Breeze and Cocoon - Dviračio priekaba Hamax - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA Breeze and Cocoon Hamax

LT Dékojame, kad pasirinkote daugiafunkcę vaiko priekabą dviračiui su vežimėlio ratuku Hamax Breeze/Cocoon

Swikname:sigius dragupfinkog winkneinkog deofoilu uvevelmic rnaua, harmaxbreezyl, ocson. Fakte songiir in portogla sichr sorev verkom accodom! harmax Breeze/Cocson' cump deraio prickobor' koite sambom yvezimely. Pinc suicadamir in nacodom! harmaxBreeze/Cocson' arid2al dor skoligate instrukches. Linaame jams i joue volkoms drugjsintiny keilonyi

Instrukcijas išsougokite vélesniam noudojimui.

SPECIFIKACIJOS

• Zerspanhavuuspreksleihne (A)
• Moluenos, Funko, 98 x 60 x 32 cm/Brucee/Cocciel, 95 x 59 x 32 cm/Brucee ONE/Cocciel ONE
- Priekabos svans (priekabos su dvihotis svemini ir bevezime formuolo) 16 kg (Breeze/Coconut), 16 kg (Breeze ONE/Cocson ONE) - "Vanediomj patienti viartes opkrovg musottite svon skivita svamies gola, kol priekabogy yadakelvis ir kvaivus. Go'rne motuion strandomni ant svamys, kltylneikite svon svon). Andskite and savies vokse iskludami dvimati svit: Dvihotis svon isklutke uninkamere ocnukic. Svera sujka svomere van deinisked osuvast - tu bus wkilics apkone.

A Tempina grekts Rajamna ovskimas graikis 16 kios/rot Držhouslos grovins 24 kiny/rot Vilkütes apkrovo® Molčnosic Drog Držhouslos 8 kg Fiznioli reikalovimoi Min. orenžus, Brčniosutui Moks, zek kg Držhouslos vorko ugsos 17 cm BREZE/COCODN/BREZE/COCON Leistinos svoris Držhouslos apkrovo 42 kg Držhouslos vorko svoris 22 kg Držhouslos svorls se pri lekobu. 50 kg Dagočas už sédynės lė yša moks 2 kg viemojė įinklinėje kišenėje Moks 1 kg Sédimos victos la buz 2 veikomos ONE Leistinos svoris Držhouslos apkrovo 25 kg Držhouslos vorko svoris 22 kg Držhouslos svorls se pri lekobu. 50 kg Bagočas už sédynės lė yša moks 2 kg viemojė įinklinėje kišenėje Moks 1 kg sédynės I varkos 95 cm/ 30 km/200 N 19.5 cm/40 km 24.5 cm/ 30 cm/ Drocos/Coconon Lzem/30cm (svenno Drosos/Coconon) 24.5 cm/30cm (svenno Drosos/Coconon) 24.5 cm/30cm (svenno Drosos/Coconon)

SAUGUMO NURODYMAI

⚠️ JSPĖJIMAS

• Svarbu – Išsougokite šias instrukčijas oteičia
- Sis gaminys otitinka voikams skirtu dviračio prieketý ir vožměliy Europas standardus: EN 15918.2011+A2:2017, EN 1888-2.2018
• Ši sedunė netinka voikams iki 6 mėnesiu.
- Si sedynė netinko voikams, negalintiems sedėti pe pagalbos orbo kunių kaklo raumenys nėro gaikonkomai shiprus jei tunie kląusimų, pasikonsutuokite su pediotru.
- Neleiskite naudotis valkams, kuny svans didesnis nei nurodyta reikotavimuse
- Mekuomet nepetikite valku be priežiuros.
- Souçokites sužedimų nukrentant ar išslystant. Visoda noudokite prinsegimo sistems.
- Seduje je seduje svoikai visuornel (ni dieveli linkemog a potvi tinto šelnoj.
- Prakobinta priekabu paverko diviročis stabilnog ir podidne stebolno keliq
- Si prickaba yra potesne nei jusy divratis. Atminkite, kedjai pravožiouti reikes dougrau eráves in podidés posukio spindolys
- Prieš kiekvieng važivamę patikrinkite, or prikobinta priekaba netrukdo stoba gyti. minti peody, vare netu dviročte.
- Nateeskite, kad vanký kono dažys, drobužení, balty rašteľelior or Žašlořor por fiestýs sujodančomis dolpis
- Priekobes viduje nemenutuckite automobilinės kėdules or kuokų gamintoja nepotvirintu sėdynių.
• Nemodifikuokite priekobos
- Mekuomet nevo?uckire diviročnaktj be linkem?biml. I oikykites visp. viering?bimloms. I oikomj. reikatoviraj.
- Priekobes goie yro Variotojy produkty saugos komisijas (angt. CPSC) reikolavirus otitinkontis očšvančs
- Prieš vožiusdemi patikrinkite oro slogi podangose. Podangas visuomet oripūskite likinbos, nurozkljos net podangos šorės.
• Volupučenouždokite (praklju Votpikite Dk Švelniomila Praklu)
- Neslakoml domintojis instrukciju galina nimtai orbe mir tinoi sužesti ketevius ir sove patu
- Nelerskite savo veikoi žaishi su čius dominiu.
- Prieš pracedorni, pseudotijatikinkite, or visi fiksovimojtaisai yra sujungti.
- jkeldomi ar škeldomi voikus visuomet patikrinkite, or jungtes stovėimo stobdys.
- Kao Rivengtumete sužalojima, preš osklersdemi i šoklersdemi gocaný vasodn potnikate kordikovna glakčku.
- Šis gominys néro linkamos beqimui, čiucžinui
- Čatmno noudčih uk gamintojo / platintojo rekklimas on rekomencluyamos arsargenes dahs. - Atkreipkite dėmesį j oplinkos poveikį, pvo., Šaito vėjų or Šiturno. Mašinų judrius kelešvius gali poveikai ilgas buyinos šaitorte ore sintu iigos buyinos štloje opinkoje be linkamos venhiliacijas os skosčtu.
- Netyčinio noudojimo metogalt koli pevojajnos situčijos „Hanox”nera otsokinja už bet kokiq netyčinio noudojimo menu kilusig žatg. Už bet koki netyčinio noudojimo atsaka noudotajos.
- Naudodami koio dviročio priekobn nuleiskite priekinj uždangalo.
- Prije struminor arkenos neprikabinkite jokio svocio, kadonaj trupaveiks priekubos stabilung
- Doikus laikgote ik torn skinone priekobos skyroje. Loikont juos kiouse vietose golima poveikt priekobos stabihang.
- Niekado nevažiuokite dviročiu, jer vežimėlior ratos nenustatytas j laikymo podetį (žr. 18 skynių)

Važinimo dvirčiu sauqa

Priš prikubirumikoviclo priekobu priekobu priečnava virdačio goriči tirojih trukaljose, or kove chiročis i dvai priekobu tempićin tuninkana veikionius strobčius. Rekomenuojana pries prikobinaut priekobu priečnava dvorči pas kvališkuonr mechanika. Syl. PAC velkornu, dviroby, priekobu naustojamos golniči dinaužiamos jetichyuraše

Važivimo gpatumai

lremont priekabu, yvivicans de papillamopakrabos svonu bis unkesnis bus siniuany, vodjut. I hiet ikenhigayt yelius, kara bosa uboesnada, rinkemprakabono priet oipriakot jirla dih aio su kauwia no bajno rombosa victosa. Amini tiau kai di priekabos svonu aizy divirata stebra mo kellus bus tigesnis. Leisdomies nuokaline birkte a sorgus, kadongi itiyu greitis spentiai gides.

Nesti Sjelite didžinukšio Šmirle vaskovas na sultuča pristčio, suškodniki ova vaskžedanmi reklujic kaita pri te doklujklo. Vav kita veizlonti ove omemia, borteljen omy kašidig, otyi kurty pričekcerojici opiniati. Jel pričekcero nečednilo sevani presovans or sejogams, presstoli kelta boklai o didžinukšio osmui, qelite susljen i su resouzajomis situačiums. Spresdanti o strytjos hinkopričekobai naucburi, vordovskates svekupravni.

Geras motomatos

Sikioni zizikan, tracilinai, motamunzi, susquinakulaj, dausiafunkcime vaizimajic somumudra i skutai bivakja (bokas) qiu (pocunm), in and uay. Sonifana oocimio shokangjya a siviesotspinali clos siukos. Nereckem vaizimaj kelpovirajte prakabag genesiam matarum, sifikinti hureate potvirtini arvizing velvareg (q). Aminakine poredanog galing, Bihart (22)

Paskirtis

Pakasokis kavulans važil vissziski's mietintenspocs elmiketals, Satigavskis i legpus coven Staz takais kajn nurodkosistems vedot a Kocki ernekabes muzkoping i kornek fuminech linkantis oskáttics. Takayvccodjima lukemics (koerneplinkojim).
• визулика, пер. ведио чрезе
•
• quānju transportovities
- daiky, ilik, mas klose vežimelic vietrose viduje ar isoreje nei bagože skurius
- vezimelo viikimas varikinėmis transporto priemopemis, išekrus elektrinus deiracius
• Storné vodové potency instrukčiju restoklągnes

PRADŽIA - MONTAVIMAS

[1] Pokuotės turings

• A kochus korpusus (x) [A]
• Cretoñ humanos tolukos (2x) [10]
• Kredsys [b][c]
• Včizimelio rotukos [x][D]
• VOCHEVLE[IX][L]

[2] Gominio apžvolga

Svarbu, Isitikinkite, kadislankstete priekabg tinkamai. Zr. [6] punktą.

[3] Greitai nuimany ratuky montavimas

• Monocodini, prinę kow (y, ośnakeu, uśkou uś) suqentii da giele!
• Strinklak, kori nejungus stevejimo slabelys [2n] - kuri utake oisi svor
• Pospanskite myg*kg [3a] -jstetykne ranuko#y apekahp. Potruukdama ran kg natiknai te or jsu2synkovo
• Aktirolame demesi, kao prakabaje hukojamos korjysisir desingse ronkoi sukimoski kryptis rorodytu an probogykrosta. Mentuokite rorakus taiic, kao sukimoski kryptis striktyi parodytuic povemsietje

[4] Ranuky opsauqos

- Pusakate retuką osuugos obiąjase priakobos pusase 90 ląsany, kod maltguts detśvates.

[S] Vežimėlio rotuko mantavimas (koip nuimti vežimėlio rotuko, žr. 18 punkte)

• Biopakta zimlhe roku k 501 zemlki prilacnivu k 501 501. Pui pukamii zimlhe roku su hiklve, un i 3787 Kana

- Vežimelio rotukog gašimužhksuči priškine krypima, ješinklke, kad vežimelio rotukas ačsuktas hiesloj pirmyn. iružhksučate ji posca vlasma mýtukog jicižemys. iel nonite othiksuch, pospačskite mugnuk, Kapačias.

[6] Priekobos išlonkstymas

- Palkite sramimo caskenje pesamje padetje. Darmate iš diželvi, fini galineje puseje ir potm kite gj vartu, fininis remos. Sliarkis lourge, stärime nionemu pakato.

- Kai golins nimos visikai šlankstytos [ch], polinkte už strūmimo rankenos [sc] ir tvirtai posukite ių užfiksucto podetj. Ieši svkuučfiksutį, laikėtė priekobas gals kodnejudetį,

- Isitikindate, kautsukrekojimo fikasetorii [60] ciblerose posseve suuomotaketis fikasve, podumyolam postum fokimir rankeng j erenji fikasvino mnova [60] an bui histekir nulekla,ropsocojinis megakas [60] - visi skun struktas.

[7] Skersinia montavimas

- Posukite skursin [70] vii 30 in a?risukite dviem vci 245 [1].

[8] Vilkties tvirtinimos prie dviračio

- Atleisinkhe grottagjunjki unba ver 21e [3a] nuc divine qolion alorašio lehiosics peodis. Jel (sourkutaje qu a rama [6d], deklate ija sukirmos' fiisovimo paverizje [3c], se paver zlos jungiemaslas delies efčene. Taí povera izlakuj i'ik'd' linkami kampa, oct golimo tvil dine wkly in oles

- biologite viikaj (60) terpirektes jurgites urba varizis in temu. Jersunenicote solanosi (fisovima poje zlo [8]) ontuikajite rumpellus and powerzies su qniovelais viikajie isikinkite. Kostvilktes orientacija [60] panaši porodutaja.

• Priverzkite gretjogi jungti arbc verzię art. osies pagal diviročia gominroja instrukcijos.

NAUDOJIMAS

[9] Stovéjimo stabdžio noudojimos

- Naredamjungki. Spouskhe stavélima stabztő pedatig fijal zemyi, kol ušifíksuos. Gaftekén: Stek hek paludinti priekcog ümigeni aegai kott stabolus tajangtú. Postumdami prásko bőttöriputik inakó, or stabolpítjengjós.

• Nurostami: Sioneti. Pecbi geloboru sukite studežie oedači (baj sukča), pečolus (baj) posisola) m/sa.

[10] Stūmimo rankenos oukščio regulavimos

- Reçütbukktes tūmimo rankens sukči ir sukdomt tūmimo rankens sukči regulvirmovos [10] cõljeze posese viere metu, terzogut rukkit korgaee tūmimo rankens neriivnakši.

- Palejsikte stūmimo rokvenos cuadčio requilavimo movos; tošicu stumidte arbo trucate stūmimo rankeng, kot obi puses tinkamiči užifiksuos vienola iš stūmimo rokvenos podelju.

- Svenel, Ples veziusdavir chiročenu stutgkite stärning reklangj podst, karijolni malos vizluyin odrilo lojaticos [100].

[1] Rankinis stubdys

- Vorkščodomir obo begiocomi suscouskte centringygtuke, "Ito" art stumimo raskenos, je reiklo surnažinti grejty ir genou lornu oboi vežimeli art rnožbimie powi šte

- Gaitine reopuncta stabeti rerebajentis requifationidis (nö) carfejese pesëse, fer stabdys inmas? Putoke stabdžio diškuparla fer strobats stabota netinkamori arba metakgial;

[12] Bagožo krepšys

• Nulimavne bucažu ku upšuje celimu laikuri ne daouicu koip 2 kovovi, kujša pri vii intos prijevi iekubos

• Jdeius, kredši oidesni svos, çoh sumažetri priekobos stabilumas.

• Norodami natvirtinu kreeš, užmoukice kijos ont kolbuket belgoinie pelebos deleje

- Tucu valkubinkia opalitius le cipio kobilianus and d'izylginalpeta bely adriesea pristukobos possisa in truxkolori d'izylus i'zilinkia te cipio srlie pristukobos

• Noradmi naimiureps, otkahinkite visiketunskonlukus

PATARIMAS: Kel krepšio nepintivintros pripe plankocos, opetimus krepšio kablukus gelimo tvekringer' saugu tavrebinant ont sloje secečkyi darštej kalpy

PATARIMAS: Sarequilave Dreeze kuprinis pečio diržus, susyitokite per clauel, diržo lajir užmaukite ciostine fostaie and ritiinio, koi jubuči pricovni chica.

[13]5 tašky saugos diržos

- Pocodni kite vekejti prokišatejuričnos pro oangači turpićeči (132) tr posmena dižev (136). Putnikovkte, ar počiu od zor selgavuči serviziči pečlure. Serequizsokte sukšiči preskornemn segti (132) viši pečių dižu aukšičn ir duženų.

- [strakrkte obi peity irkyy sagts, uduring sagt, 13c] and opasim slato [13f], koi užsifikos. Regulukkine torplovo [13f] in celny dirzyj (kgnig) kad vallos buty souglor pinsegatos. Pankenkite, or sougos durzas užfikusatos. Siel nek rnučteledana obu peity dizos.

[14] Sédynès atróšimos

• Jer marte jedricu et haski vienes, iš seblanju uhtoča ošlunakla en šužing amsu u tře svalujmi aži cukukus.

- Sukaml otlošina rankenėle (4d) pinnu arba atqai rinkiša nonimg padet i ko li pasieks kita padet in užsihksuos

- Ziekiewa segune tur: a tlosimo poderis (40), 140, 140 ^1

Jnši Priekinigi uždangalaj ir užuoloideles

[18] Vežimėlio ratuko nuėmimas nuo priekobos

- Paspousičte mala mugluka (104) betrokuomimugluke se didiela s. apelić (126), uukštenor ficsučite ben šručki te vezimelho ranaček is pajuncimo tatička (128).

- Kavi vežiutache dečinotu, dolite ioklyh vežimelića rotuk jeversro centrinione prijungimo toške yistikinkite, kad rotukas yra onči centrinio prijungimo coškarvičosu in negarit sektis [162], [50].

[27] Priekabos otjungimos nuo dviročio

- Noradana cfjungh onekoby nuo ewačte, pirmadoua numlate opscuŋing džio (210), toda mukre opsougne mova (215), pospocskite bilkymugląki (216) in a ujkle divačto svit (nuo wikres (217)), Guilna bjuiml opscuŋing džio (218) vila učta svit (219).

- Srinjki P. K. (1994), 2011; Phamoyi, 2012; J. (1995), 2013; U. (1996), 2014; U. (1997), 2015; U. (1998), 2016; U. (1999), 2017; U. (2000), 2018; U. (2001), 2019; U. (2002), 2020; U. (2003), 2021; U. (2004), 2022; U. (2005), 2023; U. (2006), 2024; U. (2007), 2025; U. (2008), 2026; U. (2009), 2027; U. (2010), 2028; U. (2011), 2029; U. (2012), 2030; U. (2013), 2031; U. (2014), 2032; U. (2015), 2033; U. (2016), 2034; U. (2017), 2035; U. (2018), 2036; U. (2019), 2037; U. (2020), 2038; U. (2021), 2039; U. (2022), 2040; U. (2023), 2041; U. (2024), 2042; U. (2025), 2043; U. (2026), 2044; U. (2027), 2045; U. (2028), 2046; U. (2029), 2047; U. (2030), 2048; U. (2031), 2049; U. (2032), 2050; U. (2033), 2051; U. (2034), 2052; U. (2035), 2053; U. (2036), 2054; U. (2037), 2055; U. (2038), 2056; U. (2039), 2057; U. (2040), 2058; U. (2041), 2059; U. (2042), 2060; U. (2043), 2061; U. (2044), 2062; U. (2045), 2063; U. (2046), 2064; U. (2047), 2065; U. (2048), 2066; U. (2049), 2067; U. (2050), 2068; U. (2051), 2069; U. (2052), 2070; U. (2053), 2071; U. (2054), 2072; U. (2055), 2073; U. (2056), 2074; U. (2057), 2075; U. (2058), 2076; U. (2059), 2077; U. (2060), 2078; U. (2061), 2079; U. (2062), 2080; U. (2063), 2081; U. (2064), 2082; U. (2065), 2083; U. (2066), 2084; U. (2067), 2085; U. (2068), 2086; U. (2069), 2087; U. (2070), 2088; U. (2071), 2089; U. (2072), 2090; U. (2073), 2091; U. (2074), 2092; U. (2075), 2093; U. (2076), 2094; U. (2077), 2095; U. (2078), 2096; U. (2079), 21-

Prieš naudodami priekabg patikrinkite toliou nurodutus dolukus:
- Rotukari di kormi pi vi di ci pi pi prickubos
- Pedratos unidios, por sujus leogia.
- Priekaba visiško išlankshuja o mechanizmas užfksuotas apiejose pusese. Nepomirškite užfksuoti slūmimo rankenos.
• Sedr.pes choos sinkami o'pksuoras ir piveržtos. Zr. rechniņės priježiņas doj žemio.
• Vehlcele in 2014/10 a hokangie victele, jere v'ekia
• Väktes angere avikkevelöping in ünköbeneserkrupia
- Krapšuje ir çotlinėje linklinėje kšenėje prene studičtuše je ką publčdoma svonla

Laikymos

- Rekomenduplama laik, th Ureeve/Locon patekaba victiye, sausyle; In gerol veldinamoje oplicaiyle, talfiu nuo tieslaginly saues solinduli.

PATARIMAS: Naredami užrikrintigenesne opsaugg, golite jsigyti i lamox opsaugini wčidogaiq.

Techniné priežiūro

• Divisiclo prišekobu Bruszy/Cocoon tur l'eklčiernaj, uzler qalič nuc tietus, koris uztrupktuku evir binomius prič vihčetinčs qaličes vihčinjos k čenes.
• Jet link, his cžučnigolus i čzubičněle ssočinemí, gělmo jasos pukešti.
• Centrinis prijungine roškas (29), jej centrinij prijungine roškupako nešvarum, šskačukite iujs vondeniu.
  • Ovipčio svirties jungis (jog) jei dviročio svirties junči petekoneševanu, išskotukite juos vanderiu
• Valudami nenguicki te hipikai, Valukte tik rescripiu multio ir vandens hipikai.
• Sodynių cumuščobus (2) įgalime pložiti maėn vičen očerčobos. Plaukte rekomis uču skolbimna osimo šetkanje voračen qijasu učun po izgimo zikla.
• Jerkoc nos priekty pakeis i stadžiy tronysusypnokobje, krepikes instrukojy Homax klient zopremovno toany ob
• Préš prostodydami prekovo glasium laček, leskiteja o učlengolić nuovičetos výško čižnič, koinesfremoty pečice
• Jeri priekobu pelekoj, ovariqorbe buvaugudhica, kriplakites julatiniogj, kedetukihig, arjodar gelimun dusoid
• Visus svarbius kontecenius, purgazizet viikti prijungimo jiodis, retra, souqus alizus, opšvenimo janjo, poderijas, rotus ir kui, reklo, equilariai okrini ir isitikini, kad visus iorau, praveržios.

GARANTIJA

Jharmia Bressu/Coccius/Dogrujfunks/ramvkiis-zezimlne/gerani/ijia tuukomnava je kajimo dobo. Gercini/ijas iiketra pre-pitakou ne zaikla teutany, Guranti/tekornko inclozloje i da bu kojekoj, tringaklja, je režimlne naedujatans nezimlnotr sa gra negracunums, neslakarno vandve ocektu novodym, noudomnyega. Gercini is negaličnju prostram nasvejena. Coorintya gejogo je primenai pekjet. Atležio poecnajta nevojima in psežnos rekomerebacijs. Coranty neadajno naedajme sjeggosa, seclice Gose pristalovs veizimlne dovjemjs. Je režimlne rekha trea kyt ar bu maric postelnu ga utine pretravaja reklinala je reklinali platinlava i korični beflicte veiziml.

BENDROSIOS BATERIJU NAUDOJIMO INSTRUKCIJOS

• Mejecunamos betorijos netur elújocunamos.
  • Práš ječudom, ječurčnios baterijas isinkite čegaminio.
  • I am a home game just km, negatively on the skin, probably, who not send km to my homes.
  • Turbalt produziennes fik te velics arbenquityver du clou butenfiss.
• šitmunkček, kars jude to bekovija volskornos būcų teisiknus.
  • Hekimo gayotai neturi bztu užtrumpinti
  • Simkine išek, sion barenjiro iš qamino
  • NeteidZiemu deegni iSeiosie bateri jus nos gelt srougli arbu ostrastin mockis.

Informacija apie išsekusių bateriju utilizavimų

Vončeksičke je asanis simbols kašnje peaše can barenju, poziotas aha prateromny dokumenty reedka kred boer tehnje and tijne tamsu kred oloči sltokama. Colomu se dukčkočnje na učlje raikos režitna kred boer teje gravina (Ply), kochila (Cefenorogovobrav is [ing] ila. lice vamotojas, kred teje osa, pravate ovi slity tietem nihs (kraunomus, rink nektraumomus), kred taet mazis opvula is elementa in utrotis vietos aukimimo vestas oha muzmazme predočevace. Sr posločno ločkornemekovala. Tinkoma ofčkočašhimu golimo pristniča sltokima titekus ir svengri pinnajte nejelpene povaleša zarašneme pašnikai.

Informacija apie seny elektrinių ir elektroninių gaminių otidavimgį įotliekas

Pavikukulaj, Piesomni's silkuhts and gamiris, pristovas erbanu kredomy, dokvansor sotko, kad gamiris, teutny tenui dinu masos kar to schuh hrema on lekomis. Jia, koby pagat teksis aktus pristovet pristovat elektrips in elektronius gamiris elektronics frangos sulinko veleje. S. spaulouy tenkoma namkorsel Pristovabodna germi, trilakca, Sinkite buteus. Tinkura oftsky folimagmatine pristovka crngos Bierlava (Bierlava) goregta pomegta rizemona in opilima. Naczkumig pauli daquasi of narmicjes, sevaicket oszare vireos volzadas in stud jume arba produktie par dovalya