Ixplorer - Dviračio priekaba Hamax - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA Ixplorer Hamax

• Vybité baterie se nesmí spalovat, neboť mohou vybuchnout nebo vytéci.p. 64 LT Dėkojame, kad įsigijote „Hamax Ixplorer“ daugiafunkcį vaiko vežimėlį Daugiafunkcė vaiko priekaba dviračiui su vežimėlio ratuku. Sveikiname įsigijus „Hamax Ixplorer“ daugiafunkcį vaiko vežimėlį. Savo vaiką galite saugiai ir patogiai pervežti „Hamax Ixplorer“ naudodami kaip dviračio priekabą ar stumiamą vežimėlį. Prieš montuodami ar naudodami „Hamax Ixplorer“ atidžiai perskaitykite instrukcijas. Linkime jums ir jūsų vaikams daug įsimintinų kelionių! Instrukcijas išsaugokite vėlesniam naudojimui. SPECIFIKACIJOS

• Žr. paveiksle [A] pateiktas specifikacijas

• Sulankstyto gaminio matmenys (įskaitant ratų apsaugas): 100 x 74 x 30cm

• Priekabos svoris (pilnai surinkta priekaba įskaitant dviračio svirtį): 13kg

• **Norėdami patikrinti vilkties apkrovą, išmatuokite svorį dviračio svirties gale, kai priekaba yra su keleiviais ir kroviniu. Galite matuoti atsistodami ant svarstyklių (įsidėmėkite savo svorį). Atsistokite ant svarstyklių rankoje laikydami dviračio svirtį. Dviračio svirtį laikykite tinkamame aukštyje. Iš svarstyklių rodomo svorio atimkite savo svorį – tai bus vilkties apkrova. Tempimo greitis Rekomenduojamas greitis: 16km/val. / 10myl./val. Didžiausias greitis: 24km/val. / 15myl./val. Leistinas svoris Didžiausia apkrova: 47kg / 105sv.Didžiausias vaiko svoris: 22kg/ 48,5sv. Didžiausias svoris su priekaba: 60kg / 132sv. Vilkties apkrova** Mažiausia: 0kg / 0 sv. Didžiausia: 8kg / 17,5sv. Sėdimos vietos 1 arba 2 vaikams Bagažas Max: 5 kg/ 11 sv. Fiziniai reikalavimai Mažiausias amžius: 6 mėnesiai Maksimaliai: 22 kg/ 48,5sv. Didžiausias vaiko ūgis: 117cm / 3,83 pėd. IXPLORERp. 65 SAUGUMO NURODYMAI

• Svarbu – Išsaugokite šias instrukcijas ateičiai.

• Šis gaminys atitinka vaikams skirtų dviračio priekabų ir vežimėlių Europos standartus: EN 15918:2011+A2:2017, EN 1888-2:2018, ASTM F 1975-15, ASTM F 833-15

• Ši sėdynė netinka vaikams iki 6 mėnesių.

• Ši sėdynė netinka vaikams, negalintiems sėdėti be pagalbos arba kurių kaklo raumenys nėra pakankamai stiprūs. Jei turite klausimų, pasikonsultuokite su pediatru.

• Neleiskite naudotis vaikams, kurių svoris didesnis nei nurodyta reikalavimuose.

• Niekuomet nepalikite vaikų be priežiūros.

• Saugokitės sužeidimų nukrentant ar išslystant. Visada naudokite prisegimo sistemą.

• Sėdynėje sėdintys vaikai visuomet turi dėvėti tinkamą ir patvirtintą šalmą.

• Prikabinta priekaba paveikia dviračio stabilumą ir padidina stabdymo kelią.

• Ši priekaba yra platesnė nei jūsų dviratis. Atminkite, kad jai pravažiuoti reikės daugiau erdvės ir padidės posūkio spindulys.

• Prieš kiekvieną važiavimą patikrinkite, ar prikabinta priekaba netrukdo stabdyti, minti pedalų, vairuoti dviračio.

• Neleiskite, kad vaikų kūno dalys, drabužiai, batų raišteliai ar žaislai liestųsi su judančiomis dalimis.

• Priekabos viduje nemontuokite automobilinės kėdutės ar kitokių gamintojo nepatvirtintų sėdynių.

• Nemodifikuokite priekabos.

• Niekuomet nevažiuokite dviračiu naktį be tinkamų žibintų. Laikykitės visų vietinių žibintams taikomų reikalavimų.

• Priekabos gale yra Vartotojų produktų saugos komisijos (angl. CPSC) reikalavimus atitinkantis atšvaitas.

• Prieš važiuodami patikrinkite oro slėgį padangose. Padangas visuomet pripūskite iki ribos, nurodytos ant padangos išorės.

• Valymui nenaudokite tirpiklių. Valykite tik švelniu muilo tirpalu.

• Nesilaikant gamintojo instrukcijų galima rimtaiarbamirtinai sužeisti keleivius ir save patį.

• Neleiskite savo vaikui žaisti su šiuo gaminiu.

• Prieš pradėdami naudoti įsitikinkite, ar visi fiksavimoįtaisai yra sujungti.

• Įkeldami ar iškeldami vaikus visuomet patikrinkite, ar įjungtas stovėjimo stabdys.

• Kad išvengtumėte sužalojimų, prieš suskleisdami ir išskleisdami gaminį visada įsitikinkite, kad ikas yra atokiau.

• Šis gaminys nėra tinkamas bėgimui, čiuožimui.

• Galima naudoti tik gamintojo/platintojo tiekiamas ar rekomenduojamas atsargines dalis.

• Atkreipkite dėmesį į aplinkos poveikį, pvz., šaltą vėją ar šilumą. Mažiau judrius keleivius gali paveikti ilgas buvimas šaltame ore arba ilgas buvimas šiltoje aplinkoje be tinkamos ventiliacijos ar skysčių.

• Netyčinio naudojimo metu gali kilti pavojingos situacijos. „Hamax“ nėra atsakinga už bet kokią netyčinio naudojimo metu kilusią žalą. Už bet kokį netyčinį naudojimą atsako naudotojas.

• Naudodami kaip dviračio priekabą nuleiskite priekinį uždangalą.

• Prie stūmimo rankenos neprikabinkite jokio svorio, kadangi tai paveiks priekabos stabilumą.

• Daiktus laikykite tik tam skirtame priekabos skyriuje. Laikant juos kitose vietose galima paveikti priekabos stabilumą.

• Nepamirškite, kad važiuodami dviračiu išimkite pasukamąjį ratukąp. 66 Dviračio sauga Prieš prijungdami dviračio priekabą prie dviračio įsitikinkite, kad dviratis būtų tinkamas vilkti priekabą pagal dviračio gamintojo instrukcijas ir kad jame būtų gerai veikiantys stabdžiai. Rekomenduojama prieš prikabinant priekabą dviratį patikrinti pas kvalifikuotą mechaniką. Su EPAC velkamų dviračių priekabų naudojimas gali būti draudžiamas pagal įstatymus. Važiavimo ypatumai Tempiant priekabą jūsų dviratis dėl papildomo priekabos svorio bus sunkesnis ir bus sunkiau jį valdyti. Prieš išvažiuojant į kelius, kuriuose didesnis eismas, rekomenduojama prieš tai priprasti prie dviračio valdymo ramiose vietose. Atminkite, kad dėl priekabos svorio jūsų dviračio stabdymo kelias bus ilgesnis. Leisdamiesi nuokalne būkite atsargūs, kadangi jūsų greitis sparčiai didės. Neviršykite didžiausio šiame vadove nurodyto greičio, sukdamiesi ar važiuodami nelygiu keliu pristabdykite. Venkite važiuoti ant akmenų, bortelių ar kitų kliūčių, dėl kurių priekaba gali apvirsti. Jei priekabą naudosite esant prastoms oro sąlygoms, prastai kelio būklei ar dideliam eismui, galite susidurti su nesaugiomis situacijomis. Spręsdami, ar sąlygos tinka priekabos naudojimui, vadovaukitės sveiku protu. Geras matomumas Siekiant užtikrinti optimalų matomumą ir saugumą kelyje, daugiafunkciame vežimėlyje sumontuoti atšvaitai priekyje (baltas), gale (raudonas) ir ant ratų (oranžinis). Ant padangų yra šviesą atspindinčios linijos. Išoriniame audinio sluoksnyje yra šviesą atspindinčios siūlės. Naudodami vežimėlį kaip dviračio priekabą geresniam matomumui užtikrinti turėsite pritvirtinti oranžinę vėliavėlę [8].. Naudokite galinę apšvietimą, žiūrėkite [16]. Paskirtis Priekaba skirta vaikams vežti viešaisiais keliais su šviesoforais, šaligatviais ir lygų paviršių turinčiais takais kaip nurodyta šiame vadove. Kitokį priekabos naudojimą „Hamax“ laiko neatitinkančiu paskirties. Tokiu naudojimu laikomas (įskaitant, tačiau neapsiribojant):

• važiavimas viršijant greitį;

• važiavimas nelygiais keliais ar bekele;

• priekabos naudojimas komerciniais tikslais;

• gyvūnų transportavimas;

• daiktų laikymas ne tam skirtose priekabos vietose;

• priekabos tempimas variklį turinčiomis transporto priemonėmis;

• šiame vadove pateikiamų nurodymų nesilaikymas.l

PRADŽIA - MONTAVIMAS

[1] Pakuotės turinys

• Apsauginė vėliavėlė (1x) [1d]

• Vežimėlio ratukas (1x) [1e]

• Sėdynių apmušalai [2d]

• Priedas, vežimėlio ratukas [2e]

• Stovėjimo stabdys [2f]

• Galinė sėdynės atrama [2j]

• Kišenė daiktams [2k] [3] Vilkties montavimas ant dviračio

• Atlaisvinkite greitąją jungtį arba veržlę [3a] nuo kairiosios galinės ašies pusės. Įstatykite vilktį [3b] tarp greitosios jungties arba veržlės ir rėmo. Uždėkite ir priveržkite greitąją jungtį arba veržlę pagal dviračio gamintojo instrukcijas.

• Atsukite vilktį atgal. Vilkties ir dviračio svirties sulygiavimas/kampas turi būti kaip įmanoma tiesesnis. [4] Uždėkite ratų apsaugus

• Abu ratų apsaugus įstatykite [4a] į 2 angas rėmo šone. Pritvirtinkite varžtą [4b] iš apatinės vidinės rėmo pusės. Naudokite prie ratų apsaugų pridedamą šešiabriaunį raktą. [5] Priekabos atlenkimas

• Paimkite galinį rėmą [5a] galinės saugyklos [2k] viduje ir patraukite jį atgal. Tai darydami galite pastumti viršutinį rėmą [5b] į priekį.

• Sulankstymo užraktai [6a] užsifiksuoja automatiškai ir pasigirsta spragtelėjimas.

• Stumtelėdami atgal patikrinkite, ar išlankstymo mechanizmas užfiksuotas.

• Įstatykite stūmimo rankeną [5c] į stūmimo rankenos jungtį [12a], paspauskite stūmimo rankenos mygtukus [12b] ir dar labiaup. 67 pastumkite stūmimo rankeną, kol ji užsifiksuos. Važiuodami dviračiu stūmimo rankeną nustatykite į aukščiausią padėtį [12c]. [6] Priekabos sulankstymas

• Nuimkite stūmimo rankeną spausdami mygtukus [12].

• Patraukite abu užfiksavimo užraktus [6a] ir stumkite rėmą į priekį, kol jis susilenks.

• Švelniai patraukite viršutinį rėmą žemyn į sulenktą padėtį ir sulankstykite medžiagą į priekabą. [7] Greitai nuimamų ratukų montavimas

• Įsitikinkite, ar neįjungtas stovėjimo stabdys [2f] ir neblokuojama ratuko ašis [7a].

• Nuspaudę laikykite mygtuką [7b] ir į lizdą įstatykite ašį. Patraukite ratuką ir įsitikinkite, kad jis tinkamai užsifiksavo. [8] Vėliavėlės montavimas Įstatykite vėliavėlės kotą [8a] į lizdą [8b] ant stūmimo rankenos jungties. Jei reikia, angą vėliavos kotui rasite atidarę bagažinę. Įstatykite vėliavos kotą į lizdą tame dviračio priekabos šone, kuris yra arčiau kelio. NAUDOJIMAS [9] Vežimėlio ratuko naudojimas

• Norėdami pritvirtinti: Vežimėlio ratuko [1e] kaištį įstatykite į vežimėlio priekinę jungtį [9a]. Patraukite vežimėlio ratuką ir įsitikinkite, kad jis tinkamai užsifiksavo.

• Norėdami nuimti: Nuspausdami mygtuką [9b]atblokuokite ir ištraukite vežimėlio ratuką [1e ] iš priekinės jungties [9a].

• •Vaikščiodami dviračio svirtį [1c] visada galite laikyti įstatę atvirkščiai į dviračio svirties priedą [10a] [19]. Šioje padėtyje nenaudokite dviračio svirties mygtuko [10b]. [10] Dviračio svirties pritvirtinimas prie priekabos

• Įstumkite dviračio svirtį [1c] į dviračio svirties priedą [10a].

• Paspauskite dviračio svirties mygtuką [10b] ir pastumkite svirtį toliau, kol pasigirs spragtelėjimas.

• Įstatykite fiksavimo kaištį [10c], kad jungtis būtų saugi. Fiksavimo kaištį [10c] pasukite į galinę pusę ir užlenkite. Patraukite dviračio svirtį ir įsitikinkite, kad ji tinkamai užsifiksavo. [11] Dviračio svirties prijungimas prie dviračio

• Prieš naudojimą saugiai pritvirtinkite vilktį ir diržą. Prikabindami ir atkabindami priekabą prie dviračio patikrinkite, ar priekaba iškrauta.

• Uždėkite dviračio svirtį ant jungties [11a]. Įstatykite kaištį [11b] per dviračio svirties angą ir uždarykite. Patraukdami dviračio svirtį patikrinkite ar ji užsifiksavo. Apvyniokite apsauginį diržą apie dviračio rėmą ir užkabinkite kablį už trikampės plokštelės [11c].

• Apsauginį diržą apvyniokite aplink dviračio rėmo grandinės atramą [11d] arba sėdynės atramą [11e]. PATARIMAS: Kai dviračio svirties nenaudojate, galite ją laikyti priekaboje PATARIMAS: Jei apsauginis diržas per ilgas, apvyniokite jį aplink rėmą dukart, kad jis netrukdytų galinio rato judančioms dalims. [12] Stūmimo rankenos reguliavimas [2a]

• Išimkite stūmimo rankeną [2a] paspaudę stūmimo rankenos fiksavimo kaiščius [12b] abejose pusėse ir ištraukite stūmimo rankeną.

• Reguliuokite stūmimo rankeną 180 laipsnių iki pageidaujamos žemos [12d] arba aukštos padėties [12c].

• Įstatykite stūmimo rankeną [5c] į stūmimo rankenos jungtį [12a], paspauskite stūmimo rankenos mygtukus [12b] ir dar labiau pastumkite stūmimo rankeną, kol ji užsifiksuos. Važiuodami dviračiu stūmimo rankeną nustatykite į aukščiausią padėtį [12c]. [13] Stovėjimo stabdžio naudojimas

• Norėdami įjungti: Pastumkite stovėjimo stabdžio svirtį [13a] žemyn, kol mygtukas [13b] iššoks ir svirtis užsifiksuos. Gali reikėti šiek tiek pajudinti priekabą pirmyn ir atgal, kad stabdžio kaištis prie ratuko rastų sau tinkamą angą. Visada pastumdami priekabą patikrinkite, ar stabdys yra įjungtas.

• Norėdami išjungti: Paspauskite atleidimo mygtuką [13b] pėdos galiuku ir svirtis [13a] pasisuks į viršų. [14] Priekiniai dangalai ir užuolaidėlė

• „Ixplorer“ turi 3 priekinius uždangalus: plastikinis uždangalas [15c], tinklinis uždangalas [14b] ir papildoma užuolaidėlė nuo saulės [14d]. Plastikinį ir tinklinį uždangalą prie apačios galima pritvirtinti prisegant užkabinant kabliukus iš karto virš rėmo [14c].

• Norėdami pritvirtinti užuolaidėlę nuo saulės „Velcro“ juostele [14e]: naudokite 4 (mažam dydžiui) arba 6 (visam dydžiui). Jei užuolaidėlę [14d] norite sumažinti , užlenkite ir pritvirtinkite apatines juostelės dalis prie viršutinių juostelės dalių [14f].

• Kai plastikinio priekinio uždangalo nenaudojate, jį galima laikyti kišenėje po rėmo viršutine dalimi. Tinklinį uždangalą [14b] ir užuolaidėlę [14d] galima laikyti po plastikiniu uždangalu [14g]. Užsekite kišenę sagomis, kad uždangalai neiškristų. [15] 5 taškų apsauginis diržas

• Pasodinkite savo vaiką ir prakiškite jo rankas per angas tarp pečių [15a] ir juosmens diržų [15b]. Patikrinkite, ar pečių diržai sulygiuoti su vaiko pečiais. Sureguliuokite aukštį paslinkdami sagtis [15e] virš galvos atramos aukštyn arba žemyn.p. 68

• Įstatykite abi pečių diržų sagtis į vidurinę sagtį [15c] ant apatinio diržo [15d], kol pasigirs spragtelėjimas. Sumažinkite tarpkojo ir pečių diržų ilgį, kad vaikas būtų saugiai prisegtas. Patikrinkite, ar apsauginis diržas užfiksuotas, šiek tiek timptelėdami abu pečių diržus. [16] žibintų montavimas

• Žibintus sumontuokite toje priekabos pusėje, kuri yra arčiausiai kelio vidurio.

• Gale: Raudoną žibintą pritvirtinkite prie stūmimo rankenos [16]

PRIEŽIŪRA IR APTARNAVIMAS

Prieš naudodami priekabą patikrinkite

• Ar ratukai tinkamai pritvirtinti prie priekabos.

• Ar padangos pripūstos iki nurodyto padangų slėgio

• Priekaba yra tinkamai išlankstyta, mechanizmas abiejose pusėse užfiksuotas. Nepamirškite užfiksuoti stūmimo rankenos.

• Ar sėdynės atlošas yra gerai apsaugotas ir priveržtas. Žr. techninės priežiūros dalį.

• Ar vėliavėlė ir žibintai yra tinkamoje vietoje, kaip to reikalaujama.

• Visus svarbius komponentus, kaip antai: stūmimo rankena, prijungimo įrenginys, rėmas, saugos diržai, apšvietimo įranga, padangos bei ratai ir kt., kad jų būklė būtų saugi; reguliariai tikrinkite, ar varžtinės jungtys yra gerai priveržtos. Laikymas Rekomenduojama „Ixplorer“ priekabą laikyti viduje, sausoje ir gerai vėdinamoje aplinkoje, toliau nuo tiesioginių saulės spindulių. PATARIMAS: Norėdami užtikrinti geresnę apsaugą galite įsigyti „Hamax“ apsauginį uždangalą. Priežiūra

• [17] Stovėjimo stabdys [2f]: Jei stabdys neįsijungia abiem ratams arba iki galo neišsijungia (tokiu atveju iš rato sklinda tiksėjimas), turite sureguliuoti stovėjimo stabdžio laidus pasinaudodami veržliniais reguliatoriais [18a], esančiais prie kiekvieno rato po priekaba.

• „Ixplorer“ dviračio priekaba turi keičiamą uždangalo dalį, pritvirtintą prie kišenės virš viršutinės angos. Ji pritvirtinama su „Velcro“ juostele iš vidinės pusės po viršutiniu audinio sluoksniu ir sagomis prisegama iš priekabos kraštų.

• Vežimėlio ratuko prijungimas [2e]; jei jungties [2e] vietoje yra purvo, jį nuplaukite vandeniu.

• Sėdynės pagrindo atlošas [2j]: Kad sėdėti būtų saugu ir patogu, reguliariai priveržkite diržus [19] sėdynės atlošo gale. Pradėkite veržti viršuje, tuomet pereikite link apačios.

• Valymui nenaudokite tirpiklių. Valykite tik švelniu muilo tirpalu.

• Sėdynių apmušalus [2d] galima nuimti valymui. Plaukite rankomis arba skalbimo mašina šaltame vandenyje su trumpu gręžimo ciklu.

• Prieš pastatydami priekabą ilgesniam laikymui, leiskite jai visiškai išdžiūti, kad ant jos nesiformuotų pelėsiai.

• Jei priekaba pateko į avariją arba buvo pažeista, kreipkitės į platintoją ir patikrinkite, ar ją dar galima naudoti.

• Visi svarbūs komponentai, tokie kaip: grąžulas, prijungimo įtaisas, rėmas, saugos diržai, apšvietimo įranga, padangos ir ratai ir pan. reguliariai tikrinant, ar varžtų sąrankos yra gerai sugriežtintos. GARANTIJA „Hamax Ixplorer“ daugiafunkciam vaiko vežimėliui garantija taikoma nuo įsigijimo datos. Garantijos laikotarpis priklauso nuo šalies įstatymų. Garantija taikoma medžiagų ir darbų kokybei, ji negalioja, jei vežimėlis naudojamas netinkamai, yra neprižiūrimas, nesilaikoma vadove pateiktų nurodymų, naudojama jėga. Garantija negalioja ir įprastam nusidėvėjimui. Garantija galioja tik pirminiam pirkėjui. Atidžiai perskaitykite naudojimo ir priežiūros rekomendacijas. Garantija netaikoma naudojant sąlygose, sukeliančiose pirmalaikį vežimėlio dėvėjimąsi. Jei vežimėlį reikia tvarkyti arba norite pateikti garantinę pretenziją, kreipkitės į vietinį platintoją, iš kurio įsigijote vežimėlį.p. 69 Paveikslėlyje esantis simbolis kairėje pusėje ant baterijų, pakuotės arba pridedamų dokumentų reiškia, kad baterijos neturėtų būti išmetamos kartu su buitinėmis atliekomis. Galimos po šiukšliadėže nurodytos raidės reiškia, kad baterijoje yra švino (Pb), kadmio (Cd) arba gyvsidabrio (Hg). Jūs, kaip vartotojas, pagal teisės aktus privalote visų rūšių baterijas (tiek įkraunamas, tiek neįkraunamas), įskaitant mažus apvalius elementus, atiduoti į vietos surinkimo vietas arba mažmeninėse parduotuvėse. Ši paslauga teikiama nemokamai. Tinkamu atliekų šalinimu galima perdirbti vertingus išteklius ir išvengti galimo neigiamo poveikio žmonėms ir aplinkai. Paveikslėlyje esantis simbolis ant gaminio, pakuotės arba pridedamų dokumentų reiškia, kad gaminys neturėtų būti išmetamas kartu su buitinėmis atliekomis. Jūs, kaip pagal teisės aktus privalote priduoti elektrinius ir elektroninius gaminius elektroninės įrangos surinkimo vietoje. Ši paslauga teikiama nemokamai. Prieš atiduodami gaminį į atliekas, išimkite baterijas. Tinkamu atliekų šalinimu galima perdirbti vertingus išteklius ir išvengti galimo neigiamo poveikio žmonėms ir aplinkai. Norėdami gauti daugiau informacijos, susisiekite su savo vietos valdžios institucijomis arba produkto pardavėju. Informacija apie senų elektrinių ir elektroninių gaminių atidavimą į atliekas Informacija apie išsekusių baterijų utilizavimą

BENDROSIOS BATERIJŲ NAUDOJIMO INSTRUKCIJOS

• Neįkraunamos baterijos neturi būti įkraunamos.

• Prieš įkraudami, įkraunamas baterijas išimkite iš gaminio.

• Tame pačiame gaminyje kartu negalima naudoti skirtingų tipų baterijų, taip pat senų kartu su naujomis.

• Turi būti naudojamos tik to paties arba lygiaverčio tipo baterijos.

• Įsitikinkite, kad įdėtų baterijų poliškumas būtų teisingas.

• Tiekimo gnybtai neturi būti užtrumpinti.

• Išimkite išsekusias baterijas iš gaminio.