Cocoon - Přívěs na kolo Hamax - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Cocoon Hamax

96 cm / 38.4 in115,5 cm / 46,2 in11.8-15.7in58 cm / 23,2 in51 cm / 20 in30-40cm / 24,5cm /9,8in 79 cm / 31,6 in Breeze/Cocoon70 cm / 27,5 in Breeze ONE/Cocoon ONE 24,5cm /9,8in42cm /16,8in(Breeze ONE/Cocoon ONE)(Breeze/Cocoon)BREEZE/COCOONBREEZE/COCOON ONE CS Děkujeme, že jste si vybrali multifunkční dětský vozík pro jízdní kolo Hamax Breeze / Cocoon včetně kola kočárku Blahopřejeme vám k zakoupení multifunkčního dětského vozíku pro jízdní kolo Hamax Breeze / Cocoon včetně kola kočárku. Své dítě můžete přepravovat bezpečným a pohodlným způsobem s využitím vozíku Hamax Breeze / Cocoon jako vozíku pro jízdní kolo nebo kočárku. Než začnete vozík Hamax Breeze/Cocoon montovat nebo používat, přečtěte si prosím pečlivě pokyny. Přejeme Vám a Vašim dětem mnoho báječných výletů! Uschovejte tyto pokyny na bezpečném místě pro pozdější použití. SPECIFIKACE

• Viz specifikace na obrázku [A].

• Rozměry ve složeném stavu: 98 x 66 x 32 cm (Breeze/Cocoon), 98 x 58 x 32 cm (Breeze ONE/Cocoon ONE).

• Hmotnost vozíku (přívěs včetně ramena pro jízdní kolo bez kola kočárku): 18 Kg (Breeze/Cocoon), 16 kg (Breeze ONE/Cocoon ONE).

• **Pro kontrolu zatížení tažné tyče změřte hmotnost na konci ramena pro jízdní kolo při zatížení vozíku pasažéry a nákladem. Hmotnost můžete změřit tak, že si stoupnete na váhu a zapamatujete si svou vlastní hmotnost. Postavte se na váhu s ramenem pro jízdní kolo v rukou. Držte rameno pro jízdní kolo ve správné výšce. Odečtěte svou vlastní hmotnost a výsledkem bude zatížení tažné tyče. Rychlost tažení Doporučená rychlost: 16km/h Max. rychlost: 24km/h Nosnost Max. zatížení: 42kg Max. hmotnost dítěte: 22kg Max. hmotnost vč. přívěsu: 60kg Zatížení tažné tyče** Min.: 0kg Max.: 8kg Místa k sezení Pro 1 nebo 2 děti Zavazadlo za sedadlem Celkem Max.: 2 kg na síťovanou kapsu Max.: 1kg Fyzické požadavky Min. věk: 6 měsíců. Max: 22kg Max. výška dítěte: 117cm Nosnost Max. zatížení: 35kg Max. hmotnost dítěte: 22kg Max. hmotnost vč. přívěsu: 51kg sedlo 1 dítě Zavazadlo za sedadlem Celkem Max.: 2 kg na síťovanou kapsu Max.: 1kg H1603 User Manual Hamax Breeze and Cocoon, Rev. 005, 2022.02.28.indd 75-76H1603 User Manual Hamax Breeze and Cocoon, Rev. 005, 2022.02.28.indd 75-76 28/02/2022 17:25:3828/02/2022 17:25:38p. 77 p. 78

• Důležité – Uschovejte si tyto pokyny pro pozdější použití.

• Tento výrobek splňuje evropské normy pro dětské vozíky pro jízdní kolo a kočárky: EN 15918:2011+A2:2017 a EN 1888-2:2018

• Tento produkt se sedačkami není vhodný pro děti do 6 měsíců.

• Toto produkt se sedačkami není vhodný pro děti, které neumějí samy sedět nebo nemají dostatečně silný krk. V případě pochybností se poraďte s vaším pediatrem.

• Nepoužívejte s dětmi, jejichž hmotnost překračuje dané omezení.

• UPOZORNĚNÍ Nikdy nenechávejte dítě bez dozoru.

• Předcházejte vážnému zranění způsobenému pádem nebo vyklouznutím. Vždy používejte zádržný systém.

• Cestující by měli v režimu pro jízdní kolo vždy nosit správně nasazenou a schválenou helmu.

• Tahání vozíku ovlivní stabilitu jízdního kola a prodlouží brzdnou dráhu.

• Tento vozík je širší než vaše jízdní kolo. Udržujte bezpečnou vzdálenost a pamatujte na větší poloměr otáčení.

• Před každou jízdou se přesvědčte, že připojený přívěs nekoliduje s brzděním, šlapáním nebo zatáčením u jízdního kola.

• Nedovolte, aby tělo, oblečení, tkaničky nebo hračky dítěte přišly do kontaktu s pohyblivými částmi

• Neinstalujte autosedačku nebo jakékoliv jiné sedací zařízení, které není schváleno výrobcem.

• Neprovádějte na vozíku žádné úpravy.

• Nikdy nejezděte na kole v noci bez náležitého osvětlení. Řiďte se všemi místními zákonnými požadavky na osvětlení

• Před použitím zkontrolujte tlak pneumatik. Vždy hustěte pneumatiky na tlak uvedený na vnějších pneumatikách

• Nepoužívejte čisticí rozpouštědla. Čistěte pouze jemným mýdlem a vodou.

• Nedodržení pokynů výrobce může vést k vážnému zranění nebo smrti cestujících / jezdce

• Nenechávejte vaše dítě hrát si s tímto produktem.

• Před použitím se ujistěte, že všechna blokovací zařízení jsou zapojena.

• Při nakládání a vykládání vašeho dítěte mějte zajištěnou parkovací brzdu.

• Aby nedošlo ke zranění, při rozkládání a skládání tohoto produktu se držte z dosahu dětí.

• Tento produkt není vhodný pro bruslení. Lze jej použít pro běh v kombinaci s běžeckým kolem.

• Nepoužívejte žádné příslušenství, které nebylo schváleno výrobcem.

• Použít je možné pouze náhradní díly dodané nebo doporučené výrobcem/distributorem.

• Buďte si vědomi nebezpečí, jako je ochlazení větrem nebo vyčerpání z horka při dlouhodobém vystavení cestujících vozíku chladnějším teplotám, nebo při delší době vystavení vyšším teplotám bez dostatečného větrání nebo hydratace

• Nezamýšlené použití může vést k nebezpečným situacím. Společnost Hamax nenese odpovědnost za jakékoli škody způsobené nezamýšleným použitím. Jakékoli nezamýšlené použití je rizikem uživatele.

• Při použití cyklistického vozíku zavřete síťový kryt.

• Neupevňujte k tažné tyči žádné břemeno, protože to ovlivní stabilitu přívěsu.

• Vozík nepřetěžujte, protože by to mělo vliv na stabilitu vozíku a jízdního kola.

• Nepřetěžujte brašnu a síťové kapsy, protože to bude mít vliv na stabilitu vozíku a jízdního kola.

• Zavazadla neukládejte do oblastí uvnitř nebo vně vozíku zavazadla mimo zavazadlový prostor, protože to ovlivňuje stabilitu vozíku

• Nikdy nejezděte na kole s nasazeným kolem kočárku, pokud není v poloze pro uložení (viz bod 18). Bezpečnost jízdního kola Před připojením cyklistického vozíku za jízdní kolo se přesvědčte, že je vaše kolo vhodné pro tažení vozíku podle návodu výrobce jízdního kola a je vybaveno dobře fungujícími brzdami. Doporučuje se, aby bezpečnost jízdního kola, k němuž bude přívěs připojen, byla zkontrolována kvalifikovaným cykloservisem před připojením přívěsu. Cyklistické vozíky tahané elektrickým jízdním kolem mohou být omezeny zákonem Chování při jízdě Při tažení vozíku se vaše jízdní kolo chová těžkopádněji a méně citlivě v důsledku přidané hmotnosti vozíku. Před jízdou po přeplněných veřejných komunikacích s cestujícími se seznamte s tímto chováním s naloženým přívěsem provedením zkušební jízdy v klidné oblasti. Uvědomte si, že vzhledem k hmotnosti vozíku má vaše jízdní kolo delší brzdnou dráhu. Při jízdě z kopce buďte opatrní, protože vaše jízdní kolo bude rychleji nabírat rychlost. Nepřekračujte maximální rychlosti uvedené v tomto návodu a zpomalte při zatáčení a jízdě na nerovných silnicích. Vyhněte se jízdě přes kameny, obrubníky nebo jiné překážky, které mohou způsobit převrácení přívěsu. Použití vozíku při nepříznivém počasí, stavu vozovky nebo dopravní situaci může vést k nebezpečným situacím. Vždy používejte zdravý úsudek při rozhodování, zda jsou podmínky bezpečné pro použití vozíku. Vysoká viditelnost Pro optimální viditelnost a bezpečnost v dopravě má víceúčelový vozík odrazky vpředu (bílá), vzadu (červená) a na kolech. Vnější látka je protkána reflexními proužky. Při použití vozíku jako cyklistického vozíku musíte také použít oranžový bezpečnostní praporek [9] pro ještě lepší viditelnost. Použijte zadní světlo [22], které je součástí dodávky. Zamýšlené použití Vozík je určen k přepravě dětí podle popisu v tomto návodu na veřejných komunikacích s mírným provozem, cyklostezkách a hladkých cestách. Společnost Hamax považuje použití vozíku jakýmkoli jiným způsobem za nezamýšlené použití, včetně, ale bez omezení:

• Jízda nadměrnou rychlostí

• Jízda v náročných terénních podmínkách

• Používání vozíku pro komerční účely

• Ukládání zavazadel na jiných místech uvnitř nebo vně vozíku než v zavazadlovém prostoru vozíku

• Tažení vozíku jinými motorovými vozidly než elektrokoly.

• Nedodržování pokynů uvedených v této příručce

• Rychloupínací kolo (2x) [1B]

• Kolo kočárku (1x) [1D]

• Bezpečnostní praporek (1x) [1E]

• Zadní světlo (1x) [1F]

• Rameno pro jízdní kolo (1x) [1G]

• Návod k použití (1x) [2] Přehled produktu

• Centrální připojovací bod [2d]

• Nastavení odpružení [2e]

• Připojení ramena pro jízdní kolo [2g]

• Kryt proti dešti [2j]

• Objímky pro nastavení výšky tlačné tyče [2k]

• Síťové kapsy/úložný prostor pro kryt proti dešti [2m]

• Parkovací brzda [2n]

• Individuální naklápění [2p]

• Body pro uchycení brašny [2q]

• Zádržný systém a výplň a potah sedačky [2r]

• Brašna nemusí být součástí vozíku, ale je k dispozici jako příslušenství. Důležité: Ujistěte se, že jste vozík správně rozložili. Viz bod [6]. [3] Montáž rychloupínacích kol

• Při první montáži demontujte víčko, které chrání osu kola.

• Ověřte si, že parkovací brzda není aktivována [2n] a že je osa kola čistá

• Stiskněte tlačítko [3a] a vložte osu kola do vozíku. Zatažením za kolo se přesvědčte, že je kolo dobře upevněno.

• Všimněte si, že vozík má levé a pravé kolo. Směr otáčení je vyznačen na boku pneumatik. Namontujte kola se směrem otáčení podle šipky na obrázku. [4] Ochranné kryty kol H1603 User Manual Hamax Breeze and Cocoon, Rev. 005, 2022.02.28.indd 77-78H1603 User Manual Hamax Breeze and Cocoon, Rev. 005, 2022.02.28.indd 77-78 28/02/2022 17:25:3828/02/2022 17:25:38p. 79 p. 80

• Otočte ochranné kryty kol na obou stranách vozíku o 90 stupňů a odrazka bude viditelná. [5] Montáž kola kočárku (viz bod 18 pro demontáž kola kočárku)

• Vložte kolo kočárku [5a] do centrálního připojovacího bodu [5b]. Zatažením za kolo kočárku se přesvědčte, že je kolo kočárku dobře upevněno.

• Kolo kočárku lze zablokovat ve směru jízdy vpřed. Ujistěte se, že kolo kočárku směřuje přímo dopředu, a zajistěte je v poloze stisknutím tlačítka [5c] směrem dolů. Chcete-li je uvolnit, stiskněte tlačítko zespodu nahoru. [6] Rozložení vozíku

• Ponechte tlačnou tyč ve stávající poloze. Uchopte pás [6a] v zadní části a vytáhněte jej nahoru. Zadní rám se nyní rozloží a tlačná tyč se zvedne

• Když je zadní rám zcela rozložený [6b], pevně uchopte a otočte tlačnou tyč [6c] dozadu do zajištěné polohy. V případě potřeby pomozte při zamykání tím, že budete pevně držet konec vozíku.

• Pokusem o zatlačení tlačné tyče dopředu se ujistěte, že se zámky sklápění [6d] na obou stranách automaticky uzamkly. Blokovací objímka [6d] by měla být zcela dole a bezpečnostní tlačítko [6e] by mělo být zcela venku. [7] Instalace příčné tyče

• Otočte příčnou tyč [7a] směrem nahoru a upevněte ji pomocí dvou šroubů [1i]. [8] Připevnění závěsu na vaše jízdní kolo

• Vyjměte rychloupínač nebo matici [8a] z levé strany zadní osy vašeho jízdního kola. Pokud je vaše kolo vybaveno patkou [8d], umístěte podložku blokování rotace [8c] tak, aby ohyb podložky zapadal dovnitř patky [8d]. To pomáhá udržet závěs ve správném úhlu, ale závěs lze připevnit i bez toho

• Umístěte závěs [8b] mezi rychloupínač nebo matici a rám. Pokud byla nainstalována podložka blokování rotace [8c], zalícujte žebra na podložce s drážkami na závěsu. Ujistěte se, že orientace závěsu [8b] je podobná jako na obrázku

• Našroubujte zpět rychloupínač nebo matici na osu podle pokynů výrobce jízdního kola. POUŽITÍ [9] Použití parkovací brzdy

• Zabrzdění: Sešlápněte pedál parkovací brzdy [9a] směrem dolů, dokud se nezablokuje. Možná budete muset pohnout vozíkem jemně dozadu a dopředu, aby se brzda zabrzdila. Vždy se zatlačením vozíku přesvědčte , že je aktivována brzda

• Odbrzdění: Vytáhněte brzdový pedál [9a] nahoru špičkou nohy a pedál [9a] se otočí směrem nahoru [10] Nastavení výšky tlačné tyče

• Nastavte výšku tlačné tyče zatažením za objímky pro nastavení výšky tlačné tyče [10a] na obou stranách současně a poté zatáhněte nebo zatlačte tlačnou tyč do požadované výšky

• Povolte objímky pro nastavení výšky tlačné tyče a pokračujte v tlačení nebo tahání tlačné tyče, dokud se obě strany dobře neuzamknou v jedné z poloh tlačné tyče

• Důležité! Při jízdě na kole nastavte tlačnou tyč do polohy s viditelným cyklistickým logem [10b]. [11] Ruční brzda

• Při procházce nebo běhu stiskněte středové tlačítko [11a] na tlačné tyči, abyste snížili rychlost a usnadnili ovládání na nakloněných plochách.

• Pokud brzda drhne o brzdový kotouč kola nebo pokud brzdí špatně či nerovnoměrně, lze ji seřídit pomocí stavěčů [11b] na obou stranách [12] Zavazadlová brašna

• Do odnímatelné brašny lze uložit max. 2 kg, když je připevněna k vozíku.

• Pamatujte, že při přetížení brašny může být ovlivněna stabilita vozíku.

• Chcete-li brašnu připevnit, zahákněte poutka za háčky [12a] na zadní straně vozíku

• Poté zahákněte spodní háčky brašny za poutka [12b] na obou stranách přívěsu a zatáhněte za popruhy, abyste brašnu k vozíku přitáhli

• Chcete-li brašnu sejmout, opět odepněte všechny čtyři háčky. TIP: Pokud není brašna připevněná k vozíku, lze spodní háčky brašny úhledně uložit tak, že je zaháknete za poutka popruhů vedle nich. [13] 5bodový bezpečnostní pás

• Usaďte dítě a protáhněte jeho ruce otvorem mezi ramenním [13a] a bederním pásem [13b]. Přesvědčte se, že ramenní pásy jsou zarovnány s rameny vašeho dítěte. Upravte výšku posunem spon [13e] nad ramenními pásy nahoru nebo dolů

• Spojte dvě přezky ramenních pásů zasouvejte je do přezky [13c] na břišním popruhu [13d], dokud se nezamkne. Nastavte délku břišního popruhu [13f] a ramenních pásů [13g] tak, aby bylo vaše dítě pevně připoutáno. Zataháním za oba ramenní pásy se přesvědčte, že je bezpečnostní prvek zajištěn.

• Controleer of het veiligheidsharnas is vergrendeld door aan beide schouderbanden te trekken. [14] Sklopení sedadla

• Chcete-li opěradlo jednoho ze sedadel umístit do více sklopené polohy, otevřete horní střešní vstup rozepnutím zipů.

• Otočte rukojeť sklápění [14a] dopředu nebo dozadu pro jinou polohu, dokud nedosáhne další polohy a nezajistí se na místě.

• Pro každé sedadlo jsou k dispozici 3 polohy sklápění [14b, 14c a 14d]. [15] Přední kryty a clony

• Vozík je vybaven síťovým krytem [15a] a přídavnou sluneční clonou [15b]. Síťový kryt se uzavírá zipem. Sluneční clona se posouvá nahoru a dolů.

• Pokud kryty nepoužíváte, můžete je uložit do horní kapsy [15c]. Zavřete kapsu pomocí suchého zipu, abyste zabránili vypadnutí krytů za jízdy.

• V případě potřeby zakryjte vozík krytem proti dešti [15d], který je uložený v zadní síťové kapse [15f]. Pokud je kryt proti dešti vlhký, před uložením jej řádně vysušte.

• Přední část krytu připevněte k háčkům krytu proti dešti [15e] pod rámem vpředu. [16] Nastavení odpružení

• Důležité! Odpružení by mělo být nastaveno podle zatížení vozíku. Při plném zatížení by měl být stavěč odpružení zcela vzadu.

• Otevřete stavěč odpružení [16a] a posuňte jej do příslušného nastavení a poté stavěč odpružení opět zavřete.

• Pravidelně kontrolujte, zda je stavěč odpružení stále nastavený do odpovídající polohy. [17] Připevnění ramena pro jízdní kolo [17a] k vozíku

• Zasuňte rameno pro jízdní kolo [17a] zcela do přípojky ramena pro jízdní kolo [17b] a vytáhněte konec ramena pro jízdní kolo nahoru. Tlačítko přípojky ramena pro jízdní kolo [17c] se automaticky posune dopředu a rameno pro jízdní kolo upevní.

• Zatáhněte za rameno pro jízdní kolo a přesvědčte se o správném připojení.

• Připevněte bezpečnostní pásek [17d] k D-kroužku, aby bylo spojení bezpečné.

• Rameno pro jízdní kolo lze v přípojce ramena pro jízdní kolo uzamknout pomocí dodaného klíče [17e]. [18] Sejmutí kola kočárku z vozíku

• Stiskněte malé tlačítko [18a] a poté zatáhněte za velké tlačítko s výstupkem [18b] směrem nahoru, abyste odblokovali a vytáhli kolo kočárku z centrálního připojovacího bodu [18c].

• Při jízdě na kole můžete kolo kočárku uložit do centrálního připojovacího bodu obráceně. Ujistěte se, že je kolo umístěno na horní straně centrálního připojovacího bodu a nemůže se otáčet [18d, 18e]. [19] Připevnění vozíku k jízdnímu kolu

• Před připojením vozíku ke kolu umístěte kolo a vozík na vodorovnou plochu.

• Zatáhněte bezpečnostní objímku [19a] dozadu, stiskněte šedé tlačítko [19b] a zatlačte rameno pro jízdní kolo zcela na závěs [19c] . Uvolněte tlačítko a nechte bezpečnostní objímku vrátit zpět.

• Zatažením za rameno pro jízdní kolo se přesvědčte, že je rameno pro jízdní kolo pevně uchyceno.

• Obtočte bezpečnostní lanko [19d] kolem rámu kola a upevněte háček ke kroužku [19e]

• Bezpečnostní pásek obtočte kolem střední trubky [19f] nebo zadní vidlice [19g] rámu vašeho jízdního kola.

• Důležité! Při jízdě na kole vždy nastavte tlačnou tyč do polohy s viditelným cyklistickým logem [19h].

• Důležité! Při jízdě na kole vždy používejte bezpečnostní praporek

• Spojte obě části bezpečnostního praporku k sobě a vložte bezpečnostní praporek [19i] do kapsy na praporek [19j] vedle bočního okna. Umístěte bezpečnostní praporek na tu stranu vozíku, která je nejlépe vidět z vozovky. [20] Zadní světlo

• Připevněte červené světlo [20a] na tlačnou tyč. Natáhněte pružnou gumovou pásku kolem tlačné tyče a připevněte ji do žlábků na obou stranách světla.

• Umístěte světlo na tu stranu vozíku, která je nejlépe vidět z vozovky.

• O světle: Název: Presto 2; značka K: K1180; baterie: 2x AG13/LR44 1,5 V. (součást dodávky)

• Pro výměnu baterií stiskněte obě strany a odeberte přední kryt. [21] Odpojení vozíku od jízdního kola

• Pro odpojení vozíku od jízdního kola nejprve odpojte bezpečnostní pásek [21a] a poté vytáhněte bezpečnostní objímku [21b] a poté stiskněte šedé tlačítko [21c] a stáhněte rameno pro jízdní kolo ze závěsu [21d[. Bezpečnostní pásek lze zasunout zpět do ramena pro jízdní kolo.

• Vložte kolo kočárku [21e] do centrálního připojovacího bodu [21f]. Zatažením za kolo kočárku se přesvědčte, že je kolo kočárku dobře upevněno.

• Pro odpojení ramena pro jízdní kolo od vozíku nejprve odpojte bezpečnostní pásek [21g] a poté posuňte tlačítko přípojky ramena pro jízdní kolo [21h] dozadu. Konec ramena pro jízdní kolo klesne dolů a poté lze rameno pro jízdní kolo vytáhnout.

• Pokud rameno pro jízdní kolo nepoužíváte, můžete je uložit do kapsy [21i] ve spodní části vozíku. [22] Skládání vozíku

• Před skládáním je třeba vyjmout brašnu a bezpečnostní praporek a zatlačit tlačnou tyč až na doraz

• Vyjměte pásek [22e] ze zadní části vozíku, který slouží jako přepravní zámek nebo k rozložení vozíku. H1603 User Manual Hamax Breeze and Cocoon, Rev. 005, 2022.02.28.indd 79-80H1603 User Manual Hamax Breeze and Cocoon, Rev. 005, 2022.02.28.indd 79-80 28/02/2022 17:25:3828/02/2022 17:25:38p. 81 p. 82

• Odblokování skládacího mechanizmu: stiskněte bezpečnostní tlačítko [22a] na obou stranách vozíku a současně vytáhněte zámky sklápění [22b] nahoru.

• Zatlačte tlačnou tyč [2a] dopředu a vozík se začne skládat.

• Jakmile je tlačná tyč v polovině dráhy dopředu, zatlačte zadní rám [22c] vozíku dovnitř.

• Ujistěte se, že jsou okna [22d] úhledně složena do vozíku.

• Po složení lze zadní pásek [22e] použít k udržení vozíku ve složeném stavu. Důležité: pásek by měl procházet mezi tkaninou vozíku a zadní osou a před rozložením je třeba jej opět povolit.

Před použitím vozíku zkontrolujte:

• Kola jsou k vozíku řádně zajištěna.

• Pneumatiky jsou nahuštěné podle předepsaného tlaku.

• Vozík je zcela rozložen a mechanismus je zajištěn na obou stranách. Nezapomeňte uzamknout tlačnou tyč.

• Zadní opěrka sedačky je dobře zajištěna a utažena. Viz kapitolu o údržbě níže.

• Bezpečnostní praporek a světla jsou na příslušných místech.

• Zatížení tažné tyče je v mezích a vozík není přetížen.

• V brašně a zadní síťové kapse není více než 2 kg hmotnosti navíc. Skladování

• Je velmi doporučeno skladovat přívěs Breeze / Cocoon v krytém prostoru, na suchém a dobře větraném místě mimo přímé sluneční záření. TIP: Pro lepší ochranu se dodává Hamax kryt pro uskladnění. Údržba

• Vozík na jízdní kolo Breeze / Cocoon má vyměnitelný kryt proti dešti, který se připevňuje pomocí zipu v horní zadní síťové kapse.

• Síťový kryt a sluneční clona jsou vyměnitelné v případě jejich poškození .

• Centrální připojovací bod [2d]; Pokud jsou v centrálním připojovacím bodě nečistoty, propláchněte jej vodou.

• Přípojka ramena pro jízdní kolo [2g]; Pokud jsou uvnitř přípojky ramena pro jízdní kolo nečistoty, vypláchněte je vodou.

• Nepoužívejte čisticí rozpouštědla. Čistěte pouze jemným mýdlem a vodou.

• Výplň a potah sedačky [2r] jsou vyjímatelné a čistitelné. Vyperte sedák v ruce nebo v pračce na nízkou teplotu a s krátkým odstředěním.

• Pokud budete někdy potřebovat vyměnit brzdová lanka na vozíku, obraťte se na zákaznickou podporu společnosti Hamax, která vám poskytne pokyny.

• Před uskladněním nechte vozík/kryt proti dešti zcela vyschnout; zabráníte tím vzniku plísně.

• Pokud s vozíkem došlo k nehodě nebo byl poškozen, kontaktujte svého prodejce, aby zkontroloval, zda jej lze nadále používat.

• Všechny důležité součásti, jako je: tažná tyč, spojovací zařízení, rám, bezpečnostní pásy, osvětlovací vybavení, pneumatiky a kola atd. by se měly zkontrolovat z hlediska správného dotažení šroubovaných celků. ZÁRUKA Na víceúčelový dětský vozík Hamax Outback se vztahuje záruka ode dne zakoupení. Záruční doba závisí na zákonech příslušné země prodeje. Záruka se vztahuje na vady materiálu nebo provedení, a nevztahuje se na poškození způsobená nesprávným použitím, nedostatečnou údržbou, nedodržením návodu k obsluze, použitím síly nebo běžným opotřebením. Záruka je platná pouze pro původního uživatele. Přečtěte si prosím pozorně doporučení pro použití a údržbu. Na podmínky, které mohou způsobit předčasné opotřebení vozíku, se nemusí vztahovat záruka. Pokud by vozík vyžadoval servis nebo chcete-li uplatnit záruku, obraťte se na svého místního prodejce, u kterého jste vozík zakoupili.

VŠEOBECNÉ POKYNY PRO BATERIE

• Nenabíjecí baterie se nesmí nabíjet.

• Před nabíjením vyjměte nabíjecí baterie z přístroje.

• Ve stejném přístroji se nesmí používat různé typy baterií a také staré baterie společně s novými.

• Musí se používat pouze stejné baterie nebo baterie rovnocenného typu.

• Ujistěte se prosím, že baterie jsou vloženy se správnou polaritou.

• Napájecí svorky se nesmí zkratovat.

• Vybité baterie vyjměte z přístroje.

• Vybité baterie se nesmí spalovat, neboť mohou vybuchnout nebo vytéci. Obrázkový symbol na levé straně baterií, na balení nebo v přiložené dokumentaci znamená, že baterie se nesmí likvidovat na konci životnosti společně s domovním odpadem. Případně připojená písmena pod symbolem nádoby na odpad znamenají, že baterie obsahují olovo (Pb), kadmium (Cd) nebo rtuť (Hg). Jako spotřebitel jste povinni předat všechny druhy baterií (a to jak nabíjecí, tak i nenabíjecí), včetně knoflíkových baterií do místních sběrných středisek nebo v maloobchodním centru. Toto předání je bezplatné. Náležitá likvidace umožňuje recyklování cenných zdrojů a zabraňuje možným negativním vlivům na osoby a životní prostředí. Obrázkový symbol na výrobku, na balení nebo v přiložené dokumentaci znamená, že výrobek se nesmí likvidovat po konci životnosti společně s domovním odpadem. Jako spotřebitel jste povinni předat elektrické a elektronické výrobky do místních sběrných středisek elektrických zařízení. Toto předání je bezplatné. Ujistěte se prosím, že jsou před likvidací výrobku vyjmuty baterie. Náležitá likvidace umožňuje recyklování cenných zdrojů a zabraňuje možným negativním vlivům na osoby a životní prostředí. Pro získání dalších informací se prosím spojte s Vaším místním úřadem nebo prodejcem výrobku. Informace týkající se likvidace starých elektrických a elektronických výrobků Informace týkající se likvidace vybitých baterií H1603 User Manual Hamax Breeze and Cocoon, Rev. 005, 2022.02.28.indd 81-82H1603 User Manual Hamax Breeze and Cocoon, Rev. 005, 2022.02.28.indd 81-82 28/02/2022 17:25:3828/02/2022 17:25:38p. 83 p. 84 96 cm / 38.4 in115,5 cm / 46,2 in11.8-15.7in58 cm / 23,2 in51 cm / 20 in30-40cm / 24,5cm /9,8in 79 cm / 31,6 in Breeze/Cocoon70 cm / 27,5 in Breeze ONE/Cocoon ONE 24,5cm /9,8in42cm /16,8in(Breeze ONE/Cocoon ONE)(Breeze/Cocoon)BREEZE/COCOONBREEZE/COCOON ONE LT Dėkojame, kad pasirinkote daugiafunkcę vaiko priekabą dviračiui su vežimėlio ratuku Hamax Breeze/Cocoon Sveikiname įsigijus daugiafunkcę vaiko priekabą dviračiui su vežimėlio ratuku Hamax Breeze/Cocoon. Galite saugiai ir patogiai vežioti savo vaiką naudodami Hamax Breeze/Cocoon“ kaip dviračio priekabą ir kaip stumiamą vežimėlį. Prieš surinkdami ir naudodami Hamax Breeze/Cocoon“ atidžiai perskaitykite instrukcijas. Linkime jums ir jūsų vaikams daug įsimintinų kelionių! Instrukcijas išsaugokite vėlesniam naudojimui. SPECIFIKACIJOS

• Tento výrobK36:K67rívesy a kočíky: EN 15918:2011+A2:2017 a EN 1888-2:2018.

• Pred používaním skontrolujte tlak v pneumatikách. Pneumatiky vždy hustite na úroveň nahustenia špecifikovanú na vonkajšej strane pneumatík.

• Bezpečnostná zástavka (1x) [1E]

• Chrániče kolies [2h]

• Aby ste ju deaktivovali: Špičkou Vašej nohy potiahnite brzdový pedál [9a] smerom nahor a pedál [9a] sa otočí smerom nahor. [10] Nastavenie výšky tlačnej tyče

• Potiahnite bezpečnostnú manžetu [19a] dozadu, stlačte sivý gombík [19b] a potlačte bicyklové rameno úplne na záves [19c] . Pustite gombík a nechajte bezpečnostné rameno vrátiť sa na miesto.

• Overte si bezpečné upevnenie bicyklového ramena jeho potiahnutím.

• Omotajte bezpečnostné lanko [19d] okolo bicyklového rámu a upevnite hák do krúžku [19e].

• Vyberte prázdne batérie z položky.