Ixplorer - Velosipēda piekabe Hamax - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Preces veids	Bērnu velosipēda piekabe (var izmantot arī kā ratiņus)
Zīmols un modelis	Hamax Ixplorer
Salocīti izmēri (ar riteņu aizsargu)	100 x 74 x 30 cm
Kopējais svars samontētā veidā (ar velosipēda roku)	13 kg
Ieteicamais minimālais vecums	6 mēneši
Maksimālais bērna svars	22 kg
Maksimālā kopējā slodze (piekabe+ bērni+ bagāža)	60 kg
Maksimālā bagāža	5 kg
Vietu skaits	1 vai 2 bērni
Ieteicamais maksimālais ātrums	16 km/h (maksimālais ātrums: 24 km/h)
Slodze uz vilkšanas stieņa	Vismaz 0 kg - Maksimāli 8 kg
Stāvbremze	Jā, sviras bremze ar atbloķēšanu ar kāju
Aizturēšanas sistēma	5 punktu regulējami augstumā drošības siksnas
Priekšējie pārsegi	3: noņemams plastmasas pārsegs, tīkls un saussargs
Ratiņu ritenis	Noņemams grozāms ritenis ar fiksāciju
Sakabes ierīce	Velosipēda aizmugurējā riteņa ass ar fiksācijas tapu un drošības siksnu
Apgaismojums	Iekļauts aizmugurējais lukturis (baterijas), priekšējie un aizmugurējie atstarotāji, kā arī uz riteņiem
Salocīšana	Jā, ar salokāmiem slēdzenēm un noņemamu stūmējstieni
Apkope	Tīrīšana ar ziepjūdeni, bez šķīdinātājiem. Regulāri pārbaudīt skrūvju pievilkšanu
Garantija	Likumā noteiktā garantija pret materiālu un ražošanas defektiem (izņemot nepareizu lietošanu)

Bieži uzdotie jautājumi - Ixplorer Hamax

Kā uzstādīt piekabi uz mana velosipēda?

Piestipriniet sakabi pie sava velosipēda aizmugures riteņa ass (kreisā pusē). Ievietojiet velosipēda roku sakabē, nofiksējiet ar tapu un aptiniet drošības siksnu ap velosipēda rāmi. Pārbaudiet, vai viss ir labi nostiprināts.

Kāds ir maksimālais svars, ko piekabe var pārvadāt?

Kopējais svars nedrīkst pārsniegt 60 kg (ieskaitot piekabi, bērnus un bagāžu). Bērns viens nedrīkst svērt vairāk par 22 kg.

No kāda vecuma mans bērns var izmantot piekabi?

No 6 mēnešiem, ja bērns spēj sēdēt bez palīdzības un viņam ir pietiekami spēcīgs kakls.

Kā salocīt un uzglabāt piekabi?

Noņemiet stūmējstieni, pavelciet abus salocīšanas slēdzeņus, tad stumiet rāmi uz priekšu, līdz tas salokās. Uzmanīgi salieciet augšējo rāmi un ievietojiet audumu iekšpusē.

Vai es varu izmantot piekabi kā ratiņus?

Jā, pietiek noņemt velosipēda roku un piestiprināt ratiņu riteni priekšā. Varat arī regulēt stūmējstieņa augstumu.

Kā tīrīt piekabi?

Izmantojiet ūdens un maigu ziepju maisījumu. Neizmantojiet šķīdinātājus. Sēdekļu spilvenus var mazgāt veļas mašīnā aukstā ūdenī ar īsu centrifugēšanu. Pirms uzglabāšanas ļaujiet pilnībā nožūt.

Vai bērniem jāvalkā ķivere?

Jā, pasažieriem vienmēr jāvalkā apstiprināta un pareizi regulēta ķivere.

Kā noregulēt stāvbremzi?

Ja bremze labi nepievelk, noregulējiet troses, izmantojot regulēšanas uzgriežņus, kas atrodas zem piekabes, katrā riteņa pusē.

Kādi aksesuāri ir komplektā ar piekabi?

Piekabe tiek piegādāta ar: piekabes korpusu, diviem ātrās atbrīvošanas riteņiem, velosipēda roku, drošības karodziņu, ratiņu riteni, aizmugurējo lukturi un lietošanas instrukciju.

Kāds ir ieteicamais maksimālais ātrums?

Ieteicamais ātrums ir 16 km/h, bet maksimālais ātrums ir 24 km/h. Palēniniet ātrumu līkumos un uz nelīdzeniem ceļiem.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA Ixplorer Hamax

LV -Latvian-Latviešu valoda 130

1

b

d

e

2

15
16

17

18

19

LV Paldies, ka izvelejāties Hamax lxfplorer daudzfunckionalo bernu pärvadatāju!

Apsveicam ar pirkumu — daudzfunkcianalo velosipedu bernu parvadataju Hamax lxfplorer. Izmantojot Hamax lxfplorer kā velosipeda plekabi un rotinus, jus vorat droši un erti transportet bemu. Pirms parvadotaja Hamax lxfplorer somontesanas vai izmantošanas uzmanigi izlasiet noradijumus. Mēs novelam jums un jusu berniem daudz patikamu braucienu!

Glabajiet sos noradijumus drosa vieta, lait os velak izmantotu.

Specifikacijas

• Skatiet specifikacijas [A] ottela
• Izmeri salocita veida (ieskaitot ritenu oizsargus): 100 x 74 x 30 cm
• Svars piekabe (pilhiba samonteta piekabe or velosipeda stieni): 13 kg
  *Lai parbauditu jugstiena slodzi, izmeriet svaru velosipeda stiena gala, kad piekabe atrodas pasazieri un krava. Jus varat to izmerit, stavot uz svariem; atcerieties savu svaru. Staviet uz svariem ar velosipeda stieni rokas. Parniecinieties, vai velosipeda stienis ir poreizaj augstum. Arskaitiet savu svaru, un rezultats ir jugstiena slodze.

Vilksanas atrums leteicamais atrums:16 km/h Maksimolais atrums:24 km/h

Jugsti no slodze** Min:0kg Maks:8kg

Fiziskas prasibas Minimalais vecums:6 menei Max 22kg Maksimalais berna augums:117cm

Celtspeja
Maksimala slodze: 47 kg
Maksimala i berna svrs: 22 kg
Maksimala svrs, ieskaitot piekabi: 60 kg

Baga: Maks.5kg

Sedvietas 1voi2berniem

DROŠIBAS VADLINIJAS

BRIDINAJUMI

• Svarigil - Pirms lietošanas uzmanigi izlasiet šo instrukciju, un velak to turiet pa rokai, lai butu kur ieskatities.
  Svarigi - saglobajiet sis instrukcijas turpmakai atsaucei.
• Sis izstradajums atbilst Eiropas un Amerikas standartiem attiecibu uz bernu velosipedu piekabem un ratiniem: EN 15918:2011+A2:2017, EN 1888-2:2018, ASTM F 1975-15, ASTM F 833-15.
• Sis sēdeklis nav paredzets bernam lidz sešu menešu vecumam
• Sis sēdekla bloks nav piemērots bērniem, kuri nevar sēdet bez palidzības vai kuriem nav pietiekami stiprs kakls. Lūdzu, konsultējieties ar pediatru, ja rodašaubas.
• Nelietot kopā ar bēniem, kas pārsniedz svara ierobežojumus.
• Neatstajiet bernu bez uzraudzibas
• Izvairieties no nopietniem ivainojumiem, nokritot vai izslidot. Vienmér lietojiet aizsardzibasystemu.
• Pasažieriem vienmér jabut pareizi uzvilktai un apstiprinatai kiverei.
• ASVskat. CPSC drošības standortu velosipēdistu kiverēm.
• Piekabes vilkşana ietekmē velosipēda stabilāti un palielino bremzëşanas ceju.
• Šīpiekabe ir platāka nekā velosipēds. leverojiet lielaku distanci un nemiet vērā, ka nepiecišams lielōks pagrieziena rādiuss.
• Pirms katra braucena pärliecinieties, ka pievienotä pickabe netrauce bremzēt, griezt pedālus vai vadīt velosipēdu.
• Nejaujiet berna kermenim vai apgerbam, apavu auklam vai rotaletam saskarties ar kustigajam dalam.
• Neuzstödiet automosa nas sedekli vai citrus sedeklus, kas na ražotaja apstiprinati.
• Nepārveidojiet piekabi.
• Nekad nebrauciet ar velosipedu nakti bez atbilstoša apgaismojuma. leverojiet visas vietējas likumdošanas prasibas attiecībā uz apgaismojumu.
• Piekabes aizmuqure jabut redzamam atstarotajam, kos atbilst CPSC noteikumiem.
• Pirms lietošanas parbaudiet riepu spiedienu. Vienmér piepumpejiet riepas lidz ārējām riepām noteiktajam gaisa spiedienam.
• Nelietojiet tīrīsān āskīdinātājus. Notīriet tikai ar maigōm ziepēm unūdeni.
• Neieverojot ražotāja instrukcijas, pasažierim/braucejam var tikt izraisi nipietni ivainojumi vai iestaties nave.
• Nejaujiet bernam speléties or so izstradajumu.
• Pirms lietošanos noteikti jaiedarbina visas blokejošas ierices.
• Pärliecinieties, vai stavbremze ir ieslęgta, ievietojot un izcelot bernus.
• Lai nepiejautu traumurisku, atlokot un salokot so izstradajumubernam noteiktjiaatrodas drosa atstatumano tā.
• Sis izstradajums nav piemeroats skriesanai vai slidoanai.
• Nelietojiet piederumus, kurus ražotājs nav apstiprinājis.
• Jāizmanto tikai rezerves dalas, kuras piegādājis ražotājs vai izplatītājs.
• Nemiet vērā iedarbības riskus, piēmeram, vēja dzestrumu un pärkarśanu, vai nu ar mazak aktiviem piekabes pasažieriem ilgstoša apstarošana aukstākā temperatūrā, vai ar ilgaku periodu siltakās temperaturās bez atbilstošas ventilacijas vai hidratacijas.
• Neparedzeta lietošana var izraisit bistamas situacijas. Hamax nav atbildigs par neparedzetas lietošanas raditiem bojajumiem. Par jebkādu neparedzetu izmantošanu ir atbildigs lietotajs.
• Izmantojot velosipeda piekabi, aizveriet prieksejo parsegu.
• Nepievienojiet uz stures stierna kravas, jo tas ietekmës piekabes stabilatiti.

• Neglabajiet bagazu piekabes iekspuse vai arpuse, izemot bagazas nodalijumu, jo tas ietekme piekabes stabilati.

• Braucot ar velosipedu, neaizmirstiet nonemr ratinriteni

Velosipedu drošiba

Pirms velosipeda piekabes pievienoans vesosipdam parliecinieties, ka velosipeds ir piemereats piekabes vilksanai saskana ar velosipeda raotaja noradjumiem un ka tis ir aprikots ar labi funckionejoa bremzern. Pirms piekabes pievienoanas velosipdam, kuram tikspievienoto piekobe, ieteicms veikt kvalificeta vesosipedu mehanika droibas porboudi. Velosipeda piekabes, kuras velk EPAC, vor ierabeztar likumu.

Braukszana

Piekabes vilkansa laika velosipeds ir smagaks un mazak reagejoss pievienota svara del. lepazistietyes ar im ipatnbam pirms doanas uz koplietoansa celiem ar pasazieriem, izmeqinot piekrautu piekabi mierigaka vieto.

Nemiet vera, ka piekabes svara del jusu velosipedam ir lieloks bremzeanas cels. Braucot lejup no kalna, esiet piesardzigs, jo velosipeds straui paliinas atrumu.

Neparsniedziet sajrakasgramata noteikto maksimalo atrumu un pagrieziena laika un uz nelidzeniem celiem piebremzeyiet. Izvairieties braukt pari akmeiem, apmalim vai citiem skersliem, kas var izraisit piekabes apgansos. Izmantojot piekabi nelabveligos laika apstaklos, uz cela vai satiksmes apstaklos, var rasties nedrosas situacijas. Pienemot lemumu par piekabes lietoanas drshbu, vienmer izmantojet labako apdomu.

Liela redzamiba

Lai nadrosinatu optimalu redzambu un drosbu satiksm, daudzfunkcionalajam parvadatajam ir prieksejie (balti), azmugurejie (sorkani) un ritepu (oranzi) atstarotaji. Atstarojas caurules ir integretas areja apvalka. Izmantojot parvadataju ka velosipeda piekabi, vllabakai redzambai ir japiemero an oranzais droibas karozi [8]. Izmantojiet azmugurejo lukturi, kasir iekjauts komplektacija, skat. [16].

Paredzêta izmantošana

• Piekabe ir paredzeta bernuparvadoanai, k noradits sajrokasramata, pa koplietoanas celiem ar neliu satiksmi, ietveun gludam takam. Hamax piekabes izmantoansu citaviduzskala par neparedzetu, isskaitot, bet ne tikai:
  brauksfana or parrerigqu atrumu
• brauksfana bezcela apstaklos
• piekabes izmantošana komerciāliem merkiem
• dzivnieku pārvadāsana
• bagāzas novietošana piekabes iekspuse vai arpuse, iznemot piekabes bagāzas nodafjumu
• piekabes vilkəna ar motorizetiem transportlidzekliem
• Šajā rokasgrāmata sniejtō norādījumneieverošana

SAKSANA - UZSTADISANA

[1] lepakojuma saturs

• Piekobes korpuss (1x) [1a]
• Atras nonemšanas ritenis (2x) [ib]
• Velosipeda stenis (1x) [1c]
  Drosibas karodzins [ix] [id]
  Bemuratiri(1x)[1e]
  Lietotaja rokasgramata Homax Ixplorer (1x)

[5] Piekabes atlocišana

• Satveriet aizmugurejo rami [5a] aizmugureja bagazas nodoljuma iekspuse [2k] un velociet to atpakal. To darot, varat virzit augejo rami [5b] uz prieksu.
  Salocianas fiksatori [6a]fiksjas automatiski, un ir dzirda kamkka skana.
• Pärliecinieties, vai salokamais mehanisms ir blokets, meqinot viriz aizmuqurejo rimi uz prieksu.
  levietojiet stumans stieni [5c] stumansas stiea savienojumia 12al, spiediet stumansas stiga pogas [12b] un virziet stieni

talak, lidz las nofiksejas. Braucot or velosipedu, novietojiet stumsonas stieni t augstokajao zicijf12c!.

[6] Piekabes salocišana

• Nonemiet stumšanas steni, vienlaikus spiežot pogas [12].
  Pavelci t abusolacianos fiksatorus [6a] un pabidiet rami uz prieksu, lidz tos salokas.
  Viegli sspiediet augsejo rmi uz leju ta salocita stavokli un ielokiet audumus piekabe.

[7] Atras atlaisanas ritenu uzstadiisana

• Nodrosiniet, ko stavbremze nav aktivizeta [2f] un riteta ass [7a] ir tira.
  Nospiediet spiedpogu [7b] un ievietajet ritej asi ligzda. Velkot riteni, parliecinieties, karienis ir drošniostiprinats.

• Savienojiet abas plecu siksnas spradzes kopa un ievietojiet tās videjā spradze [15c] uz kajstarpes siksnas [15d], lidz jutat, ka tā nofiksejas. Samaziniet kajstarpes siksnas garumu un plecu jostas, lai bēns butu droši piestiprinats. Pärliecinieties, vaitrošibas jostas ir nofiksētas, velkot abas plecu jostas.

[16]Lukturu uzstadišana

Novietojiet lukturus taia piekabes puse, kas atrados cela puse.
Aizmugure: pievienojiet sarkano lukturi pie stumsonas stieta [16]. Novietojiet to taja puse, kas atrodas ceja puse.

APKOPE UN UZTUREŠANA

Pirms piekabes izmantošanos pārbaudiet

Ritenir pienaciginostiprinati piepiekabes.
Riepas ir piepustas otbilsto noteiktajam spiedienom riepas
Pickobe ir pilniba atlocita, un mehonisms ir blokets abas puses. Neazmirstiet nobloket stumsanas stieni
- Sēdekla atzveltne ir lobi nosti porinato un pievilkta. Lūdzu, skatiet apkopes sadalu.
Kod vien nepiecesoms, drostob karodzins un qaismas ir uzstoditi.
Regulari pbaraudiet, vai svrtgas drsibas dallas, piemerm, velosipeda bukses, stumsanstienis, drasfas jostas, rotiju ritenis un parerie ierejiprojam ir droisi nostiprinatas. Regulari pbaraudiet, vai visas skruves joprojam ir ciesi pieskruvetas.

Uzglabəšana

• Exploreer piekabi ir loti ieteicams uzgabat telpas, sauso un labi vedinata vieta, kur nav lieu saules staru.

PADOMS: labakai aizsardzibai ir pieejams Hamax uzglabaoas parsegs.

Apkope

[17] Stavbremze [2f]: ja bremze netiek aktivizeta abiem riteriem vai pilniba netiek deaktivizeta (no riteria atskan tikskoasa skana), ir jonoreguile stavbremzes troses abas ritenpuses zern piekabes, izmantojot uzgriezpu reguletujus [18a].
- Velosipeda piekabei lplorer ir nonemams pireksejois parseqs, kas ir piestiprinats ar velcro fenti kabotā vir pieksejās atveres.
- Ratinu ritena savienojums [2e]; ja ratinu ritena savienojumä [2e] ir netirumi, skalojiet to ar udeni.
- Sedekja pamatnes atzvehtne [2j]: lai nodrošinatu ertu un drošu sedekli, regulār piévelciet siksnas [18] sedekja atzvehtnes aizmuqure. Parliecinieties, ka sokat to stiprinat augspuse, pec tom pievelkot to opoksa.
- Nelietojiet firianas skidinatoujus. Notiriet tikai or maigom ziepem un udeni.
Tinans noukos sedekla polsterejumu [2d] var nonemt no piekabes. Sedeklus mazgajiet ar rokom vai ar auksto veas masqana ur tsu griesanaciklu.
Pirms uzglabanas jaujiet piekabeli pilnbnozt, la t naesaktupelet.
Jaiekabeiriekuvusi negadjumavir sabojata,sozinietyar taziplitau,laipabaudu,vai to vel var lietot.
Visu svarigo daju, piemar: jugstieno, savienjoos iereces, rma, drosibas jostu, apgaismes ieri, riepu un riteruutt. lietoanai droa stavokla pbarde; skruju monta zu pievilkuma regulara parbaude.

GARANTIJA

Hax x p a t i g t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t s i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c d t d t d t d t d t d t d t d t d t d t d t d t d t d t d t d t d t d t d t d t d t d t d t d t d t d T

VISPÄRIGI NORÄDİJUMI PAR BATERIJU IZMANTOSANU

• Nedrikst uzladejt baterijas, kos nav paredzetas atkartotai uzladešanai.
  Pirms uzlades iznemt botertijas no prieksmeta, kura tas izmantotas.
  Vienaprieksmetovienlaikusneizmantotdazoduveidubaterijas,karivecasuniaunasbaterijas.
• Jāizmanto tikai baterijas, kas ir tādas paṣas voi ekvivalantas norādītajam veidam.
• levietojat baterjos, leverot poreizu polaritati.
• Starp barosanos spailem nedrikst veidot isslegumu.
• Iznemt sukhas baterijos no prieksmeta.
  Tukas baterjos nedrikst dedzinat, jotas vor eksplodet, kaar var noplust tajos esosas vielas.

Informaci par izlietoto bateriju utilizeşanu

Simbols baterju kreisa jape, uz iepokojuma vai pievienotajos dokumentos norada, ka baterijas to darbmuza beigas nedrikstutilizetkaparadzives atkritumiem. Ja zem atkritum tvertnes redzami burti, tie norada, ka baterija satur svnu (Pb), kadmiju (Cd) vai dzvudrabu (Hg). Saskaana arlikumu poterretajam ir pienokums visu veidubaterijas (gan atkartoti uzadejamas, gan neuzladejamas), tostarp pogveida baterijas, nodot vietjas savaksanas vietas vaimozumirdzniecibas vietas. Los iespajams bez maksas. Pareiza utilizezane Jauj atkartoti izmantot vertigus resursus un izvairities no nelabvelgas itekmes uz cilvekiem un vidi.

Informaci par veco elektrisko un elektroniski ieriu utilizesanu

Simbols uz preces, uz iepakojuma vaiepienotajos dokumentos norada, ka ierci tas darbmuza beigas nedrikstutilizetkoparadzives atkriturniem. Saskajaraikumu pateretajomir pianakums nodot elektriskas un elektroniskasierces vietegaelektronisko iekatu sovakstanos vieta,Tasiespejams bez maksas.Pimsiercesutilizeasoniznemietno tasa baterijos.Pareizautilizeona laujatkartoti izmantot vertigus resursus un izvainities no neabveligas ietekmes uz cilvekiem un vidi.Lai tegutplašaku informaciju,sazinieties ar vietajos atbildigo iestadi vaiercespiegadatju.

HaxID: