Ixplorer - Fietskar Hamax - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Ixplorer Hamax

• Opgevouwen afmetingen (incl. wielbumpers): 100 x 74 x 30cm

• Gewicht fietskar: 13 kg (volledig geassembleerde fietskar incl. trekarm)

• **Het trekarmgewicht kan gemeten worden door het gewicht van de met mensen en bagage beladen fietskar te meten aan het einde van de trekarm. U kunt dit meten door op een weegschaal te gaan staan, onthoud uw eigen gewicht. Meet vervolgens uw gewicht met de trekarm in uw hand. Zorg ervoor dat u de trekarm op de juiste hoogte vasthoudt. Trek uw eigen gewicht hier vanaf en dit is het trekarmgewicht. Fietssnelheid Geadviseerde snelheid: 16km/uur / 10mph Max snelheid: 24km/uur / 15mph Draagvermogen Max laadgewicht: 47kg Max gewicht kind: 22kg Max gewicht incl. fietskar: 60kg Trekarmgewicht** Min: 0kg /0lb Max: 8kg / 17.5lb Zitposities Voor 1 of 2 kinderen Fysieke eisen aan het kind Min leeijd: 6 maanden. Max: 22 kg Max hoogte kind: 117cm Bagage Max: 5 kg IXPLORERp. 28 VEILIGHEIDSRICHTLIJNEN

• Belangrijk: Lees zorgvuldig en bewaar voor latere raadpleging.

• Dit product voldoet aan de Europese standaarden voor fietskarren en kinderwagens: EN 15918:2011+A2:2017, EN 1888-2:2018, ASTM F 1975-15, ASTM F 833-15

• De ziing is niet geschikt voor kinderen jonger dan 6 maanden.

• De ziing is niet geschikt voor kinderen die nog niet zonder hulp kunnen zien of waarvan de nek nog niet sterk genoeg is. Raadpleeg een arts indien u twijfelt.

• Niet gebruiken voor kinderen die het maximale gewicht overschrijden.

• Nooit het kind zonder toezicht laten.

• Vermijd verwondingen door uit de ziing te vallen of glijden. Altijd het veiligheidstuigje gebruiken.

• Inziende dienen ten alle tijden een passende en goedgekeurde helm te dragen.

• Fietsen met een fietskar beïnvloedt de stabiliteit van de fiets en verlengt de remweg.

• De fietskar is breder dan uw fiets. Houd rekening met extra ruimte en wees u bewust van een grotere draaicirkel.

• Controleer voor elke rit of de bevestigde fietskar het remmen, trappen of sturen van de fiets niet belemmert.

• Zorg ervoor dat lichaamsdelen van het kind, kleding, schoenveters of speelgoed niet in contact komen met bewegende onderdelen.

• Zet geen autozitjes of andere zitjes die niet door de producent zijn goedgekeurd in de fietskar.

• Breng geen wijzigingen aan in de fietskar.

• Fiets ‘s avonds nooit zonder geschikte verlichting. Houd u aan alle lokale regelgeving met betrekking tot verlichting.

• Een reflector die aan CPSC normen voldoet, moet zichtbaar zijn op de achterkant van de fietskar.

• Controleer voor gebruik uw bandenspanning. Pomp banden altijd op tot de druk gespecificeerd op de buitenband.

• Gebruik geen schoonmaakmiddelen. Reinig alleen met milde zeep en water.

• Het niet naleven van deze instructies kan leiden tot serieuze verwondingen of overlijden van de passagier of bestuurder.

• Laat het kind niet met dit product spelen.

• Zorg ervoor dat alle vergrendelingsmechanismes vast zien voor dat u het product gebruikt.

• Controleer of u de parkeerrem goed hee vastgezet wanneer u de kinderen laat in- en uitstappen.

• Zorg ervoor dat het kind uit de buurt is tijdens het in- en uitklappen van het product, om letsel te voorkomen.

• Dit product is niet geschikt om mee hard te lopen of te skeeleren.

• Gebruik geen accessoires welke niet zijn goedgekeurd door de producent.

• Gebruik alleen reserveonderdelen welke door de producent/distributeur verstrekt of geadviseerd worden.

• Wees u bewust van de risico’s van onderkoeling en oververhiing, dan wel door inactieve passagiers welke lang blootgesteld worden aan koude temperaturen, dan wel door lange periodes in warme temperaturen zonder voldoende ventilatie of hydratatie.

• Oneigenlijk gebruik kan tot gevaarlijke situaties leiden. Hamax is niet aansprakelijk voor schade als gevolg van oneigenlijk gebruik. Oneigenlijk gebruik in welke vorm dan ook is op eigen risico van de gebruiker.

• Sluit het voorvenster van de fietskar wanneer u gaat fietsen.

• Bevestig geen bagage aan de duwbeugel, aangezien dit de stabiliteit van de fietskar beïnvloedt.

• Berg geen bagage op in ruimtes binnen of buiten de fietskar behalve in het bagagecompartiment, aangezien dit de stabiliteit van de fietskar beïnvloedt.

• Vergeet niet om het wandel wiel te verwijderen tijdens het fietsen.p. 29 Fietsveiligheid Verzeker u ervan dat uw fiets, volgens de fabrikant van de fiets, geschikt is om een fietskar te trekken en is voorzien van goed functionerende remmen voordat u de fietskar aan uw fiets bevestigt. Wij adviseren u de fiets waaraan de fietskar bevestigd wordt een veiligheidscontrole te laten ondergaan door een gekwalificeerde fietsenmaker alvorens het bevestigen van de fietskar. Het combineren van een e-bike met een fietskar kan vanuit de wet verboden zijn. Rijgedrag Wanneer u een fietskar trekt gedraagt uw fiets zich zwaarder en minder reactief als gevolg van het gewicht van de fietskar. Maak uzelf vertrouwd met dit gedrag door eerst te experimenteren met een beladen fietskar in een rustig gebied voordat u het drukke verkeer in gaat. Wees u bewust dat als gevolg van het gewicht van de fietskar uw fiets een langere remweg hee. Wees voorzichtig bij het naar beneden fietsen van een helling , aangezien uw fiets snel meer snelheid zal winnen. Overschrijd niet de maximale snelheid zoals gespecificeerd in deze handleiding en rem af bij het maken van een bocht of het fietsen op ruw terrein. Vermijd fietsen over los gesteente, stoepranden of andere obstakels welke de trailer kunnen doen omkiepen. Gebruik van de trailer in slechte weers-, wegdek- of verkeersomstandigheden kan onveilige situaties veroorzaken. Gebruik altijd gezond verstand om te beoordelen of de omstandigheden veilig zijn om de fietskar te gebruiken. Zichtbaarheid Voor optimale zichtbaarheid en veiligheid in het verkeer hee de multifunctionele fietskar aan de voorkant (wit), achterkant (rood) en in het wiel (oranje) reflectoren. De banden hebben ook reflectieve lijnen. Reflectieve biezen zien geïntegreerd in de zijkanten van de stof. Wanneer de fietskar achter de fiets gebruikt wordt, dient u de oranje veiligheidsvlag te gebruiken voor nog betere zichtbaarheid. Gebruik het achterlicht welke hier is meegeleverd [16]. Gebruik het achterlicht dat is meegeleverd, zie [16]. Beoogd gebruik De fietskar is bedoeld voor het transporteren van kinderen zoals gespecificeerd in deze handleiding op openbare wegen met licht verkeer, voetpaden en effen wegen. Hamax beschouwt het gebruik van de fietskar anderszins als oneigenlijk gebruik, inclusief maar niet beperkt tot:

• Rijden met buitensporige snelheid

• Rijden op ruw onverhard terrein

• Gebruik van de fietskar voor commerciële doeleinden

• Plaatsen van bagage op plekken binnen en buiten de fietskar anders dan in het bagagecompartiment.

• Trekken van de fietskar door een gemotoriseerd voertuig

• Niet naleven van de instructies in deze handleiding

• Veiligheidsvlag (1x) [1d]

• Wandelwiel (1x) [1e]

• Gebruikshandleiding Hamax Ixplorer (1x) [2] Productoverzicht

• Verwijder de quick release moer of moer [3a] aan de linker kant van de achterwielas van uw fiets. Plaats de fietskoppeling [3b] tussen de quick release moer of moer en het frame. Span de quick release of moer aan volgens instructies van de fietsfabrikant.

• Zorg ervoor dat de oriëntatierichting van de fietskoppeling correct is. Houd de uitlijning/hoek tussen de fietskoppeling en trekarm zo recht mogelijk. [4] Uitklappen van de wielbumpers

• Plaats de twee wielbumpers [4a] in de 2 gaten aan de zijkant van het frame. Bevestig de schroef vanaf de onderkant aan de binnenkant van het frame. Gebruik de meegeleverde inbus sleutel.p. 30 [5] Uitklappen van de fietskar

• Pak het achter frame [5a] binnenin de bagage ruimte [2k] en trek deze naar achteren. Terwijl je dit doet duw je het boven frame [5b] naar voren.

• De vouw vergrendeling [6a] schiet automatisch op slot en je hoort deze vast klikken.

• Controleer of het vouwmechanisme geblokkeerd is door het achter frame naar voren proberen te duwen.

• Plaats de duwbeugel [5c] in de duwbeugel connectie [12a], druk de duwbeugel pinnen [12b] daarbij in en duw de duwbeugel verder naar binnen totdat deze vast klikt. Plaats de duwbeugel in zijn hoogste positie wanneer u gaat fietsen [12c]. [6] Opvouwen van de fietskar

• Verwijder de duwbeugel waarbij u de vergrendel pinnen indrukt [12].

• Trek aan beiden vouwvergrendel knoppen [6a] en duw het frame voorwaards zodat deze opvouwt.

• Begeleid het boven frame naar beneden naar zijn opgevouwen stand en vouw de stoffering naar binnen. [7] Montage van de quick release wielen

• Zorg ervoor dat de parkeerrem niet geactiveerd staat [2f] en dat de wielas [7a] schoon is.

• Druk de ‘push’ knop [7b] in en plaats de wielas in het wiel gat. Controleer of het wiel goed vast zit door eraan te trekken. [8] Montage van de veiligheidsvlag

• Plaats de vlaggen stok [8a] in het gaatje [8b] naast de duwbeugel. Indien nodig open het bagage compartiment om het gaatje te kunnen vinden. Plaats de vlag aan de kant van de fietskar welke het meest is blootgesteld aan verkeer. GEBRUIK [9] Gebruik van het wandelwiel

• Bevestiging: plaats de pen van het wandelwiel[1e] in het wandelwiel connectie punt [9a] Trek aan het wandelwiel om te controleren of deze goed vast zit.

• Losmaken: druk de knop in [9b] en trek het wandelwiel [1e] uit het gat van de wandelwiel bevestiging [9a].

• Tijdens het wandelen kunt u de trekarm [1c] opbergen door deze in een achterwaartse positie in de trekarm bevestiging [10a] te steken [19]. In deze situatie gebruikt u de trekarm vergrendel knop [10b] niet. [10] Bevestiging van de trekarm

• Schuif de trekarm [1c] in de trekarm bevestiging [10a].

• Druk de trekarm knop [10b] in en duw de trekarm verder naar binnen totdat deze vast klikt.

• Plaats de blokkeer pen [10c] volledig in het gat. Roteer de blokkeer pen haak [10c] naar achteren en duw deze over de blokkeer pen. Trek aan de trekarm om te controleren of deze goed vast zit. [11] Bevestiging van de trekarm aan de fiets

• Bevestig de trekarm en veiligheidsband zorgvuldig voor gebruik. Zorg ervoor dat de fietskar onbeladen is wanneer u de fietskar aan de fiets bevestigt of verwijdert.

• Schuif de trekarm over de fietskoppeling [11a]. Plaats de blokkeerpin [11b] in het gat in de trekarm en sluit deze. Controleer of de trekarm goed vast zit door er aan te trekken. Lus de veiligheidsband om het fietsframe en haak deze in het driehoekvormige plaatje [11c].

• Zorg ervoor dat u de veiligheidsband om de liggende achtervork [11d] of staande achtervork [11e] van uw fiets bevestigt. TIP: Wanneer u de trekarm niet gebruikt kunt u deze in de trailer opbergen. TIP: Wanneer de veiligheidsband te lang is, kunt u hem twee keer om het frame lussen om er zeker van te zijn dat de veiligheidsband niet in conflict komt met een bewegend deel van het achterwiel. [12] Verstelling van de duwbeugel [2a]

• Neem de duwbeugel [2a] uit door beiden duwbeugel pinnen [12b] in te drukken en de duwbeugel eruit te trekken.

• Verdraai de duwbeugel 180 graden in de gewenste lage [12d] of hoge positie [12c].

• Plaats de duwbeugel [5c] in de duwbeugel connectie [12a], druk de duwbeugel pinnen [12b] in en duw de duwbeugel er verder in totdat deze vergrendelt. Plaats de duwbeugel in zijn hoogste positie wanneer u gaat fietsen [12c]. [13] Gebruik van de parkeerrem

• Vergrendelen: Duw de parkeerrem pedaal [13a] naar beneden totdat de knowp [13b] naar buiten schiet en de pedaal geblokkeerd is. Het kan voorkomen dat u de fietskar iets naar voren of achteren moet bewegen om de rem pin bij het wiel een gat te laten vinden. Controleer altijd of rem vergrendeld is door proberen de fietskar te verrijden.

• Ontgrendelen: druk de vergrendel knop [13b] in met uw voet en de parkeerrem pedaal [13a] roteert naar boven. [14] Voorvensters en zonnescherm

• De Ixplorer fietskar hee aan de voorkant een plastic voorvenster [14a], een gaasvenster [14b] en een aanvullend zonnescherm [14d]. De plastic en het gaas venster kunnen onderin met haken vlak boven het frame vast gezet worden [14c]

• Het zonnescherm wordt met klienband stukjes [14e] vastgezet: 4 voor de korte en 6 voor de lange versie. De korte variant [14d] verkrijg je door hem te vouwen en de onderste klienband aan de bovenste te plakken [14f]p. 31

• De vensters kunnen opgeborgen worden in het opbergvak [14g] indien niet in gebruik. Sluit de drukknopjes om te voorkomen dat de vensters er tijdens het rijden uitvallen. [15] 5-punts veiligheidsgordels

• Plaats uw kind in de ziing en geleid de armen door de opening tussen de schouder- [15a] en heupgordel [15b]. Controleer of de schoudergordel zich op gelijke hoogte als de schouders van het kind bevindt. Verstel de hoogte door de verstellers [15e] boven de hoofdsteun omhoog of omlaag te schuiven.

• Verbind de twee schouderband gespen tesamen en steek ze in de kruis gesp totdat ze vastklikken. Trek de banden van de kruis- en schoudergordel strak zodat uw kind goed vastzit. Controleer of de veiligheidsgordel goed vast zit door aan beiden schoudergordels te trekken. [16] Bevestiging van de verlichting

• Plaats de verlichting aan de kant van de fietskar die het meest wordt blootgesteld aan verkeer.

• Achterkant: Bevestig het rode achterlicht op de duwbeugel [16]. Plaats de verlichting aan de kant die het meest is blootgesteld aan het verkeer.

REINIGING EN ONDERHOUD

Controleer voordat u de fietskar in gebruik neemt:

• De wielen zien goed vast aan de fietskar.

• De banden zijn opgepompt volgens de gespecificeerde druk.

• De fietskar is goed uitgevouwen en het mechanisme is vergrendeld aan beide kanten. Vergeet niet om de duwbeugel te vergrendelen.

• De rugleuning zit goed vast en aangespannen. Zie hiervoor de onderhoud sectie.

• De veiligheidsvlag en verlichting zijn bevestigd indien vereist.

• Controleer regelmatig of alle vitalen onderdelen als de trekarm, duwbeugel, veiligheidsgordels, wandelwiel en wielen goed vast zien. Controleer regelmatig of alle schroeven nog goed vastzien. Opslag

• Het is sterk aan te raden de Ixplorer fietskar binnen op te bergen, in een droge en goed geventileerde ruimte weg van direct zonlicht. TIP: Er is een Hamax opbergtas beschikbaar voor nog betere bescherming. Onderhoud:

• [17] Parkeerrem [2f]: Als de rem niet aangrijpt op beiden wielen of niet ontgrendeld (het wiel gee dan een tikkend geluid) dan dien je de parkeerrem kabels te verstellen door aan de stelmoeren [18a] bij beiden wielen te draaien.

• De Ixplorer fietskar hee een vervangbaar voorvenster welke met klienband in de het opbergvak bevestigd zit.

• Wandelwiel bevestiging [2e]: als er zich vuil binnenin de wandelwielbevestiging [2e] bevindt, spoel deze dan af met water.

• Rugleuning [2j]: Span regelmatig de banden [18] achter de rugleuning van de ziing aan. Zorg ervoor dat u eerst de bovenkant aanspant, gevolgd door de onderkant.

• Gebruik geen schoonmaakmiddelen. Reinig alleen met milde zeep en water.

• De stoffering van de ziing [2d] kan verwijderd worden uit de fietskar om te wassen. Was de ziing met de hand of op een koud wasprogramma met een lage centrifuge snelheid.

• Zorg ervoor dat de fietskar volledig droog is voordat u deze opbergt om te voorkomen dat deze beschimmelt.

• Indien de fietskar betrokken is bij een ongeluk of is beschadigd, neem dan contact op met uw dealer om te zien of deze nog steeds gebruikt kan worden.

• Alle belangrijke componenten zoals: trekarm, bevestigingspunten, frame, veiligheidsgordels, verlichting, banden en wielen, enz. Voor een veilige toestand; regelmatige controle of geschroefde assemblages goed zijn vastgedraaid. GARANTIE De garantie op de Hamax Ixplorer multifunctionele fietskar start op de dag van aankoop. De garantieperiode hangt af van de wetgeving van het land van aankoop. De garantie hee betrekking op defecten in materialen of assemblage maar dekt geen schade als gevolg van oneigenlijk gebruik, gebrek aan onderhoud, het niet volgen van de gebruikshandleiding, gebruik van geweld of normale slijtage. De garantie is alleen geldig voor de oorspronkelijke gebruiker. Lees alstublie de aanbevolen onderhoudsadviezen goed door. Condities welke vroegtijdige slijtage veroorzaken vallen niet onder de garantieregeling. Indien de fietskar reparatie behoe of u wenst aanspraak te maken op garantie, neem dan contact op met uw lokale dealer van wie u de fietskar gekocht hee.p. 32 ALGEMENE GEBRUIKSAANWIJZING VOOR BATTERIJEN (ACHTERLICHT)

• Niet herlaadbare baerijen mag u niet proberen herladen.

• Herlaadbare baerijen moeten eerst uit het toestel worden genomen alvorens ze te kunnen herladen.

• Gebruik geen oude en nieuwe baerijen of baerijen van een verschillend type door elkaar.

• Gebruik alleen baerijen van hetzelfde type of een gelijkaardig type zoals aangegeven.

• Let altijd op de juiste polariteit bij het insteken van de baerijen.

• Verwijder altijd onmiddellijk lege baerijen uit het toestel.

• Veroorzaak geen kortsluiting aan de polen.

• U mag lege baerijen niet verbranden, deze kunnen ontploffen of uitlopen. Aanwijzing voor het recycleren van verbruikte baerijen Het links afgebeelde symbool op baerijen, dat verpakking of de meegeleverde documenten betekent, dat de baerijen op het einde van de levenscyclus niet bij het gewone huisvuil gegooid mogen worden. De aortingen op de vuilnisbakken betekenen, dat de baerij lood (Pb), cadmium (Cd) of kwikzilver (Hg) bevaen. U bent als verbruiker weelijk verplicht, alle soorten baerijen (zowel herlaadbare alsook niet herlaadbare) incl. knoopcelbaerijen naar een weelijk verzamelpunt te brengen. Dit kost u niets. Dit maakt recyclage mogelijk van waardevolle grondstoffen en voorkomt mogelijke negatieve uitwerkingen op de mens en het milieu. Het links afgebeelde symbool op het product, verpakking of de meegeleverde documenten betekent, dat het product aan het einde van de levenscyclus gescheiden van het huisafval dient verwijderd te worden. U bent als verbruiker daartoe weelijk verplicht, elektrische of elektronische apparaten naar een weelijk afvalpunt te brengen. Dit kost u niets. Verwijder de baerijen uit het product voor u het weg gooit. Dit maakt recyclage mogelijk van waardevolle grondstoffen en voorkomt mogelijke negatieve uitwerkingen op de mens en het milieu. Verdere informatie kunt u verkrijgen bij uw gemeente of bij de verkoper van het product. Aanwijzing voor het recycleren van elektrische en elektronische apparatenp. 33 DE Vielen Dank, dass Sie sich für den multifunktionaler Kinderfahrradanhänger Hamax Ixplorer mit Buggy-Rad entschieden haben. Wir gratulieren Ihnen zum Kauf des Hamax Ixplorer-Kinderfahrradanhängers. Sie können Ihr Kind sicher und bequem transportieren, indem Sie den Hamax Ixplorer als Fahrradanhänger oder Buggy. Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie den Hamax Ixplorer montieren und verwenden. Wir wünschen Ihnen und Ihren Kindern viele schöne Touren! Bewahren Sie diese Anleitung für die spätere Verwendung an einem sicheren Ort auf. TECHNISCHE DATEN