Breeze and Cocoon - Přívěs na kolo Hamax - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Breeze and Cocoon Hamax

1. Včetný čísložníků (L2) 4,9 měžněčníků (Máščího) (Přízčekm), -Očížný čísložníků, 325, 301, 387, 367, 350, 340, 330, 320, 310, 300, 290, 280, 270, 260, 250, 240, 230, 220, 210, 200, 190, 180, 170, 160, 150, 140, 130, 120, 110, 100, 90, 80, 70, 60, 50, 40, 30, 20, 10, 5

CS Děkujeme, že jste si vybrali multifunkční dětský vozík pro jízdní kolo Hamax Breeze / Cocoon včetně kola kočárku

Uločnářejne vámk zekrupost in mýtku kěžního ažtržetko vozklu prožlavní koloč limový trane: // Coročn efetně koloč kěžního. Vlastně měžně průčenost bezpočný upojedněm, jím půděsben, vý použití nivoučný limový Bracec / Gučevní juke vokodně nač kěžního nebte kočetnáho Měž zašněte vozklý limový Bracec/ Occasom možetová netbo použitost, přečítětost prošim speciří věpločený. Přejana Kům v. Volatn. děttem monno hajemých výděna

Uschovejte tyto pokyny na bezpečném místě pro pozdější použití

SPECIFIKACE

• V2 speciflocatenucruiu [A].
- Rozměnu ve slázeném stavu 90 x 66 x 24 cm (Breeze/Cocoon) 18 x 13 x 27 cm (Breeze ONC/Cocoon ONC).
• Imotnost voziku jeřívěs vřetně ramená pro jodní kola bez koia kočtnouj, 10 Kg Breeze/Cocoonj, 16 kg Breeze CNC/Cocoon DAC.
• No kontrolu zotřízení kovně tříje změte inmotnost na kový ramens, projizky kolonří zotřízení vozku pasočetýj o nákladém.
Uretnost můžne zmiční kok zestlátouchelte navalná zoparnakojetos šiekovskom luretnost. Postovne sevaných za vmenen o príjzhnikotu v rukou. Džie vanrno oroj, tich koře spodiné výšte. Oudčičes vlasničník vrounost avvýdekam koud zonžení trávně tvýše.

A

NO

Rychlost tažení Doperszené rychlost, 16 km² Mox rychlost: 24 km²

Zatížení tažné tyče** Mů. 014 Můc. 8ka

Fgzické požadavky Mín věk. Šnčíšč. Max. 22 ký Max. vůšku dítěre: 17 cm.

345

00

Nosnost Max. zetőzen 42 kg Max. lnečnost aži 50, 22 kg Max. lnečnost vč. uživčsu 60 kg

Zavazodlo za sedadlem Celkem Mok. 2100 na sitovanou kapsu Mok. 100

Mistak sezeni Pre trubezov

ONE

Nasnost Max. zetřené 35 kg Max. hmotnost aitře: 22 kg Max. lmotnost vč. prívšu 31 kg

Zovazodla za sedančem Celkem Max: 2 kg no sitovanou kopsu Mok. 1 kg

sedlo t chc

95 cm/ 30.4 m 50 cm/20 m 18.5 cm/46.4 m 30.4 cm/ 15.4 m

ZÁSADY BEZPEČNOSTI

⚠ UPOZORNĚNÍ

• DÜLEŽITÉ! - POKYNY SI POZORNĚ PŘEČTĚTE A USCHOVEJTE PRO POZDĚJŠÍ POUŽITÍ

- Tenro výrobeč je v soulsou s evropskými normomí pro dětské cyklistické přívěsy a kočárky. EN 15918.2011–A2:2017 EN 1883-2.2018

- Nepouživejte turo sedušku era dělín můdší 6 měsídů

- Tota produká se sedačkomí mení vchodný pro dění, které neuměj stamy sedět nebo nesněj dostotečné sítag k.k. V přípodě pochubností se polekte s veším, peditaření.

- Nepouživete s děrní, jeichž brotnost překrešje doné omezení.

• Nikdyneichovje dítě bez dozoru

- Předchozéjne vržnému zranění způsobenému nádem neho výklouznutím. Výdy použ(vejne zádržný) systěm.

- Cesrující bu mělí vždy posit sprévně nasozenou a schválenou belmu

- Telsni privésu celvi si stabilitu izdaliho koto e produži brzečne di shu.

- Tento privés je šišč, než vose jizdni kola. Udržujte bezpečnou vzdučenost a pamatujte na věstí paloměr oločení.

- Předkoždou jizdou se přesvěděte, že připojený přívěs nekořídsje s brzděním, šlopním nebo zatáčením, u třídniho kota.

- Nedovolte, abu těle, ablečení, kanicky hnučkya podobně dosingy dřete přístky de kontaktus počuplňa/načišťmi.

- Neinstolujte do prívěsu autosedočknebo jakékovkyjne sedoci zařízení, které není schválenovýmbrem.

• Neprovodějte na prívésu žichné úpravy.

- Nkoly nejezděte na kole v noci bez náležiteho osvětlení. Ričte se všemi místními zakonněnič nažadavky na osvětlení.

- No zochistručné prívěsú můsí být vidrelné omístěnu odkuzku, která spřuje predolsy CPSC

- Pred použin zkontro slupre hak pneumatik. Vzolj kustěte pneumatik na tlak uvedený na vnejsích pneumatikých.

- Nepoužinejte čistici rozponštědlo. Čistěre proze jepníjno můjolern a vodaču

- Nedodržení pokynů výrobce může vést k vážnénu zranění nebo smrti cestujících /jezóce.

- Tenro výjronek není fráčka. Nadovolte direh, oby si s tímro výjrockem hrdlo.

• Před použitím si ověřte, že jsou všechny zajišťovací prvky zoklesnoty.

- Pří naklodání o vyklodání vašeno ditěte mějte zajištěnou parkovací brzdu,

- Prí skláčání a rozkláčání tohoto výrošku zajistěte, oby dítě nebylo v kočárku un p obliž o nemichnó díců k poranění dítěte

• Teolo výrubek není vnozámá pročení nebo jizdu na bruslíd

- Nepouživejte žodně příslušenský, které nebyjíc schvídleno výrobozem.

- Použit je možné pouze náhrodní díly dídučné nebo doporučené vý občem/destříburom.

- Budte si vědomi nebezpečí, jako je ochiazení větrem nebo vyčerpání z nonka pří dlouhodobém vystavení cestujících přívěsu chladnějším teplotám, nebo pří delší době vystavení vyšším teplotám bez dostatečného větróni nebo hudratace.

- Nezomůšlené použitímůže věst k nebezpečným situacím. Společnost I domax nenese odpovědnost za jokékolí škody způsobené nezomůšleným použitím. Jokékolí nezomůšlené použití je nizikem uživotele.

• Pří použití cyklistického přívěsu zovřete přední kryt.

- Neopervnýte k tažné lyči ždune břemeno, protože to svivniš stabinitu prívěsu

- Zavazcale neukladejte do oblosti uveni? nebo vnić privěsu zovazadla mimo zovazodavy prostor, za otože to ovlivňuje stočitlu privěsu koliem kočířku, pokud není v poloze pro uložení (viž boo 16)

Beznečnost izdníbo kola

Před připojením cyklošníkého vazku za žekami kojo se přesvědžte, že je vaše kojo vnadné pro težení vazku podle nákovu uýroboce kredního kojo ne svopovno dodaře fungujímna bradnai. Zaporčný je se, oby bezpečnost prostního kojo, na nemál bude chelěs přínojen, bylo mokrotnomí kvala fikovomý cykloservisem před připojením přívěsu: Cyklošníké vazku tronné elektrukým, zodolm koiem moroub baj vizczena, zolomn!

Chování při jízdě

„N° hěžení vozku se veše izkami kolo chové těskopadněj“ aromě něříve v důsteku přidoměnímornosti zovka (Před žodou po preplnějících věrjejících komplňých s cestručnímí se zeomate s tímto provodním a posčeným průděsem provodním za štební joddy v Měřáč do bás u. Szlebnéte si. Ze větěszení místroční kivizku mo veše fřední koro de čiš bráchou údrů. Přij žedě zupice budře prostní, prokladě zorčnost kivoboučen nečetnín na ročnice.

Nepráčněkoule macejnechí nupl. brist vostene v tomonováce expoměte prí zatáčení a platé nemorogacých nadách. Jupměse se práčí přes komeny, načnáky neboj ne péněký, které možu upřešník předněd přeševů i výdňi vozku, prí nečnákyem podňí stav, rověký možu upřešník sluční náčí věst kredoprečníjni sluční im „Kstý použníve za chy upřešnostek prí zatáčení, zám je pou podmínky pezpešné pro použní vozku

Vysoká viditelnost

Proprimalov victelnost a bezpeltnost v odravě, na vinačelový vozik zoroký vředt (jihát, vznám (fervení) n na kvalch. vahá jší títúk je proklémní o fexiním prožeky. Při použit vozik, nává zykladického vozikomus te toké použit or anizný bezpřínoční proponak (j) pro ješčit bypši victelnost. Použit je zovit svěčit (jaz), kvará je poszámí doňák.

Zomyslené použiti

Vouk je začen kupreveć dět posie dopisu v kami návocu na výdouj komunikacid s minajm provozem cypkozakcih a Mudkun zestých Spolčnost Humor povožuje vodání wokur ječimklí jingm, ačobem za naomšlond vodání včetně, de bez omizacně

- Jizao v náročných terénních podrávách

[2] Přehled produktu

• HGC91ycj25

• Sign change (2013)

• 510794420

• Objinkgrupostavenjejky hločné tyče [2k]

• 201kg silopec#12j

• Situve kapsyličný prostor pro kryj protiční (251)

• Parkview's 2019

• Zodnčovětlo [20]

• Indivaburi/ukkopen[29]

Dúležité: Ujistěte se, že jste vozik spróvně rozložili. Viz bod [6].

[3] Montáž ruchloupinacích koí

• Prý provi montáči demonájre věko, které cónáfosu kola

• Ovařeši, že porkovosti brzdo není okrlováno (29) o že je oskolo čistá

- hrankněre Člortíku (30) o vlaste osu koša na vozikut z rožením za koša se přesvědřie, že je koša nohře upevněno

- Vismovate su, ne vozik mět levé a prově kolo. Směchotatouje výzmaženomček o pneuromík. Nomont je kolo se směhemotatent bockle Šipky na obřednu.

[4] Ochronne kryty kol

- Otočtučenravnič kujykium nu obou strendni voziku e 90 stopnáci odrazke budevichlých

[Š] Montáž koja kočárku (viz bod 18 pro demontáz koja kočárku)

• Vlaste kola koštrku (pěj do centrálna nínojovacná bodu, jpn) / otožením zo kola koštrku se pěsvečně, ze je kola koštrku

doblčučevčnča

- Kolé kočánku lice zublakovor ve směru nadzyvřed. Ujistěse se, že kolé kočánu směňuje příme dopředu, za zojistěte je včeljaze sriskn. tím hortítya, jící směrem pláň. Cheténuj je uvojat, sriskněre nařínka zespodu, nahon.

f61 Rozložení voziku

- Poncele te dačnou oči restovući poža. Dui opie bds 164 y zecní čosti ovgtom nádu jeřororu. Zecní čmse na tradažte tločinuča se zvechre

- Kauž je zadini rám zečia rozložený [Čej], pevné ochrote ostočie (lača učý či) dozoru do za; štené polany. V případě pořeby, pomozne ob zam kupal tim že kudate pevné držer konec voziku

- Porpoční vě zotobní kločně býče dový věu se bějklča, žerse zámíky akkubní (běj nárobova stře věch zoromníků zozmíky, biokovací oblimka [Ed] by měla být zeša dole a bezpežnostní kločpka (BeI by mělo být zeša venku.

[7] Instalace příčné týče

- Otučtu pričnou tuc (1/2) sinčenmaner studovněce jřešnaci uvečsroubč (1/2)

[8] Přípcvnění závěsu na vaše jízdní kolo

- Vyměte nuchbupinov, nebo motocí [0a] z levé strouy, ochrý osyvaščný jedněho voka. Půkod je vaše kota včlaveno podkou [0a], umistěre podlěku úblakování rotoce [0c] tok, oby obyj podložky zapostá dovníč pachý jídči. To domčenudřen zvěs ve spróvném othu, ale zvěs zre přípevní čbez třob

- Ubiščte zvěs (20) mrazu schlouch vát nebo meticki u rám. Půkodčko nač seběkéne podložku blokorní rokce (10) zaří kujte zdrně na podložce a drázkomí na zvěsse. Ubiščte se, že orientace zvěs (20) je podlobní jokas na održke

- Načsoubu, te zoči, učnlospinoč nebo motté na ozu posie pokyná výroce jizóního kolu.

POUŽITÍ

fgj Použití parkovaci brzdu

- Zobr začně Šečioněte podbíra na kovací vzyj 1901 zemrem aklí, dokud se nezoloku. Možně bvedete muset pinnouť vozikem jamné ovoate odrupředu, sbu se brzlo zobržila. Výzou se zoločením voziku převěčte, že je okrivovné tuzdů

- Odbzdrin: Vytöhněte brzdový peodání (sej) náhoru spěkou rohge podůl (sej) se otočí směm nachov.

[10] Nostovení výšku tločné tyče

- Nusluva výšku. Hučně člýce za tužením zorobljinku pre nostovení výšku. Hučně výče líců na obou střen du součené a potá zorční člě nebo za třečne. Hučně cu tů do požadovane výšku

- Poštěte sojímek pro na stevení úgě. Híčné úře o pokrůků e v hídění nebo rohónitáčné úře, dokud se obě strany dobre neuzoměkou y zelné z pošně čová úře

- Pekingá zászló híne o zászám káručkólomého cekud bízuh spokríců čísra, szenišníle. Le jisichl pénoc třověčný maju obou stronách

[12] Zavazodlová brošna

• Do oshimacelučekužky izlečuži nox zku klužje prěpěv čněk vozku.

- Pramature, ze ne pristizelnosky mõe bir avlivnõen stuhinovazila.

• Čirotu įbrošnučenju, zađenčenje výkou zdržku 120 mu zdržničenje vozika

- Polis zol dnictospedin nöcky bišing za boulka jážby vodou su měch prívůsa u zodich čte za popuňy ologistru osć v kvašké

• Cheete Ji brošnu sejmour, opět odepněte všechny čtyň náčky.

TIP: Pokud, neni brašno pripewénčki vaziku, že spodn'hočk, prasny, shiedné uložit'ak, že je zahoknete za poultic dopruhů veđle

TIP: Fundetlenki revennich poprani Buduha Brouze stražuje nechlien, većčku poprani o počovník obstřídu, podsek průs rělt oby borye zovistěne.

[13] 5bodový bezpečnostnípás

- Uscotic ulite a protiainčte jaher ose oveorammežanem vina ljo je ocebimipósem [10] Pře veščte se. žer anerni půdʒíso

zomvendu s##men/vo#en#t#e i p#ve w#k#n#em spoo#je#romentalmin#s#n#oh#behr#d
- Spějíc bědů výkranímích posů zásováční je do předných nýkou dňíšním poprů dňíž, čeku se mazomník. Nostové čelku bříčního posručku. I ští a rameních posů [1-9] rok, aby, byo vaše dítě pevně přínautání. Zorácholní za oba ramenání cósý se přesvýdě*te. Je je bezpečnostní průvek načitěn
- Controleer of net veiligheidsharons is vergrenneld door aan beide schouderbanden ne trekken.

[14] Sklopeni sedadla

• Chrope-Koněrnáčný jednábo zé sejndel umisht na víre sklozené nálohy, otevřere horní snařetní vst. prozepa-thim zinaj.
  • Ostečenkešte sečišení (14) d'ekrečne nebo dozobu pro finu učichu, viočen rečesch na de šti peleihan o začitih se no náša?
• Proruzděsodělů jsouk dispozici 3 polihy sklupení (145, iadc a 140).

[15] Přední krytu o cianu

• Vazik jor, Duvan is Kostm kogum [150] e stridovon slunči včovac [150]. Sltovk kogu se bezvild zboem slunči / clonos se poszvrćnje včovac.
• Pakselkoglu repouživote, můžete je oblaži do hom kapsaj (ný). Zavčetekapsapomod saud číslo žipu oblaste zobrční vopadku (knaplža jintu)
• Včířípočá čedný obdňajné vozik kýtemov stí úční [150], který je bločení v zochní šťové kopoe [151]. Půkou je krup proti došť výhlku, předuľožením jejících vasušťa.
• Predel část kryu prípevněte k háčkům kruju proti bešti (je) pod rámem vředu

• D'oužetel Gobruczeni by mělo Lěgt nas tuvene podle zulčení wozika. Průd čim zulčení by mělo Lěgt srovači spro učení zele vzdemi • Gečerču srovači obojovzemi hídaj srovači srovači srovači srovači srovači srovači srovači srovači srovači srovači srovači srovači srovači srovači srovači srovači srovači srovači srovači srovači srovač i

- Providelné kontrolje, zdo je stoveč odpružen srole noslasený do odpovljani pelohu

[17] Přípevnění rameno pro jizdní kolo (17a) k vozíku

• Zescurite meneno projizni kolo 1701 zcelo do prijogru menaro pro izdni kolo 1702 je svitchnište konce rurna pro projizni kolo menora. Tlačkra prijogru menaro pro izdni kolo 1703 se automatický posane dopřede eromeno projizni kolo opoceni.
• Zetelněte za numenou pro jizání kolc a přesvěděte se o správněm připojani.
  • Přípevněte bezpečnostní pásek (jákl k Š-vroužku, oby buo spojení bezpečne)
• Romeno pro jizdní kolo ize v připice rameno pro jizdní kolo uzamkou, *pomoci sadaneho kuče [1/e]

• Strakněre molé tlačtno (180) a potě zatdněre za velké tlačtno výjstupkem (185) směrem nahon, doýste odblakovoh výgťóna kotu kořú ku z cen třolník o přípožovýchho boc (182)
• Prýkouč na kole můžte košu kločníku uložní do centi diního příbojovaceňho bude oba dacně. Ujstěle se že je kole un lěsčno po normístaná centrálného připojovaceňho bude a nemáže se čtátet třed, třed, třed.

[19] Pripevnění vozíku k jízdnímu kolu

• Predplopenim vozku ke kolu umistěte kolo vozik na vodorovnou plačky.
• Zetánnéle bezpečnostní objárkuj 1904 dozadu, střeněte řoděhočíko 1904 a zottočne rameno pro jizání kolo zcelané zavdů (Ive. I, Dyoměde hočíko a mupla bezpečnostní objárkuj vět, zed).
• Zelažaním za ranača pro iznám kola se přesvěčké, že je tomno pro iznám kola bevně uchýzeno
• Oktařte bezpečnosni konsk, ligel kolent námukoln upevněre hátet ke kružku [ige]
• Bezprešnostní číssek čísloček kolernušení (růbku j 1901, něčno zouhí vilaňa c 1902) čísnu vošelý jiacního kola
• Umsčte se že pou krotu kol (zí) otečené snačem van pružaču jsou pinč vědšené.
  • D'ležně Př. izdě na kole vžajnostové třačná, nů do počichu s vnitelním očkistickůmlogem (1991)
  • Doležné Příjzdě ne kote vžolpoužívejte bezcečnostní proporek
• Spojte doč časie bezpečnostního proponku k sobě vložte bezpečnostní proponek 1991 do kopsyna proponek [199] vešie bočníne oku v činitičte bezpečnostní proponek na slučený vozikov, která je nejklépe vložu z vločený.

[20] Zadni světlo

• Przemčte čenere svědu [200] na tločnou tuč. Noviš čte pruža vo gamovou posku kolom tločné týče a obřevněte je do 25bříčne oboces tronční svědu
• Umstěte světlone tusgrou voziku, která je nejlepe vadět zvozovky
  • Gyvětie. Nézse. Presto 2. možko K: K180; betěne 2x AG13/L24 + 1,5 V. jsoučist dodovky
  • Provojněnu butení šíské úteu číslovný u bůčené výdníký.

• Pro odgových svěříké do záduľ kívou nejupre se obdaje bezpečnostní čedek (zlo) a poté výkůň čte bezučnostní objektin (2013) poté sítěněde sečdě hícětko (zlo) a tománětěn oroma a vých kívou za zověsujákl. Bezpečnostní peček ze assurčet začitá dornegno je zámíla
• Vlaste kaolo kozónu (21e) do centrálnica nýpajovacnho bodu (21f). Zorčžením zo koilo kařánu se pěsveča*te, že je koilo kařánu obříču spovnětu.
• Pro odpogeni menega pro jindu kola advaziki, negrave odpogre bezpečnostni padek (zig) in note pasuje the nadžko prípckýj, menega pro jindu kola (Zinl dozadku: Koner menega pro jindu kola, klese odila na tate be menega pro jindu kola vajdshoun

- Uskud rameno projedni kolu nepouživšte, můžete je uložit da kopyj (21) ve sroční čísna vazku.

[22] Sklódání voziku

• Přeš skídopěním je neba wůmout prošov: bezpečnostní propořek o zetločit dňačouť už na gorgy
• Vijiměte písek, zvej ze zadná fístu voziku, kren) slouž (jako přenovat zimek nebok rozložení voziku.
- Odučukovodní skladu, telomnanične, stiskněk bezpečnostní "ločíku [250] na obcovronden rozkora soudosné výdň něte zámku skladpění [250] notora.
• /n/a*•e*•n/a•n/a/ [z]d#p#e#u#v#zik se z#ne skladot
- Joloville je liceniu uče zručenin či džlračekrće, zotlačte zodlajdju 221 leozike doemt?
• Ubičlouse žeboukot 22dihedněsloženju vozika
• Po slavani je zadni posek fuzi použit kudzani voziku ve sodženem stavu. Dúiežité, posek by měl prochodzet mezi zkaninou voziku je zadni osou a před možanem je reba jej očet povolit

PÉČE A ÚDRŽBA

Pred použitím voziku zkontrolujte.

• Kolo jsou k voziku rúché zejistěnu.
- Preuromika isecnunustené podle d'ajieszáměho tříku.
- Voulik je zaloča ožlązen u med. oniemu je zujšćne očou stranich, Nezopoměte uzomknoč tlačnosu ič
- Zomni osérže sedučku je doble zoistěncu prísožena. Viz kapitou a kichžovéne.
• Bezugsnostek oporek osvělsa uročíslušních místech
• zotření rožně tužuje v mazich svazik nactočetížer.
• Vasačkačačačačačačačačačačačačačačačačačačačačačačačačačačačačačačačačačačačačačačačačačačačačačačačačačačač

Skladování

- Je vešni doporučeno skladovari pālivs Breeze / Cacoon v krytěm prostoru, na suchán o dobré větraném, inslě mimo příme slunecni zložení

TIP: Pro lips octane se doctivifomexing pro uskledch

Udržbo

• Vazkruizlak / Kole Brecas / Cucorimid vengrži dlick kogu ostruležni, které se pripervčjepemod lapovn komizacni sltove kopse
• Sitvochig / a sluneč / clone jevav vencinitelč v rificecni zilich poškozeni
• Contrôlej of opovaci bod 2015: Pokud, sou e contrôlem of opovaci bod ne 1 strotu, proplochnete i er wodou
• Práčkogruček o práčnikogu izut Pukod isou umatřičkočen, apre vora nizníkolu nečstotu, vuplčináte jevácetu
• Nesouživte čistle rozpoštělo: čistůe cocsze javanům výdlení výdou.
• Vipin a celph sedčekj izl isou wijimotelne o čskolne. Viperte sedak vruce nebo v pracce nortakou teplotu as krúklým sedsněpěním
• Plozdor budetenčkupoši ubovat vyměnit brzuvá bankanovazku, obrotte sen ve zákaznickov podporu spolčnostní hůmex klerdývům oskýtnegpoku,
• Prácsklučněním rechte voziková proti destí zelevozelnost, zobrůňte lim vzniku planě.
• Pekerá s rozvém dožek krenorté nebo byi poškozen, kontrokturé svěho prodejce, obý zomnoloval, začej je zne naděie použivat
• Věchý důčárte součástí, joka je težá výt, spořovací zařizat, dím, bezpečnostní plesy osvěčlovací výbanoví, prezornáty a kofruká by szeměly kontrolovaní ziloděskas součavělo dožedžní škoudovanje načalá

ZÁRUKA

Na vinačněkouj, přednot zaříku křomov ašemějící čísne se zvoluje zón ků na dě ne zokupení. Žaňuľa nában měžad na zokunorné přísločné zámí pročný. Za křezena běluge zovučný měžal nebo zpočení oner vodžný se voračnosení zpobodní rezačný įm postodním, nezlostatýchho do zovučný měžal něvoda kůte haz, poslovní načný očenční upotčením. Znáruča ječnostně počesna pořednotu učetně. Pročstová na prostní načný nebo zpočení na poslovní na zdržu. Na podnikiny, která měžu začsobat přednostné opčeněni vožíku se nemu vizrovanov zdržu. Palačný vozik výčnosoví servis nebo ozcete. II upiotrat zdržu, obrotne se na svěno měžal pročný, učenční pečte vozik zokupiní.

VŠEOBECNÉ POKYNY PRO BATERIE

• Nemobjez, Botaje se resam inobijet
- Predoplenim numere applied/coverie z o'lschrofa.
• Ve stejném pěřístrou se neomí nouživat nizně týpůbarení a také store potené společně s noužinu.
• Must be perceived to use a self-based model in the context of the
• Umsučte se prošim, žebelerje isu vloženu se svýdavučeního
• Nancien'syorku se nesm'zkratowat
• Vi pita boterie vyměne z něstopie
• Biotech's role in research and development (excl. research)

Informace týkající se likvidace vybitých batení

Obracovog prostobný na neve strand bateričn, nebo poteni nebe vichřickredne dokumentu zomendn, že potené ne bocupl. tříkorební na kouča Závno za sebčičně džomnem i odopojen. Příkorební prostobný podu sputovobný dozou na subdav zromačný, že bateričn česomných ovoj (Pč), kozměrn (Čč) nebo nát (těg) koza spustovobný leže povlení předst všetovom urody bateričn (to jek nociplení, takč nociplení, včetně knuplovný bateričn na můslovní olných výchtek nebo v možomodnám ostr. nebo, na póslodný je bruplační če). Kralizický křevsotce unčitové výchkovaní čemých nebo ačelodný, muzčiný oskovičními věřimové osoby v pravní prostabní.

Informace týkající se likvidace starých elektrických o elektronických výrobku

Obrakovat spojstni na kiv obkva na befljenčki pravlavački vkladna toz oznamić zvejnevob osnović skivstvovi po korka zvehrothi spojedni s domaznim odpadem. Jakorepoftebiti jeće povimni ofrot elektricke neleukrnické svogrebu do mistrach steljornih sfrasnek nekretnajych probnom. Toto pleslantni is opzionalni, spojedni se povim ni zvup pred i vkladna y kiv obmrty bytou. Muhotni kivlade unlansje nevejnoch termiči zvolni ažan izlunči niciči negočni im vkladni vokciti zvolni provnic. Prabekovat dalsni injornidne se provišmpojce vešlimnie triničnudom rebo prodnjem svogrebu.

• Puente a SponiSkielmo straku(A)
  • Raimery vulcanom store, 93x66x-2cm [Dreeze/Cocoon], 90x90x-1cm [Dreeze CNC/Cocoon CNC]
  • Ummost privesu/priviss vortone biq kivého nameno bez loč/savého tolesby, 0 Kg (Breeze/Coccon), 0 Kg (Breeze ONE/Coccon ONE)
  • Abu are skormolovni zofalene tažnej tute w konsite včanje na kondrin, Novekr. rama, led's ivozku nasdjen o nukod.
  Ocháza is míděce výkouč pročovním szenovskočičník výsloj výsložním námou. Postovčavušná výd a bločkovní, námou výkouč. Ubezpečta sa z bločková výme o zřítev sprůmaj výde. Ocháza svýd mětnota výsločkomí zatadání užněj výde.

A Rajchlost Čahania Četpuračnict rajchlost 16 kry/hod. Max. rjorníčnost 24 kry/hod. Zataženie tažnej tyče Mio. 8 kg Mio. 8 kg Fyzické požiadavky Mio. vočk Bracstáčnict, Max. 22 kg Max. výško dícftačn 17 cm BREZEČ/COCOJENBEŽEŽA/COCON Nosnost Max. zaračenie, 4 kg Max. hmotnost dícftačn 22 kg Max. hmotnost věčněna tožněna vozka 60 kg Datožina za sedadlom Max. celkové innormaszt, 2 kg na sietkové vrecko Mio. 8 kg Mitesta na sedenie Pre fačko za děční ONE Nosnost Max. zaračenie, 35 kg Max. hmotnost dícftačn 22 kg Max. hmotnost věčněna tožněna vozka 5 kg Batožina za sedadlom Max. celkové innormaszt, 2 kg na sietkové vrecko Mio. 8 kg sedlo tučlo 95 km/ 30 km/ 50 km/20 km/ 15.5 cm/45 km 24.5 km/ 30 km/ Drocoz/Coccon Lizm/30 km Svenno (dýk/Anovský) 20 km/30 km/100 km/100 km/100 km/100 km/100 km/100 km/100 km/100 km/100 km/100 km/100 km/100 km/100 km/100 km/100 km/100 km/100 km/100 km/100 km/100 km/1

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

! UPOZORNENIE

• Dôležité – Predpoužitím prečitogte pozame tento návod a uschovante ho pre budču potrebu

- Lenta výrobok výnovuje europskym normám pre detské tožné vozíky a kočíky EN 15918.2011+Á2.2017, EN 1888-2.2018

• Nepouživoite s detmi prekročujíciml vekové opmedzenia.

• Nikal, nepere hovate die/opez/do/ou

- Zotroňte vázernu úrozu spôsotenému pódomolebo vyklíznutím. Použivojle vžou povrňovací systém

- Posožieri musie vždu mot serovne nosodenů o schvolenů prilbu.

• Iohanie tažného vozika ovpiuvní stabilitu picukia a predižuje brzdni ú vzdialenost

- Tešto tržašć vočk je šrščako Vokbickel. Porškje s váčka, med/zeno uvedomne slvčiš/polomna zorččoglo.

- Pred každou jazdou se ubezpečte, že čožný vozik nezaschuje do brzdenia, šliopania do pedókov glebo riadenia bickkja.

- Nedovolte, aby se nejaké čast teia diefata, oblečente, šnúrky do topánek a podocne dostoli do kantoiktus poliņašpůčníjí sordieľní

- Do ražněno vozike nenšrolujte automoblová sedačku olebo nejoků inó sedačku, ktoró me je schválená výrotcom.

• Na tožnom voziku nevyukonóvoire žiadne čprovy

- Nikdy nejazdite na bicykti v naci bez adekvátného osvetlenia. Dooržievajte lokalne požiadavky na osvetlenie.

- Ma zodně čustí ložného vozka můsí byl'odrožové sklo, ktoré vyhovuje na iadenionu GPS (Chilo Passenger Safety - bezpečnost detských posažerov).

- Pred použivacim skontrolojte flók v pneumatikách. Pneumatiky vžajhustite na krovečnohustenia specifikovanú na vankaršej strone pneumatik.

- Nepouživajte čistice ro zašifolda. Čistite lenmudismovodou.

- Niedsir Zonie pokupovu obcun mõže viesi kovženom učenalebo sna t pasnžieny/učeku

- Tento vůrobokne je hročke. Nenechite dietohr si s os tůmlo vůrobkom.

- Pri rozoplasní zupínoni scuistíre, že diefa nie je v koříčníku, obu stre predišti prípadněmu úrozu.

- Nepouživajte žiadne u isušenstvo, které nie je schválené výrobecom

• Môžu sa použivat leč náhradné dielu schvýlené gleja odporůčně výřobcovnídistribútorom.

- Uvedomuite si riziká vustovenia oko schlodzovanie vetrom, olebo vůčenpávanje teplom, či už sú

- Použitie na iné účely može vrest kniebozpečním studiciom. Spoločnost Hanox nie je zodpovsoná za žiadne školy spôsodené použitím na iné účely. Akékařek použitie na iné účely je rizikom použivatela.

- Kedpouživote binjklovlj inžnývozik zotvorte predolýkruč

- Neopripevajle no tsknolj Žorbe breveno, prelože to cyphyni stabiin tožneho vožke

Krednáho prižně, burykje je kezd podnajed klastnostni požetil a zašte neog je. ľravstu pom na prepliné varejed prostovom kormičných s. posložní m sodoboz džišený česlava nivskovacovom in mertoj nivskovacovom očekdost. Dževolost na zelvčki tvačnost p rízku sot blykje odtrížno zovadný szeklomost. Dževa opechti ni izkoza z kapice, pretrože bilyakul norekléjke zveka výšku náchosť nepreškoučně neklmihnogonici šeškovasovii výreča pristně a spornostne pri zastodost na jezde na hlataných komunikadatost. Pujitost se jezdo se oskodyt. Vodu do mlity odboži o roskočky, klas mětu sodobstý pravn dvočnost na křovost. Poutačný te výšku verejed na kormičných potečn. Nez kozovace bdočný pri nivskočky dopravnosti podminkazú měsložný za nad křovost varist nebpočných tirdiště. Vodu si obden neznám tlaču do křovost nečeslnomie p rížkový scek učine podminkoj.

Vysoká viditelnost

1. Ne potländin výlateinost a bezpečnost v restnej premové mů multifujkčný varik predné (biele), zostné (fervené) kolesové odraků. Do ven krajší tlorkingjícii integrované odrazové na ką. Kos použňte voški úklo učídkouj (očíný vorač, pr a čisté ročiš věkléřína muska číž použí (or ulková brucečný mů zedavku [9]). Poště začuč svěnu [22], kané je súčas/sochčivků.

Ako je specifikované v telo prínučke, prives je určený na prepravu detí na verejných komunikacitách s lěhkou premávkou. Chad, koch tonických učodách. Spobůční Humá zovužuje použivanie prívesu okujinko ček u úm spůsodom za použivanie ind. oku na zum Otač učel, wictnje oklího obmodanje.

• Recubizurekovýtejlo průdě

ZAČÍNAME - INSTALÁCIA

[1] Obsch balenia

• Telecomm 200 (ix) [14]

• Ruchsupinocic kolese (2) [13]

• VOC (kg)

• Koleskočka (by) 10

• Bezypechnostne zebanku [λ] [C]

[2] Prehlad výrobku

• The value is 12

• Cerventis et al.

• 5vefkova kcuriz

• Stříkove vrecká/uloženie krůn, prost. časří, 12:31

Dâležité: Zabezpečte správne rozloženie privesu. Pozrite si bod [6]

[3] Montáž nýchloupinacích kolies

• Prévejmentáž odstrářte čiopouku chráníku kolosová as.

- Zovrzučte oby bolo porkovosia brzdu volsnrd (zn) o oby bolo šišk kalesovos

• Słotre graphik (30) a vloże kolesowiąs do privesu. Ovare si beznećte unzynave koleśu lehn potrótulim.
- Včimalbe si. Zupříves má fave a prove koicsa. Šmier otočnície je ozločený na bokc, pneumněk. Numonlajte koicsá se smerom otočnície podlic šíplky na otrázku

[4] Chraniče kolies

- Otučte drážče kohes na obchodníchních príveu a 90 stupřov a udržaku bude větičlnů.

- Vlastu koučkové kolosu (5oj) de controlního prípůkoviční měska (5b). Ovovet v čezpůčných upcerná koučkového kolosených včedněkím

- Kaříkové koleso móže bury zablokovane smerom dopredu. Ubezpečte sa žekáříkové koleso ukotuje priamo dopredu o zablokovate ho do mieste zatlačenim gambika [14] nodel. Na uvalněce porlačte gambik zospodněchov.

- Tlčně lyčpanedýkovskodlnépelére Uchstopopolýjšoj svadu podutnilal enulor. Zed grán se terezružbáře tločná uč sazdívne

- Kredje zozanju rám uplna razloženju [65], uchopre a stračte tlačnju níc [6c] pevne smerom dozodu do zabslokovanej polohu. Ak je ta potrebne, opomášte blokovanić džravnić, privesy sv strobilnej polihne.

- Ubezepčetosu, žoru zámig zlozeniu (Bd) ne obduri stra den statomichek zublavevott tak. Zašakta podlăti (Dud) loč dovrou Dickevorul forman žete (Bd) bymularbeti spine dolere bezpedesnad qombik [Ge] bi moř baj spine vopametu.

[7] Inštalícia priečnej lyče

• Olačte pričtu tyc bov [7a]sneromnolor cupervitcju svomerskodkorni [1].

[8] Pripojenie závesa na Vás bicykel

- Ostradička zřebušnáči učkormetica [3a] zřevoj struž vých křesovanyi všlal vědujek. Akmíd VČS blikojed zvýce [3b], umieštní podložku [3c] zěbro Júčno otččenac tak, oby zah nhe podľačky zocodlo dovnjeru zývesu [3d]. Teto pomídná on ul. Zřevoj zřevesu porčinomadby, ob zvýce může by pripojing a bez taha

- Umiesněte záves (18) miedzí gól bepinučtelebo mok su rám Ak celomni stolovoná půložka (6) zotv užajča otočnice, umiesnite rebróna půložke do drázok na zvesse. Ubezpečta se žuje orientácia závesu [30] podobně ska na obrázku

- Určinníte naspoč ných loupíněd alebo maríku podla pekunov svýrobou dícykla.

POUŽITIE

[9] Používanie parkovacej brzdy

• Abg ste je aktivovali. Zatlačte peda i joji parkovacej brzajnoda, atu se noblakova. Mõže byf potrebne mierne pohnuf je flogomindvaste o door cdo, uva se za draklinsvoju. Le Čravčko, skonju pičte aktivozane la zulu od těčném prievu.

- Abgstejudeki koveh. Spilco Vasejne opotlaknica brzodnyedadir (b) smerammona opodal (se) se elac smeramnha

[10] Nastavenie výsky tlačnej ryče

- Not tove včko daču výte súčosým potenči učimněži 100y vstavovomie vý Sky na obuch strendní opotom potenči včitím olebe pečičením tločnět tučed počadovomie výška.

- Pustře monketyu nos tavovania výšky a pokrčuje v hločeni alebo fanani hočnej tuže dovrady, najm sa nezablakujícove strang v jed vč potně ľuči v trč.

• Dóležić Kedlóre bieçklovat, rušte vate ľučnú účdopický s vištein qim logom [100] bieçklovat.

[11] Ručná brzda

- Práčkálová výlebo běnění sítěte na noklonengoh povrchoch centrálog goměk kříty, oby ste zřížní rýchlost a dónění o těn o výločlanie príkuča.

- At se bruzdo tric o bruzdorý koluč kolesa olebo nebradikobre či brizalnerovomere, děsamoskůt s nastevorační [nb] na obem stromách.

[12] Batnžinový vak

- Všimnice si, že pro pretožení voku, može byľ ovpluvrenči stabilníte prívesu

- Abu ste prlojki vok, zoveste slučky na hoku (120) na zodnej strane privesu

- Potom azveste spodich frakvaku na poprav osvistu (rub) na kozde, su ani priresu peleti inie povatý, cagste oblativak körjven.

TIP: Pe nastavani rotemnich, pooruhov bolorka. Breeze zoliqte radnoměděkou dopruhá a presuříte qamička celz vilač, obu bolo zustend.

[13] 5-bulový beznečnosný postroj

- Uschte die fa a viotre muruku, cer otvony medzi ramennym fjač b bedravym podom fjač. Skonmujte. 3 si romenne popruhy zomnane s romenani dietara. Nospade visku posunujim spin. 1 el gna romena i u nppuhmi oboj aleporadu.

- Sporje dve spory namemnega popruchu dochimodny a vlostré, Pnoda spory, i sej na popruchu, rozhoku (1931), oby sa zahlokowni. Upravice 20 kupruha rozhoku (1931) na ramen ochpdosey (1931) ok oby balo ofate bezpetrave a finmend. Even tru zablakovanie bezpetravesnachpdosey porihmukas ze poda ramenne psoz

[14] Sklun sedadla

- Acoste unicostih la bionu opierkej ich ze sechstich device reklonevij prolong, dver lestrušnjučovir ochronin izpsece.

• Pre zmenu polany odvaluje račku [14c] sklonu aspredu diebo dozadu: kym nedoslavne došiu polatu, nezablaku je sone mieste. Pre kažně sedarlo su - palohu sklonu [14b 14c a 14a].

[15] Predné kryty a clone

• Prives más lekóc krají hajárdodásztúční člora/hoj protišnik. Sielkovájekt se zonyrá zipsom Čieroprtěsívára sa pesček 0000-00031

- V tricode potreby zakryne prives kn, *am* (yaj proti dočtu, kraj je uložený v zadnom steřkovom vrecku, (yaji kečje kraj proti dočtu mokn), preduložením bo ročde neušte.

• Pi poje prech. de brer uvejuk. d'ekem [15c] kiqtu proti dažtu pod rănommro eruljer strare;

- Pesticipate brodklove výningu obu stříslavení běsvečných početlenie.

- Biuklové romene se důuzomnír v přípoře biuklověho romene doangím klůčom, 17e.

- Sloběte melýgoměk (18a), potom porčník a gombík (18b) s volkým výstupkom náher pre odbiokovanie e výtičník kůčkové kolesovan o controlného príjícijacíhomísta (18c).

- Potos bicykovaniomizave met kockare kolceva užene vortrohmu pripajcommieske odráten. Ubezpečte se, ze kolcej je umis brežne novu u sautroho pripajcetno micskravomizze se otčacj (lěd. 16)

[19] Pripojenie prívesu k bicyklu

• Predniodonimjirvesek obuklu odte blickci o prives ne vodorowu cervich

• Ptoionate bezepostalmonsten (19) dozary, cistre evi gomblik (light a portale bih kivze ramesa tbe neotives hig)

Positie gombik a rechuate bezpečnostní unerov čití su na micača

- Ovartovizacučičenje ubočkiového zmenju lejupostinučis.

• Grótoře bezpečnostně tonko ligd'akolb hircloveno mānu upevnětě běk do krúčku jige

- Zobezpěčne zovedenie bezpečnostního poprůho okalo podberg netoze (1951) globa podberg sedickla (1951) Včílna bicyklového rámů.

• Obiežněkéradete húzyklová: výdýnosměte húzámí nyj do palang s virdrešných zogom i gól bùykuovania

• Dóiežite: Kedidete bicuklovot, četupoužite buzvečnostnú zástavku.

- Specie do normedy de kozny bezpečnostekj zdočovky o umkostmite bezpečnostnložstovka [19] do v celu zločovka [19] sečilo bečnědno okrnu. Bezpečnostnlož do tonku umkostmite na tú s tře n bítkyklavní o irvost, ktor smieruje do vosovka.

[20] Zadné sverlo

- Pripomite červere svetlo (250) na tlačn úče. Podstniku olasticka gurnu okola tlačnaj uče a pripomite jedorlotej někru kohde smane svetln

• výrationmíestněte na trispoňu prvesu, ktorá smerůle na vozovky

- Informácie u světíc: Nízov. Prstlo 2:K. znučke. K180. Botále 2:ACI3L0M415V. Jurkůžené!

- Auguste vanejki botárie, se bute kežuš stru u ostrádne prstingje q

- Pre opgejenie privesu od bicyklo osčnice na jatků bezpečnostný popruh [216], porom poroshněte bezpečnostně menčetu [216], porom srlažte suvý goměk [216], svý třílněte hazyklové cameno za zřívesu [216], bezpečnostný popruh může by výtačený nospart do prostý kladováho camena.

• Waite kortikové kolean (21) do reamalieno priadjaceho miestn. 74 ^1 . Overte si bezpæne, pevrenie kortikového koleenjeto polich in uinn.
• Pre odpatenie bicyklového ramena od privesu odpotek najskór bezpečnostný popruň (14) a porom posušte pripodcií gombik (10th) bicyklového ramena szerom dizacu. Koniec bicyklového ramena vypodne o porom sa da bicyklové ramena vý hircnut ván
• Kredhuryklové ramena nepouživete měže ný fú lložené wovernku (21) na spodku privesu.

• I red skladonim musi buir odstränenti vink a beznečnosrati zastovkin o tlačná huj musi buir ulne zorlačení dovnikem
  • Výden le poprón (22) ze zujnen česel prívesu, obu sěllo poučník oko proprevný zůmok ciebru: ro zaklávanie prívesu
• Pracblotovanie mechanizku skorbanie stieče bezpech osci, çombik (220) na obech san ulneči privesu a sultori pečitulnate zomka, izubl zloženinga smecam cahor.
  • Actipetetinéctuční dopreduči pryesa sa zofne skladný
• Kofie dań, d'acu, na počice, depredu počice zruhú, um i zou piva, su morn dovrinu
  • Lubezzerkýku zásničníké (a) tříjárné dložen věděných.
• Poziučen může byt zadná poproch [zze] podžity rood žanie privesu zleženom stave. Dóležné poproh naší prechodské medaí kloninov privesu a zadná: osylojnost neklonidnik našte byt mavu wained)

STAROSTLIVOST A ÚDRŽBA

Pred použivanim privesu skontrolujte.

• Kolesá su nizone zab'okovoné k privesu

• Pneumonik, su nohustené nojlo specifikovaného hoka y pneumonikoch

- Bezpečnostní zostavku u svědů su na svojorn měste, kegykolvek je to požadvané

- Zofeženie tožnej lučić je vovolom rozsloj opraves nie je pretoženi.

- Vovskov zodnom stečkovom vreduje jević na 2 kg extra hmučnost.

Uskladnenie

- Veří, čodpůčníme uškodornníte přívosů Drocez / Cocuční vinknání, výchom a sobre vov unčím přísloční čnímo došelý o pravněho slněčného svědlo

TIP: Na leesiu ostranoje dostapnguskiornovacijekj lusos

Udržbo

• Brydkungürives Brucz / Cocoonid wannertelägtigt protu dolžu, ktorj je paboveng zlosom v hansen zoch den siebavem
• Sietková, kruča slona proti s'inku, se dojů v pripade poškodenia uymenit.
• Contrôle nipeljacie micaio [20] ak je vo wči tenu ašn cho nipeljacie telmieste nečistala, vaglce triclera vodla.
  • Prípojko zujčekdovetorunená, okje ve vodný kříčekkýbězklovétorunenéčistuča, vapicklinitu je vredou.
• Nebezivite Cistice rozposkoid. Cistite len jeraugim regium o vudou.
• Sedodlové čování (lžn se darina učely čistenia ostrávit z prišasu. Sedolíc operat v rukách olebo použite studané pranie v pročke skrátkym cyklom žnajkanie.
• Aktu sie potrčoboli samenić nevošom priksetu zdravá linké, požidujt u pekcyg zelkoznicko podporospiločnost I amax.
• Preduskladnenim nochite prives, Arui praci dažćučine vyschnik, obste predišli piesloveni.
• Akkoi prives, pour twnog j podos zerady aleghje poskodeny, kontaktyre svojno prednjou, obi skonmaloval, fi sa na este staje vauživat.
• Voský děžičné komponenty, úká sú tužná týči prídopuče zorčdenic, ném bezpečnostně podu, ovočílovací výbované, peumontku, kalesť atá býmalo új provadelne kontrolované, či sídobre uninnuré zostručovane zostový

ZÁRUKA

Pre maturizat výděký zvežek Hováu Bracze/Corocion pleni zříduku od zám učný křejou. Doby zvýdý, zvežek zám křejou průkou, kujaté Zrúka pleni zříduku zám křejou zám očetom zám křejou zám křejou zám křejou zám křejou zám křejou zám křejou zám křejou zám křejou zám křejou zám křejou zám křejou zám křejou zám křejou zám křejou zám křejou zám křejou zám křejou zám kžem.

VŠEOBECNÉ POKYNY PRE BATÉRIE

• Neubefichene butinie neamidet dication.

- Pred dobijanim vyberte dobijatelné borénie z položku.

- Na rejusnej pološke nesmý na spolnupaváte crzne ugyu barení na lež stareč nové barérie

• Die tile se. Ze su buturje vložanć seropřevnou polenitou.

• Drivodne svorky nesmihbj skastovane

• Výperte prážně potérie z pénížky

- Sie je ouvolené spelovanie prizuzinjen, buté il pretože by meni explodovet učedru výjítě.

Svýdnečka zovacný na výdnečka, obate občený kozanující odomczením uva, za osmějne. Za výdnečky na kočet výdnečky zlovněký (zemněký by nemoli bů, zlovětvaných spolé os odpadová z ozmocnámích). Ako spolněché, ste podle zlovněký zvetovaný wdrňi věsničníké a elektronické výrodký v lokohom zobemnomíste pre- clavní výdnečky výrodkovní. Tota je bice opacitku. P and měžnáčku výrodkovní údor za zovacu boteľa. Spodněký výrodková, za tavačných výrodkovní zemněký, za výdnečky dočanující opmoczením uprakodním výrodkovní opadová měžti opi sprostace. Po dačilky informické kontruktícje ogmoczením upraková opadová zovacu.

- Ces zoster o logne obzuvemind'skolesech, se zuvem, se zveru, se zveru, se zveru, se zveru, se zveru, se zveru, se zveru, se zveru, se zveru, se zveru, se zveru, se zveru, se zveru, se zveru, se zveru, se zveru, se zveru, se zveru, se zveru, se zveru, se zver u

[12] Torba za portljago

- Ko je pruženja na pričko, ichko v zaemi, ve torbo svonate do roja. 2 ko prchoge.

• Celic terbe preabremenene, letko tevplike na stabilnost prikeltica.

• Torbo prihodkev zunkenod kasekloj (zictvo zachijem delu prihodke)

- Nato obestne spontje kluveljčke trache na kluveljčke poštěk (120) na svak strani prikolne ner povlěcne poštěke, chn a ntrde torna na vsk oliku.

• Turko sennite ocho, do ujprete esetin korelječi vreti.

NAMIG: Kodor (berban, nomena) Son (e prikho), falkespoushe kornjike tor be spincto posproate turko de jihodesite na zunka ge30ka ob jih.

NAMIG: Ke urflogpulte noromnice na brik. Breeze, zvije odvočno džlžine posu in podlavite glast Ohrček. Ces zvrček, da se tune pr in jen.

• Varnestini cošček, výj pritoklené D-obroč, du osvarie varno obvezové.

- Varnostní čes [Eklavěte očet dýkříjnoslesu in prižalte kaveliček v obroč (195)]

- Poskrbite, do varnostni poštek napeliere akou revi on weng, [199] ai podseležne cev, [199] okvirjokalesa

• Pomerátkov' Bu koleszeniu vođou unopoličte vornostno zastrovača

- Sestavite oba delo varnostne zostovice in noto estavite varnostno zostovice (19) v žap za zostovice (19) ob stranskem oknu. Varnostna zostovice varneste te, ne tasto stronikloszarske prikoviću, je je baj zpostovljena costi.

[20] Zadnja luč

- Zoříčenie o provoří brotáhoří čistně sārovo zcežvomlěc vý ušovní

- Zemlumerčiččenju lo vora oblađen žanje sceža [2] odbškornite iz prikoice. Šedelč operte vcn skroli v pravčan stru moj priček tomecroturi in s kralámi cenir fugričniam.

- Ce monate zamenjaci kole zavore na prikodicj se za novodlici domite na služko za podbora strankom podieticj lomax.

- Du brunečiši plasnienie, vise svikoheredelý vanjevaniem dolečučači

- Ce je bilu prikoftoruck lauter v. v. seci edi ali je poskodovani, se uba nike na produjolca ki niu prievan, ali je sevceim priveno za uporabo.