Ixplorer - Fahrradanhänger Hamax - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Fahrradanhänger für Kinder (auch als Kinderwagen nutzbar)
Marke und Modell	Hamax Ixplorer
Abmessungen zusammengeklappt (mit Radschutz)	100 x 74 x 30 cm
Gesamtgewicht montiert (mit Fahrradarm)	13 kg
Empfohlenes Mindestalter	6 Monate
Maximales Kindesgewicht	22 kg
Maximale Gesamtlast (Anhänger + Kinder + Gepäck)	60 kg
Maximales Gepäck	5 kg
Fassungsvermögen	1 oder 2 Kinder
Empfohlene Höchstgeschwindigkeit	16 km/h (maximale Geschwindigkeit: 24 km/h)
Last auf der Zugstange	Min. 0 kg - Max. 8 kg
Feststellbremse	Ja, Hebelbremse mit Fußentriegelung
Rückhaltesystem	Höhenverstellbarer 5-Punkt-Sicherheitsgurt
Frontabdeckungen	3: abnehmbare Kunststoffabdeckung, Netz und Sonnenschutz
Kinderwagenrad	Abnehmbares Schwenkrad mit Verriegelung
Anhängerkupplung	Hinterradachse des Fahrrads, mit Sicherungsstift und Sicherheitsgurt
Beleuchtung	Inklusive Rücklicht (Batterien), Reflektoren vorne, hinten und an den Rädern
Faltmechanismus	Ja, mit klappbaren Verriegelungen und abnehmbarem Schiebegriff
Wartung	Reinigung mit Seifenwasser, keine Lösungsmittel. Regelmäßig die Bolzen festziehen überprüfen.
Garantie	Gesetzliche Garantie gegen Material- und Herstellungsfehler (außer bei unsachgemäßer Verwendung)

Häufig gestellte Fragen - Ixplorer Hamax

Wie installiere ich den Anhänger an meinem Fahrrad?

Befestigen Sie die Anhängerkupplung an der Hinterradachse Ihres Fahrrads (linke Seite). Stecken Sie den Fahrradarm in die Kupplung, verriegeln Sie ihn mit dem Sicherungsstift und wickeln Sie den Sicherheitsgurt um den Fahrradrahmen. Überprüfen Sie, dass alles gut befestigt ist.

Was ist das maximale Gewicht, das der Anhänger transportieren kann?

Das Gesamtgewicht darf 60 kg nicht überschreiten (Anhänger, Kinder und Gepäck inbegriffen). Das Kind allein darf nicht mehr als 22 kg wiegen.

Ab welchem Alter kann mein Kind den Anhänger nutzen?

Ab 6 Monaten, vorausgesetzt Ihr Kind kann ohne Hilfe sitzen und hat ausreichende Nackenkraft.

Wie falte und verstaue ich den Anhänger?

Entfernen Sie den Schiebegriff, ziehen Sie die beiden Faltverriegelungen und drücken Sie den Rahmen nach vorne, bis er zusammenklappt. Klappen Sie den oberen Rahmen vorsichtig herunter und verstauen Sie das Innenfutter im Inneren.

Kann ich den Anhänger als Kinderwagen nutzen?

Ja, entfernen Sie einfach den Fahrradarm und befestigen Sie das Kinderwagenrad vorne. Sie können den Schiebegriff auch in der Höhe verstellen.

Wie reinige ich den Anhänger?

Verwenden Sie eine Mischung aus Wasser und mildem Seife. Keine Lösungsmittel verwenden. Die Sitzkissen können bei kaltem Wasser und kurzem Schleudern in der Maschine gewaschen werden. Vor dem Verstauen vollständig trocknen lassen.

Müssen die Kinder einen Helm tragen?

Ja, die Insassen müssen stets einen geprüften und richtig angepassten Helm tragen.

Wie stelle ich die Feststellbremse ein?

Wenn die Bremse nicht gut greift, stellen Sie die Kabel mit den Einstellmuttern unter dem Anhänger auf jeder Seite der Räder ein.

Welches Zubehör wird mit dem Anhänger geliefert?

Der Anhänger wird geliefert mit: Anhängerhülle, zwei Schnellspannräder, Fahrradarm, Sicherheitswimpel, Kinderwagenrad, Rücklicht und Bedienungsanleitung.

Was ist die empfohlene Höchstgeschwindigkeit?

Die empfohlene Geschwindigkeit beträgt 16 km/h, die maximale Geschwindigkeit 24 km/h. Verlangsamen Sie in Kurven und auf unebenen Straßen.

BEDIENUNGSANLEITUNG Ixplorer Hamax

Trekarmgewicht Min:0kg/0lb Max:8kg/17.5lb

Bagage Max:5kg

DE Vielen Dank, dass Sie sich für den multifunktionaler Kinderfahrradanhänger Hamax Iexplorer mit Buggy-Rad entschieden haben.

Wir gratulieren Ihnen zum Kauf des Hamax Ixplorer Kinderfahradanhangers. Sie konen Ihr Kind sicer und bequem transportieren, indem Sie den Hamax Ixplorer als Fahradanhanger oder Buggy. Lesen Sie die sie Anleitung sorgfaltig durch, bevor Sie den Hamax Ixplorer montieren und verwenden. Wir wünschen Ihnen und ihren Kindern vile schone Touren!

Bewahren Sie diese Anleitung für die spätere Verwendung an einem sicheren Ort auf.

TECHNISCHE DATEN

• Siehe technische Daten in Bild [A]
• Maße zusammengeklappt (einschl. Speichenschutz): 100x74 x 30 cm
  Gewicht des Anhängers (vollständig montierer Anhänger einsch. Fahrraddeichsel): 13 kg
• Um die Stutzlast zu prufen, messen Sie das Gewicht am Ende der Fahrraddeichsel während der Anhänger mit Passagieren und Gapock beladen ist. Sie können sich zum Wiegen auf eine Waage stellen; berücksichtigten Sie damit ihr eigenes Gewicht. Stellen Sie sich auf die Waage, und halten Sie damit die Fahrraddeichsel mit den Händen fest. Achten Sie daraufuf, die Fahrraddeichsel in der korrekten Höhe zu halten. Ziehen Sie ihrer eigenes Gewicht ab; das Ergebnis ist die Stutzlast

Schleppgeschwindigkeit Empfohlene Geschwindigkeit:16 km/h Hochstgeschwindigkeit:24 km/h

Stutzlost Min:0kg Max:8kg

Physische Anforderungen Mindestalter: 6 Monate. Max: 22 kg Max. Größe des Kindes: 17 cm

Gepack Max:5kg

Sitzpositionen
Für 1 oder 2 Kinder

Tragkraft
Max Last: 47kg
Max. Gewicht des Kindes: 22kg
Max. Gewicht inkl. Anhänger: 60kg

WARNING

Wichtig -itte sorgfaltig lesen und fur spateres Nachlesen unbedingt aufbewahren

• Dieses Produkt erfüllt die europäischen Standards für Kinderfahrradanhänger und Buggys: EN 15918:2011+A2:2017, EN 1888-2:2018, ASTM F 1975-15, ASTM F 833-15
• Dieser Sitz ist für Kinder unter 6 Monaten nicht geeignet.
• Dieser Sitz ist nicht geeignet für Kinder, die ohne Hilfe nicht sitzen können oder nicht über die erforderliche Kraft im Hals- und -Nackenbereich verfügen. Wenn Sie sich nicht sicher sind, konsultieren Sie einen Kinderarzt.
• Nicht mit Kindern verwenden, deren Gewicht das zulässige Maximalgewicht überschreitet.
• Lassen Sie das Kind niemals unbeaufsichtigt.
• Vermeiden Sie schwere Verletzungen durch Herausfallen oder -rutschen. Verwenden Sie immer das Rückhaltesystem.
  Die Passagiere müssen immer einen ordnungsgemäß befestigten Helm/TRagen.
• Das Ziehen eines Anhängers wird sich auf die Stabilität des Fahrrads aus und verlangert den Bremsweg.
• Dieser Anhänger ist breiter als Ihr Fahrrad. Halten Sie zusammen Abstand ein, und berücksichtigigen Sie den größeren Wendekreis.
• Stellen Sie vor jeder Fahrt sicher, dass der montierte Anhänger Bremsen, Pedale und Lenkung des Fahrrads nicht beeinträchtigt.
• Sorgen Sie davon, dass der Körper des Kindes, Bekleidung, Schnürsenkel und Spielzeug die beweglichen Teile des Anhängers nicht erreichen können.
• Bringen Sie keine Autokindersätze oder andere Sitzvorrichtungen, die nicht vom Hersteller zugelassen sind, im Anhänger an.
• Nehmen Sie keine Änderungen am Anhänger vor.
• Fahren Sie niemals nachs ohne ausreichende Beleuchtung mit dem Fahrrad. Halten Sie alle geltenden gesetzlichen Vorgaben hinsichtlich der Beleuchtung ein.
• Ein Reflektor, der den CPSC-Bestimmungen entspricht, muss sightbar an der Rückseite des Anhängers angebracht sein.
• Prüfen Sie vor der Verwendung den Reifendruck. Pumpen Sie die Reifen immer auf den Reifendruck auf, der auf den äußerten Reifen angegeben ist.
• Verwenden Sie keine Lösungsmittelhaltigen Reinigungsmittel. Verwenden Sie zur Reinigung ausschließlich Wasser und milde Seite.
• Die Nichteinhaltung der Herstelleranweisungen kann zu schweren Verletzungen oder zum Tod des Passagiers/Fahrers führen.
• Lassen Sie das Kind nicht mit dem Produkt speilen.
• Vergewissern Sie sich vor Gebrauch, dass alle Verriegelungen eingerastet sind.
• Stellen Sie sicher, dass die Feststellbremse beim Ein- und Aussteigenden Kinder angezogen ist.
• Vergewissern Sie sich, dass das Kind beim Aufklappen und Zusammenklappen des Wagens außer Reichweite ist, um Verletzungen zu vermeiden.
• Dieses Produkt ist nicht zum Joggen oder Skaten geeignet.
• Verwenden Sie kein Zubehör, das nicht durch den Hersteller zugelassen ist.
• Nur vom Hersteller/Vertriebshandlagerelieferte oder empfohlene Ersatzteile dürfen verwendet werden.
• Denken Sie an Expositionsgefahren, wie Wind-Kälte-Faktor und Hitzekollaps, wenn weniger aktive Anhängerpassagiere länger Zeit niedrigen Temperaturen ausgesetzt sind oder sich längerere Zeit

bei hohenen Temperaturen ohne ausreichende Beluftung und Flüssigkeitszufuhr darin aufhalten.

• Die nicht bestimmungsgemäß nutzung kann zu gefährlichen Situationen führen. Hamax haftet nicht für Schäden aufgrund von nicht bestimmungsgemäßer Verwendung. Das Risiko für jegliche nicht bestimmungsgemäße Verwendung tragt der Nutzer.
• Schließen Sie bei Verwendung des Fahrradanhängers die vordere Abdeckung.
• Befestigen Sie keinerlei Lasten an der Schubstange, da dies die Stabilität des Anhängers beeinträchtigt.
• Verstauen Sie kein Gepäck außerhalb des Gepäckfachs in und am Anhänger, da dies die Stabilität des Anhängers beeinträchtigt.
• Vergessen Sie nicht, das Lenkrad abzunehmen, wenn Sie Fahrrad fahren.

Fahrradsicherheit

Bevor Sie den Fahradanhänger on ihrem Fahrad befestigen, stellen Sie richer, dass ihr Fahrod zum Ziehen eines Anhängers gemöss den Anweisungen des Fahradherstellers, geeignet ist und über gut Funktionierende Bremsen verfügt. Es empflicht sich, das Fahrad, an dem der Anhänger montiert werden soll, einer Sicherheitsprüfung durch einen qualifizierten Fahradmechaniker zu unterziehen, bevor der Anhänger angebracht wird. Das Ziehen von Anhängern durch einen EPAC kann gesetzlichen Beschrankungen unterliegen.

Fahrverhalten

Mit Anhänger verhäl tich hir Fahrrad aufgrund des Anhängergewichts schwerffalliger und weniger reaktionsschnell. Machen Sie sich mit thisem Verhalten vertraut, indem Sie zunachst das Fahren mit einem beladenen Anhanger in einem verkehrsarmen Bereich ausprobieren, bevor Sie durch uberfullte offentliche StraBen fahren.

Bedenken Sie, dass der Bremsweg Ihres Fahrrads aufgrund des Anhängergewichts verlangert ist. Fahren Sie bergob besonder vorsichtig, da ihr Fahrrad schnell Geschwindigkeit aufnimmt.

Überschreiben Sie nicht die in thisem Handbuch genannte Höchstgeschwindigkeit, und verringn Sie die Geschwindigkeit vor Kurven und auf unebenen Straßen. Vermeiden Sie es, über Steine, Bordsteine oder andere Hindernisse zu fahren, die den Anhänger zum Umkippen bringen konnten. Die Verwendung des Anhängers unter umgütigen Wetter-, Straßen- oder Verkehrsbedingungen kann zu unsicheren Situationen führen. Entscheiden Sie noch bestem Wissen und Gewissen, ob die Bedingungen eine sichere Verwendung des Anhängers zulassen.

Hohe Sichtbarkeit

Fur optimale Sichtbarkeit und Sicherheit im Straβenverkehr ist der multifunktionale Kinderfahrradanhänger mit Reflektoren an der Vorderseite (weiβ), an der Rückseite (rot) und an den Rödern (orange) ausgestellt. Die Reifen besitzen außer dem reflektierende Streifen. In das außerere Gewebe ist eine reflektierende Paspelierung eingearbeitet. Wir der Anhänger als Fahrradanhänger verwendet, müssen Sie außerdem die orangefarbene Sicherheitsföhne anbringen, um noch bessere Sichtbarkeit zu erzielen [8]. Verwenden Sie das mitgelieferte Rücklicht, siehe [16].

Bestimmungsgemäß Verwendung

Dierer Anhanger ist fur den Transport von Kindem gemäß den Angaben in thism Hndbuch auf Strohen mit neg Verkehr, Fahradwegen und befestigten Wegen vorgesehen. Hamax eracht die Verwendung des Anhangers in jeglicher abweichenden Weise als nicht bestimmungsgemoe Verwendung; dies umfasst unter anderem, aber nicht ausschlieblich:

Fahren mit überhöher Geschwindigkeit
Fahren in unwegsomen Gelände
- Verwendend des Anhängers zu kummerziellen Zwecken
- Transportieren von Tieren
- Verstuen von Gepäck im und am Anhänger außerhalb des Gepäckfachs des Anhängers
Ziehen des Anhängers durch motorsiert Fahrzeuge
- Nichteinhaltung der Anweisungen in dieser Handbuch

ERSTE SCHRITTE - INSTALLATION

[1] Verpackungsinhalt

• Anhangenerchassis (ix) [ia]
• Radmit Schneliverschluss (2x) [ib]
• Fahrraddeichsel (fix) [ic]
• Sicherheitsfahne (1x) [1d]
• Buggy-Rad (1x) [1e]
• Benutzerhandbuch Hamax xplorer (ix)

[2] Produktübersicht

Schubstange[2a]
- Tasche für vordere Abdeckung [2b]
Vordere Abdeckung [2c]
Sitzpolster [2d]
Befestigung Buggy-Rad [2e]
Feststellbremse [2f]
- Speichenschutz [2q]
Befestigung Fahrraddeichsel[2h]
Auslösegriff der Schubstange [Zi]
Sitzruckenlehne hinten [2j]
Gepäckbereich [2k]

[3] Befestigen der Anhängerkupplung am Fahrrad:

Entfern Sie den Schnellverschluss oder die Mutter [3a] von der linken Seite der Hinterradache Ihres Fahrrads. Setzen Sie die Anhangerkupplung [3b] zwischen Schnellverschluss/Mutter und Rahmen. Bringen Sie Schnellverschluss/Mutter gemäß den Anweisungen des Fahrradherstellers wieder on, undziehen Sie ihn fest.
- Lassen Sie die Anhängerkupplung noch hinter den Zeigen. Die Ausrichtung/der Winkel zwischen Anhängerkupplung und Fahrraddeichsel sollte so gerade wie möglich sein.

[4]AnbringendesSpeichenschutzes

• Stecken Sie die beiden Speichenschutzvorrichtungen [4a] in die beiden Öffnungen an der Seite des Rahmens. Schrauben Sie die Schraube [4b] von unter in den Rahmen ein. Verwenden Sie den Schraubenschlüssel, der mit dem Speichenschutz geliefert wird.

[5] Ausklappen des Anhängers:

Greifen Sie den hinteren Rahmen [5a] vom Inneren des Gepäckfachs [2k] aus, undziehen Sie ihn noch hinten. Gleichzeitig konnen Sie den oberen Rahmen [5b] nach vom schieben.
Die Klappvorrichtung [6a] rastet automatisch mit einem Klicken ein.
- Stellen Sie sicher, dass der Klappmechanismus eingerastet ist, indem Sie versuchen, den hinteren Rohmen noch vorn zu schieren.
- Stecken Sie die Schubstange [5c] in die Schubstongenaufnahme [12a], drücken Sie die beiden Schubstangenerknpfe [12b] und schieren Sie die Schubstange so lange weiter, bis sie einrastet. Beim Radfahren stellen Sie die Schubstange in die hochste Position [12c].

[6]Zusammenklappen des Anhängers:

• Hallen Sie die Knöpfie f12f gedrück undziehen Sie die Schubstange heraus.
  Ziehen Sie on beiden Klapparretierungen [6a] und schieben Sie den Rahmen nach vorn, bis er zusammenkloppt.
• Schieben Sie den oberen Rahmen vorsichtig nach unter in zusammengeklappe Position, und falten Sie den Stoff in den Anhänger.

[7] Montage der Räder mit Schnellverschluss:

• Stellen Sie sicher, dass die Feststellbremse gelöst ist [2f] und dass die Rodachse [7o] sauber ist.
• Halten Sie den Knopf [7b] gedrückt, und schiben Sie die Radachse in die Führung. Ziehen Sie am Rad, um sicherzustellen, dass es fest sitzt.

[8]Anbringen der Sicherheitsfahne:

• Stecken Sie die Fahrenstange [8a] in die Aufnahme am Scharnier der Schubstange. Öffnen Sie bei Bedorf das Gepäckfach, um die Öffnung für die Fahrenstange zu finden. Platzieren Sie die Fahrenstange auf der Seite des Fahrradanhängers, die sich die meiste Zeit auf der Straßenseite befindet.

VERWENDUNG

[9] Verwendung des Buggy-Rads:

• Befestigung: Stecken Sie den Stift des Buggy-Rods [ie] in die vordere Buggy-Aufnahme [9a]. Ziehen Sie am Buggy-Rad, um sicherzustellen, dass es fest sitzt.
  Entferen: Drucken Si den Knopf [9b um die Arretierung zu losen, und ziehen Sie das Buggy-Rad [1e] aus der vorderen Verbindung [9a].
• Wenn Sie den Anhänger als Buggy nutzen, können Sie die Fahrraddeichsel [1c] zurückgeklapt in der Fahrraddeichsel Holterung [10a] [19] aufbewahren. Drücken Sie in dieser Position nicht den Fahrraddeichsel Knopf [10b].

[10] Befestigen der Fahrraddeichsel am Anhänger:

• Schieber Sie die Fahrraddeichsel [ic] in die Fahrraddeichsel-Halterung [10a].
• Halten Sie den Fahraddiechsel-Knopf [10b] gebruckt und schieren Sie die Deichsel weiter, bis sie mit einem Klick einrastet.
• Sichem Sie die Verbindung durch Einstecken des Sicherungsstiftes [10c]. Drehen Sie den Sicherungsstift [10c] nach halten und halten Sie einrasten. Ziehen Sie an der Fahrraddeichsel, um sicherzustellen, dass sie fest sitzt.

[11] Befestigen der Fahrraddeichsel am Fahrrad:

• Befestigen Sie vor der Verwendung sorgfältig Zugstange und Sicherheitsgurt. Der Anhänger muss beim Anbringen und Entfemen am/vom Fahrrad immer entloden sein.
• Schieben Sie die Fahrraddeichsel auf die Anhöngerkupplung [11a]. Stecken Sie den Arretierungsstift [12b] durch die Öffnung in der Fahrraddeichsel, und schließen Sieihn. Überprüfen Sie, ob die Fahrraddeichsel sicher befestigt ist, indem Sie an der Deichselziehen. Wickeln Sie den Sicherheitsgurt um den Fahradrahmen, und befestigen Sie den Haken an der dreieckigen Platte [11c].
• Ziehen Sie den Sicherheitsgurt unbedingt um die Kettenstrebe [1ld] oder die Sitzstrebe [ite] his Fahrrodahmens.

TIPP: Wenn Sie die Fahrraddeichsel nicht verwenden, konnen Sie sie im Fahrradanhänger aufbewahren.

TIPP: Wenn der Sicherheitsgurt zu lang ist, konnen Sie ihn zweiimal um den Rahmen wickeln, um saferzustellen, doss der Gurt

[12] Einstellen der Schubstange [2a]:

Ziehen Sie die Schubstange [2a] heraus, indem Sie die Schubstangen-Sicherungsstifte [12b] on beiden Seiten drucken und die Schubstange herausziehen.
- Stellen Sie die Schubstange um 180 Grad auf die gewünschte niedrige [12d] oder hohe Position [12c] ein.
- Stecken Sie die Schubstange [5c] in die Schubstangenaufnahme [12a], drücken Sie die beiden Schubstangenknöppe [12b] und schieren Sie die Schubstange so lange weiter, bis sie einrastet. Wenn Sie Fahrrad fahren, stellen Sie die Schubstange in die hochste Position [12c].

[13] Verwenden der Feststellbremse.

Feststellen: Schieben Sie den Hebel der Feststellbremse [13a] nach unten, bis der Knopf [13b] hinausgedrückt wird und der Hebel arretiert ist. Eventuell müssen Sie den Anhänger ein weniger vorwerts und ruckwerts bewegen, damit der Bremsstift am Rad in die FührungsaffnungGLEitet. Stellen Sie immer Sicher, dass die Bremse eingreift,indem Sie gegen den Anhängen drucken.
- Losen: Drücken Sie den Entriegelungsknopf [13b] mit der Fußspitze, und der Hebel [13a] dreht sich nach oben.

[14] Vordere Abdeckungen und Sonnenschutz:

• Der iXplorer hat eine vordere Abdeckung aus Kunststoff [14a], eine vordere Abdeckung aus Mesh-Gewebe [14b] und einen zusätzlichen Sonnenschutz [14d]. Die Kunststoff- und die Mesh-Abdeckung konnen unter mit den Haken direkt oberhalb des Rahmens [14c] befestigt werden.
  Zum Befestigen des Sonnenschutzes verwenden Sie die Klettverschlusse [14e]: 4 für die kurze und 6 für die gesamte Länge. Um den Sonnenschutz [14d] zu kürzen, falten Sie einzusammen, und befestigen Sie die unteren Klettverschlusse auf den oberen Klettverschlüssen [14f].
• Wenn Sie die vordere Kunststoffabdeckung nicht verwenden, konnen Sie sie in einer Tasche unter dem Anhängerdach verstuen. Die Mesh-Abdeckung [14b] und der Sonnenschutz [14d] konnen unter der Kunststoffabdeckung [14g] verstut werden. Schlieben Sie die Tasche mit den Knopfen, damit die Abdeckungen während der Fohrt nicht herunterfallen.

[15] 5-Punkt-Sicherheitsgurt

• Setzen Sie Ihr Kind hinein, und führen Sie seine Arme durch die Öffnung zwischen Schulter-[15a] und Beckengurt [15b]. Stellen Sie sichere, dass die Garte an den Schultern Ihres Kindes anliegen. Stellen Sie die Höhe ein, indem sie die Schnallen [15e] über den Kopfstütze nach oben oder unter weniger verschieben.
• Verbinden Sie die Schnollen der Schultergarte, und schiben Sie in die Mittelschnalle [15c] des Schrittgartes [15d], bis sie merklich einrasten. Kurzen Sie die Länge von Schrittgurt und Schultergarten, bis Ihr Kind sich angeschnlt ist. Überprüfen Sie, ob der Sicherheitsgurt geschlossen ist, indem Sie an beiden Schultergartenziehen.

[16] Anbringen der Leuchten:

• Plotzieren Sie die Leuchten an der Seite des Anhängers, die die meiste Zeit dem Verkehr ausgesetzt ist.
  Rückseite: Anbringen der roten Leuchte on der Schubstange [16]

PFLEGE UND WARTUNG

Stellen Sie Folgendes sicher, bevor Sie den Anhänger verwenden:

Die Rader sind korrekt am Anhänger befestigt.
Die Reifen sind mit dem vorgegebenen Reifendruck aufgepumpt
- Der Anhänger ist korrekt auseinanderergeklapt, und der Mechanismus ist auf beiden Seite verriegelt. Denken Sie daran, die Schubstange zu verriegeln.
Die Ruckenlehne des Sitzes ist korrekt gesichert und befestigt. Siehe dazu den Wortungsabschnitt.
- Sicherheitsfahne und Beleuchtung sind angebracht, wenn erforderlich.
- Alle wichtigen Teile, wie Zugstange, Kupplungsvorrichtung, Rohmen, Sicherheitsgarte, Beleuchtung, Reifen und Räder etc. Funktionieren einwandfrei. Außen dem ist regelmäß zu prufen, ob die Schrobverbindungen fest angezogen sind.

Aufbewahrung

Wir empfehlen dringend, den Anhanger Ixplorer an einem trockenen und gut belufteten Ort im Innbereich aufzubewahren, an dem er keiner direkten Sonneneinstrohlung ausgesetzt ist.

TIPP: Für noch besseren Schutz ist eine Aufbewährungsabdeckung von Hamax erhältlich.

Wartung:

[17] Feststellbremse [2f]: Wenn die Bremse nicht vollständig an beiden Rödern eingreift oder sich nicht vollständig länger lasst (am Rad entsteht dann ein tickendes Gerausch), müssen Sie die Feststellbremszüge mit der Mutterverstellvorrichtung [18a] an jeder Rad von der Unterseite des Anhängers einstellen.
- Der Fahrradanhänger Explorer verfügt über eine auswechselbare Abdeckung, die in einer Tasche oberhalb der vorderen Öffnung angebrachte ist. Sie ist mit Klettverschlüssen im Inneren der Tasche unter den Außenstoffen und mit Knöpfen an der

Seite des Anhängers befestigt.

• Buggy Rad Kupplung [2e]; Wenn sich Schmutz in der Buggy Rad Kupplung [2e] befindet, spulen Sie die sie mit Wasser.
  Sitzruckenlehne [2j] Damit ihre Passagiere bequem und sichere sitzen, ziehen Sie die Gurte [19] an der Rückseite der Sitzruckenlehne regelmäßig fest. Stellen Sie sicher, dass Sie die Gurte zunachst oben und dann unter festziehen.
• Verwenden Sie keine Lösungsmittelhaltigen Reinigungsmittel. Verwenden Sie zur Reinigung ausschließlich Wasser und milde Seite.
• Das Sitzpolarster [2d] kann zum Reinigen aus dem Anhänger entfert mit der Hand, oder verwenden Sie eine kalte Maschinenwäsche mit kurzem Schleudergang.
• Lassen Sie den Anhänger vollständig trocknen, bevor Sie einlagern, um Schimmelbildung zu verhindern.
• Wenn der Anhänger in einen Unfall verwickelt oder darauf beschadigt wurde,让他们 vom Handl erberprüfen, aber weiterhin verwendet werden kann.
• Alle wichtigen Komponenten wie: Deichsel, Verbindungsvorrichtung, Rahmen, Sicherheitsgarte, Beteuchtungskörper, Reifen und Röder usw. für einen sicheren Zustand; Regelmäßige Überprüfung, ob die verschraubten Bougruppen fest angezogen sind.

GARANTIE

Die Garantie des multifunktionalen Kinderfahradaanhängers Hamax Explorer beginnt mit dem Kaufdatum. Der Garantiezeitraum ist von den gesetzlichen Bestimmungen des jeweiligen Landes abhängig. Die Garantie umfasst Material- und Fertigungsmangel und erstreckt sich nicht auf Schäden aufgrund von unzulässiger Verwendung, unterlassener Wartung, Nichteinhaltung des Benutzerhandbuchs, Gewaltanwendung oder normalen VerschleB. Die Garantie ist nicht übertragbar.itte lesen sie die Verwendungs- und Wartungsempfahlungen sargfaltig durch. Bedingungen, die zu vorzeitigem VerschleB des Anhängers führen konnen, werden ggf. nicht von der Garantie abgedeckt. Wenn fur den Anhänger eine Wartung durchzufahren ist oder Sie Garantieansprüche geltend machen mochten, wenden Sie sich an ihren Handler vor Ort, bei dem Sie den Anhanger erworben haben..

ALLGEMEINE GEBRAUCHSHINWEISE FÜR BATTERIEN (RÜCKLICH)

• Nicht wiederauffladbare Batterien dürfen nicht aufgeladen werden.
  Wiederauflobare Batterien müssen vordem Laden aus dem Gerat entfert werden.
  Verschiedene Typen von Botterien und alte und neue Botterien durln nicht miteinander verwendet werden.
• Nur Batterien des gleichen oder-equivalenten Typs wie angegeben dürfen verwendet werden.
• Batterien müssen immer gemäß der korrekten Poiarität eingelegt werden.
  Die Stromanschlisse durfen nicht kurzgeschlossen werden.
  Leere Batterien mussen aus dem Gerat entfernt werden.
  Leere Baterien durlen nicht verbrannt werden, da diese explodieren oder auslaufen konnten.

Hinweise zur Entsorgung von leeren Batterien

Das links abgebildete Symbol auf Batterien, der Verpackung oder mitgelieferten Dokumenten bedeutet, dass die Batterien om Ende ihres Lebenszyklus nicht uber den Hausmull entsorgt werden dürfen. Ggf. ergänzte Buchstaben unter der Mülltonne bedeuten, dass die Batterie Blei (Pb), Cadmium (Cd) oder Quecksilber (Hg) enthalt. Sie sind als Verbraucher gesetzlich verpflichtet, alle Arten von Batterien (sowohl aufladbare als auch nicht wieder aufladbare) inkl. Knopfzeilen bei den communalen Sammelstellen oder im Handel abzugeben. Dies ist für Sie kostenlos. Die ordnungsgemäß Entsorgung möglich das Recycling wertvoller Rohstoffe und verhindert mögliche negative Auswirkungen auf Menschen und Umwelt.

Hinweise zur Entsorgung von elektrischen bzw. elektronischen Altgeröten

Das links abgebildete Symbol auf dem Produkt, der Verpackung oder mitgelieferten Dokumenten bedeutet, dass das Produkt am Ende seines Lebenszyklus getrennt von Haushaltsabflällen entsorgt werden muss. Sie sind als Verbraucher gesetzlich verpflichtet, elektrische oder elektronische Produkte bei einer communitalen Sammelstelle für Elektro-Altgeräte abzugeben. Dies ist für Sie kostenlos.itte entnehmer Sie vor der Entsorgung des Produkts die Batterien. Die ordnungsgemäß Entsorgung möglich das Recycling wertvoller Rohstoffe und verhindert mögliche negative Auswirkungen auf Menschen und Umwelt. Weitere Informationen erhalten Sie ggf. bei ihrer Gemeinde oder beim Verkauf der Produkte.

[2] Přehléd produktu

Tlacna Lyc [2a]
Kapsa precdno krytu [2b]
Pridn'kru [2c]
Vipinapotah [2d]
- Připevněni kola kočárku [2e]
Parkovacibrzdo [2f]
Krytkola[2q]
- Pípoj ramena pro jizdn' kolo [zh]
Uvolovac počka tlačné tyče [2i]
Zadni opérka sedadla [2j]
- Ulo2ng prostor [2k]