Breeze and Cocoon - Przyczepka rowerowa Hamax - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Breeze and Cocoon Hamax

PL Dziękujemy za wybór wielofunkcyjnej przyczepki rowerowej dla dzieci z kołem do spacerówki Hamax Breeze / Cocoon

Garcia jemy, koloru wieśtrakcyjny programu nowawania dla drier z lelem do koncerośka Komac Breeze / Cocoon, Mzona, bezpieczne i wygotnie transportów Now, wrodkućte hizom Breeze / Cocoon, uzygymyka programu nowawania lub spokućkiw. A zecion tucznem lycnostki programu zyszaki Komac Breeze / Cocoon, molaću, obkormie prazośćdu inukuje. Zyzogny (Pichstav) Piotrstaća odrakcy wieliu wrodkućte wypierzek.

Instrukcję należy przechowywać w bezpiecznym miejscu.

SPECYFIKACJE

• Putzusquikexjumilestracij(A)
• Mupuredozijin 3x66x1200DwcrCoenl 98x-9x DmI (CNEC) Cncln OMD
- Masuprzejczek/pra/pazpukuzdʒembenzloledospecrivsk/160j/Breze/Cuconi 151g/Breze/CNE/Cuconi CNE)
- Wrobozka wotcno dozajna na zacjena nola, wotcno mese na kugdargy, wazpapiest ouzgazna postracem na kbanan Maureu zobic slupu, wotcno (moglychojja, Wozumasyk Sutspu) mulez, hay maje uzezwalniad Načziny zamadjene wotcno wysakosi. Owertnolo pernar uodje wizonmasye wazpapien aynik stomel abciplenie zacepse.

A Prędkość holowania Zotocopia predictność 15 kg/4 Prędkość maks. zatranych Obciążenie zaczepu® Min. 30 kg Maks. 8 kg Warunki fizyczne Min. wack. Gmieszka, Maks. 20 kg Maks. wack. dojocke 170 cm BREZE/COCOON/BREZE/COCON Obciążenie Wartość maks. 4 kg Maks. waga dojocke 22 kg Maks. siężan wrożepr zaczezkoj 50 kg Dągaź za siedziskiem Maks. wczania 2 kg na kieszeń siatkową Maks. 1 kg Miejsca siedące Dla. lub szdawcji ONE Obciążenie Wartość maks. 35 kg Maks. waga dojocke 22 kg Maks. siężan wrożepr zaczezkoj 50 kg Bągaź za siedziskiem Maks. wczania 2 kg na kieszeń siatkową Maks. 1 kg Miejsca siedące Dla. lub szdawcji 95cm/ 50cm 50cm/20cm 19,5cm/40cm 245cm/ 30cm Diatrpo/Coccony 245cm/ 30cm Diatrpo/Coccony 245cm/68cm Szerma DIA/20cm/1kg 245cm/30cm Diatrpo/Coccony DIA

ZASADY BEZPIECZEŃSTWA

⚠ OSTRZEŻENIE

- Waźne - WAZNE PRZECZYTAU MAZNE TACHOWAJNA PRZYSPOŚO JAKO ODNFSIFNE

- Niejszy produkt spełnia wymagonia europejaiskich standardów dotyczorych przyczepak rowemowych dło dzieci oraz wódzków spocerowych. EN 15/83/2011 A 2017, EN 888 2018

• To siedzisko nie jest odpowiednie dla dzieci w wieku poniżej 6 mięś Croatia zycis.

- Siedziskon nie naduje się dla dzieci, które nie mógł siecziec bez pomocy, lub tez nie mają wystar zacjego silnego korku. Wrazie wątplwość nalejąjskontokłowaś, się z tekar zem perdilatą.

- Nieslosować w przypadku dzieci, których wago przekaczo wartości graniczne.

• Nie pozostrowić dzieko bez opieki.

- Uskań syturanji, które mogą prowadzieć do powoznych obrażeni będących wynikiem upodku lub ześlągnięcinie. Zawszenu woi systemu zapier.

- Posuzerowie powini zulwzeńosi odpowiednie zanacowony kask posiadujący odpowiednie certifikaty. - Holowanie przyczepki wotuwania strobłosćrowa o oraz wudłuże droge narowania

- Przyczerpakoj jest szerszo ochronu. Należy zapewnic dodatkowy ostepr oraz pomiertaców opęcezymi zorionieriu skrętu.

- Przed kaźda, jazda należy socrowdzić, czy dołącznać przyczy Peakie uńudnie innowania, podkowania lub kierowania kowerań.

- Pomietrać, oby ciala dziecka, jego odzież. sznurówki, zabówki lub podobrycin elementów nie stykoły się z czesziumi uchionymi.

- Wemiąt z przyczepki nie wolnomontowci fotelko somod i odowego lub innego sieczisko niezar obwanego przez producenta.

• Nie dokonykar zachych metytkarj produkty

- Nie jeżacić na rowerze w nocy bez odpowiedniego oświetlenia. Hzestrzegoć wszelkich lokalnych przepisów dotyczycuich oświetlenia.

• Zyłu przyczepkuń)—być widoczny reflektor zgodny z przepisant amergokalej komisji bezpieczerstwoproduktów konsumentkich (CSCI).

- Przedropioczęciem lużytkowanie sprowadzić ośnienie wąponach. Opiony nielegzy zawsze pompować do poziornu okresionego dla oponi iakych.

- Nie używać rozpuszczolników czyszczocych. Do czyszczenia stosować wyłącznie logodne mydio i wode.

- Neporzes terzegnie instrukcy produced a no/espowodwać powo/ne nix o/cele lub system passo/erj/ FOWERZYSTU.

- Nie pozwolaj dziecku bowić się tym wyroben

• Uberwijsie przed uzyciem, czu wszystkie urządzenia blokującego widczone.

• Panietuć oby przed posudzeniem/załęciem dzieckel hemiec postojowy byrwiczony

- Aby unikcą obrażki upowni się, zól dziecko jest odsunięte kieru rozklado się lub skrada mierjszy wądrów

• Mioleszy wyróbólje est adxowień do bieznia aha/dy nictrokach.

- Nie używoć akcesonów, które nie zostały dopuszczone przez producento

- Noiezy stosować wyłączenie części zamienne dostarczone lub zielecone przez producento/dystrubutora.

- Niezy pomieść o ryzyku wychłodzenia i przegrzania, niektóre norożeni są posażerowie przewożeni przez dłuższyć czas wniskich lub wysokich temperaturach (bez wystątzb zȩcięcej wentylacji lub dostępło do wody).

- Niezemier zone użycie może prowodać do współpiersoniebezpiecznych sylatycji. Firma Harnionie ponost odpowiedziachostu za szkody będące wynikiem niezemier zonego uzgoia. Za kuodenie zanier zone użycie odpowładow ożytkownik

• Zomykoć przednią osłone używając produktu jako przuczepu

- Nie obciążać dodatkowo poręczy do połania, gdyż wpływa to no stabilność przyczepić.

- Nie przez otowność bogozu wewingrą z lub na zewingrą z przyczepki w miejscach innych niż przezznoszony do tego celumschnewek, udział-------------wobętoło siebelność produktu.

- Mie jeźodzić rowerem, goby zomontowane jest koło do soccerówki, chybo ze w pozycji do składowania (potu z część 18)

Bezpieczeństwa runoff

Przed polycrzejem, przyszepłki z rowerem należy sprowadzić, czy nocnie się on do konowania prayczerami zgodnie z instrukcji produzione rowerem oraz czy jest onywysporaczonej i prawnażki zdrójność harnuś. Hawen, do kronego na boryi prayczerona prayczepła, przinieć najcieśwyrzejtek contrasty bezpiecznostem przeprowadzużec przezzglwalińkawanego mechanika. Przyszepłki loweń o brzezirowa y celku wącze CPAC mogą podocjeću ograniczeniem prawnej.

Zachowanie podczas iazdy

Podczas halowania rower jest mięśzany i schließlich reaguiw, co jest wyników podzniwania zadonkazonego dzieńu. Przem jazdą po zachorzonych drognac publicznych chodyny napiere wyprobowat atrionigona przyczne w spownej okólny. Nolandy pomęću że ze ze wiąjendu i dźwa przycznict drognac hawowanirowi nowiu Conceptu się. Nolzy zachlowa ostróżność codzinas jazdy erwiół grupa rower maładowie lubrzej dprekostą.

Nie przektyczone, mieratymalne, war taści prejekcze i podzanej winiwiczyj in truktą, terac zawnictki podzanej skrów i bez jazycy po wykstojny mierach. Umakd izandy, na krasienach, krawszniemach, ich mych przysztowach, które vagy spowodzew przewetransie przyszaki. Einkuń lejużany papierawna w specu zgięcji, war uńukcji, podzonych lubu ekompia, limita szw orwateć do nietzpiecznych zyniwni. Podzamiło decujeć na elekspicecza)—przycznej rośczy, zawse kierawó się schereuw rozszerkiem

Dobra widoczność

W do zuczerwierie opty wotniu wizczeni bezem bezelacza wizna wuch do opzysami whole funkcyjna przyszakcyk owerowajne zupozawczem oflektrożka wypazne (bólty) zulanski zulanski zulanski zulanski zulanski zulanski zulanski zulanski zulanski zulanski zulanski zulanski zulanski zulanski zulanski zulanski zulanski zulanski zulanski zulanski zulanski zulanski zulanski zulanski zulanski zulanska

Zostosowanie zgodne z przeznoczeniem

Zočumie z miniczej specjalcy zuzepkoje je za zračačen do przewozaniću razloj do drugich publicznych zuge realizacja steratych odzinikcijor zańrównych olejkovi. Pihroj farnox inaktuje kožalicnne zustesowanie produkcie zemizopochne z

przemoczeniem wągól, lechne wycznie

• 32092100116-15 prekocio

• 1200 W. H. C. 1950, 1963, 1978, 1980, 1984, 1985, 1986, 1987, 1988, 1989, 1990, 1991, 1992, 1993, 1994, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025, 2026, 2027, 2028, 2029, 2030, 2031, 2032, 2033, 2034, 2035, 2036, 2037, 2038, 2039, 2040, 2041, 2042, 2043, 2044, 2045, 2046, 2047, 2048, 2049, 2050, 2051, 2052, 2053, 2054, 2055, 2056, 2057, 2058, 2059, 2060, 2061, 2062, 2063, 2064, 2065, 2066, 2067, 2068, 2069, 2070, 2071, 2072, 2073, 2074, 2075, 2076, 2077, 2078, 2079, 2080, 2081, 2082, 2083, 2084, 2085, 2086, 2087, 2088, 2089, 2090,

- przeciegożenie bociąz winnyci mlejsch wewiącji z 120,0 zewnict z zuczyczepka, dnia w przeciowe dozczowęci prz zuczerpi - Folowanie przuczycki przez poisztu siśnikowa hreemizrowa prolektruczne

• nieprzestrzegonie instrukcji zawortych w niniejszej instrukcji

POCZĄTEK - MONTAŻ

[1] Zawartość opokowania

Korpus przyczepia (1x) [1A]	Djaszel (1x) [1S]
Korie z szybkozonykoczami (2x) [1B]	Rusz (2x) [1H]
Torce (2x) [1C]	Śrupsz (2x) [1H]
Korie do spacerówki (1x) [1S]	Instrukcja obstugi (1x)

[2] Widok produktu

• Porzące do echiną (24)• Celania przyszłoneczna (26)• Celania siechrony (25)• Brakowa punkt mionu zta*• Regiarto nowieszenna (26)*• Kraluć ulawie (27)*• Zluszć ulawia (28)*• Sejung kolsz?• Hamular spory (29)

• Ręcie do regulów wysokości poraczydpuchania (24)• Biology skladania (25)• Nieczanie siechronów/ zniowok na oślong opracowejdczość (24)• Hamalęs pastowy (26)• Tęgównowka (26)• Regiarto niezpiecza (26)*• Parktymowawata torby (26)*• Systecneboznozsczagcy ię pretnierna siedzinia (27)

* Turbu możenie wychodzić w zakr. w dostową dunej przy zopki, iocz jest dostępne jako osprzet.

Wazne: Należy upewnić się, że przyczepka zostałna prowidłowo rozłożona. Pan z punkt (6).

[3] Manloż kół z szybkozamykoczem

- Podrzej pierwszego montażu i zydąki ransokę zabezpieczyczyjną of kolin

- Upewied się ze hasmiles posznojowy nie jest izuwoty i znji grozze os kolci jest czysto

[5] Zamontować koła do spacerówki (patrz punkt 18 w celu usunięcia koła do spacerówki)

• Przymyczawać koła na spocerówki fuci w środkowym parkie mantzu (jci) 1. Brignyczki koła na spocerówki aby sporawdzie

[Unreadable]

- Koło do spocer dwki nożna zubiółkową w kierunku do przodu. Dacownik sig, że koło do spocerowski jest skierowane na wyprost i zabiłkowąt yę w tel porzyni poprzez terminącie w dni przyjinski [sic]. Ano je zwoinat, wilisnąć od spoda: przyjisku w dne.

[6] Rozkładanie przyczepki

- Pozostowic połącza do pólucuń w artułach ef pólucuń. Climyśc piąsń, [60] umieszczony z tałni podacznat, po w opólne. Tjahr zami roaktodra się, ap ołącza do uchroniu doch cel.

- Po celkowictym rozleżenie tyjnej rowy [6b] obrość borecz do pachania [6c] można do tyłu do pozycji zabłakowanie. Wrazie potrzeby można i latwi zapłakowanie poprzez i plenuchowanie końcon przuczerki.

- Lipawki się, że biłak CPU rozkubuń (64) z obu stran załońny podmićtego zumnięto poprąsze proścy beziegnięć do przed zodu poreczyczy do penania. Tukaja bioznięcza 604 powirnubyć całkowicie opuszczony, ocrzychek bezieleżarstwa, teri pownien być całkowicie wjumsnięty.

[7] Montaż poprzeczki

- Srodcje poprzejczeką (chwyjere zarnoczkow ię dworoszubawii).

[8] Mocowanie zaczepu na rowerze

Zdjęć szybkozomukacz lub nokręgka (Bc) po lewej stromee osi tylnego koła rowenu, jeżeli rower jest wyposażony w koncdcówie widelna typu droponat (Bc) umiesłoć w klej podkredkę obakręgo coart (Bc) tak oby jej objęgnie posowła do wingstrac końciwki typu droponat (Bc). Uctelwa teru zymionie zozace post promiedzkami kieram, lecz za szepnożne zumoniowych celm i bez brzy (Bc)

- Um kiesć zaczepu [Roj domiędczy szabkozemigkuń, zom lub rekre gołą o remiąc, jeść zostułu zamińkowce z podkłade biotową, obrot [Roj], dopasować karby na podkłade do nowów zaczepu. Łpewind się, ze oriemnego zaczepu [Roj] jest zolzomo do zasadkiwiernej na lustrach.

- Przykretić z powućem szgukozum giecz lub makreikę nuosi zagodniez instrukcijami produczenion i wieru

UŻYTKOWANIE

[9] Korzystonie z homuńca postojowego

- Urachomianie: Wiescąć w do do doł formuło postojuwego [90] oraz do zaci zejmęcie. Może zaślniec koniecaneść lekturopy przesuniesła przyszerja w urzódź w tym aby urachomić normule. Zawsze należy sprawdzić, czymanules jest urachomiany poprzez popchniesła przyczeńki.

- Odbokowu: Postognić ocoul humeloi (Scj) wącie konkanciropy, ocoul (Scj) obra dnia wie wącie.

[10] Regulacja wysokości poręczy do pchronia

- Ustawić wysokość poręczy do pachiona poprzez podcogniecie tofer negułacji wysokości (b) ojejużnoczesnić z obustron, e następnie podcogniecie lub gólty sięce pareczego zuerang wysokość.

- Zwańki tołenie reprobacji wysokości do el. zy konytynurowe poronie lub ośczeniecło poręczy, od obułwie strona prowictowo zabiok Kuwaita się wiednej pożycji poręczego porania

- Wamiel Lutwic porę z do ochronie do wiaty z boc jazdy, rożowe z polt widez z am produzów jazdy.

[1] Homolec ręczny

- Podzne spocar lub wiegona scisnąć środkowy przycisk (lto) na poręczy do pachia, oby zmniejszyć prędkości użorów sterowycie po pochiatuć powierzyciport.

- Tramęśba możrą oszomić za pomuże recypleterów (Nól) z obu strow jezeri harnies, ościero i ranzą tramęścowy lub jezeri harnies, nie harnie lub tramuje nie cierów.

[12] Torbo na bagoz

• Celustanu torbo zynacowana uje przyszki moze bu zynac maks obieżenie 2 Kg.

- Naiezu pomęrod, ze strobiłość przyczeńki, niezuiec pogorszeniu w przypacku inżeciązenia torbu.

• W celu przymacowania torbu zaczepić potle na noczykocn, 120 l z tyłu przyczepki

- Nachęcie zaczepal dolne hoczyki torbyne pętiech poska [12b] z bolów przyczepki ocożgnąć poska, oraz przyciągnąć torbę do

• Aby zajpi torbę odrzeję podownie wszystkie cztery narzyki

WSKAZÓWKA: Done i traczkół torbą, które nie so przysztacowanie do przycznakie, można o zach lowrod poprą oraz fin. zozupłenie, zemudójność sie obokcytle pozeka.

WSKAZÓWKA: Po sąregulowania posków naramiennych pleszko Brzeje, podzeń, odniar poskń nasal, qunkemorotka, csojne

[13]5-punktowe posy bezpieczeństwo

- Plesztatć szląka popr ewułaću rocani imansprava z lwczy pomredu, barkowa (koj) barkowa, cieść casej 03b). Sprawdczny pasa barkowe menjalig sie nowuskość barków akzieka. No regulować wysokość, przesuwęga sprazdzki jeć nad pasami barkowa, mi wąprę i wądł.

- Przyczyb obudkiwne sprawcza nasa barkowego, o następnie zeungu je do sprawczyb (se) dan przocnikowswym [19] da momenta zom zabrijeću. Ostrawic długacić posku k ocunuću [19] oraz posków barkowych [19] jak, uby distrava było diew za przepierci. Sprawdcić, bez posu bezpieczna siwa se dędr ze zapięte, posiąpcja, ze obusposki barkowe

[14] Nachylenie fotelo

• Abgracowicz opercie jedniegoz (policów w berdeżej nacią ktornej pozycji, otworzący goniąć teń ze pomstoczy zamów) • Złożycą schwarz regulacji naszyniała (140) do przediu lub do tyłu od za osiągnięcie kolejne pozycji a hostę spółte zobilakowac na miejscu

- Kuźdu z folatekówemoznic ustawich wiech z bzechnologierach poszycji (140, 140-140).

[15] Ostony przednie i przeciwstoneczne

- Przyczepłaty jest wyposażona w chainową osłego (taj i dodatkową osłego)—przeciwelaneznej (taj). Oielona szenkowa jest specjalne zomików. Oielona zacreskiy zacemwana przysalnych ziemu 100.

- Niewazwane osiorcy można przecnowywoć w gólne kleszeni (r.) Kieszeń należy zarnykać zapłąciem na rzecu, oby zapłacie w podbiercu ostan podczas iązdu.

• V. rówie piotrocy przyczyprzkaćućućućućućućućućućućućućućućućućućućućućućućućućućućućućućućućućućućućućućućućućućućućućućućućućućuć u 1971. Wicocutiu ulcukc u 2014. Uwicu 2015. Uwicu 2016. Uwicu 2017. Uwicu 2018. Uwicu 2019. Uwicu 2020. Uwicu 2021. Uwicu 2022. Uwicu 2023. Uwicu 2024. Uwicu 2025. Uwicu 2026. Uwicu 2027. Uwicu 2028. Uwicu 2029. Uwicu 2030. Uwicu 2031. Uwicu 2032. Uwicu 2033. Uwicu 2034. Uwicu 2035. Uwicu 2036. Uwicu 2037. Uwicu 2038. Uwicu 2039. Uwicu 2040. Uwicu 2041. Uwicu 2042. Uwicu 2043. Uwicu 2044. Uwicu 2045. Uwicu 2046. Uwicu 2047. Uwicu 2048. Uwicu 2049. Uwicu 2050. Uwicu 2051. Uwicu 2052. Uwicu 2053. Uwicu 2054. Uwicu 2055. Uwicu 2056. Uwicu 2057. Uwicu 2058. Uwicu 2059. Uwicu 2060. Uwicu 2061. Uwicu 2062. Uwicu 2063. Uwicu 2064. Uwicu 2065. Uwicu 2066. Uwicu 2067. Uwicu 2068. Uwicu 2069. Uwicu 2070. Uwicu 2071. Uwicu 2072. Uwicu 2073. Uwicu 2074. Uwicu 2075. Uwicu 2076. Uwicu 2077. Uwicu 2078. Uwicu 2079. Uwicu 2080. Uwicu 2081. Uwicu 2082. Uwicu 2083. Uwicu 2084. Uwicu 2085. Uwicu 2086. Uwicu 2087. Uwicu 2088. Uwicu 2089. Uwicu 2090. Uwicu 2091. Uwicu 2092. Uwicu 2093. Uwicu 2094. Uwicu 2095. Uwicu 2096. Uwicu 2097. Uwicu 2098. Uwicu 2099. Uwicu 2100.

• Przycowat przunię czelić osieną de fruczyków osień [15] pour zijn z przodu.

[16] Regulacja zawieszenio

- Możneł Zawieszenie należy dosrosować do zostunku w przyczepce. W przypadku celnego obciążenia regulatora zawieszenia dominiżem będą ostowiczy, całkowlicą do ćułu

• Ostratycy regulator zomicszenie [160] i erzessere do submiednje poszeta, a naslegmic zemlje je po bonymlie.

- Regulator sprawdzić, są regulator zowieszeniem localizierung się w odpowiednim ostowienia.

[17] Mocowanie dyszia (17 o) do przyczepki

- Wsungeć dyszel [1/a] całkowcie do zyczne dyszia [1/b] i pociągnąć koniec dyszła w góre. I trycisk złączna dyszia [1/c] przesztwa się ośłansztącanie do przeczić terterelcharniu dyszet

- Pociągnać ujezeł, oby spruńdzieb polyczniec.

- Przumocowaśposk zabezpieczegoń 17 do wictenów, obu zabezpieczu położenie.

• Dyszełczno zobiokowc w złączu dyszło zo pomocą dołączonego kluczo li,

[18] Wymontowanie koła do spocerówki z przyczepki

- Wiesnoć molu praćisk (100) a następnie podiągoć duzu praćisk (100) w care obu odblokować wuciągnąć kow do

spocia odwi ze strodkowego por klimoniču [15c].

- Podczas jeść kolućnojne zrzejnowyciej w poszȩci oścy oconej wsi oścukwym parko le montuze. Lieuwits się, że koluć jest umieszczane i na górze skruskoweć parko monteżari nie może się ośrocac (R3d, 16c)

[19] Mocowanie przyczepki do roweru

• Bower przyczko przedsiączeniem umiesło na poziomei powierzchni

- Pachionąć tuńcje autocipieracuţa (192) do tyło, wiesnićć zaśrą, oziąc b.(193) 'wiesnićć dʒućer colkowictie z oziąc b.(194). Zwań i z prawa b. od tawiać ciebocianu, cory a gwar celencu, zwiąc pugna'

- Soprawani bezwarcza opresowanie dysła podogiewicz niego

• Awianć kohei zoręszpieczonań i 100! wokół camurowac u zamocować haku pierśczeniu i 100!

• Pumietoć pownieci pośka zobczniczomcocywokal wadelek tylnuń, 1997, 120, rno nadaccejowe!

• Uspewii sie ze polonium dahl sordrécung na zrażeni z osznictu obieskowe ser węchni mierzy.

- Wozneł/ówcze wictowią poważna do nictrowa do oczytu ziało iotaću poważne fIGHT widerzym poważne iozdu

• Bioput Zürszenzerni, voryświni parkzerinizu

- Policząć ze seborówie części chorgółwki umliść do goformie [19] w kieszeni [19] obak okračnoznego limość i do goformie po lej stronii przyszczek, która znirodja się bliżej oport.

[20] Tyline swiatlo

• Przycocowac cez woreświetło [201] do poręcań do polenis. Swirność leczycu orquere wokół poręcań, przycocowac ię do powywnic (pośty stęwnich) (202).

• Umiescić inamko poter stnolie muzenki, ktorazandja se obizej dozni

- Informacje dotrzejowe Longki Nuwar Prosto 2. zaliczenie K.KII SOŁenie, 2 x AC13/LFM 15 Kg/week wiat

• Wielowertungszichki wictylenke zobu struń zółej przechnie osłung.

[2] Didłaczanie przyczepki od roweru

• Acy odliczącyt rozycznegoć odroweru, odliczącyt najpierew pas zabezpiecznejny (210) onostągnie podzynąć tulejne bezwierzeństwn [216], wiosiąt szory przynisk (217) wyciągynąć dyszeń z zosteru (218) Insek zabezpiecznejny, mamo wlsosąć wlsoszni

• Przymszawać koło do spacerówku (201) w środkowym punknie rostenu (201) Uwiegność koło do spacerówku, aby sprawienė położunzenie

- Aby cołącizuć dyszeri od przyczepki, napiem wodzićcyd cosek zabezpieczelogy (219) a następnie przesuróć przysk elacja dyszlo (219) do tyłu. Koniec dyszla szandnie. Nastennie można wyciągzone! dysze! - Nieuwany dyszeri mace na zperchowód w kieszen (219) na szandnie przyczepki

[22] Składanie przyczepki

• Przed złożeniem przynki nalezysużłohe i choropiewka malkowane worszt poręcz do pobanio.
• Vizjaci poszak [22] z tighy bezni przyczebni, obu bezni ge jako biokosty (or oper iowa lub do rozleżenie przuczaki)
• Odułokowanie technikami składowią: weśrący przycykbpoliczeństwa (220) z uberschów przyczyczki jednostnie poszionyje wiedne blokada, składania (225)
• Weisagt poręcz do pachania [Zoś do przodu. Rozporznie się skieżanie przynęczki]
  • Gubużecz do schoniecst lubcunietu wspobnić do przechu, wierajć do gędloch uhrane i zaci przuczerki
• Upcrownie się, że okrań [220] zhuągu się prowiedowno do przyczecki.

OBSŁUGA I KONSERWACJA

Przed rozpoczęciem używania przyczepki należy sprawdzić, czy

• Celkarnie myszczyć brzyczenki/colony przez websczową przez ukudowaniem obywniący stęchizny.
• opony się napompowane tek, aby zypevnic odrestonę wartościścienie.
  • przyczepko jest połkowicie rozłożona o mechaniczmi ołąkujący jest zabłkowoczy, po pod stronach. Należy porsiętoć o zabłkowaniu porerzy do pochronia.
• Oca uleno placu list obrze zumiocowane tabuchniete. Potrzejć poziweceniukonszonyci wojt podizc;
• Plogo bezpiecznostwa or czówictuń zrujdują się wępnącerychniejscha.
• Obciążenie zaczepu zawiera się w określonym przedzisie, o przycząpłe nie jest przeciżone.
• Obciążenie torby: tyjnej kieszeń siotkowej nie przek oczo 2 kg.

Przechowywonie

- Zoleczona przachowywnie przuczepki Brzeze / Cuscom wenzni z pomieszczeni, wazcnym i dobrzewertłowem um pomieszczeni zo zdało od oczpust echicego świadcą siory reczanego;

WSKAZÓWKA: Hina Kłomak ożenie pokrowiec do przebOWOWANIC zapewolajcy lepszo oścero.

Konservacja

• Przycznego powrowowe Breeze / Cocos jest wyposażono w wymieno osiące zaciwdoszczoło miącowego za pomocą zatrów w gotuća least konczen siotkowc.
- Ośłung sietkowci przeciwsieneczny można wurwanić wrazie uszkoczenia.
- Srodkowy punkt montażu [2d], w przyszku nocomodzeń się zapieczyszczeń wewnątrz, przepłukać go wordt.
- Zluczerdysztu (zoj. wprzygodku: zegromodzenia się zamieczyszczani: wawingrzej, zr. zespółkovi gotowdcą
- Nie zuzwot rezwuszczelników czyszczonych. Do zuzwotemstosowc najleszne fugoch męgół i wowe.
- Wapachmiec siecziska (2) można mająca przyczepki w celu rozpuszczenia. Prochyczniki lub w protechniskie, Temperator ze, kreditań zarowaniem
- Wrazie konczanskić wycniorginek harnuków przyczepce naliczgrę skantekrowad z dzielami obsług kienta lącowa w celu pod ziemnich i sądkół.
- Colkowiec wyszcząć przyczetke/osione przed wodeszczow przed składowaniem oburunknoć stęchilizą
- lezeli przyczy Peakużectniczji wyparkoś ob zostawie celadzona, nieszony domotakowa się z użstny artanem, krótny oprawda, szymiecie się one do celascza udziału.
- Wieszyskie wozane elementy, fundi jak zozesp. or zolidanie kyzyczyt, ramo, obu bezielczenis trow, efwietlenia, openg, kośty i upiez, iregużenie kontrołowawć podkrem odcowańachnego odkręcenta polączat śrubowych

GWARANCJA

Okras gwarancu, wiercnaśkcytany i zony zespiki, gwarancu wiercnaśkcytany i zony zespiki. Gwarancu wiercnaśkcytany i zony zespiki, gwarancu wiercnaśkcytany i zony zespiki. Okras gwarancu wiercnaśkcytany i zony zespiki, gwarancu wiercnaśkcytany i zony zespiki, gwarancu wiercnaśkcytany i zony zespiki.

OGÓLNE INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BATERII

• Nie welto budowac poterifijed vorazowach
- Ładowane baterie wągi przez ładowaniem z elementu
• Wjednja elemente nie wainie stosowir bateri charych byawaczy bateri stonych inovach
• Uzywot wątusztie bużeni teys somegoń do m. wuż. do typu w podar y spousch
- Upcowlis się, że bezysje blegunówwielożorę schrdaten jest w逆ułówku.
• Nie zwierod zociąków zostilania.
- Hozkadowane hotelje wugt z element
- Sie wotu połąć rozładowicznej lotoń, penicwaz moszane wybud speciu lub przeciłości

Informacje na temoi utylizacji zużytych baterii

Przyszładowicz, z detent speczni symbol umieśczoń, na bateżecni opokowotu lub wątowczonych dośczeniem speczeń, że beterli)—ne nale krypuwanej wierzne opczȩdami domawycji)—po zakończeniu, i)—sztuća zaci)—kier, ich zodzny—zakowic dożemu pod szemionem połączeni)—na sześć)—zaczerz)—zakoter—zakera)—bietu—Bekar—Kukum—Kukum—Bekur—(klk. Kukum) (klk. Bekur). Zazniewy)—zuprictnie)—zobowictów)—zobowictów)—beteł—zizpiego—zomadzu—zomadzu—kordanski)—junk—ziednorowych)—wierz zogowami—guzdzymi)—zakolums)—zakier)—zadało—zak wątowczany—konań—detaloczny)—kurszyc)—zest hępólany.—zubewódny—zubow)—zulacza)—zutowny—zutuću)—zutowny—zutuću)—zukwa—zupcza)—zukczeni—zukczeni)—zupcza)—zupcza)—zupcza)—zupcza)—zupcza)—zupcza)—zupcza)—zupcza)—zupcza)—zupcza)—zupcza)—zupcza)—zupcza)—zupcza)—zupcza)—zupcza)—zupcza)—zupcza)—zupcza)—zupcza,—

Informacje na temot utgizacji storych produktów elektrycznych i elektronicznych

Przysztośterku symiąm umizaczańu na productie, opokowania lub wzbazacznich drakczeniionach zomuczone i produktierne (kogy wący zawyczy)—z do zubozami ożemówj)—poronierja i rojego zędu zygane. Konzamiem)—są prawnie celownego zada zewoczenia do znowoczenia i produktie elektruk)—zychuł Łokarnych miejscach cediaru sprzymy elektronicznego. To usuga jest bezpostratne. Ried zutyczawaniem produktiera (kogy zawyczy) znoću obrań. A postwiatrnie)—dłączenie umizaczu pornowia, wykro gozylanie, zańcna)—zodobatek)—zakwidzinuń, inotność zysztowny)—zodygo zymowa)—zad zytkowka.—Abu zupcjiata leścja—formanci, nutciju)—zuk tarkuw)—sól)—z lokarnej)—zgodnia)—sprzudowce produktu.

• jazdynechnen, en diechleste.

- rozdy podmienkochnársněho terénu

• Portivaca bezos (20)

• Zoché svetlo 120

• Individual data (120)

• Miesto nongueja enku [20]

• Zodžuvaci systema sečadlové čotónenie (2)

*Vak nemu, si hur zahrnun) so višom priyese, ole je dostupni oko paishušenstvo

[15] Nastavenie odprużenia

• Döležite. Odruplenje je potrebné nosovit podla nákicouy privese. Kest je prives plne naložený, nastovevoč odruplenje musi buť spine vzadu

- Gevoje načstovaceć išučetruženie, česurčie hovodněkčnostuženie opokomho zentru zetvorle

• Rovidelnekontrojice, čijenostovevočedpruža iru stále nus luyerčine vodnět nosovania.

- Ajuste valveni bezocne pripotenie, prijete bezocne robočnost. (17) de Dnečku.

[21] Odpojenie prívesu od bicykla

[22] Składanie privesu