Ixplorer - Pyöräkärry Hamax - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Lasten pyöräperäkärry (käytettävissä myös rattaana)
Merkki ja malli	Hamax Ixplorer
Taitetut mitat (pyöränsuojuksen kanssa)	100 x 74 x 30 cm
Kokonaispaino koottuna (polkupyörän varren kanssa)	13 kg
Suositeltu vähimmäisikä	6 kuukautta
Lapsen enimmäispaino	22 kg
Enimmäiskuorma yhteensä (peräkärry + lapset + matkatavarat)	60 kg
Matkatavarat enintään	5 kg
Istuimien määrä	1 tai 2 lasta
Suurin suositeltu nopeus	16 km/h (enimmäisnopeus 24 km/h)
Vetovarren kuorma	Min 0 kg - Max 8 kg
Seisontajarru	Kyllä, vipujarru jalkapoljettavalla vapautuksella
Turvajärjestelmä	5-pisteinen turvavaljaat, korkeussäädettävä
Etukatokset	3: muovihattu, verkko ja aurinkovarjo, irrotettavat
Rattaan pyörä	Irrotettava kääntyvä pyörä lukituksella
Kytkentä	Polkupyörän takapyörän akseli, lukitustapilla ja turvavyöllä
Valaistus	Takavalo mukana (paristot), heijastimet edessä, takana ja pyörissä
Taitto	Kyllä, taittolukoilla ja irrotettavalla työntötangolla
Huolto	Puhdistus saippuavedellä, ei liuottimia. Tarkista pulttien kireys säännöllisesti.
Takuu	Lakisääteinen takuu materiaali- ja valmistusvirheiden varalta (pois lukien väärinkäyttö)

Usein kysytyt kysymykset - Ixplorer Hamax

Kuinka asennan peräkärryn pyörääni?

Kiinnitä kytkentä pyörän takapyörän akseliin (vasemmalle puolelle). Työnnä polkupyörän varsi kytkentään, lukitse tappilla ja kierrä turvavyö pyörän rungon ympärille. Tarkista, että kaikki on kunnolla kiinnitetty.

Mikä on peräkärryn enimmäispaino?

Kokonaispaino ei saa ylittää 60 kg (peräkärry, lapset ja matkatavarat mukaan lukien). Lapsen paino ei saa ylittää 22 kg.

Mistä iästä lähtien lapseni voi käyttää peräkärryä?

6 kuukauden iästä alkaen, edellyttäen että lapsi istuu ilman tukea ja hänen niskansa on riittävän vahva.

Kuinka peräkärry taitetaan ja säilytetään?

Poista työntötanko, vedä molemmat taittolukot ja työnnä runkoa eteenpäin, kunnes se taittuu. Laske ylärunko varovasti ja säilytä kangas sisällä.

Voinko käyttää peräkärryä rattaina?

Kyllä, poista polkupyörän varsi ja kiinnitä rattaan pyörä eteen. Voit myös säätää työntötangon korkeutta.

Kuinka peräkärry puhdistetaan?

Käytä vesi-saippuaseosta. Älä käytä liuottimia. Istuintyynyt voidaan pestä koneessa kylmällä vedellä lyhyellä linkouksella. Anna kuivua kokonaan ennen säilytystä.

Täytyykö lasten käyttää kypärää?

Kyllä, matkustajien tulee aina käyttää hyväksyttyä ja oikein säädettyä kypärää.

Kuinka seisontajarru säädetään?

Jos jarru ei pidä kunnolla, säädä kaapeleita peräkärryn alla olevien säätömuttereiden avulla, pyörien molemmilla puolilla.

Mitä tarvikkeita peräkärryn mukana tulee?

Peräkärryn mukana toimitetaan: peräkärryn runko, kaksi pikavapautettavaa pyörää, polkupyörän varsi, turvalippu, rattaan pyörä, takavalo ja käyttöohje.

Mikä on suurin suositeltu nopeus?

Suositeltu nopeus on 16 km/h ja enimmäisnopeus 24 km/h. Hidasta vauhtia mutkissa ja epätasaisilla teillä.

KÄYTTÖOHJE Ixplorer Hamax

Lasten monikayttäinen pyoravaun vaunpyorilla.

Onnittelut ostamastasi Homax ixplorer-lasten monitoimivaunusta. Voit kuljetta lastasi turvallisla ja mukavalla tavalla kajttamalla Homax ixplorerera polkupyran vetovaununa tai rattina. Lue ojeet huelllisesti ennen Homax ixplorer-tuotteen kokoamista tai kajttaa. Taivotamme sinule ja lapsillesi mukovia yhteisiaretki!

Säilyta ohjeet varmassa paikassa myehempää käyttoa varten.

Tekniset tiedot

Kotso tekniset tiedot kuvassa [A]
Mitat kokoon toitettuna (sis. pyaraseujat): 100 x 74 x 30 cm
- Vetovaunun paino (kokonaan koattu vetovaunusis. vetovarren): 13 kg
Tarkista vefoaisan kuormitus mittaamalla pao polkupyoran vetovarren paass, kun vetovaunussa on markustaja ja kura. Voit punita kuormituksen seismallva aal, muista huiomipda omapainosi. Seiso vaalala polkupyoran vetovarsi kosisasi. Varmista, etta pidat polkupyoran vetovartta oikeollkorkeudella. Vahennma omapainosi ja tulokseena on vetotangon kura.

Vetonopeus Suositusnopeus:16 km/h/10 m/h Enimmaisnopeus:24 kh/h/15 m/h

Vetoaisan kuormitus** Minimi:0kg/0lb Maksimi:8kg/17.5 lb

Fyysiset vaatimukset
Vahimmäisika 6 kuikautta.
Maksimi: 22kg
Enimmäispitius: 117 cm/3,83 jalkao

Painokapasiteetti Enimmäskuorma: 4/kg/105 lb Lapsen enimmäispaino: 22 kg/48.5 lb Enimmäispaino sis. vetovaun: 60 kg/132 lb

Matkatavarat Maksimi:5kg/11b

Istumapaikat 1 tai 2 lapselle

TURVALLISUUSOHJEET

VAROITUS

• Tärkeö - Lue huolellisesti ja sailytä vastaisuuden varalle.
  Tämä tuote noudattaa lasten polkupyörävaunujen ja rattaiden eurooppalaisia standardeja EN 15918:2011+A2:2017, EN 1888-2:2018,
  Täm ratasistuin ei sovellu alle puolivuotiaille lapsille.
• Istuinyksikkö ei sovellu sellaistenlasten käyttoän, jotka eivat osaa istua ilman apua tai joilla niskan vahvuus ei ole riittäva. Keskustele lastenläakärin kanssa,Jos et ole varma.
• Alä köytä tuotetta lapsilla, jatka painavat yli poinorajaituksen.
• Alä koskaan jatā lasta ilman valvontaa.
  Välta putoamisesta tai pois liukumisesta johtuva vakava loukkaantuminen. Käytä aina turvavaljaita.
• Matkustajilla on aina oltava päässä oikeankokoinen ja hyväksytty kypärä.
• Katso Yhdysvalloissa pyorailkyparotia koskevat CPSC-turvallisuusvaatimukset.
• Vetovaun hinaaminen vaikuttaa polkupyoran vakauteen ja lisaa jarrutusmatkaa.
• Vetovauna on leveämpi kuin polkupyöra. Jatä riittävästi tilaa ja huomioi suurempi käontäsäde.
• Varmista ennen jokaista matkallelahtoa, ettei kiinnitetty vetovaunu haittaa polkupyorän jarruttamista, polkemista tai ohjaamista.
• Alä anna lapsen kehon minköän osan, vaatteiden, kengännauhojen tai lelujen joutua kosketuksiin liikkuvien osien kanssa.
• Älä asenna autonistuinta tai muuta istuinta, jota valmistaja ei ole hyväksynyt.
• Alä tee mutoksia vetovauun.
• Ala aja pyorallä yollä ilman riittävää valaistusta. Noudata kaikkia paikallsia valoja koskevia vaatimuksia.
• CPSC-möäräysten (US) mukaisen heijastimen on olta vänyvissä vetovounn takana.
• Tarkista rengaspaine ennen käyttoa. Täytä renkaat aina ulkorenkaissa ilmoitettuun täytöpaineeseen.
• Alä kāytä puhdistuksessa liuottimia. Kāytä vain mietoa pesuainetto ja vetta.
• Valmistajan ohjeiden noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa matkustajan/kuljettajan vakavan loukkaantumisen tai kuoleman.
• Alà anna lapsen leikkia tällä tuotteella.
• Tarkasta ennen käytöä, että kaikki lukitusloitteet on lukittu.
  Varmista, etta pysakointijarru on kaytossa, kun laitat lapsen vaunuun ja otat hanet siita pois.
• Pidä lapsi poissa tuotteen luota, kun tuote taitetaan kasaan tai laitetaan käytökunteon, jotta lapsi ei loukkaannu.
  Tämä tuote ei sovellu työnnettäväksi juosten tai rullaluistellen.
• Älä käytä lisävarusteita, joita valmistaja ei ole hyväksynyt.
  Vain valmistajan, jakelijan toimittamia tai susittelemia vaihto-osia voi kayttä.
• Ota huomioon säülle altistumisvaarat, kuten viimaindeksi ja lampouupuminen, joko vetovaunun vahemman aktiivisen matkustajan altistumisesta pitkaan kylmälle saülle tai pitkista jaksoista kuumemmissa lampötiloissa ilman riittävää ilmastointia ja nesteutysta.
• Käytötarkoituksen vastainen käytö voi aiheuttaa vaaratilanteita. Hamax ei ole vastuussa käytötarkoituksen vastaisen käytön aiheuttamista vahingoista. Kaikki käytötarkoituksen vastainen käytö tapahtuu käytäjan vastuulla.
• Sulje etuluukku, kun käytat pyörän vetovaunua.
• Alä kiinnitä kuormaa tyontöaisaan, koska se vaikuttaa vetovauun vakauteen.
• Alä sāilytā matkatavaroita vetovaun un ulko- tai sisäpuolella mualla kuin matkatavaralokerossa, sillä se vaikuttaa Haitallisesti vetovaun un vakauteen.
• Alä unohda irrottaa pyörää pyöräilyn aikana

Pyorailyturvallisuus

Ennen kuin kiinnitat vaunua polkupyoräasi, varmisto, etta pyorasi sapii vounun vetamiseen pyorän valmistajan oheen mukaan, ja etta sen jarrut toimivat. Vounun vetamiseen kagtettävalle pyoralle susitelloan suorittamaan patevan polkupyoramekaon kon suorittama turvallisuustarkostus ennen vaunu kiinnitysta. Polkupyarvetovaunun vetaminen sahköpolkupyoralla soattoa alla kiellettya lain mukaan.

Ajotapa

Kun vedat vetovaunua, polkupyor tuntu raskaammolta ja vostao heikommin ahjoukseen lisapainon vuksi. Tutustuyar an muttuneeseen toimintaan harjoitelemalla ajamista kuormitetulla vetovaunulla hilqaisella alueella ennen vilkkaile jukisille vilkkaile teile matkustajien kansso siirtymista.

Huomaa, etta vetovaunun painon vuoksi polkupyaran jarrutusmatko on pidempi. Ole varovainen, kun ojat alomakeen sillapolkupyaran vauhti kiihtyy nopeammin.

Alylità tassopoppassmaaennmaisnopeutta ja hidasta kantyessosi ja kuoppaisilla teill. Valtajamastakivien, jalkakaytavan reunuskivien tai muiden esteiden yli, sillne voivot aiheuttaa vetovounun koatumisen.Vetovaunn kayttu huanolla saallatai tie-ja likennealosuhteissvaii heuttaa vaarllisia tilanteita.Kaytaina hyvaaharkintakyka arvioidessasi mitk alosuhteet ovat turvllisia vetovounun kaytrao.

Suuri nakyvyys

Parasta mahdollsta nakyvygtta ja liikenneturvallisuotta ajatellen monitoimivaunussa on etuosan (valkoinen), takaosan (punainen) ja pyaran (oranssi) heijastimet. Ulikoteksiilissä on heijastavaa materiaialia olevattereet. Kun kajtät vaunua polkupyaran vetovaununa, sinun on ehka lisattavā oranssi huomiolippu nakyvydyden parantamiseksi [8]. Kajtā mukana toimitettua takavoloa, kotso [16].

Köyttoarkoitus

Vetovauna on tarkoitetu lasten kuljetamiseen taassa appassa kuvotulla tavalla jukisila kevyen likenteen vaylila, jalkakogytavilla ja tasaisilpaoluila. Homax katsoo, etta vetovaunn kayttuuihntarkoituksin on kayttotarkoituksen vastaista. Naitovat mm mutto ei rajaittuen:
- ajaminen lian surella nopeudella
- ajaminen hankalassa maastossa
- vetovaun kəgtäminen kaupalliin tarkoituksiin
eläinten kuljettaminen
matkatavoroiden sailyttaminen vetovaunun ulko-tai sisapuolelmoaala kuiin vetovaunun matkatavoralokerossa
- velovaunh hinaaminen moottoriajoneuvoilla
- näden köytöchjeden noudattamatta jättöminen

ALUKSI - ASENNUS

[1] Pakkauksen sisältö

• Vetovaunun runko (ix) [io]
• Pikovapautusratos (2x) [1b]
• Vetovarsi (ix)[ic]
  Huomio lippu (1x) [1d]
• Lostenrottaiden pyor [1x] [1e]
• Hamax Ixplorer kägttöchjeet (1x)

[2] Tuotteenyleiskuvaus

-Tyontoaisa [2a]
- Elusuojan tasku[2b]
Eusuoja[2c]
- Istuinpehmusteet [2df]
- Lostenrottäden pyörän kiinnitys [2e]
Pysokointiarru [2f]
Pyorasaioja[2g]
Polkupgyor van vetovarren kiinnitys [zh]
- Työntöaisan vapautuskahvo [zi]
- Istuimen selkanajoa, takaa [2j]
- Matkatavoratila [2k]

[3] Vetotangon kiinnittäminen polkupyöän

• Irrota pikavapautin tai mutteri [3a]polkupyorasi taka-akselin vaseemalta puolelta. Aseta verotanko [3b] pikavapauttimen tai mutterin ja rungon valiin. Laita pikavapautin tai mutteri takaisin ja kirista polkupyoran valmistajon ahjeiden mukaan.
• Aseta vetotankö takaosa kohti. Pidä vetotangon ja polkupyörän vetovarren kohdistus mahdolisimman suorana.

[4]Kiinnitä pyöräsuojat

• Aseta kaksi pyorasuojaa [4a] kahteen rungon sivusa olevaan reikaa. Kiinnitruuvi [4b] rungon pohjan sisapuola. Kya pyorasaujien mukana tuleva kuusiokaloavainta.

[5] Vetovaunavaaminen

Taru takarunkoon [5a] takana olevan matkatavoratilan sisapuolella [2k] ja veda sita taoksepain. Samalla kun teet nain, voit tyontaa glorunkoa [5b] eteenpain.
- Taittuvat lukot [6a] lukkiutuvat automaattisesti ja kuulet napshtavan aen.

Vormisto, etto toittomekanismi on lukttu grittamalla painoa takorunko eteenpain.
Littyontoaisa [5c] tyontoaisan litantaoan [12a], tyonnayontotangon painikkeita [12b] ja tyonnayontoaisa pidermalle, kunne se lukkiutuu. Aseta tyontoaisa sen ylimpaon asentoon, kun lohdet pyoralemaon [12c].

[6] Vetovaunun taittaminen kokoon

• Poista tyontoaisa somalla, kun painat painikkeita [12].
  Vedamolempia taittolukkoja [6a] ja tyonnaruunkoa eteenpain, kunnes se taittu.
  Painaylrunko varovasti alas kokoon taitettuun asentoon ja taitteke kangososat vetououn sisaan.

[7] Pikavapautusrattaiden kiinnittäminen

Varmista, ettei pysakointijorru ole kaytossa [2f] ja rattaon aksei [7a] on puhdas.
- Pidä painiketta [7b] painettuno ja oseta rotttaan aksei istukkoan. Varmista kunnollinen kiinnitys vetamällà rattaa.

[8] Huomiolipun kiinnittäminen

• Aseta viiritanko [8a] reikään [8b], joka on tyontafang vieressä. Tarvittaessa avaa matkatavaran sailytyslokero lipputangon reliän ligtamiseksi. Aseta lipputanko vetovoun tienpuoleiselle sivulle.

KÄYTTÖ

[9] Lastenrattaiden pyorän kayttäminen

• Kiinnittäminen: Littà rattaiden pyörän toppi [1e] vaun un etulitäntään [9a]. Varmista kunnollinen kiinnitys vetamällälastenrattaan puörästa.
• Irrittaminen: Poina painiketta [9b]lastennrattaiden pyoran [1e]avaamiseksi ja veda pyora ulos etuliitannast [9a].
  Tjontessa vaunua rataona voit silyttta polkupyran vetovartta [taka-asennossa polkupyran varren kiinnikkeesen [10a] [19]. Alka kya tpa polkupyran varren painiketto [10b] ta asennossa.

[10] Polkupyörän vetovarren kiinnittäminen vetovaunun

Liu'utapolkupyoranvetovarsifolpkupgyarvan vetovarrenkiinnikkeeseen[10a].
- työnnä polkupyörän varren painiketta [i0b] ja työnnä vartta pidemälle, kunnes se napsahtaa paikoilleen.
- Aseta lukitustappi [10c] poikoileen turvallisen litann tekemiseksi. Kierru lukitustappio [10c] taoksepain ja napsaute itsensdyli. Varmista kunnollinen litantva vetamalla polkupyoran vetovarresta.

[11] Polkupyöän vetovarren kiinnittäminen polkupyöärän

• Kiinnita vetotanko ja turvahihno hyvin ennen kagttto. Varmista, etta vetovaun on kuornittamaton, kun kiinritat sen polkupuoraan toirrotat sen siitä.
• Siirä polkupyörän vetovarsi vetotankoon [11a]. Aseta kiinnitystappi [11b] polkupyörän vetovarren aukon lapi ja sulje se. Varmista, etä polkupyörän vetovarsi on kunnolä kiinnitetty vetamällä polkupyörän vetovarresta. Kaori turvahihna pyörän rungon ympäri ja kiinnitä koukku kolmiolevygn [11c].
  Vormista, etta laitot turvahihnon polkupyoran rungon ketjuten [17] tai istuiintuen [17] ympari

VIHJE: Kun et kajtä polkupyörän vetovartta, voit sailuttä sitä vetouunussa.

VIHJE: Jos turvahihna on lian pitka, voit kaori sen koksir kertao rungon ympari, jolla varmistetaan, ettei hihna haittaa mita an takopyor an likkuvaosaa.

[12] Työntöaisan söätäminen [2a]

• Ota tyontoisa [20] ulos tyontamalla tyontotangon lucitustappeja [12b] kummallakin puolela ja veda tyontoisa ulos.
• Saadatyontoaisa 180 ostetahaluttuun matalan [12d] tai korkean asentoon [12c].
• Liita tyontoaisa [5c] tyontotangon liitantao [12a], tyennn tyontotangon painikkeita [12b] ja tyonnntyontoaisa pademmalle, kunne se lukkiutau. Aseta tyontoaisa sen ylimpaan asentoan, kun lahed pyaralemaan [12c].

[13] Pysäkointijarrun käytäminen

Kytkemin paalle: Kaannpysakointijarrun vipua [13a] glospain, kunnes poinke [13b] ponnhtaa ulos ja vipu on lugittu. Vetovaunua on ehka liikutettava jonkin verran edestakaisin, jotta jarrutappi pyoran vieressä lgttaa ukkonsa. Varmista vetovaunua tuontamalla, etta jarru on paall.
Vapauttonen: Tyonnavapautuspainiketta [13b] jalkasi kajellaja vipu [13a]kiertyg gliispain.

[14] Etusuoja t ja suojukset

• lplorerissa on 3 etusuoja: muovisuojo [14a], verkkasuojo [14b] ja lisaurinkosuoja [14d]. Muovisuoja ja verkkasuoja voidaan kiinnittaa pohjaan rungon [14c] ylapuolella olevila koukuilla.
  Kiinnitaurinkosuous tarranauhoilla [14e]: 4 lyhylte tai 6 koko pituudelle. Lyhennarinkosuoja [14d] laskostamolla se ja kiinnittamalla alaosan tarranauhat ylaosan tarranauhoihin [14f].
  Kun muovisuoja ei ole kaytossa, se voidaan laittaa sailytkseen vetovaun yloasan alla olevaan taskuun. Verkkosuojaa [14b] ja aurinkosuojaa [14d] voidaan sailyttta muovisuojan [14g] alla. Sulje tasku napeilla, jotta suojukset eivat putoa ajon aikana.

[15] 5 pisteent turvavyo

• Laita lapsesi istumaon ja laita kädet olan [15a] ja vyöhihnan [15b] aukon kautta. Torkista, etta alkahihnot ovat lapsesi

olkapäden kanssa somassa suonnassa. Säödö korkeutto liuuttamalla solkia [15e] paatuen ulapuolella glös tai alas.
- Liita kaksi olkahihnan solkea yhteen ja aseta ne keskellä olevaan solkeen [15c] nivushinassa [15d] kunnes kuilet napsahduksen. Lyhenna jalkahihnon olkahihnojen pituotta niin, etta lapsesi on kunnolla kiinn istuimesso. Varmista, etta turvavaljaat on lukittu vetamallø molemmisto olkahihnoista.

[16] Valojen kiinnittäminen

• Aseto valot vetovounun tienpuoleiseen sivun.
• Takana: Liitā punainen valo tyontōaisan [16].

HUOLTO JA KUNNOSSAPITO

Tarkista osatennen vetovaunn kayttoa

Pyorat on kunnola kiinni vetovaunussa.
- Renkaat on taytety maaritetyun rengaspineeseen
Vetovaun on ovattu oikein ja mekonismi on lukittu molemmilta puolitta. Al unohdo fukita tyontoaisaa.
Istuimen selkanoja on huyin kiinnitetty ja kiristetty. Katso kunnossapito-osa.
Huomiolippu ja valot ovat tarvittaessa paikallaan.
Kaikkien tkeiden osien, kuten vetotangon, liantalitteen, rungon, turvavoiden, valaisusvorustuksen, renkaiden, pyrien turvallinen kunto. Varmista saannolliseti, eta pulttkiinitykset on kiristetty.

Varastointi

Ixplorer-vetovaunu suositellaan sailyttomän sisatiloissa, kuivassa ja hyvin ilmastoidusa tilassa suorolta auringonvalolata suojattuna.

VIHJE: Saatavana on Hamax saitytysuoja parempaa suojausta varten.

Kunnossapito

[17] Pyskointijarra [2f]: Jos jarru ei jarruta molempia pyorita tai ei vapaudukokonaan (pyorastakuulun nputtava aani), saadda. pyskointijarrun kaapeleita mutterin saatimilla [18a] kummankin puran sivusa vetovaunun alapuotella.
- Ixplorer -polkupyörän vetovounussa on vaihdettava suojusosa, joka on kiinnitetty etuukon ulapuofella olevan taskuun.

Liitantapahtu yloosan kankaan alla olevan taskun sisapuolen tarranauhalla ja vetovaunun sivusso olevilla napeila.

• Lastenrattoiden puorän liitoskoha [2e]; Lastenrattaiden puorän liitoskohd an [2e] sisall on likao, huahte se vedellä.
  Istuinosan selkana [2j]: Kirista mukovaa ja turvallsta istumista varten hihnat [19] istuinosan selkonojan takana saannollisesti. Varmista, etta aloitat kirstamisen yloosasta ja jatkat kirstamalla aloasasta.
• Alä kāytä puholistukssessa liuottimia. Kāytö vain mietoa pesuainetta ja vetta.
• Istuinpehmusteet [2d] voidaan irrottaa vetovaunusta puhdastamista varten. Pes pehmusteet kasin tai peskymalla konepesuohjelimola ja luhyellia linkouksella.
• Anna vetovounun kuivao kokonaen enn kniin laitat sen sailytykseen, jotta se e homehdu.
  Jos veovoun on mukana onnetomudesso la vaurioitou, pygdj jalleenmyujia tarkistomaan voiko sen koutta jatkaa
  Kaikki tkarkeat osat, kuten: vetoaisa, liitantalaite, kehys, turvavyot, valaistuslateet, renkaot ja pyorat jne. Turvallisen kunnon varmistamiseksi; saannollinen tarkostus, onko ruuvilitokset hyvin kiristetty.

TAKUU

Hax xplorer -lasten monitoimivaun on takuun piirissostopavastalkoen. Takujakso vaihtee maakhtaisesti sovellettavien lakien mukaan. Tokuu koskee materiaalia tai valmistusta koskevia vikoja eikä kata vaarastkaytostä, huollon puutteesta, kayttohjeiden noudattamatta jattamisestä, liallisetsta voiman kaytostä kaytonaikona tai normalista kulumisesto aiheutuneista vahingoista. Tokuu on voimassa vain alkuperaiselle ostajalle. Lue kayttohjeet ja hulto-ohjeet houllisetesti. Olosuhteet, jotka voivat aiheuttaa vaun ennenaikaisen kolumisen, eivat ehka kuulu takuun piirin. Jos vounu tarvitsee hultoa tai haluat esittä takuukorjuspynnon, ota yhteuttä paikolliseen jalleenmujuän, jolta ostit tuotteen.

Tàmà tuote i sovellu juoksemiseen tαi luiseluun.

PARISTOJA JA AKKUJA KOSKEVAT YLEISET OHJEET

• Paristojo e sua ladata.
• Poista akut laitteesta ennen nilden lataomista.
• Eri tyopisiakkuja/paristoja tai vanhoja ja uusia akkuja/paristoja ei saa kayttä yhddssamass laitessaa.
  Vain soman tai vastaavan tyuggisia akkuja ja paristoja saa kayttä.
  Varmisto, etto paristot/akut on asennettu oikein pain.
• Akkujen/poristojen napoja ei saq oikosulkea.
• Poista tyhjat paristot/akut loitteesta.
  Tyhjia akkuja tai poristoja el saa lodata, koska ne voivot rajohta ja vuota

Tyhjien paristojen ja akkujen havittamista koskevat tiedot

Vasemmalla puolella oleva kuvoke, joka on akuissa/paristoissa, pakkauksessa tai liitteena oleissa asiakirjoissa, kertao, ettei akuja/paristoja saa havittaa niiden kaytioan lapussa katitalousjatteen mukana. Roskakorin alle lisatykt kirjaimet kertovat, etta akku tai paristo sisaltaa lyijga (Pb), kadmiuma (Cd) tai elohopeaa (Hg). Kuluttajana laki velvoittaa sinur toimittamaan kaikenlaiset akut ja paristot, myos nappiparistot, paikallseen kerays- tai myngtipisteeseen. Tastai veoliteta. Oikeanlainen havittaminen mahdollsta a arvokkaiden resurssien kierratyksen ja estaa haitalliset vaikutukset ihmislin ja ymparistoon.

Vanhoja sahko-ja elektronikkalaitteita koskevat tiedot

Vasemmalla puolella oleva kuvake, joka on akuisa/paristoissa, pakkauksessa tai litteen a olevissa asiakirjoissa, kerto, ettei laitetta saa havittao sen kayttan lapusso kolalausjatteen mukana. Kulutojana sinulla on velvalliusu toimitta sahka ja elektronikkalaitteet aluesisi sahikolatteiden kierratyspisteeseen. Tasté ei veloiteta. Poisto paristot/akut ennen laitteen havittamista. Oikeanlainen havittaminen mahdollstaar vokkoiden resurssien kierratyksen ja estä hailliset vaikutukset ihmistin ja ymparistoan. Lisatietoja saat paikallisila viranomaisilta tai laitteen myjaltä.