Outback One - Fietskar Hamax - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Outback One Hamax

NL Bedankt dat u voor de Hamax Outback multifunctionele fietskar heeft gekozen.

Gebruikteeram, we can keep van de Harnax Outlook, man fundie ofetek, Etakur, Ujumavinklde bez verwahge en comforte obdige monier indien intern Outlook verwarenale, Etakur, kinden wagen of jogen (pach verkoult). Iles deze instructies el tablen zorgeuidig silverens de Harnax Outlook te manteren of gebruiken. Wijwensen zum bekinderen veel plazengenitten toe!

Bewaar deze handleiding als naslogwerk voor de toekomst.

SPECIFICATIES

• De sponteries in the building (A)
• Once you were a registered (incl. wise ownership) 68 x 81 x 50 cm
- Gesamt Gesellschaft 2016 (währkennung, eingeschutzungsrechte)
- In het trekom gewicht kan geemeter worden door het gewicht van de met mensen enbagage beladen perskor te meren aan het emje van de trekom. Uk ont dat met een voor een eegschoolhe geen stomy, oathoud uit eigen gewicht. Meet verwolgens uit gewicht met de trekom in uw hand. Zong ervoor dat ude trekom de ajuste naogre voeschoud. Trekuw eigen gewicht hier voorfendt is het trekom gewicht.

A

OUTBACKOUTBACK ONE

Fietssnelheid

Geowisecrde stelheid 16km/h

Max spine, 24km

Trekorngewicht ^26

密: Oko

图2-16

Fysieke eisen non het kind

Minted Enerunden Max. 21kg

Max.5027e kind 117cm

Dragvermogen

• Belangrijk: Belangrijk Bewaar deze handelding als nasiegwerk voor de toekomst.
• Dit product volgoel aan de l'oupese stondborden voor het iskorn en kindervogers (N1589-2001+A22017, N3888-2208).
• VALCT VAAR door omiepen. Voorder u goat reinen, juggen of snelvonderies meet, net operte jogging wie! MOTEREN
• De zitting is niet geschikt voor kinderen onder 6 moonden
• De zitting is niet geschikt voor kinderen als nog niet zonder help kunnen zitten of waarvan de nek nog niet sten genoog is. Renda leeg een arts indien u twijfelt.
• Niet gebruiken voor kinderen die het maximis gewicht overschrijden,
• Loot een kind nooit alleen achter in de fietskor.
• Vermija verwandingen door uit de ziming re vallen of gijdon. Gebruik ten alle rijdon de gordels
• Inzimende dienen ten alle rijden een passende en goedgekeurde helm te dragen
• Fietsen met een fiersker beïnvijedt de stabilitteit van de fiets en verlenget de remweg.
• De fietskor is breder dan uw fiets. Houd rekening met extra ruimte en wees u bewust van een grotere dragcinkel.
• Controleer voor elke uit of de bevestigde fietskor het remmen, trappen of sturen van de fiets niet, belemmert.
• Zorg ervoor dat dichoorniselen van het kind, kleching, schoenveters of speelgoed met in contact kommen met bewegende onderdelen.
• Zet geen autozijes of andere zijes de niet door de producent zijn goedgekeurden de perskort.
• Breng geen wijzigien opuwa de fiet skat
• Het's owns noat zonder geschekte verlichting, fonds een alle bases regiegeving met betrieking niet verlichting.
• Can reflector die aan GPS normen voldoor, moet zichtbaar zijn op de richterkant van de fietsker
• Controleer voor gebruik uw bandenspanning. Pomp banden altijd op fat nie diuk gespotiflicord op de bewertbondet
• Gebruik geen schoolmoodmuidelen, Reinig olleem met milde zeep en water.
• Het niet heleven van deze instructies kon lenden tot ser leue ver wondingen of over lijden van de passogier of bestonder.
  • Last avkindnet spelevenet dit product
  • Zongervoor niet alle vergendelingen in wenking zijn voor gebruik.
• Controleen of u de parkenremnoped heeft vastgezet voor een ude kinderen laat in-enuit stoppen
• Zong er voor dan overland uit de buurt wordt gehouden bij het in- en uitvouwen van dit product om verwondingen te verpliden.
• Dit product is niet geschikt om meer re renen of skaters. De jogger kit (met jogging wil, handroom en verlijdeerspladking) dient gemaakt er wordt wanneer u met de hensker goed renen. De jogging kit wordt aan verkacht.
• Gebruik geen opresstort welke niet zijn gaoenkeund door de producer
• Gebruik, ook een renvenondrokingel welke door de product/distributur verstrekt of geadviseerd worden
• Weas u bewurt van de rischa van onderkasting en ovenemhiting, aan wel door inactieve passagians welke lang bieatgesteeld worden aan kouze temperaturen, dan wel door lange periodes in warme temperaturen zonder voigeende ventilatie of hydratie.
• Oneigenlijk gebruik kan tot gevaarlijke situaties leiden. Hamax is niet aansprakelijk voor schade als gevolg van oneigenlijk gebruik. Oneigenlijk gebruik in welke vorm dan ook is also eigen risico van de gebruiken
• Siut het voorvenster van de felskari wonneer u qoot felsen.
• Bevestig geen bogage aan de duwbeuge aangezien dit de stabiliteit van de helskor behvloed!
• Berg geen boudige op in minutes binnen of boiten de fietskor beholve in het bogogecompartiment, gondezien uit de stabilityt van de fietskor behvloegt.

Fietsveiligheid

Vasker van verstand uit fiets volgens de jaarken van de fiets geschikt is even een Feetkan te horken om is voor zien van goed functionerende cennen voor met de perskant aan het beversing. My onderden uit fiets wonan de feetskeverstigd wordt een voelingsde control de volen ondergen door een goewelges de Perskanten ookvens het bewertigen van de Feetkan. Het beslaktien van deze bikanen en Feets kan van zich de wet verbond zijn.

Rigedrag

Vonneer u een hetskar tekt gedogd uit het's zich zwaorden en minden reactief als gevoig van het gewicht van de Ferskor. Mook, zelf vertrouwd met dit gedog door erst te experimenteren met een beladen Ferskor in een rustig geled voor dit uit het drukke verkage in door.

Weis a bewaust dat als gevolg van met gezwicht van de fietskaar uw fiets een langaer een weg heeft. Weis voor zulhig bij het uit beneden fietsen van een helling, aan gezien uw Peres snel meer snelheid zo winnen.

Overschijkt het de moekmeterselheid zeel geapies flicen in deze is afleiding om enaf of by het maken voren bucht of not flecten enbreit. Varenin, Varenja, Ficturen, van geskonzertes storgonderen of onderde obstukke welke de uulter kunnen doen inkiepen. Gebruik van de mulen in auerbre weere, wanneer of verkeersamstandigheder kan onwige aan inles weroanlaken. Gebruik aan je gezond verstand om te besoemelen of de omstandigheden veilig zijn om de flankskan te gehalten.

Zichtbaarheid

Voor totumie zich buer teend om voiligheid inlief verken heeft de multi-funktionen (flektas aan de voor kant (wit), ook werkant (moog) en het wet (oangje), befeetmene. De panden hebben ook befeetieve kunnen, befeetieve huesen zijn gelegreend van de zykonten van de stofel. Wanneer de flektas oenter de fleers gebruikt wordt, aventu de orane v higherdavings te gebruiken voor nog betere zich buerneed.

Second gebruik

De perskors is bedeerd voor het transparteren van kinderen zoals gesperijfreesd in deze handliding op openbaren wegen met licht verkeer, antrømsten en effen wegen. Harnax besarna w/ het gebruik van de perskors onderzins als ozeigendijk gebruik inclusief maar niet beperkt niet:

• hilden met cui transportige sheineid

• Hijden op nuw ovenhara terrein

- Gebruik van de perskor voor commerciele doorweden

• Vencor van diere

- Plootsen van bagage op plekven binnen en buiten die fetsker anders aan in het bagogecompartment

- Trekken van de perskort door een gemoransend voerting

- Hier coleyen voor de instructies in deze kindleiding

AAN DE SLAG - INSTALLATIE

[7] Verpakkingsinhoud & Benadigd gereedschap

• Fiesker (ix)

- Wielhumpers, Indust. / schneven voor montage (2) [td]

• Veiligcousco(10)

- Handelwitz (x) [10]

- Achterlicht (1), model kon of weken van ofleeeling;

[2] Productoverzicht

• Dumcage ^1 [20]

• Voor van de opde vak [20]

• Voorvenster (a)

•

[3] Montage van de fietskoppeling aan uw fiets

- Verwijder de quick releasee meer of meer (31), aan de warkont van de ostenweiers van uw pers. Aans de fetskapeling (32) tussen de quick releasee meer of meer en het, Fomie. Span de quick releasee of meer van volgens instructives van de fetskapeling.

• Ornervoor dit de oneatabenichting van de perskoppeling correct is, houd de uitlying/hoektussen de perskoppeling en traktom zorechnemogelijk

[4] Montage van de wielbumpers

- Uij de geten van de welbumperloot (zoll) uit met de geren in de welbupers (zoll). Piers de 2 schroeven van uit de biederkonn van de Forder in de welbumper door degoren in de staf. Gebruik de met de Forder megeleven de schroven. Bevestig bede kanten op deze de manier.

(5) Instelling van de versteibore vering

- De weing kan voor een comfortable at oongenst worden. Verzelen u ervon act de vereng altd passend by het gewert van uw kinderen ingesteid is, uit het verstellen van de vereng dient de meer enbelien te zijn. Veromai de versbeling (yo) naar de gewerste stand. Zorg ervon dan de waken en rechter voor op geyle stand ingesteld zijn

0.250.30

[6] Uitkloppen van de fietskor

- Trak de wassouel om koot betel: er automatische blokkering, dan belde kanter voalsikt.

• Controleer of het vio-wer mechanisme geholdkeerd is aan beide kanten door de diwibes gel ten in voor beneden proheren te dowon.

- Zeit de dawdienzen, met de dawdienzen, geindeling

(7) Opvouwen van de fietskor

• Controller of the sublevel on an end-of-16.

- Druk de voorwijk gebruikring (70) l'ien en ris de usjes (75) naar je toe taïcut de automatische plakiering is gedeotorkoard'sen berde kanten.

- Degeteld de hielskari naar beneden naar zijn opgevouwer stand.

(B) Montoge van de quick release wielen

- Zorgenvoor dat de verkursen afrika, geociflovers du bout [2m].

- Zouq en voor daar het bescherkouje van de welles (bij ver afend is. Druk de best Vompe (bij in en plaats de welles in net welge). Controleer of het wel goed vast zit door eroon te reken.

(9) Montage van de veiligheidsvlog

- Plauts de vlasgenstok [g] in glustif en, de kent kenter, fictakur welke let meest is blutgesteld con verkaet.

GEBRUIK

[10] Bevestig het accessoire [16] [17] in het Safe Connection Point

• /ong ervoor dan de schrijf [Kb], omhang staat. Schrijf het accessoire [Kc] in de opening van de voorkans toordar deze vorskuit

• /et de schulf volseling aan beneden for deze valslukt. De groene kleur tann dat het connection point vergreendels is

Controleer of de schulf vergrendeld is door hem oonood te trekken.

(ii) Verwijder het accessoire (1c) [1f] uit het Safe Connection Point

- Unk de zijte knapp in en beweg de schuif omhoog rondat deze in zin bovensre posithe hikt.

- Unik de grijze kopp op net accessoire naar benegen, nek net accessoire uit het bote Connection Point

TIP: Ukunr de hondigeen, 100% net connection point gehalten wonneer van accessoire wiesel*

[12] Bevestiging van de trekorm aan de fiets

- Bevestig de teckorm en verigneidshond opvuidig voor gebruik. /org ervoor dat de fierskortnbehoden is woncheer, uit dictaker doorz ficts bevestigd of verwidert,

- Schulf de rekorm over de hierskoppeling [1/3]. Placts de blookeepin [1/3] in het goin de rekorm en situ deze. Controleer of

de trekom goed vast zit door er dan te trekken. Lus de veiligheidsband om ner het stroms en nook deze om de U-ring 17/21

• Long ervoord aan de verigheidsbond om de liggende pohrenwork [van] of stroopde ohtervork [ve] van uw hets bevestigt

TIP: Narmier u de trakem niet gebruikt kunt u deze in de trulter occuerjen.

TIP: Wanneer de verligheidsband reing is kunt in hem zass keer om her jrome kussen, om er zeker van re zijn dan de

veiligheidsbond niet in parfist komt met een bewegend deel van het ochterwijt.

[13] Versteiling van de duwbeugel

• Drout de duwbouguver grendering [A] omhusquim de duwbougel (2017) unterrendeter

- Druod de dwibougelver gengeling naar beneden toletel te voor! uit het 'Inzij geol'akleende stond alkt. Controder of de dwibougel goed voor z over hem voor zijn nog naar beneden te onlaken.

[14] Gebruik van de parkeerrem

- Verwendelien alw het pankeemmedaal naar beneden. De het skorken iers voor voren en achteren bewegen als gevolg van de beweging in de versteebare vaning.

- On grandelien trekt het parkeen, en pessel omhoog toodut deze onkondert. Duws of trekt de hetskor zachijes om controleren van deven onkondert is besten metals.

[15] Voorvensters en zonnescherm

• De Churback hetkurs heeft aan de voorkaat een niet in voorvenster [57], een goedvenster [58] een een goedviedend mannesschem [59]. Gebruik de risenlonge de afkenzen om devensters te opfengers sluiten. Gebruik het eittenband om het zomneschera te sluiten. De vensters kunnen opgeborgen worden in het opbergvok [59] indien niet in gebruik.

• (A)k her vanm aan de havenkant heeft een optioneel zoanschroom (15e)

TIP: Voor zwerre regenst in bij Remix een volleulige ergenhoe verknigbaar.

[16]5-punts veiligheidsgordels

- Plaats uw kind in de zichting en geiele de armen door de opening tussen de schouder-[160] en heuppardel [160]. Contraeder or de

sundendengeld zich op gelijke noogte als de schoolers van het kinda bevind. Versief de noogte door de versitakers jeel achter de reordicate, dit een of omiege te schulven.

- Vemt en de twee schon intergespriefer, in elkctor en minors deze, in de middelste gesp. (In) aan de kruesspandel (In) wordt je voelt uit deze klinie. Trok de bunden, van de krois, en schoedengerd of ook zodut ook kind goed vastet. Controleer of de verginalde spredels goed vastetendoor om de schoedengerd als teveken.

[7] Rugleuning verstellen

• Schulfs der versichtlicher duregen [17a] hoer effektur [17b] erwerblichente onigrendeten er der beziehungen, hoer sichter of hoer vorten [17c].
• Wijnker de rugeeering en volgende verslei gecklie berecht, schiefen de verslei fondopengautomatisch aan buiten en vergreendelen de rugeeling op zijn picots.
• Controller ships of drug poisoning, verwendet by warner or Conduckgebrikt, nor al.

[18] Bevestiging van de LED-verlichting

• Plaorte de verichring aan de kont van de fietskor die ner meest wordt biorteesteld aan verkeer
• Austrakant. Bevestig de neue LED verlichting opredenbezugel aan de echterkant van de falska.

REINIGING EN ONDERHOUD

Controleer voordat u de fietskor in gebruik neamt:

• De weien zhen goed vast aan de perskort

• Deponden zijn opcespomt voalseng de gespecificeerde uitk
- De fielokar is geen uitgevouwen en het mechatrisie is vergendeerd van beide kan ten Vergesel niet om de duwbeuget te vergetendelen.
- Den vleunico zij goed vast en nongespannen, zie hiervoor de onderchoud sectie
• De voelheidseleg en verlichting zijn bevestred indien vareerst

Opslag

- Het is sterk aan to redende Outlook, Election Point up to banger, in een deze ergoed gevenlicher de ruminic wegeen direct zonalend.

TIP: En is een Hovax opberges beschkoog voor nog betere bescherming.

Onderhoud:

• Duitbeugel indien de duitbeugel uit zijn positie sht, door aan de meer [10] onder de sht van de duitbeugel aan /org en voor dat neisfe moeren van alke knot even strok aangednold zijn
  • Forderem: auf verländige erworbenkabellos unsleihen (zollblüge insgeschnal bestellen
• Safe Connection Point [ze], aus er zich vii bilanzen! nel Safe Connection Point [ze] behind, spuri deze derruf met water
• Rügicering [2]. Soorngelektig de bunden (2) of hier de rügicering van de afaring om Zorgav voor door eenst de bover van transport, gevolged door de onderkurt.
  • Gebruik geen schoolmoodmiddelst. Feing eleen met milor zeepen water
• De stoffering van de zitting Zalkon verwijderd worden uit de het skor om te wassen. Was de ziting met de hand of op een koud voosgoorganom met een lage contribuie geelheid.
• Zureuwer sie der Betzler vacheckte erweris je sonstet, die zureuwer ist und eine beschüttet.
  • Indienste Feichster betrokken is bij een angelekt of is bestelgel, neem dan contact op met de dealer om te zien of dezen nog steeds gebruikt kan worden.
• Alle belungige componenten zoolstretten beverhängsperten. Forme verligheldsgordels, voorbelling, bandaren in welcher enz. Voor een verlighde resectored regelinstige controle of gesinlerde assemblages goed zijn voortsech cold.

GARANTIE

De your hand of het door Outbuck wilft afrikaaf lektstok en op de dag van, ook de. De door uitgekende hortig of van de weergewang van het land van andaan. De gormette heeft betrokking op deferten om metanweden of oseplodge maar de- geen schade als gewolg van oneigelijk gebruik, gebraak aan onderhaat te net een wangen van de gebruikschaemkiding, gebruik van gewelde, normie sijtrige. De gormette isolise gelding voor de oorsprankiew gebruiken. Ees also heeft de doorbezen, oersmiedtvanheer goed door. Londets weike omaktige sijtrige veranzieren willen niet ander de gormette gelgeving. Indien de het soor betrokking gebruik op welmer oorsprankiew maken op gormette, een aan contact op met, vo loende deenvan we ude fletskor gebecht heeft.

ALGEMEENE GEBRUIKSAANWIJZING VOOR BATTERIJEN (ACHTERLICHT)

• Niet behoosbare batterien mogu niet proberen beroden.
• Hierloobare worden moeten meerstuit het toesrel worden genomen afwrens ze te kunnen herladen.
• Gebruik geen bocht en nieuwe batterijen of batterijen van deverschilend type door alkeur.
• Geersik alleen Butterjen var. Hezel/Je type of aan qafikasrdig type zouls dungegeven
• Let aftu op de juiste poleriteit bij het steaten van de batterijen.
• Verwijder of Hidomiddelijkge de Ustenjen en het coeslot
• Verderzoek geen kan dieving door de peien
  • Umod lege Batterien hier verbrunden, deze kunnen omplicten of uHopen.

Aanwijzing voor het recycleren van verbruikte batterijen

I het kinde of gebeelde af member van betraal (ans de verpakking of de meekvolverde documenten bevorske, erst de betraalge en net aan de tevenesgel's met aan het gewinne van de gebeelde coegen worden. Deelkortingar de de wafriburker, betreichen dat de betraal (Pd.) cadmium (Col. of kenevolver Hig.) revolution. D'abit als verbroder manelsijke repiekte, als voor ten butteren (zawich) uitbaarboch ook die behannhoft van boogepeltegeen aan een wetely vermeogenat te negozen (Lfd. cost u niet). Het manse regelde omgete, wana wiesewolje gnommsten en een sommet motgeijen nogheves uitwirkingen opsettens enlekt milliche

Aanwijzing voor het recycleren van elektrische en elektronische apparaten

Het links afgebelede symbol op het product, verpakking of de megegeverde door kunnen betekant dut het product van het eerste de deversenijkou gescheiden van het heirschaal dient verwijbend ze worden. Het wordt zich, een verdette wetterlijks verplacht elektrische op elektronische op producten nord een wetterlijks op het de bedogen (120 kluu mers. Veelijden de biotryje van het product voor a het weg geple. Dit wordt nezogte mozigelijk van devoelvolie grundsitz en visservonien mozigijk negecheter tekeningen op de means en het ruheux. Versere informatie komt overvijktja bijw parteme op dit de verwijper van het product.

Diatr. Zolins van den zulden van de kreden van de kreden van de kreden van de kreden van de kreden van de kreden van de kreden van de kreden van de kreden van de kreden van de kreden van de kreden van de kreden van de kreden van de kreden van de kreden van de kreden van de kreden van de kreden van de kreden van de kreder