikams, kuriy svoris didesnis nei nurodyta reikalavimuose.
• Niekuomet nepalikite vaiky be priežiūros.
• Saugokitės sužeidimų nukrentant ar išslystant. Visuomet užsekite saugos diržus.
• Sédynėje sėdintys vaikai visuomet turi dėvėti tinkamą ir patvirtintą šalmą.
• Prikabinta priekaba paveikia dviračio stabilumą ir padidina stabdymo kelig.
• Ši priekaba yra platesné nei jūsų dviratis. Atminkite, kad jai pravažiuoti reikės daugiau erdvės ir padidės posūkio spindulys.
• Prieš kiekvieng važiavimą patikrinkite, ar prikabinta priekaba netrukdo stabdyti, minti pedaly, vairuoti dviračio.
• Neleiskite, kad vaikų kūno dalys, drabužiai, batų raišteliai ar žaislai liestysi su judančiomis dalimis.
• Priekabos viduje nemontuokite automobilinės kėdutės ar kitokių gamintojo nepatvirtintų sėdynių.
  • Nemodifikuokite priekabos.
• Niekuomet nevažiuokite dviračiu naktj be tinkamy žibintų. Laikykitės visų vietinių žibintams taikomy reikalavimų.
• Priekabos gale yra Vartotojų produkty saugos komisijos (angl. CPSC) reikalavimus atitinkantis atšvaitas.
• Prieš važiuodami patikrinkite oro slėgi padangose. Padangas visuomet pripūskite iki ribos, nurodytos ant padangos išorės.
• Valymui nenaudokite tirpiklių. Valykite tik švelniu muilo tirpalu.
• Nesilaikant gamintojo instrukciju galima rimtai arba mirtinai sužeisti keleivius ir save patj.
• Neleiskite savo vaikui žaisti su šiuo gaminiu.
• Prieš naudojimą patikrinkite, ar visi užfiksuojami jrenginiai yra užfiksuoti.
• Jkeldami ar iškeldami vaikus visuomet patikrinkite, ar jjungtas stovėjimo stabdys.
• Siekdami išvengti sužeidimų, išlankstydami arba sulankstydami gaminį vaikus laikykite atokiau.
• Šis gaminys netinkamas begimui ar čiuožimui.
  • Galima naudoti tik gamintojo / platintojo tiekiamas ar rekomenduojamas atsargines dalis.
• Atkreipkite dėmesį į aplinkos poveiki, pvz., šaltą vėją ar šilumą. Mažiau judrius keleivius gali paveikti ilgas buvimas šaltame ore arba ilgas buvimas šiltoje aplinkoje be tinkamos ventiliacijos ar skysčių.
• Netyčinio naudojimo metu gali kilti pavojingos situacijos. „Hamax” nėra atsakinga už bet kokią netyčinio naudojimo metu kilusią žalą. Už bet koki netyčinį naudojimą atsako naudotojas.
  • Naudodami kaip dviračio priekabą nuleiskite priekinį uždangalą.
• Prie stūmimo rankenos neprikabinkite jokio svorio, kadangi tai paveiks priekabos stabilumą.
• Daiktus laikykite tik tam skirtame priekabos skyriuje. Laikant juos kitose vietose galima paveikti priekabos stabilumą.

Dviračio sauga

Prieš prikabindami dviračio priekabq prie dviračio patikrinkite, ar jūsy dviratis tinka tam, kad galima būty tempti priekabq ir turi gerai veikiančius stabdžius. Rekomenduojama prieš prikabinant priekabq dviratj patikrinti pas kvalifikuotą mechaniką.

Važiavimo ypatumai

Tempiant priekabą jūsų dviratis dėl papildomo priekobos svorio bus sunkesnis ir bus sunkiau jį valdyti. Prieš išvažiuojant į kelius, kuriuose didesnis eismas, rekomenduojama prieš tai priprasti prie dviračio valdymo romiose vietose.

Atminkite, kad del priekabos svorio jūsų dviračio stabdymo kelias bus ilgesnis. Leisdomiesi nuokalne būkite atsorgūs, kadangi jūsų greitis sparčiai didės.

Neviršykite didžiausio šiame vadove nurodyto greičio, sukdamiesi or važiuodami nelygiu keliu pristabdykite. Venkite važiuoti ant akmeny, bortelių ar kity kliučiy, dei kurių priekaba gali apvirsti. Jei priekabų naudosite esant prastoms oro sąlygoms, prastoi kelio buklei ar dideliom eismui, golite susidurti su nesaugiomis situacijomis. Spręsdami, ar sąlygos tinką priekabos naudojimui, vadovaukitės sveiku protu.

Geras matomumas

Siekiant užtikrinti optimalų matomumą ir saugumą kelyje, daugiafunkciame vežimėlyje sumontuoti atšvaitai priekyje (baltas), gale (raudonas) ir ant ratų (oranžinis). Ant padangų yra šviesą atspindinčios linijos. Išoriniame audinio sluoksnyje gra šviesą atspindinčios siulės. Noudodami vežimėlį kaip dviračio priekabą geresniam matomumui užtikrinti turėsite pritvirtinti oronžinę vėliavėlę.

Paskirtis

Priekaba skirta vaikams vežti viešaisiais keliais su šviesoforais, šaligatviais ir lygy paviršiy turinčiais takais kaip nurodyta šiame vadove. Kitokj priekabos naudojima „Hamax” laiko neatitinkančiu paskirties. Tokiu naudojimu laikomas (iskaitant, tačiau neapsiribojant).

• važiavimas viršijant greilj;
• važiavimas nelygiais keliais or bekele;
- priekabos naudojimas komerciniais tikslais;
• gyvūny transportavimas;
• daikty laikymas ne tam skirtose priekabas vietose;
- priekabos tempimas variklj turinčiomis transporto priemonėmis;
• šiarne vadove pateikiamų nurodymų nesilaikymas.

pRaDŽia - MontaViMaS

[1] Pakuotės turinys

• Priekabos rémas (1x) [1a]
• Greitai nuimamas ratas (2x) [1b]
• Dviračio svirtis (1x) [1c]
• Apsauginé véliovélé (1x) [1d]
• Vežimėlio rotukas (1x) [1e]
• „Homax Avenida “ naudotojo vodovos (1x)]

[2] Gaminio apžvalga

• Stūmimo rankena (2a)
• Priekinio uždangalo kišenė [2b]
• Priekinis uždangalas [2c]
• Sédynių apmušalai [2d]
• Priedas, vežimėlio ratukas [2e]
• Stovejimo stabdys [2f]
• Roty apsauga [2g]
• Dviračio svirties tvirtinimos [2h]
• Stūmimo rankenos atlaisvinimo rankena [2i]
• Goliné sédynès atrama [2j]
• Kišenė daiktams [2k]

[3] Vikties montavimas ant dviračio

• Atlaisvinkite greitqia jungtj arba verzle [3a] nuo kairiosios galinės ašies pusės. Istatykite vilktj [3b] tarp greitosios jungties arba verzles ir rémo. Uždėkite ir priveržkite greitqia jungtj arba verzle pagal dviračio gomintojo instrukcijas.
• Atsukite vilktj atgal. Vilkties ir dviračio svirties sulygiavimas / kampas turi būti kaip jmanoma tiesesnis.

[4] Ratų apsaugų nustatymas

- Pastumkite raty apsaugą i priekabos priekį ir užlenkite, kad ji užsifiksuotų [4a].

[5] Priekabos atlenkimas

• Patraukite stūmimo rankenq [2a] ir pakeikite rėmo viršų. Elkitės atsargiai, kad ant rėmo neužsikabintų ir neužstrigty medžiaga.
• Sujunkite vamzdžius, kad užraktai [5a] užfiksuoty vamzdj rémo [2h] galinėje pusėje.
  • Stumtelėdami atgal potikrinkite, ar išlankstymo mechanizmas užfiksuotas.
• Prieš naudodami priekabą [12] būtinai užfiksuokite stūmimo rankeng.

[6] Priekabos sulankstymas

• Patikrinkite, or stūmimo rankena atblokuota [6b].
- Stumkite abu fiksatorius [6a] aukštyn, kol vamzdis su stūmimo rankenos atlaisvinimo rankena [2i] atsikabins nuo kabliuky.
- Švelniai patraukite viršutinį rėmą žemyn į sulenktą padėtį ir sulankstykite medžiaggą į priekabą.

[7] Greitai nuimamy ratuky montavimas

• Jsitikinkite, ar nejjungtas stovėjimo stabdys [2f] ir neblokuojama ratuko ašis [7a].
• Nuspaude laikykite mygtuką [7b] ir j lizdq istatykite ašj. Patroukite ratuką ir jsitikinkite, kad jis tinkamai užsifiksavo.

[8] Véliavélès montavimas

Istatykite veliavėlės kotą [8a] j lizdą ant stūmimo ronkenos jungties. Kiekvienoje pusėje yra 2 lizdai [8b], todėl stūmimo ronkengą golima laikyti pokėlus arba bagažinėje. Istatykite veliavos kotą j lizdą tame dviračio priekabos šone, kuris yra orčiou kelio.

naUDoJiMaS

[9] Vežimėlio ratuko naudojimas

• Norédami pritvirtinti: Nuspaudę laikykite mygtuką [ga] ir jstatykite vežimėlio ratuką [1e] i priekinę jungtį [2e]. Atleiskite mygtuką. Patraukite vežimėlio ratuką ir isitikinkite, kad jis tinkamai užsifiksova.
• Norėdami nuimti: Nuspausdami mygtuką [9a] atblokuokite ir ištraukite vežimėlio ratuką [1e] iš priekinės jungties [7e].

[10] Dviračio svirties pritvirtinimas prie priekabos

• Pasukite fiksavimo kaišti [10a] ir atjunkite nuo dviračio svirties pritvirtinimo lizdo [10b].
- Atsargiai jstumkite dviračio svirti [10c] j dviračio svirties pritvirtinimo lizdg.
- Iki galo prakiškite fiksavimo kaištj. Pasukite fiksavimo kaištj ir užfiksuokite spaustuku. Patroukite dviračio svirti ir jsitikinkite, kad ji tinkamai užsifiksavo.

[11] Dviračio svirties prijungimas prie dviračio

• Prieš naudojimg saugiai pritvirtinkite vilktj ir diržq. Prikabindami ir atkabindami priekabq prie dviračio potikrinkite, ar priekaba iškrauta.
• Uždėkite dviračio svirtį ant jungties [11a]. Istatykite kaištį [11b] per dviračio svirties angą ir uždorykite. Patraukdami dviračio svirtį patikrinkite ar ji užsifiksavo. Apvyniokite apsauginį diržą apie dviračio rėmą ir užkabinkite kabljų už trikampės plokštelės [11c].
• Apsaugini diržq apvyniokite aplink dviračio rémo grandinės atramą [11d] arba sėdynės atramą [11e].

pataRiMaS: Kai dviračio svirties nenaudojate, galite ją laikyti priekoboje

potaRiMaS: Jei apsauginis diržas per ilgas, apvyniokite jj aplink rėmą dukart, kad jis netrukdyty golinia roto judončioms dalims.

[12] Stūmimo rankenos reguliavimas [2a]

• Pasukite stūmimo rankenos atleidimo rankenq [2i] aukštyn, kad ją atlaisvintumėte [2a].
• Pasukite stūmimo rankeng i norimg padėtį.
• Pasukite stūmimo rankeną žemyn, kol ji atsisuks j galinę podėtį ir užfiksuos joje.
- Važiuojant dviračiu rekomenduojamo stūmimo rankeną laikyti priekaboje. Nepamirškite užfiksuoti stūmimo rankenos [2i].

[13] Stovėjimo stabdžio naudojimas

• Norėdami jungti: sukite stovejimo stabdžio svirti [13a] aukštyn, kol mygtukos [13b] iššoks ir svirtis užsifiksuos. Gali reikėti šiek tiek pajudinti priekabą pirmyn ir atgal, kad stabdžio kaištis prie rotuko rastų sau tinkomą angą. Visado įsitikinkite, kad stabdis yra jjungtas.
• Norėdami išjungti: Paspauskite atlaisvinimo mygtuką [13b] ir pastumkite svirtelę [13a] žemyn.

[14] Priekiniai dangalai ir užuolaidėlė

• Yra 3 priekiniai uždongalai: plastikinis uždongalas [15c], tinklinis uždongalas [14b] ir papildoma užuolaidėle nuo saulės [14d]. Plastikinį ir tinklinį uždongalą prie viršaus galima pritvirtinti prisegont plastikinėmis sagomis iš šony ir priekio bei užkabinont kabliukus virš rėmo [14c].
• Norèdami pritvirtinti užuolaidėlę nuo soulės „Velcro” juostele [14e]: naudokite 4 (mažom dydžiui) orba 6 (visam dydžiui). Jei užuolaidėlę [14d] norite sumažinti, užlenkite ir pritvirtinkite opatines juostelės dalis prie viršutinių juostelės dalių [14f].
• Kai plastikinio priekinio uždangalo nenaudojate, jj galima laikyti kišeneje po rémo viršutine dalimi. Tinklinj uždangolą [14b] ir užuolaidėlę [14d] galima laikyti po plastikiniu uždangalu [14g]. Užsekite kišenę sogomis, kad uždangalai neiškristy.

[15] 5 tašky apsauginis diržas

• Pasodinkite savo vaiką ir prakiškite jo rankas per angos tarp pečių [15a] ir juosmens diržų [15b]. Potikrinkite, ar pečių diržai sulygiuoti su vaiko pečiais. Sureguliukite aukštį paslinkdami sagtis [15e] virš galvos atramos aukštyn arba žemyn.
• Istatykite obi pečių diržų sagtis į vidurinę sagtį [15c] ant apatinio diržo [15d], kol pasigirs spragtelėjimas. Sumažinkite torpkojo ir pečių diržų ilgį, kod vaikas būty saugiai prisegtas. Patikrinkite, or apsauginis diržos užfiksuotas, šiek tiek timptelėdomi abu pečių diržus.

[16] Žibintų montavimas

• Žibintus sumontuokite toje priekobos puseje, kuri yra orčiausiai kelio vidurio.
• Priekyje: Prokiškite baltą Žibintą ont rémo per audeklo angą.
  • Gole: Prakiškite raudoną žibintą ant rémo per audeklo angą.

- paStaBa: žibintus galite jsigyti dviračių parduotuvėje. Patikrinkite, ar jie atitinka jūsų šalyje galiojančius reikalavimus žibintams.

pRieŽiŪRa iR aptaRnaViMaS

Prieš naudodami priekabą patikrinkite

• Ar ratukai tinkamai pritvirtinti prie priekabos.
• Ar padangos pripūstos iki nurodyto padangy slėgio
- Priekaba tinkamai išlankstyta, mechanizmas abiejase pusėse užfiksuotas. Nepamirškite užfiksuoti stūmimo rankenos.
• Ar sédynès atlošas yra gerai apsaugotas ir priveržtas. Žr. techninès priežiūros dalj.
• Ar véliavélé ir žibintai gra tinkamoje vietoje, kaip to reikalaujama.

Laikymas

Rekomenduojama „Avenida” priekobą laikyti viduje, sausoje ir gerai vėdinamoje aplinkoje, toliau nuo tiesioginių saulės spindulių.

pataRiMaS: Norėdami užtikrinti geresnę apsaugą galite jsigyti „Hamox” apsauginį uždangolą.

Priežiūra

• Stūmimo rankena: Jei stūmimo rankena išslysta iš jai skirtos vietos, priveržkite po audeklu esančia veržle [17]. Veržlės abiejose pusėse turi būti priveržtos vienodai.
• Stovėjimo stabdys [2f]: atjungiant stabdymo laido jtempimas turi nulenkti stabdžio svirtį. Jei nejsijungia abiejių ratuky stabdžiai arba neišsijungia taip, koip aprašyta, reikia pareguliuoti stovėjimo stabdžio laidą reguliatoriumi [18] ties laidų išsišakojimu sėdynės galinėje dalyje.
• „Avenida“ dviročio priekaba turi keičiamą uždangalo dalj, pritvirtintą prie kišenės virš viršutinės angos. Ji pritvirtinamo su „Velcro“ juostele iš vidinės pusės po viršutiniu audinia sluoksniu ir sagomis prisegamo iš priekabos krašty.
• Vežimėlio ratuko prijungimas [2e]; jei jungties [2e] vietoje yro purvo, ji nuplaukite vandeniu.
• Sédynès pagrindo atlošas [2j]. Kad séděti buty sougu ir patogu, regulioriai priveržkite diržus [19] sédynès atloša gale. Praděkite veržti viršuje, tuomet pereikite link apaclos.
  • Valymui nenaudokite tirpikliy. Valykite tik švelniu multo tirpalu.
• Sédynių apmušalus [2d] galima nuimti valymui. Plaukite rankomis arba skalbimo mašina šaltame vandenyje su trumpu gręžimo ciklu.
• Prieš pastatydami priekabą ilgesniam laikymui, leiskite jai visiškai išdžiūti, kad ant jos nesiformuoty pelėsiai.
• Jei priekaba pateko i avariją arba buvo požeista, kreipkitės i platintoją ir patikrinkite, or ją dar galima noudoti.

GaRantiJa

„Hamax Avenida“ daugiafunkciam vaiko vežimėliui garantija taikoma nuo jsigijimo datos. Garantijos laikotarpis priklauso nuo šalies įstatymų. Garantija taikoma medžiagų ir darbų kokybei, ji negalioja, jei vežimėlis naudojamas netinkamai, yra neprižiūrimas, nesilaikoma vadove pateikty nurodymų, naudojama jėga. Garantija negalioja ir jprostam nusidėvėjimui. Garantija galioja tik pirminiam pirkėjui. Atidžiai perskaitykite naudojimo ir priežiuros rekomendacijas. Garantija netaikoma naudojant sąlygose, sukeliančiose pirmalaikį vežimėlio dėvėjimgsi. Jei vežimėlj reikio tvarkyti arba norite pateikti garantinę pretenziją, kreipkitės į vietinį platintojų, iš kurio jsigijote vežimėlj.