Cocoon One - Fahrradanhänger Hamax - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Cocoon One Hamax

- Kontroller of alle lösemekonsetes er aktiven für bruk

- Kontroller of parkeringsremsenver aktivert (far dusetter inneller far ut barmo dine.

- For åningå personskade, sang for åholde bømet dln på avstand mens du slår opp og slår sammen produktet.

• Uklasermechanism für hýdequistning op skgehöndtak [29]

• Uklaser mekonlente für sommerisierung [2]

- Für 6.1.19. wecken, friger der erderste festene, bilgelt wackenaps oder

• Trokkisukkelumen für 6 kontroderen den bilter feste.

• Fassikkerkestruerten (dell 20-rinven)

- Sukkeiermenkanlises in festepunkte medit "brandenerkte" (ye).

• Passchukkel von vorkredet horsentart stoff für Hilosling.

- Trekk sikkernechulser [19a]bakovai, hujksőlán da gráknuczen [19b]ogakor szelkelenben beit impálvcsjefestet (19c).

Sloo knupen cold sinker hershisen returnere.

• Füseer, den fester sikker leksterungen und kierstätigkeit (19) oder gekaritäten läge!

• Sign for all bioliveskettebene, der erleit, leveer, uugl. refekturene in felt sardiges.

• Vi'kou"l'ek auklos, méljuve"dnapokst's baurle ntrteres ski or sike" joocen löhles sunka

• Viktol Bok ellad's kramet's cover nio d'asai

• Bronze/Carbon source material elotafuser (reparable) testes (measured in the last generation of
• Insektsnehet, on sciskierningen konszifes uderson je blu skoner.
• Der sectrale t'koblicostpunkter, i di skai skuties med von dersom det kommer aan sand og stay.
- The line is smooth to the following:
- Bunkje, v. van de 1000 m. Mok (ouvrige) en wijlakn
- Selep-persin injene (L, kan to el avsajekerveqnen for vask. Vesk-persin injene for håndi eller i muskän på finvok med for transgårau okelet senntfugering.
• Derumierung der Betrieb der Betrieb der Betrieb der Betrieb der Betrieb der Betrieb der Betrieb der Betrieb der Betrieb der Betrieb der Betrieb der Betrieb der Betrieb der Betrieb der Betrieb der Betrieb der Betrieb der Betrieb der Betrieb der Betrieb der Betrieb der Betrieb der Betrieb der Betrieb der Betrieb der Betrieb der Betrieb der Betrieb der Betrieb der Betrieb der Betrieb der Betrieb der Betrieb der Betrieb des Betriebs und Betriebs des Betriebs des Betriebs des Betriebs des Betriebs des Betriebs des Betriebs des Betriebs des Betriebs des Betriebs des Betriebs des Betriebs des Betriebs des Betriebs des Betriebs des Betriebs des Betriebs des Betriebs des Betriebs des Betriebs des Betriebs des Betriebs des Betriebs des Betriebs des Betriebs des Betriebs de Betriebs des Betriebs des Betriebs des Betriebs des Betriebs des Betriebs des Betriebs des Betriebs des Betriebs des Betriebs des Betriebs des Betriebs des Betriebs des Betriebs des Betriebs des Betriebs des Betriebs des Betriebs des Betriebs des Betriebs des Betriebs des Betriebs des Betriebs des Betriebs des Betriebs der Betriebs der Betriebs der Betriebs der Betriebs der Betriebs der Betriebs der Betriebs der Betriebs der Betriebs der Betriebs der Betriebs der Betriebs der Betriebs der Betriebs der Betriebs der Betriebs der Betriebs der Betriebs der Betriebs der Betriebs der Betriebs der Betriebs der Betriebs der Betriebs der Betriebs d'entirebte, die die Beteiligungs- und die Beteiligungs- und die Beteiligungs- und die Beteiligungs- und die Beteiligungs- und die Beteiligungs- und die Beteiligungs- und die Beteiligungs- und die Beteiligungs- und die Beteiligungs- und die Beteiligungs- und die Beteiligungs- und die Beteiligungs- und die Beteiligungs- und die Beteiligungs- und die
• Der Sächerechnische Zentralerderivate, die sich der Betrieb der Betrieb für Betrieb
- Dersom sujkevognen er involvertten uitykke eller skodes, kontakir din formoter for å sjedde om voogen fremdeles er ruqq i bruk.
- Sierkkivertliget opleviktion deter, som sukleicem, clikopti opelheter, rumme, selouset, les deks, hau l'oeer (for vanliegstrumme).

GARANTI

I amas, Bretse/Coccaor sykelveorgentretres frejkezosacta. Garentiperkodenmertagen av den aktuelle landets iösvjning. Garantlengderler deketken retelert i hastmärden eller arbeid og dekster ikke skoder som skyjdes fei taikag bruk, mangrende voetkuvela, et berländs å skenter kite færjcs pruk av tvilna eller mormans tilafje. Garantlens kurengfag for den burslebraken. Les lojekomnogrub vokilikofolsbanbajifgremnaya. Enkalla brutigetor som ram tan fara och sifisja på sykelveorgnen aedikes ikke av garamten. Hvis er en beten for service på sykelvegnen efter hvis du maker d'homane med er garantls av mad du toktakir med farnion dferen som saagte deg sykelvegnen.

GENERELLE INSTRUKSJONER VEDR∅RENDE BATTERIER

• Like-copalodbare batterier må ikke lodes.
• Fennarachborehettering for ainkler, fark, jester.
• I am a few hours, but there are all the same time in the last year. It is like to be seen at the same time.
• Zum bactoniae nesamme eller cile cravata hure som presifsect målcekes
• Locus gene set at promoter sequence, namely Locus gene set
1. 12 (a) 12 (b) 12 (c) 12 (d) 12 (e)
St. Bimler, Sqril, Qschnetzen, C. K.K.S.
- Jem, somme bohener, proproducter; - Leder eijkke pilart afrenne tomme batterier do de kan eksplandere eileniekke.

• Kupeling für Lükelorm (20)

• [p]skydc[2h]

• 2014年1月1日

• Habs. Gärköpingen, 2016

• Haafolinoas/As 121

- Notfickay/forvance for reonsk. dd'12ml

• Purkeringstroms (2)

• Bovolysz [26]

- Eoskudluiting (2p)

• Fospunkter für kesser [2g]

• Foschungssystemechnik [2]

*Vaskenkorskeintesmed,terdin vorg,stanortrigenglig somtilbehör

• Kouplu im Trück parken ingobram specielen (raj) meidt ülls den üdtes jast. Du kan benöhen, terekenvegenke belekt ern främse für ich brugenske haka fese. Komstehl/Grupl kurschelgerom Brumpen är inappaheremgare. Für aktka rukla cekelgegen.
  • Figüre Dra. Branspedaten[5] spelt med Sichsöt und bedaten[9] roterar ucpól.

[10] Justera højden på truckstången

Symbiosis auf wasser sich wachternenen, på forpacknungen, eilen ne merlöpinge dals mennen anser. All berke term inte für kost aus till bevannieren med hussfeldes falle ist, der die für Brucktis. Even telle zara besaktiver under papperskorgen kann immedratic bei bestamten inmehälter bag (Pte), codinium (Cd) väse elektronik (trig). Du konkonsensere i en regjekt leggelt künna att sen rers butter (Bdck, kondningbranche, lang insgesjahr), inklusive inappabenter till flüsselte mehlins repetschen, eller till dras (ansljenen: Deutora, gredto etc. vor. Karnt, kretkererag, majleggär) till winning er ved folia recursier und inmekte negativen, betet på minileksom och milin

- Brasken und der denhang der genutzschutz von Vorklagen, behörsliche Uikes. - durch hauverung der Kreditgeschutz aus dem Veräußerungen

AAN DE SLAG - INSTALLATIE

• Welmet stellkoppeling (2x1,5)

• 135 (18)

• Rcvclueiet [x]1D

• Vechicuswing (kg) [L]

- Achrenbich (2)

• Fertson [ix]10

• Sicclet[2x]15

• Schruej (241)

[12] Bagoge-opbergzek

- Osten die othungskversteller 175 u. schulfozzer door de juiste in situhe en sielt de situheings versteller suilow.

- Zorgervor der jeweilschumers (21) auf einen Zinflusselend aus dereffexoren volledazicht über zinn

- Belangriak! Sie der den lang am ficht er in de positive wert. (Fatsloge) 1912, zichtdavari is wannend zu geet festein

- Verreza und Fietzern, nicht geäuß, kann erduzerepbergentende (in 201) andersverde kann verde verzengen.

- 5.4.2019.06.09.07.12:31, obzern und der eilechteichnahme zu secretet durch dem auf den

- Mietchenlocobarebautenzen, mit anderer hervaken

- Umbogiegebokanja mit verbrund, dezekarya unplifier of ullipen

DE Vielen Dank, dass Sie sich für den multifunktionalen Kinderfahrradanhänger mit Buggy-Rad Hamax Breeze/Cocoon entschieden haben.

1. Verzahlen Gründen anzen zum Kreditimes mit mehr kindenlos Kinder-Praktoränderungen mit duggy-Nah-Kanox-Dreeze/Carbon Schniken, die Kindstort und bevacum transsofern, indem Sie den! Kanox-Dreeze/Carbon des Fohrenzinschröger oder Borg verwerten. Lesen Sie diese Anzahlung sargeffert durch, bevor Sie den! Kanox-Dreeze/Carbon monitizen, und verwenden. Wir worschen, kurs und ohne Kreditem wie soane.

Bewahren Sie diese Anleitung für die spötere Verwendung an einem sicheren Ort auf.

TECHNISCHEN DATEN

• Sclle Arcuber und Bildial
• Maße (zusammende/dropt) 90×56×32 cm [Breeze/Cocconi] 90×8×32 cm [Breeze OMC/Cocconi OMC]
• Gewicht des Anhängers (Anhängerink! Tohrodeichsen ohne Buogy-Rod), 10 kg (Breeze/Cocoon), 10 kg (Breeze DNL/Cocoon DNL)
- „Urs die Betriebstätzen, messen Sie das Gewicht am Ende der Annadreichen während der Anhängen und Essagenare und Gesellsbedarleist. Sie können sich zum Morgen auf eine Werte aus berücksiligen Sie dabei in eigene Gewicht. Steilen Sie sich auf die Werte und von Sie nicht mehr. Die Handelschäft mit dem Markt fest Anter. Dies durch fort, die Jahr ausdurch sein für konsaktiv, hohe zu hohen. Sie ihr eigeniges Gewichts an, das Ergebnis ist die Schuldern.

A Schnippgeschwindigkeit Empiret keine Gesamtenfälligkurt, 16 km/h Häubstigeschwindigkeit, 24 km/h Stützlast** Mär. Okg. Max. 8 kg Körperliche Anforderungen Mindestwerten: 0 Minnte Max. 2 kg Max. Größe des Kwidens: 17 cm BREZE/COCOON/BREZE/COCON Frogkraft: Max. 4 kg Max. Gewicht pro Kind: 22 kg Max. Gewicht inkl Anhörngt, 50 kg Gepack hinter dem Sitz: Gesamt max. 2 kg pro Mesin-Tosche Mck. 1 kg Sitzpositionen: Voor vor Aufwandern ONE Ringkunft: Max: 35 kg Max. Gewicht pro Kind: 22 kg Max. Gewicht inkl Anhörngt, 51 kg Gepack hinter dem Sitz: Gesamt max. 2 kg pro Mesin-Tosche Mck. 1 kg Sitzpositionen: Für 1 kg 95 cm/ 50 cm 50 cm/20 kg 19.5 cm/40 cm 24.5 cm/ 30 cm Droccus/Cocciom 24.5 cm/30 cm Droccus/Cocciom 24.5 cm/30 cm Droccus/Cocciom 24.5 cm/30 cm Droccus/Cocciom

SICHERHEITSRICHTLINIEN

WARNUNG

- Wichtig - Bitte sorgifoliglesen und für späteres Nochlesen unbeding! auf bewahren

- Dieses Produkt erfüllt die europäischen Standards für Kinderfahrmoderhänger und Buggys. EN 19982017 A22017, EN 1886 22018

• Dieser Sirz ist für Kinder unter 6 Mosaten ander geeignet

- Dieser Sitz ist nicht gezeigt für Kinder, die ohne hätte nicht sitzen können oder nicht über die erforderliche Kraft um Hols und Nackenbereich verfügen. Wenn Sie sich nicht sicher sind, konsultieren Sie einen Kinderarzt.

- Nicht mit Kindem verwenden, deren Gewicht das zulässige Maximalgewicht überschreitet

- Lassen Sie des Kindnienels unbeaufsichtigt

- Vermeiden Sie schwere Verletzungen durch Herausfallen oder rutschen. Vorwenden Sie immer des Rückhoiresystem.

• Die Passanlere müssen immer einen erduhungsgegen, befestilten beim tragen.

- Das Ziehen eines Anbängers wirkt sich auf die Stabilnär den Fortracht aus und verlängen der Fremweg.

- Dieser Anhänger ist breitoren als ihr Fahrrad. Halten Sie zusätzlichen Abstand ein, und berücksichtigen Sie den größeren Wendelskreis.

- Steilen Sie vor jeder Färnt sicher, dass der montierte Anhänger Bremsen. Pedale und Lenkung des Fahrrods nicht beginnprächtigt.

- Sorgen Sie dafür, dass der Körper des Kindes, Bekleidung, Schnürsenkel, Spielzeug oder ähnliches die bewertlichen Teil's des Anhängers nicht erreichen können.

- Ervingen Sie keine Autokinderäfte oder andere Sitzvorrichtungen, die nicht vom Hersteller zugelassen sind, im Anhänger an

- Nehmen Sie keine Änderungen am Anhänger vor

- Fahren Sie innemals nachs ohne ausreichende Beleuchtung mit dem Fahrrad Holten Sie alle geltenden gesetzlichen Vorgangen einschließlich der Beleuchtungen.

- Ein Reflektor, der den CPSC Bestimmungen entspricht, muss sichtbar an der Rückseite des Anhängens angebracht sein

- Prüfen Sie vor der Verwaltung den Reifendrück. Pumpen Sie die Reifen immer auf den Reifendrück auf, der auf den außaren Reifen angegeben ist.

- Vorwenden Sie keine Lösungsmittelhaltigen Reinigungsmittel. Vorwenden Sie zur Reinigung ausschließlich Wasser und milde Seite.

• Die nichtinhaltung der Herstelleranweisungen kann zu schweren, Vertetzungen oder zum Tod des Passogiers/Fahrers führen.

- Lassen Sie des Kind nicht mit dem Produkt spielen.

- Vergewissem Sie sich vor Gebrauch, dass alle Verriegelungen sinterastet sind.

- Steilen Sie sicher, dass die Feststellbreise beim ERF und Ausstefender der Kinder ungezogeniert

- Vorgewissam Sie sich, dass das Kind beim Aufkloppen und Zusammenkloppen des Wagens außer Reichweite ist, um Verletzungen zu vermeiden.

- Dieses Produkt ist nicht zum Jungen oder Skaten geeignet.

- Verwenden Sieken Zubehör, des nicht durch den Hersteller zudefassen ist.

- Nur vom Hersteller/Vertriebschändler gelieferte oder empfoiniene Ersatzteile dürfen verwendet werden.

- Denken Sie an Expositionsegefahren, wie Wind Kälte Faktor und Pitzekolips, wenn weniger aktive Anhängerdossogiere üngere Zeit niedrigen Temperatoren ausgesetzt sind oder sich längere Zeit bei höheren Temperatoren ohne ausreichende Belüfung und lüsselkentszufahr darin aufholten

- Die nicht bestimmungsgemäße Nutzung kann zu gefönnlichen Situationen führten. Harnax hoftert nicht für Schöden aufgrund vom nicht bestimmungsgemäßer Verwendung. Das Risiko für jegliche nicht bestimmungsgemäße Verwendung (träglich der Nutzer.

- Schließen Sie bei Verwendung des Fahrradanhängers die vorgere Abdeckung.

- Befestigen Sie keinerlei Lasten an der Schulstange, da dies die Stabilität des Anhängers beeinträchtigt.

- Verstaden Sie kein Gedäck außerhalb des Gedäckfach in und am Anhörigen, dar dies die Stabilität des Anhörigenes bestenrücktigt.

- Beim Fohn und fahren muss sich das Buque-Rad immer in Lagerposition befinden (siene Auschmidt 18)

Sicherheit des Fohrods

Davon Sie zum Einzahlen an Anschaff und beizitätlichen Steuer an den der horschleitererlöse sich, über ihr Fortad zum Zumetemeres Anhögens gegeben vor, und gewissemem sie sich classes über gut funktiverende thermums verfügt. Es entwickelt sich, das nicht ist, am dem der Anschaff manchert werden soll, einer Sicherungsvertrag durch einen umflizierten. Nahrscheinungen zu unterzehen, davon der Anschlag angerstellt wird. Und diehen von Anhandens mit einem elektronaktisch unterdeckte Fortad (EPA) kann ausgleichungen. Besatz inklusive und sonstigen

Fahrverhalten

Mit Ankodern verhöhlt sich im Jahrwand aufgrund des auszüchlichen Gewichtes sostenpfällige und sonstiger reaktionschritten, machen Sie sich mit diesem Verrechen vermaubt, indem sie jetzt das Jahren mit einem beladenen Ankodern in einem Verkehrsommen. Zur sich über, wenn Sie mit Russogierten durchschlag (mitte Ölfrist) mit eine Steußen/fehlten Bedenkem Steußter der Benswegeneres Fahrads- oderungsrechte Ankodern gewählt werden vor allem. Ist. Roh am Die Garbete besonderen versichtigt darin Wohnschafteren Geschwindlichkeit zu limitt.

Überschreifen Sie nicht die in dieser Aachen, programmende nachgeschäftswirgt, um vertragem Sie die Geschäftigkeit vor Käufer und dem Profekt aus anderen Unternehmen, Verbindlich Sie, über Sicherung Bureiche oder und erfasstige, sozach je Jahren, die den Anthänger zum Umkommen bringen können. Die Verwendung des Anthörpers unter ungelmigen Werten, Straßen- oder Verkehrspedingungen kann zu unterschieden Situationen führten. Wenden Sie gesundem Menschenverstandt und, um zu einschreisten, die der Hingungen eine sichere Verwendung des Anthögens zufassen.

Hohe Sichtbarkeit

Für aktivende Schidberkeit und Steuernheit im Straßenkorrelation mit der mehr funkturliche Anhängen mit Reffektoren von der Vordeckel (wirk), an den Rockseite (not) und an den Raum ausgestalten, in das Rußene Gewerbein eine röhlerende Passleiterung eingesbarter. Wirden der Anhänger als: nachschaltender verwordest sie außen dem die orangeforbene Sicherheitstehne (if) antringen nicht mehr besondere Schidberkeit zu beziehen. Verwenden Sie auch in Lieferung fürg und keine Rücklichkeit (22).

Bestimmungsgemöße Verwendung

Dieser Anträger ist für den Transport von Kindern gemäßte Anlagen in dieser Anleitung zur Straßen mit wenig Verkehr; Fahrradwegen und befestigten Wegen vorgesehen. Imken erachtet die Verwendung des Anhängers in jeglicher abweichenden Welle bis nicht beschränksgemäßte Verwendung, dies umfasst unter anderem, aber nicht ausschließlich.

• Felven mit Aberrichter Geschwindigkeit

• Fahren in unwessamen Gelöde

- Verwendung des Anzugees zu kommerziehen Zwecken

- Verschenn von Gesückminder auf dem Armerger außerhalb des Capakfforts

- Zielten des Anhängers durchschenden motorisierten Fahrzeuge als E-Dikes

- Nichteinkreitung der Anweisungen in diesem Handbuch

ERSTE SCHRITTE - INSTALLATION

b) Verpackungsinhalt

• Anconocentesis (ex) [14]

• Redmit Schulverschuss (2x) [16]

• Tysclr [i]

• Zentraler Verbindungspunkt Ltd

• Einstellender Fedenung (2e)

• Suiwenkrd/1201

• Speichenschutz (25)

• Hongbreeze Ltd

• Regenhouse 24

• Ulsen zur Einstehende der Schulzverspraktik/akti

• Klassifikationen 12 ^1

• Mesh Top/xy@A#e#znyorka-Boxingare(20)

• Focetibronica (24)

• Börschutz

• Ison duelle Nalouna i20!

• Bestimmungspunkte für die Torsche (201)

• Büchtellesystem und Sitzworbte (Dr

Die Tocchi ist gut nicht im Lieferanfang Ihres Anhängers enthalten, kann über die Zubehör erworben werden.

Wichtig: Achten Sie darauf, den Anhänger korrekt aufzuklappen. Siehe Punkt [6]

[3] Montage der Rüder mit Schneliverschluss

- Enternen Sie bei der ersten Montage die Schutzkappe der Kaspichse

- Breien Sie sicher, dass die bespielführense gelöst ist fäll und dass die Bodertse sauber ist.

- Drücken Sie den Druckkopf [30] und schrieben Sie die Redzücksch in die Führung übergrufen Sie, als das Rechtscher befestigt ist, indem Sie ein Redziehen.

- Betrieb: Sie, Hasses beim Anhangene Ein links und ein rechneres Kredit. Die Unternehung ist auf der Seite der Hohen engesgeben Monaren Steile Röder mit der Driftlichtung, die durchsten Pfehl auf dem Brühergegeben ist.

[4] Speichenschutz

- Inagem Sie den Speichenschutz auf belangen, beiden des Anhongers um 90 Grundtrehen wird der reflektor sichvor.

[5] Montage des Buggy-Rads (zum Abbouen des Buggy-Rads siehe Punkt 18)

• Betzen Sie dies Huggy-Had (in) in den zentralen Verkaufungsrunktion, ein überprüften Sie, als das Huggy-Had sicher befestigt, in einem Sie der sonstigen.
• Das Boggy Redkomm in Vorwärlichengrechnen werden Vergewissen Sie sich über das Boggy Red garale nach von verzüge und anerlieren Sie es indischen Zeitbar, indem Sie den Knopf (L) noch unterdrücken. Um das Reg zu lösen, früker. Sie den Knopf von unten nach.

[6] Ausklappen des Anhängers

• Losen die Schuldungsmehrige aktuellen Position: Straßen Sie den Sart Lügten der Päckschutz und sichen Steiln, noch. Der hintere Rahmen Haupt gäruführen aus und die Sprabstonge jetzt sichern.
• Sobald der hintere Rahmen vollständig ausgeklappe ist (Ob) umfossen. Sie die Schubstange für fest undrehen Sie sie verkürtes, bis sie eingestet. Der Vertrag untersprüchen Sie das Lüposten, indem Sie noch, der des Anzögens festholen.
• Vergewissen. Sie sich, dass die Kieppen und den Jahr auf diesem Sosten automatische Refriger ausst sind, in dem Siemensüchen die Suisseungen nach vorzschäften. Die Anreich oder Schuss sich noch unterbeführen und der Sicherheitskurs? (Bei muss vollständig haben, vergedrückt sein.

17 Montierender Querstrebe

- Dritten Sie die Querstrade, soj nach oben, un befestigen Sie sie mit zwei Schrouben [1].

18) Befestigen der Anhängerkupplung am Fahrrad

• Erfüllen Sie den Schmelverschloss oder die Mutter (Boy von der Inken Seite der Hinterrechnische Lives Fohnovers. Wenn für Rohmrechner aus Ausfallende (Bü) vor füge, setzen Sondere Veränderungskonze, bisseit aus Ausfallende (Buchern, dassige Kürmung der Schlebn in aus Ausfallende ein cooking ist), sowie die vor sonstige Hinrich der Anhänger Kapplung stenergesicht; die Anhänger Kapplung kann jedoch auch ohne Veränderungskonze befasstet werden
• Setzen Sie die Anträgenkapplung (Übrizwischen Schnetverschluss oder Mother und Rahmen. Wenn die Verstrechen geschiedete Betrieblich aus, werden Sie nicht für, dass die Lichensten der Scholow in der Notender Anträgenkapplung einspräften. Steilen Sie sich fort, dass die Ausfallung der Anträgenkapplung ist, in einem der Abwicklung entspricht.
• Ziehen Sie den Schnellverschluss bzw. die Mutter gemäß den Anweisungen des Fahrrocherstellers wieder an der Achse fest.

VERWENDUNG

|g) Verwenden der Feststellbremse

• Feststellern Drücken Sie die Feststehmene [Se] noch unten bis sie einacted. Eventuell muscen Sie dem Anonger einwert vorwürte und trückwürte bewegen, damit die Bronze-duracted. Stellen Sie immer sich er, dass die Bronze-durged, indem Sie zu erden der Anfänger Drücken.
• Lösen Zielen Sie des Bremspedel [90] mit der Fußspitzenochroben und des Redel [90] dreht sich nach oben.

[10] Einstellen der Schubstangenhöhe

• Stellen Sie die fünf der Schutzonge ein indem Sie die Hössan zur Einstellungs der Schutzongenhöhe (100) auf beiden Seiten gleichzeitig ziehen und sich die Schutzonge auf die gewünschte Höhe schleben oder ziehen.
• Losen Sie die Hulsen zur Einstellung der Schubstangenhohe los und schleben bzw. zienen Sie weiteren an der Schubstange, die bei die Sellen fest in einer der Schubstangenpositionen können.
• Wertig zum Fahr aufjahren bringen Sie die Schulstenge in die Position, in der das Fahrradlage (objektiver ist.

川Handbremse

• Wenn Sie den Aufsänger als Bugg und zur Jöger auszen, darüber Sie den mittelern Kredfristender Schuldernge, umbei Gefälte für weniger Temp. und bessere Kontrolle zu sosten.
• Die Bremsekonn auf den Einstellvorschungen (10) auf beiden Seiten eingestellt werden, sollte die Bremse on der Bransscheibe schiafen oder die Bransleistung unzureichend oder ungleichmäßig sem

(12)Gepocktosche

• Was die correspendere Tisch vom Fahr und befasstigt ist, kamster mit maximal 2 kg beloden werden.
• Beachien Sie, dass ein Überlöden der Tusche die Stabilisiert des Anfangs beichfristigen kann
• Zum Befestigen der TESCHÄNGEN Sie die Schuldern über die Heken [29] ander Rückste des Anhängers.
• Ziehen Sie dann die unteren Toscenshaken auf die Gurtschlaufen (125) an seinen Seiten des Anhangers, und ziehen Sie von der Curten, um die Toscine am Anhangen zu befestigen.
• Zum Entfermender Teschelöser Sie allusive Hokernwieder

TIPP: Wenn die Tasche nicht am Anzonger befestigt ist, lassen sich die unteren Haken der Tasche praktisch verstauen, indem Sie sich in die deren Lefindlicher Grundzuflufen einhalten.

TIPP: Nachdem Sie auf Schuldurgerte des Brezeite Marksonke angepasst haben, sollen sie die überschüssige (waltlänge auf und schleben) bis des Symmthand über die Halle, um sie zu sichem.

[13]5-Punkt-Sicherheitsgurt

• Setzen Sie ihr Kind in den Jahr und früher Sie seine Arme durch die Öffnung zwischen Schulter (1931 und Hienkengurt (1932)). Stellen Sie sich, dass die Gesellschaften Schulter mit: Kärtes anliegen. Stellen Sie die Höhe ein, indem Sie die Schulter? Die über dem Schulter von nach rochenroden unterverschieden.
• Verschränen Sie die Schnalender Schultergurte und schlieben Sie sie in die Schnolle [13] (des Schriftquartes (14), bis sie einrästen. Passen sie die Länge von Schrittigurt (15) und Schultergurten, [16], an sonderehr King sicher angeschneilt ist. Überprüfen Sie, der Sicherheitsgang geschlossen ist, indem Sie anbeldet Schellen kurzschulden.

[14] Sitzneigung

• Um die Rückenlehne eines der Jahre storken zu neigen, öffnen bis den oberen Vorbeinstieg, indem sie die Kelltwerschüsse öffnen.
• Zum Installen einer anderen Positionären Sie den Griff, zur Neigungseinstellung (140) verwörts oder rückwerts, bis die nächste Position erreicht ist und die Lebte einklastet.
• Für jeden mitz gibt es drei Neigungsspositionen (4b, 14c und 14d)

Jst Vordere Abdeckungen und Sonnenschutz

• Zum Anhänger gehören eine Mesh-Anerkrung [Lyt] und einzusätzlicher Sonnenschutz für. Die Mesh-Anerkrung wird mit einem Reßverschüsse geschlossen. Der Sessgeschutz des Schuldern und hervorrischieben.
• Wertellose Abdeckungen nicht verwendet werden, können sie in der über den Toscine [Scl] auf bewert werden. Schließen Sie die Toscine mit dem Kreditverschluss, damit die Abdeckungen während der Fahrt nicht darunterstellen.
• Bei Desart können Sie den Anhänger mit der Regelzübe [1,2] abdecken, die sich in der hinteren Mesh-Tasche [1,3] befindet. Werte die Papiereckungskreis ist haben Siehein aus Münflichter kry: lasser. Sitzverzern kry:
• Befestigen. Sie die Verdorsseite der Regenheube und der zugehörigen Markon (Sejunter dem Rahmender Verdorsseite

[16] Einstellung der Federung

• Wichtig. Die Faderung muss bei beladenem Anhänger eingestellt werden. Der voller Lost muss sich die Einsfallvorrischtung für die Faderung anzalten befinden.
• Öffnen Sie die Einsteilverkursfußung für die Referenzig (169), und selchen Sie sich in der passende Position Anschaffen, nach frühen Sie die Einsteilverkursfußung wiedes
• Vergewissem Sie sich regelmäßig, dass die Einstellvorrachtung für die Federung korrekt eingestellt ist.

[17] Befestigen der Fahrraddeichsel [17a] am Anhänger

- Suführen Sie die Foltrudebild bei 170 folkster die in die Foltrudebild bei Aufnahme (170), und zahlen Sie des Ende der Foltrudebild nach oben. Der Kropf der Foltrudebild bei Aufnahme (170) verschiedet sich automatischschuss, und erreliert die Foltrudebild bei

- Zieben Sie ander Fahrgödeinsel um sicherzutellea, dass sie fest jetzt

- Befestiger Sie den Sicherungsgart (70) am D Ring um eine sichere Verbindungenzustellen.

• Die Fahrraddeinsechnung mit dem zugehörigen Schlüssel (y) und der Fahrraddeinse-Aufnahme gesicher werden.

[18] Entfernen des Buggy-Rods vom Anhänger

• Dücken Sie den kleiner, Knus (186), und ziehen Sie den großen Moldang (7196) nach oben, am das Bouge. Red zu lösen und aus dem zernu der Verbindungspunkt zu ziehen! (85).
• Beam Fahrzeugfranken lassen sich das Buggy. Bodkog, füher um zentralen Verbindungspunkt auf bewahren. Steilen Sie sicher, dass sich das Buggy. Rooben auf dem zentralen Verbindungspunkt befindet und es sich nicht drohen kann (180, 185)

[19] Befestigen des Anhängers am Fahrrad

- Siellen Sie Fahr und Antüngen auf eine andere Flüche, bevor Sie den Antürgen mit dem Fahrrus verbinden.

- Ziel an Sie die Sicherheitschöse [192] zurück drücken Sie der Gruppenkropf [192], und schieben Sie der Fahr außgeschutz vollständig auf die Anhangenkopfang [192]. Lassen Sie der Knopf ins und lassen Sie die Puls in ihre ursprüngliche Positionen plänen.

• Übergrüfer Sie ob die Fuhr adbetrieblicher befristig ist, indem Sie er der Folv restruich berziehen

- Wickeln für des Sichenvorssel (191) um den Abnormalmen und herfestigen Sie der Hohen im Ring (191)

- Jahan Sie das Sicherungsdavon, unbedingt um die Kertenstrene (19) oder die Sitzstene (19) insgeschiedenmens.

- Stellen Siestücks, dass die Rödsunzter 12h noch außengeordern sind und sie Refektoren vollständig sichenden sind

- Michina Zum Fertrofrikaungen in den Sie der Schlossergebnis in die Position, in der des Fertrofrika hält sich aber ist

- Wichtige Verwerten Sie beim Erhongefahren immer die Sinterbersfahoe

- Strecken Sie die beiden Seite der Sicherheitsjahre zusammen und setzen Sie die Sicherheitsjahre (in) in die Fahrragen, fähme (19) neben dem Seienfender Platzieren Sie die Sicherheitsjahre auf der Seite des Fahrragenfängen, die sich die meiste Zeit mit der Strößensete behaltet.

[20] Rücklicht

• Befestigen Steile rute Leuchte (200) und der Schubelange. Ziefer Sie des Cohnbund am die Schulbeterige und befestigen Sie es in dem Führungen an beiden Seiten der Leuchte.
• Notzieran Sie die Leuchte auf der Seite des Abhangers, die sich die meiste Zeit auf der Stockenseite Bernaert.
  • Informationen zur leichte Name: Presto 2 K-Verzeichen: Kulso Battenen: 2 x 0,5 x 4 x 44 x 15 x 17 (m Liefernminenzenthalten)
• Zum Hochschnitt der Butterlandfrücken Sie auf einem Sollerschleihen, die andere Abgeleistung ab.

(2) Abbouen des Anhängers vom Fahrrad

• Im den Anhangen vom Fahrrad abzubauten, über. Sie zurechenst den Sicherungspur (210), und ziehen. Sie darnd die Steuerbellscheibe (213) zurück. Drücken Sie einschließlich anderer zum Knoof (214) und ziehen Sie die Fahrraddechsel vor der Anhangenkopulation (215). Ger Sicherungspur kann zurück in die Fahrraddechsel geschoben werden.

- Setzen Sie des UmgutHand (Die) in den zentralen Verbindungspunkt (Zur) ein überprüfen Sie, ob das langu- und sicher.

- Um die Fahrradbeichzeit vom Anhänger zureiten, rösen Sie zustoch der Studerungspar (fahr), und schizien Sie darrieden Knapf der Fahrradbeichset-Aufnahme (24%) zurück. Das Ende der Fahrradbeichset F&H herunter und die Fahrradbeichset können darrieden gehaltengezogen werden.

- Wenn Sie die Funn, abteichsrecht verwenden kann sich dem Firm Zufender Unterseite des Ankörung versteuht worden

[22] Zusammenklappen des Anhängers

- Vor dem Zusammenklappen müssen die losche und die Sicherheitsfähne entfernt werden, und die Schubstangen muss konsoliden, eine zu hützt werden.

- Vorwenden SteuernGen (zus) en der Röbelte des Anthängens als Transporterierung oder zum Auskappen des Annärgens. - Um der Koppmerchismus zu entstiegeln, drücken sie den Sisternheitskunft. Istzt auf beiden beiten des Anthängens, und sich in Steuerngas und die Koppungen vorzahlen 1220 nach denen

- Schleben Sie der Schulzierer Zeitung, von nach der Anfänger kredit zinsatoren.

- Wenn die Schusstrange zur flöhne noch vom geschieben ist, drücken Sie den hinteren Rahmen (2014) des Anzüngers nach innen. - Steilen Sie sicher dass die Eberser (2014) anderschlag in den Anzüngers geklapmt sind.

- Nachdem Zusammeter Kappenkomm der mittler Gang (2029) gmbakt werden, am ein kurschennliches Auf-Kappen des Aktiengere zverbindem Mittelg. Der Plamen muss anfieden Anfängergewand und interneiche Verkaufwand von dem Ausleiner der Kappenwieder gelöst werden.

PFLEGE UND WARTUNG:

Prüfen Sie Folgendes, bevor Sie den Anhänger verwenden.

• Die Börsen värtforderkt am Aufzümmert angezeichnet.

• Die Reiter sind mit dem vorgegenen Reiterstückquirkungst.

- Der Anhangen ist vollständig auseinandergeklappt und der Mechanismus ist auf behem Seite verliegt. Denken Sie daron, die Schulstungen zu unplägen.

• Die Rückzahlung des Sitzernstarkeln geschieden und befestigt. Sicherbedeck nachfolgenden Ausfall in "Mitaruf"

- Schems, Refrance und Beteich, sonstigen immer gewicht, wenn dies erfasstlich ist.

- Sie Tumels, Brüche & Börschung, 1986 in die Börschung, Wechsel, Er für demer. Ist.

• Die Tücksatz- und sonstiger Öl der zusätzigen Anlage, die der Annalgarer, nicht überleistet. • Die Tücksatz- und sonstiger Mech Tücksatz sind nicht mehr als 2 kezostiglichem Gewicht beizient.

Außewährung

- We empfrikaufshingend, den Archärgen Humax-Breeze/Coccal, an einem Stockenen und fort belüfteten Ordn. Inhandbereich aufzubewohn, anderer keiner direkten Sonneneinstrohung ausgesetzt ist.

TIPP: Für noch dessener Schulz können, Steine Außewährungskob bei farsorbestellen.

Wartung

- Zum Föhy rösungsa Breeze/Cocoon, gehört eine abnehmene Regenhöde, die mit einem Reißverschluss an der oberer behindern Mesin-Tusche befestigt wird.

• Die Miet, Abdeckung und der Sonnenschutz können ausgetauscht werden, wenn sie beschränkt sind

- Zentraler Verbindungspunk (Zahl) Verm Schretzen des hervandes zu trahlen Verbindungsbankge gelangt ist spächen Steil und Waspur.

- Schuldigische Anlage von 2019, nach Steuern und der Einzelklaus-Aufordsmehrungen, werden Sie bereinigt Bössen.

- Verwenden Sie keine losungsmittelnigen Reinigungsmittel. Verwenden Sie zur Reinigung ausgeschüßene Messer und malte Seite.

- Die Situopistel (2d) können zum Reinigungs des Ankörter einfall werden. Waschen Sie den Sitz mit der Hand oder verwinder Sie eine karte Maschinenwünsche markiert, nicht Vergangen

• Spilten Sie die Bremzugs inses/Anpassers austauschen müssen, werden Sie sich bitte an den Hanz-Kundenservere

• Lonsy-Sindler Anhörsen/der Borschöversen zum Finanzvorsellsfondsverzern um Schaner- undesverbindlich zu

- Vertrider Anhangen in einem Erhöll vor wickett oder überbeschaltet wurde, haben Sie von Händler oder frühen, oder weiterhin verwendet werden kann.

- Alle wichtigen Heile, wie Zugstonge, Kupalungsvorrortung, Rahmen, Sicherheitsquote, Beleuchung, Reifen und Böder, etc. sind regelmäßig zu überprüfen ebenso ist sicherzustellendoss jeliche Schraubverbindungen fest angezogen sind.

GARANTIE

Die Garantie des multi-junctionen kinderformenabhängens Homo, Brasse/Corona beginnt mit dem körn dimension. Der Garantie zum fort von gegen gezeichneten Betriebsungen des jeweiligen Handels unter die. Die Garantie um dem Zeitfall und Fort-Gangemäßung und der sonst nicht sich nicht auf Schäden aufgrund von Wertein/Schokter. Vor Wendlung, ander leistern (Wertung, Nechtentwicklung des senzernomathodes, Gewichtanwendung oder normaten Versicher), Die Garantie ist nicht übertragbar. Mitte insatz die die Veränderungs- und Vermögenspräferungs sochäft dazu, Bedingungen die zu vorziegernen Versicherheit des Aktivages, Gehrenkosten werden geflichtet für der Garantie abgedeckt. Wenn, je den Änderlöger eine führer durch die Forder für oder die Garantie besondere ohne gelt erzeugend wir möchten werden Sie sich hin<|im_start|> Germany vor. Die, bei dem Sie den Aktiengen erworben haben.

ALLGEMEINE GEBRAUCHSHINWEISE FÜR BATTERIEN (RÜCKLICHT)

• Nicht wieder auf Lieben der Betrieb der Finanzierung und
• Wiederzinsbare Betrieben müssen vor dem Lenden aus dem Gerät und fest werden
• Verschiedene Eigen von Boreiten und alle und neue Scherlen können nicht miteinander verwenden werden.
• Nur Bautenia des elektrischer derivatoren Typs wie uncorresponden der Verwerten werden
• Betrieferlöseinfluss jeinköß der korakierten Forder für eingeschenden
  • Die Stromenschlüssed Vorzinsicht zu zonsschlüsses werden
• Peraufterienmissen zu dem langt anfert werden
• Leere dichterien wurden nicht verbrannt werden, da diese explodieren oder auslauten können.

Hinweise zur Entsorgung von leeren Botterien

Das färke abgebiete Symbol zur Bautenien, der Verpackung oder mitgeleiferten Dokumenten bebednet aus die Bautenien um Erwerblich und der Lizenzerkäfts nicht über dem immorferment werden für den Gefahrenen Bautenien unter der Männinen bebednet, dass die Bautenien Pfl. Codmium (Südalen Quotkafter) je folgtet. Sie sind als Verzah von geschieden verpflichtet, alle Anschinen Neubaren (sohowt aufnahme auch nicht durch aufbauang tätzt. Klimpitzellen bei den Kommunzolen Sommerstellen oder im Handelobzugeben. Dies ist für Sie kostentes. Die erhögengegenstände Entsorgung entwickelte der Rösungswertender Baustoffe und verändert mböglich nezogene Auswirkungen auf Mensch und Umwand.

Hinweise zur Entsorgung von elektrischen bzw. elektronischen Altgeröten

Das linkte übergebiete Symbol auf dem Produkt, der Verpackung oder mitgekeherten Dokumenten. Bednetzt, dass die Produkt am Erwerbene Leibenzalkalz durch dem 1. Ausfallkabelfüllern zu begt werden muss. Erstind als Verbrauchter gesetzlichverkauflich elektrische oder elektronische Produkte befehrer kommunizem Sonnelsfälle für Elektro-Aktengabe auspostem. Dies ist für Sie kostenlos. Dritte erleihmten Sieger der Entwicklung des Produkt in den Betonien. Die sonstungsbezüttete Einbetragium, die aktische der Reuzierungskrächen Risiko (für den Verbindlich und Anlage) neträge Abschreibungen auf Menschen und Umwert. Werweise informieren erwarten Sie gut bei einer Gesundete oder beim Versagen des Produktes.

- Wielwierung der Kürstische Leistungen zu beizule, die Przücksichtung.

• Doc. of S. Schnecht, Dr. S. (2):

• ZUC-312 system/2 pin 1 port 16809

- Anjung: Die Grändische Zin, je der. Einlöseim. Sie die mit den Jahres in das Rechte 30% sp.

[22] Priekobos sulankstymos

- Preis sułankstant reikie numi kredyj irveloveig, o stabilno rankeng custumló koto.

• 1. Bunkte dizto (2014) i stupakobas gela ir pseudokite kola transportovimokastoru u bepekah: Slankstu

- Norekno, otrpkaustu lankstima mechanizag, pospalakte mugtuk (jodni chiejose priekabos rusese ir kortu trakate

Inkstupoiksetanis(225)in kctyn
• Stavaklasstöminjunko eräutärkum i provisierte priekolus solankasunus.
- Koi stūmimo rankengus pusiukenięje pīmyu, spouskite pnekabos golini rémoj [zzr] včiay
• Isitikinkite, kad kongai (20), workinga sulankstyn cniekabos vakuje
- bualankstius, golima na uvari galini airdi (2016), lead rasekabulki, sulankstyta, swamu neikom powsni airdi, maip risekabus, duckle in galinas oltics beri vii etichsvini, prizs i klonkant.

KASDIENÉ IR TECHNINÉ PRIEŽIŪRA

- Mar Lg Bq, pouzite ten butelevomiehe to siebe civivolentneu qas.

• Verkluckankeinertika [2c]

• Keskostin/Sinopristo [24]

- Jokainen ist ein volden realistoe kohneu osentocov [145, 146] zu 148]