Ixplorer - Velosipēda piekabe Hamax - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA Ixplorer Hamax

• Skatiet specifikācijas [A] aēlā

• Izmēri salocītā veidā (ieskaitot riteņu aizsargus): 100 x 74 x 30 cm

• Svars piekabe (pilnībā samontēta piekabe ar velosipēda stieni): 13kg

• **Lai pārbaudītu jūgstieņa slodzi, izmēriet svaru velosipēda stieņa galā, kad piekabē atrodas pasažieri un krava. Jūs varat to izmērīt, stāvot uz svariem; atcerieties savu svaru. Stāviet uz svariem ar velosipēda stieni rokās. Pārliecinieties, vai velosipēda stienis ir pareizajā augstumā. Atskaitiet savu svaru, un rezultāts ir jūgstieņa slodze. Vilkšanas ātrums Ieteicamais ātrums: 16km/h Maksimālais ātrums: 24km/h Celtspēja Maksimālā slodze: 47kg Maksimālais bērna svars: 22 kg Maksimālais svars, ieskaitot piekabi: 60kg Jūgstieņa slodze ** Min.: 0kg Maks.: 8kg Sēdvietas 1 vai 2 bērniem Bagāža: Maks. 5kg Fiziskās prasības Minimālais vecums: 6mēneši. Max 22kg Maksimālais bērna augums: 117cm IXPLORERp. 131

• Svarīgi! – Pirms lietošanas uzmanīgi izlasiet šo instrukciju, un vēlāk to turiet pa rokai, lai būtu kur ieskatīties.

• Svarīgi— saglabājiet šīs instrukcijas turpmākai atsaucei.

• Šis izstrādājums atbilst Eiropas un Amerikas standartiem aiecībā uz bērnu velosipēdu piekabēm un ratiņiem: EN 15918:2011+A2:2017, EN 1888-2:2018, ASTM F 1975-15, ASTM F 833-15.

• Šis sēdeklis nav paredzēts bērnam līdz sešu mēnešu vecumam

• Šis sēdekļa bloks nav piemērots bērniem, kuri nevar sēdēt bez palīdzības vai kuriem nav pietiekami stiprs kakls. Lūdzu, konsultējieties ar pediatru, ja rodas šaubas.

• Nelietot kopā ar bērniem, kas pārsniedz svara ierobežojumus.

• Neatstājiet bērnu bez uzraudzības

• Izvairieties no nopietniem ievainojumiem, nokrītot vai izslīdot. Vienmēr lietojiet aizsardzības sistēmu.

• Pasažieriem vienmēr jābūt pareizi uzvilktai un apstiprinātai ķiverei.

• ASV skat. CPSC drošības standartu velosipēdistu ķiverēm.

• Piekabes vilkšana ietekmē velosipēda stabilitāti un palielina bremzēšanas ceļu.

• Šī piekabe ir platāka nekā velosipēds. Ievērojiet lielāku distanci un ņemiet vērā, ka nepieciešams lielāks pagrieziena rādiuss.

• Pirms katra brauciena pārliecinieties, ka pievienotā piekabe netraucē bremzēt, griezt pedāļus vai vadīt velosipēdu.

• Neļaujiet bērna ķermenim vai apģērbam, apavu auklām vai rotaļlietām saskarties ar kustīgajām daļām.

• Neuzstādiet automašīnas sēdekli vai citus sēdekļus, kas nav ražotāja apstiprināti.

• Nepārveidojiet piekabi.

• Nekad nebrauciet ar velosipēdu naktī bez atbilstoša apgaismojuma. Ievērojiet visas vietējās likumdošanas prasības aiecībā uz apgaismojumu.

• Piekabes aizmugurē jābūt redzamam atstarotājam, kas atbilst CPSC noteikumiem.

• Pirms lietošanas pārbaudiet riepu spiedienu. Vienmēr piepumpējiet riepas līdz ārējām riepām noteiktajam gaisa spiedienam.

• Nelietojiet tīrīšanas šķīdinātājus. Notīriet tikai ar maigām ziepēm un ūdeni.

• Neievērojot ražotāja instrukcijas, pasažierim/braucējam var tikt izraisīti nopietni ievainojumi vai iestāties nāve.

• Neļaujiet bērnam spēlēties ar šo izstrādājumu..

• Pirms lietošanas noteikti jāiedarbina visas bloķējošās ierīces.

• Pārliecinieties, vai stāvbremze ir ieslēgta, ievietojot un izceļot bērnus.

• Lai nepieļautu traumu risku, atlokot un salokot šo izstrādājumu bērnam noteikti jāatrodas drošā atstatumā no tā.

• Šis izstrādājums nav piemērots skriešanai vai slidošanai..

• Nelietojiet piederumus, kurus ražotājs nav apstiprinājis.

• Jāizmanto tikai rezerves daļas, kuras piegādājis ražotājs vai izplatītājs.

• Ņemiet vērā iedarbības riskus, piemēram, vēja dzestrumu un pārkaršanu, vai nu ar mazāk aktīviem piekabes pasažieriem ilgstošā apstarošanā aukstākā temperatūrā, vai ar ilgāku periodu siltākās temperatūrās bez atbilstošas ventilācijas vai hidratācijas.

• Neparedzēta lietošana var izraisīt bīstamas situācijas. Hamax nav atbildīgs par neparedzētas lietošanas radītiem bojājumiem. Par jebkādu neparedzētu izmantošanu ir atbildīgs lietotājs.

• Izmantojot velosipēda piekabi, aizveriet priekšējo pārsegu.

• Nepievienojiet uz stūres stieņa kravas, jo tas ietekmēs piekabes stabilitāti.

• Neglabājiet bagāžu piekabes iekšpusē vai ārpusē, izņemot bagāžas nodalījumu, jo tas ietekmē piekabes stabilitāti.p. 132

• Braucot ar velosipēdu, neaizmirstiet noņemt ratiņu riteni Velosipēdu drošība Pirms velosipēda piekabes pievienošanas velosipēdam pārliecinieties, ka velosipēds ir piemērots piekabes vilkšanai saskaņā ar velosipēda ražotāja norādījumiem un ka tas ir aprīkots ar labi funkcionējošām bremzēm. Pirms piekabes pievienošanas velosipēdam, kuram tiks pievienota piekabe, ieteicams veikt kvalificēta velosipēdu mehāniķa drošības pārbaudi. Velosipēdu piekabes, kuras velk EPAC, var ierobežot ar likumu. Braukšana Piekabes vilkšanas laikā velosipēds ir smagāks un mazāk reaģējošs pievienotā svara dēļ. Iepazīstieties ar šīm īpatnībām pirms došanās uz koplietošanas ceļiem ar pasažieriem, izmēģinot piekrautu piekabi mierīgākā vietā. Ņemiet vērā, ka piekabes svara dēļ jūsu velosipēdam ir lielāks bremzēšanas ceļš. Braucot lejup no kalna, esiet piesardzīgs, jo velosipēds strauji palielinās ātrumu. Nepārsniedziet šajā rokasgrāmatā noteikto maksimālo ātrumu un pagrieziena laikā un uz nelīdzeniem ceļiem piebremzējiet. Izvairieties braukt pāri akmeņiem, apmalēm vai citiem šķēršļiem, kas var izraisīt piekabes apgāšanos. Izmantojot piekabi nelabvēlīgos laika apstākļos, uz ceļa vai satiksmes apstākļos, var rasties nedrošas situācijas. Pieņemot lēmumu par piekabes lietošanas drošību, vienmēr izmantojiet labāko apdomu. Liela redzamība Lai nodrošinātu optimālu redzamību un drošību satiksmē, daudzfunkcionālajam pārvadātājam ir priekšējie (balti), aizmugurējie (sarkani) un riteņu (oranži) atstarotāji. Atstarojošas caurules ir integrētas ārējā apvalkā. Izmantojot pārvadātāju kā velosipēda piekabi, vēl labākai redzamībai ir jāpiemēro arī oranžais drošības karodziņš [8]. Izmantojiet aizmugurējo lukturi, kas ir iekļauts komplektācijā, skat. [16]. Paredzētā izmantošana

• Piekabe ir paredzēta bērnu pārvadāšanai, kā norādīts šajā rokasgrāmatā, pa koplietošanas ceļiem ar nelielu satiksmi, ietvēm un gludām takām. Hamax piekabes izmantošanu citā veidā uzskata par neparedzētu, ieskaitot, bet ne tikai:

• braukšana ar pārmērīgu ātrumu

• braukšana bezceļa apstākļos

• piekabes izmantošana komerciāliem mērķiem

• dzīvnieku pārvadāšana

• bagāžas novietošana piekabes iekšpusē vai ārpusē, izņemot piekabes bagāžas nodalījumu

• piekabes vilkšana ar motorizētiem transportlīdzekļiem

• šajā rokasgrāmatā sniegto norādījumu neievērošana

• Ātrās noņemšanas ritenis (2x) [1b]

• Bērnu ratiņi (1x) [1e]

• Lietotāja rokasgrāmata Hamax Ixplorer (1x) [2] Produktu pārskats

• Stumšanas stienis [2a]

• Priekšējā pārsega kabata [2b]

• Priekšējais pārsegs [2c]

• Sēdekļu polsterējumi [2d]

• Ratiņu riteņa stiprinājums [2e]

• Velosipēda stieņa stiprinājums [2h]

• Stumšanas stieņa atbrīvošanas rokturis [2i]

• Sēdekļa atzveltnes aizmugure [2j]

• Bagāžas nodalījums [2k] [3] Sakabes piestiprināšana velosipēdam

• Noņemiet ātrās atlaišanas mehānismu vai uzgriezni [3a] no velosipēda aizmugurējā riteņa ass kreisās puses. Novietojiet sakabi [3b] starp ātrās atlaišanas mehānismu vai uzgriezni un rāmi. Atkal pievienojiet un pievelciet mehānismu vai uzgriezni saskaņā ar velosipēda ražotāja norādījumiem.

• Pavērsiet sakabi uz aizmuguri. Saglabājiet izlīdzinājumu/leņķi starp sakabi un velosipēda stieni iespējami taisni. [4] Riteņu aizsargu uzstādīšana

• Ievietojiet abus riteņu aizsargus [4a] 2 atverēs rāmja sānos. Piestipriniet skrūvi [4b] no apakšas rāmja iekšpusē. Izmantojiet kopā ar riteņu aizsargiem piegādāto Lveida atslēgu. [5] Piekabes atlocīšana

• Satveriet aizmugurējo rāmi [5a] aizmugurējā bagāžas nodalījuma iekšpusē [2k] un velciet to atpakaļ. To darot, varat virzīt augšējo rāmi [5b] uz priekšu.

• Salocīšanas fiksatori [6a] fiksējas automātiski, un ir dzirdama klikšķa skaņa.

• Pārliecinieties, vai salokāmais mehānisms ir bloķēts, mēģinot virzīt aizmugurējo rāmi uz priekšu.

• Ievietojiet stumšanas stieni [5c] stumšanas stieņa savienojumā [12a], spiediet stumšanas stieņa pogas [12b] un virziet stienip. 133 tālāk, līdz tas nofiksējas. Braucot ar velosipēdu, novietojiet stumšanas stieni tā augstākajā pozīcijā [12c]. [6] Piekabes salocīšana

• Noņemiet stumšanas stieni, vienlaikus spiežot pogas [12].

• Pavelciet abus salocīšanas fiksatorus [6a] un pabīdiet rāmi uz priekšu, līdz tas salokās.

• Viegli saspiediet augšējo rāmi uz leju tā salocītā stāvoklī un ielokiet audumus piekabē. [7] Ātrās atlaišanas riteņu uzstādīšana

• Nodrošiniet, ka stāvbremze nav aktivizēta [2f] un riteņa ass [7a] ir tīra.

• Nospiediet spiedpogu [7b] un ievietojiet riteņa asi ligzdā. Velkot riteni, pārliecinieties, ka ritenis ir droši nostiprināts. [8] Drošības karodziņa uzstādīšana

• Ievietojiet karoga kātu [8a] caurumā [8b] pie stumšanas stieņa. Ja nepieciešams, atveriet bagāžas nodalījumu, lai atrastu karoga kāta caurumu. Ievietojiet karoga kātu tajā velosipēda piekabes pusē, kas atrodas ceļa pusē. LIETOŠANA [9] Bērnu ratiņu izmantošana

• Lai piestiprinātu: ievietojiet ratiņu riteņa tapu [1e] ratiņu priekšējā savienojumā [9a]. Pavelciet ratiņu riteni, lai pārliecinātos par drošu savienojumu.

• Lai noņemtu: nospiediet pogu [9b ], lai atbloķētu, un izvelciet ratiņu riteni [1e] no priekšējā savienojuma [9a].

• Izmantojot ratiņus, velosipēda stieni [1c] var uzglabāt atpakaļvērstā pozīcijā velosipēda stieņa stiprinājumā [10a] [19]. Neizmantojiet velosipēda stieņa pogu [10b] šajā pozīcijā. [10] Velosipēda stieņa pievienošana piekabei

• Iebīdiet velosipēda stieni [1c] velosipēda stieņa stiprinājumā [10a].

• Nospiediet velosipēda stieņa pogu [10b] un turpiniet iebīdīt stieni, līdz tas nofiksējas.

• Ievietojiet bloķēšanas tapu [10c], lai izveidotu drošu savienojumu. Grieziet bloķēšanas tapas āķi [10c] uz aizmuguri un nofiksējiet to. Pavelciet velosipēda stieni, lai pārliecinātos par drošu savienojumu. [11] Velosipēda stieņa stiprināšana pie velosipēda

• Pirms lietošanas droši piestipriniet piekares stieni un drošības siksnu. Pievienojot to velosipēdam un atvienojot, pārliecinieties, ka piekabe ir tukša.

• Uzbīdiet velosipēda stieni uz sakabes [11a]. Caur velosipēda stieņa caurumu ievietojiet stiprinājuma tapu [11b] un aizveriet to. Velkot velosipēda stieni, pārliecinieties, ka tas ir droši nostiprināts. Aptiniet drošības siksnu ap velosipēda rāmi un piestipriniet āķi pie trīsstūrveida plāksnes [11c].

• Pārliecinieties, ka drošības siksna ir ievietota ap velosipēda rāmja ķēdes balstiem [11d] vai sēdekļa balstiem [11e]. PADOMS: ja nelietojat velosipēda stieni, varat to uzglabāt piekabē PADOMS: ja drošības siksna ir pārāk gara, varat to divreiz apvilkt ap rāmi, lai pārliecinātos, ka siksna netraucē nevienu aizmugures riteņa daļu. [12] Stumšanas stieņa [2a] noregulēšana

• Izņemiet stumšanas stieni [2a], abās pusēs spiežot stumšanas stieņa bloķēšanas tapas [12b], un izvelciet stieni.

• Regulējiet stumšanas stieni 180grādu diapazonā līdz vēlamajai zemākajai [12d] vai augstākajai pozīcijai [12c].

• Ievietojiet stumšanas stieni [5c] stumšanas stieņa savienojumā [12a], spiediet stumšanas stieņa pogas [12b] un virziet stieni tālāk, līdz tas nofiksējas. Braucot ar velosipēdu, novietojiet stumšanas stieni tā augstākajā pozīcijā [12c]. [13] Stāvbremzes lietošana

• Lai aktivizētu: nospiediet stāvbremzes sviru [13a] uz leju, līdz poga [13b] izlec un svira tiek nofiksēta. Iespējams, piekabi vajadzēs nedaudz pārvietot uz priekšu un atpakaļ, lai bremzes tapa atrastu atveri pie riteņa. Vienmēr pārbaudiet, vai bremzes ir aktivizētas, pabīdot piekabi.

• Lai deaktivizētu: nospiediet atlaišanas pogu [13b] ar pēdas purngalu, un svira [13a] griezīsies uz augšu. [14] Priekšējie pārsegi un saulessargs

• Ixplorer piekabei ir 3 pārsegi: plastmasas pārsegs [14a], tīkla pārsegs [14b] un papildu saulessargs [14d]. Plastmasas un tīkla pārsegus var nostiprināt piekabes apakšā, izmantojot āķus, kas atrodas tieši virs rāmja [14c].

• Lai fiksētu saulessargu, izmantojiet velcro lentes elementus [14e]: 4, atlokot īsajā variantā, vai 6, atlokot pilnā garumā. Lai saīsinātu saulessargu [14d], salokiet to un piestipriniet apakšējos velcro lentes elementus augšējiem velcro lentes gabaliem [14f].

• Kad pārsegi netiek izmantoti, tos var uzglabāt kabatā [14g]. Aizveriet kabatu, izmantojot pogas, lai pārsegi brauciena laikā neizkristu. [15] 5punktu drošības jostas

• Apsēdiniet bērnu un izvadiet rokas caur atveri starp plecu [15a] un jostasvietu [15b]. Pārbaudiet, vai plecu siksnas ir izlīdzinātas ar bērna pleciem. Pielāgojiet augstumu, bīdot sprādzes [15e] virs galvas balsta uz augšu vai uz leju.p. 134

• Savienojiet abas plecu siksnas sprādzes kopā un ievietojiet tās vidējā sprādzē [15c] uz kājstarpes siksnas [15d], līdz jūtat, ka tā nofiksējas. Samaziniet kājstarpes siksnas garumu un plecu jostas, lai bērns būtu droši piestiprināts. Pārliecinieties, vai drošības jostas ir nofiksētas, velkot abas plecu jostas. [16] Lukturu uzstādīšana

• Novietojiet lukturus tajā piekabes pusē, kas atrodas ceļa pusē.

• Aizmugurē: pievienojiet sarkano lukturi pie stumšanas stieņa [16]. Novietojiet to tajā pusē, kas atrodas ceļa pusē.

APKOPE UN UZTURĒŠANA

Pirms piekabes izmantošanas pārbaudiet

• Riteņi ir pienācīgi nostiprināti pie piekabes.

• Riepas ir piepūstas atbilstoši noteiktajam spiedienam riepās

• Piekabe ir pilnībā atlocīta, un mehānisms ir bloķēts abās pusēs. Neaizmirstiet nobloķēt stumšanas stieni.

• Sēdekļa atzveltne ir labi nostiprināta un pievilkta. Lūdzu, skatiet apkopes sadaļu.

• Kad vien nepieciešams, drošības karodziņš un gaismas ir uzstādīti.

• Regulāri pārbaudiet, vai svarīgās drošības daļas, piemēram, velosipēda bukses, stumšanas stienis, drošības jostas, ratiņu ritenis un pārējie riteņi, joprojām ir droši nostiprinātas. Regulāri pārbaudiet, vai visas skrūves joprojām ir cieši pieskrūvētas. Uzglabāšana

• Ixplorer piekabi ir ļoti ieteicams uzglabāt telpās, sausā un labi vēdinātā vietā, kur nav tiešu saules staru. PADOMS: labākai aizsardzībai ir pieejams Hamax uzglabāšanas pārsegs. Apkope

• [17] Stāvbremze [2f]: ja bremze netiek aktivizēta abiem riteņiem vai pilnībā netiek deaktivizēta (no riteņa atskan tikšķoša skaņa), ir jānoregulē stāvbremzes troses abās riteņu pusēs zem piekabes, izmantojot uzgriežņu regulētājus [18a].

• Velosipēda piekabei Ixplorer ir noņemams priekšējais pārsegs, kas ir piestiprināts ar velcro lenti kabatā virs priekšējās atveres.

• Ratiņu riteņa savienojums [2e]; ja ratiņu riteņa savienojumā [2e] ir netīrumi, skalojiet to ar ūdeni.

• Sēdekļa pamatnes atzveltne [2j]: lai nodrošinātu ērtu un drošu sēdekli, regulāri pievelciet siksnas [18] sēdekļa atzveltnes aizmugurē. Pārliecinieties, ka sākat to stiprināt augšpusē, pēc tam pievelkot to apakšā.

• Nelietojiet tīrīšanas šķīdinātājus. Notīriet tikai ar maigām ziepēm un ūdeni.

• Tīrīšanas nolūkos sēdekļa polsterējumu [2d] var noņemt no piekabes. Sēdekļus mazgājiet ar rokām vai ar auksto veļas mazgāšanu ar īsu griešanās ciklu.

• Pirms uzglabāšanas ļaujiet piekabei pilnībā nožūt, lai tā nesāktu pelēt.

• Ja piekabe ir iekļuvusi negadījumā vai ir sabojāta, sazinieties ar tās izplatītāju, lai pārbaudītu, vai to vēl var lietot.

• Visu svarīgo daļu, piemēram: jūgstieņa, savienojošās ierīces, rāmja, drošības jostu, apgaismes ierīču, riepu un riteņu u. lietošanai droša stāvokļa pārbaude; skrūvju montāžu pievilkuma regulāra pārbaude. GARANTIJA Hamax Ixplorer daudzfunkcionālajam bērnu pārvadātājam tiek garantēta garantija no tā iegādes datuma. Garantijas laiks ir atkarīgs no aiecīgās valsts likumiem. Garantija aiecas uz materiālu vai ražošanas defektiem, un tā neaiecas uz bojājumiem nepareizas lietošanas, apkopes trūkuma dēļ, lietotāja rokasgrāmatas neievērošanas, spēka vai normāla lietošanas nodiluma dēļ. Garantija ir spēkā tikai sākotnējam lietotājam. Lūdzu, uzmanīgi izlasiet lietošanas un apkopes ieteikumus. Garantija nevar ietvert nosacījumus, kas var izraisīt priekšlaicīgu pārvadātāja nodilumu. Ja pārvadātājam ir nepieciešama apkope vai vēlaties iesniegt garantijas prasību, lūdzu, sazinieties ar vietējo izplatītāju, no kura iegādājāties savu pārvadātāju.p. 135 Simbols bateriju kreisajā pusē, uz iepakojuma vai pievienotajos dokumentos norāda, ka baterijas to darbmūža beigās nedrīkst utilizēt kopā ar sadzīves atkritumiem. Ja zem atkritumu tvertnes redzami burti, tie norāda, ka baterija satur svinu (Pb), kadmiju (Cd) vai dzīvsudrabu (Hg). Saskaņā ar likumu patērētājam ir pienākums visu veidu baterijas (gan atkārtoti uzlādējamās, gan neuzlādējamās), tostarp pogveida baterijas, nodot vietējās savākšanas vietās vai mazumtirdzniecības vietās. Tas iespējams bez maksas. Pareiza utilizēšana ļauj atkārtoti izmantot vērtīgus resursus un izvairīties no nelabvēlīgas ietekmes uz cilvēkiem un vidi. Simbols uz preces, uz iepakojuma vai pievienotajos dokumentos norāda, ka ierīci tās darbmūža beigās nedrīkst utilizēt kopā ar sadzīves atkritumiem. Saskaņā ar likumu patērētājam ir pienākums nodot elektriskās un elektroniskās ierīces vietējā elektronisko iekārtu savākšanas vietā. Tas iespējams bez maksas. Pirms ierīces utilizēšanas izņemiet no tās baterijas. Pareiza utilizēšana ļauj atkārtoti izmantot vērtīgus resursus un izvairīties no nelabvēlīgas ietekmes uz cilvēkiem un vidi. Lai iegūtu plašāku informāciju, sazinieties ar vietējos atbildīgo iestādi vai ierīces piegādātāju. Informācija par veco elektrisko un elektronisko ierīču utilizēšanu Informācija par izlietoto bateriju utilizēšanu VISPĀRĪGI NORĀDĪJUMI PAR BATERIJU IZMANTOŠANU

• Nedrīkst uzlādēt baterijas, kas nav paredzētas atkārtotai uzlādēšanai.

• Pirms uzlādes izņemt baterijas no priekšmeta, kurā tās izmantotas.

• Vienā priekšmetā vienlaikus neizmantot dažādu veidu baterijas, kā arī vecas un jaunas baterijas.

• Jāizmanto tikai baterijas, kas ir tādas pašas vai ekvivalentas norādītajam veidam.

• Ievietojot baterijas, ievērot pareizu polaritāti.

• Starp barošanas spailēm nedrīkst veidot īsslēgumu.

• Izņemt tukšās baterijas no priekšmeta.

• Tukšās baterijas nedrīkst dedzināt, jo tās var eksplodēt, kā arī var noplūst tajās esošās vielas.Hamax AS Vålerveien 159 N-1599 Moss Norway Tel.: [phone] email: [e-mail] www.hamax.com Hamax ID: H1801 Rev. 018, User Manual Ixplorer 2-in-1