AD 7916 - Klimatizace ADLER - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE AD 7916 ADLER

Puhkerežiimi "I" režiim:

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY PŘEČTĚTE SI opatrně a uložte je pro budoucnost

1. Před použitím zařízení si přečtěte návod k obsluze a postupujte podle pokynů v něm

Pozor, nevarnost požara NE prebijajte in ne gorijte. Bodite pozorni, da hladilno sredstvo morda ne vsebuje vonja. Najvišja količina hladilnega sredstva: 200 g.obsažených. Výrobce neodpovídá za škody způsobené používáním zařízení v rozporu s jeho určeným účelem nebo nesprávným provozem.

2. Zařízení je určeno pouze pro domácí použití. Nepoužívejte k jiným účelům, než k

3. Zařízení by mělo být připojeno pouze k síťové zásuvce s uzemněným 220 240 V ~ 50 Hz.

Pro zvýšení provozní bezpečnosti by nemělo být současně připojeno více elektrických zařízení na jeden proudový obvod.

4. Při používání zařízení v blízkosti dětí buďte velmi opatrní. Nedovolte dětem, aby si se

zařízením hrály, nedovolte dětem nebo osobám neznámým se zařízením, aby jej používaly.

5. VAROVÁNÍ: Toto zařízení mohou používat děti starší 8 let a lidé s omezenými fyzickými,

smyslovými nebo mentálními schopnostmi nebo lidé, kteří nemají žádné zkušenosti nebo znalosti o vybavení, pokud se tak děje pod dohledem odpovědné osoby. z důvodu jejich bezpečnosti nebo jim byly poskytnuty informace o bezpečném používání zařízení a jsou si vědomy nebezpečí jeho používání. Děti by si s tímto zařízením neměly hrát. Čištění a údržbu zařízení by neměly provádět děti, pokud nejsou starší 8 let a tyto činnosti jsou prováděny pod dohledem.

6. Po použití vždy odpojte napájecí zástrčku tak, že budete držet zásuvku rukou.

NEDOTÝKEJTE se napájecího kabelu.

7. Kabel, zástrčku a celé zařízení neponořujte do vody ani jiné kapaliny. Nevystavujte

zařízení povětrnostním vlivům (déšť, slunce atd.) Ani je nepoužívejte v podmínkách vysoké vlhkosti (koupelny, vlhké mobilní domy).

8. Pravidelně kontrolujte stav napájecího kabelu. Pokud je napájecí kabel poškozen, měl by

být vyměněn v odborném servisu, aby nedošlo k nebezpečí.

9. Nepoužívejte spotřebič s poškozeným napájecím kabelem nebo pokud spadl nebo je

poškozen jiným způsobem nebo pokud nefunguje správně. Neopravujte zařízení sami, mohlo by dojít k úrazu elektrickým proudem. Poškozené zařízení odneste do příslušného servisního střediska ke kontrole nebo opravě. Veškeré opravy smí provádět pouze autorizovaný servis. Nesprávně provedené opravy mohou pro uživatele představovat vážné nebezpečí.

10. Umístěte zařízení na chladný, stabilní povrch, mimo horké kuchyňské spotřebiče, jako

jsou: elektrický sporák, plynový hořák atd.

11. Ujistěte se, že nic neblokuje přívod a odvod vzduchu ze zařízení

12. Používejte zařízení pouze na rovném povrchu, aby se zabránilo úniku kondenzátu

13. Pro zajištění dodatečné ochrany je vhodné do elektrického obvodu nainstalovat zařízení

na proudový chránič (RCD) s jmenovitým zbytkovým proudem nepřesahujícím 30 mA. Požádejte o to elektrikáře.

14. Pravidelně čistěte vzduchový filtr. Četnost čištění závisí na čistotě vzduchu.

15. Po vypnutí zařízení vyčkejte alespoň 5 minut, než jej znovu zapnete.

16. Nepoužívejte zařízení na slunných místech. Když se zařízení přehřeje, zapne se ochrana

17. Pro zajištění účinného chlazení by měla být mezi bočními stěnami zařízení a stěnou

nebo nábytkem nebo závěsy dodržena vzdálenost nejméně 60 cm. 10118. Vzhledem k omezenému výkonu zařízení, pokud je rozdíl mezi cílovou teplotou a okolní teplotou příliš velký, nemusí být cílové teploty dosaženo.

19. Abyste snížili riziko požáru, úrazu elektrickým proudem nebo zranění při používání

klimatizace, dodržujte následující základní opatření: a) Připojte k uzemněné zásuvce pomocí 3 pinů. b) Neodstraňujte uzemňovací kolík. c) Nepoužívejte adaptér. d) Nepoužívejte prodlužovací kabel. e) Před údržbou odpojte klimatizaci. f) K přemisťování a instalaci klimatizace použijte dvě nebo více osob.

20. Nepoužívejte prostředky, které urychlují proces odmrazování nebo čištění, než ty, které

21. Zařízení by mělo být skladováno v místnosti bez stálých provozních zdrojů zapálení,

například: otevřený oheň, plynové spotřebiče nebo elektrické ohřívače. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM - (obrázek E) Připojte konektory k potrubí pro odvod vzduchu následujícím způsobem:

1. Prodlužte potrubí pro odvod vzduchu (10) vytažením obou konců kanálu.

2. Zašroubujte potrubí pro odvod vzduchu (10) do konektoru pro vedení vzduchu (11).

3. Připojte konektor výfukového potrubí vzduchu (11) k zařízení.

1. Udržujte jednotku alespoň 1 metr od TV nebo rádia, aby nedošlo k elektromagnetickému rušení.

2. Nevystavujte jednotku přímému slunečnímu záření, aby nedošlo k vyblednutí barvy povrchu.

3. Během přepravy nenaklánějte jednotku o více než 35 ° nebo obráceně. Pokud bylo zařízení během přepravy převrácené, odložte jej správně a počkejte 2 až 4 hodiny, než jej zapnete.

4. Umístěte jednotku na rovnou plochu se sklonem menším než 5 °.

5. Jednotka pracuje efektivněji v určitých místech místnosti, vyberte nejlepší umístění:

- Vedle okna, dveří nebo francouzského okna. - Dodržujte požadovanou vzdálenost od výstupu zpátečky ke zdi nebo jiným překážkám alespoň 60 cm. - Vysuňte vzduchovou hadici a ujistěte se, že na druhém konci vzduchové hadice je vůle mezi dveřmi okna nebo francouzským oknem nebo otvorem ve zdi. - Výstup nebo přívod vzduchu nelze blokovat ochrannou mřížkou nebo překážkou. Chcete-li prodloužit životnost jednotky, vypusťte kondenzovanou vodu z horních (8) a dolních (9) vypouštěcích otvorů chladiče před uvedením jednotky do skladování na konci sezóny. POPIS ZAŘÍZENÍ (obrázky A a B)

1. Ovládací panel 2. Výstup studeného vzduchu

3. Signální receptor 4. Dálkový ovladač

5. Přepravní rukojeť 6. Výfukové potrubí

7. Vstup výparníku 8. Horní vypouštěcí otvor chladiče

9. Vypouštěcí otvor chladiče dolů. 10. Potrubí pro odvod vzduchu

11. Konektor vzduchového výfukového potrubí 12. Adaptér pro odsávání oken

OVLÁDACÍ PANEL (obrázek C) A. Vypínač ON / OFF B. Tlačítko rychlosti ventilátoru C. Tlačítko režimu D. Tlačítko časovače / zvýšení teploty E. Tlačítko snížení času / teploty F. Nízkorychlostní lampa G. Vysokorychlostní lampa

I. Tlačítko spánku J. Automatický režim

K. Režim chlazení L. Režim odvlhčování M. Režim ventilátoru N. Tlačítko časovače O. Tlačítko oscilace DÁLKOVÝ OVLADAČ - obrázek D Dálkový ovladač přenáší signály do systému. 102Tlačítko „A“ - spotřebič se spustí, když je pod napětím, nebo se zastaví, když je v provozu, pokud stisknete toto tlačítko. Tlačítko "C" - stiskem zvolíte provozní režim: "J", "K", "L" nebo "M". Tlačítko "B" - stiskem zvolíte sekvenční rychlost ventilátoru. Tlačítko "D" / "E" - stisknutím nastavíte pokojovou teplotu a časovač. Tlačítko „I“ - stisknutím nastavíte nebo zrušíte režim spánku. Tlačítko „N“ - stisknutím nastavíte čas automatického vypnutí a automatického zapnutí. Tlačítko "O" - stiskem nastavíte nebo zrušíte režim houpání žaluzií.

1. Zapněte zařízení.

a) Připojte zařízení. b) Stiskněte tlačítko „A“, zařízení jednou zapípá a zapne se. c) LED dioda zobrazuje pokojovou teplotu a začíná pracovat v automatickém režimu. 2.Vyberte provozní režim Stisknutím tlačítka "C" vyberte požadovaný režim činnosti postupně: Automatický režim "J" -> Režim chlazení "K" -> Režim sušení "L" -> Režim ventilátoru "M.”

Teplota může být nastavena v rozsahu 15 ° - 31 ° C. Stiskněte tlačítko „D“ nebo „E“ pro zvýšení nebo snížení teploty o 1 ° C jedním stisknutím. LED panel zařízení zobrazuje cílovou teplotu po dobu 5 sekund a poté zobrazuje pokojovou teplotu.

4. Upravte rychlost ventilátoru

Stisknutím tlačítka "B" vyberte požadovanou rychlost ventilátoru podle pořadí: Nízká rychlost "F" -> Vysoká rychlost G

Po dalším stisknutí tlačítka „A“ zazní zařízení „di“ a přestane fungovat.

6. Stisknutím tohoto tlačítka „I“ přejdete do režimu spánku zařízení.

7. Stisknutím tohoto tlačítka „N“ nastavíte časované vypnutí.

8. Stisknutím tohoto tlačítka „O“ nastavíte oscilaci výkyvu vzduchu nahoru.

Princip fungování každého režimu: AUTO "J" režim: Jakmile je vybrána operace „J“, čidlo vnitřní teploty pracuje automaticky a vybírá jeden z níže uvedených provozních režimů: - Když je pokojová teplota ≥ 24 ℃, přístroj automaticky zvolí režim chlazení „K“. nebo - Při pokojové teplotě ＜ 24 ℃ jednotka automaticky zvolí režim vysoké rychlosti ventilátoru „M“. Odvlhčování režimu „L“:

1. Odstředivý ventilátor běží nahoru při nízké rychlosti a rychlost nemůže být nastavena.

2. Kompresor se zastaví po chodu 8 minut a poté po 6 minutách znovu.

3. Zařízení používá režim odvlhčování konstantní teploty a nastavení teploty není účinné.

VAROVÁNÍ: Při provozu zařízení v podmínkách různé vlhkosti by měl být vypouštěcí otvor (9) dolního chladiče neustále otevřený a měl by zajistit konstantní odvod vody. Režim COOL „K“:

1. Když je pokojová teplota vyšší než nastavená teplota na ovládacím panelu, kompresor začne běžet.

2. Když je pokojová teplota nižší než nastavená teplota na ovládacím panelu, zastaví se kompresor a horní ventilátor při původní nastavené rychlosti. Režim ventilátoru „M..“.

1. Odstředivý ventilátor běží nahoru při nastavené rychlosti a kompresor neběží.

2. Nastavení teploty není účinné.

103Provoz časovače "N":

1. Stisknutím tlačítka „N“ nastavíte čas automatického vypnutí, když je jednotka v provozu.

2. Stisknutím tlačítka „N“ nastavíte čas automatického zapnutí, když je jednotka připravena.

3. Stisknutím tlačítka „D“ （+） nebo „E“ （-） lze čas nastavit v rozmezí 1 až 24 hodin.

Provoz "I" režimu spánku:

1. Režim spánku funguje, když je jednotka v režimu chlazení „K“.

2. Stiskněte tlačítko "I" v chladném režimu "K", pak jednotka bude pracovat v režimu spánku a odstředivý

ventilátor se automaticky otočí na nízkou rychlost. Nastavená teplota se zvýší o 1 ℃ po jedné hodině a po 2 hodinách se zvýší o 2.. Po šesti hodinách se jednotka zastaví. Provoz v režimu „O“: Když je zařízení zapnuto, stiskněte tlačítko "O", vertikální žaluzie se zapne nebo vypne. Když je zapnutá, mřížka se může otáčet tam a zpět do 60 stupňů. Opětovným stisknutím tlačítka „O“ žaluzie přestane houpat. Oznámení: Hlavní řídicí deska má paměťovou funkci, když je zařízení připraveno k provozu, ale ve stavu zastavení může hlavní řídicí deska zapamatovat inicializaci pracovního režimu. Když zapnete jednotku, bude fungovat stejně jako pracovní režim jako minule, není nutné znovu pracovní režim resetovat. (Tato podmínka není k dispozici, pokud je jednotka v režimu AUTO „J“.)

1. Posunutím zadního krytu otevřete a sejměte izolační film z baterií.

2. Vložte baterie do slotu, musí odpovídat znakům „+“ a „-“ na dálkovém ovladači.

3. Po delší dobu nepoužívejte baterie.

4. Aby se předešlo znečištění životního prostředí, vyjměte použité baterie a bezpečně zlikvidujte.

Chcete-li zařízení ovládat, namiřte dálkový ovladač (..) na signální receptor. Dálkový ovladač bude zařízení směřovat na signálový receptor zařízení ve vzdálenosti 5 metrů.

Ochranné zařízení může vypnout a zastavit spotřebič v níže uvedených případech:

1. v režimu chlazení: teplota vnitřního vzduchu je nad 43 ° C (109 ° F)

2. v režimu chlazení: pokojová teplota je pod 15 ° C (59 ° F)

3. v režimu odvlhčování: pokojová teplota je pod 15 ° C (59 ° F).

Pokud zařízení běží v režimu chlazení „K“ nebo odvlhčuje režim „L“ s otevřenými dvířky nebo okny po dlouhou dobu, když je relativní vlhkost nad 80%, může z výtoku kapat voda. Ochranné zařízení bude fungovat v následujících případech:

1. Restartujte zařízení ihned po zastavení práce nebo změně vybraného režimu během práce, musíte počkat 3

2. Pokud byla zástrčka odstraněna, zařízení se po restartování vrátí do původního režimu, TIMER ON a TIMER

OFF - musí být znovu nastaveny. POZNÁMKA: V této jednotce je skrytá recyklace kondenzované vody. Kondenzační voda se částečně recykluje mezi kondenzátorem a vodní deskou. Když hladina vody stoupne na horní úroveň, rozsvítí se plovákový spínač a indikátor naplnění vody (E4), což připomíná vypouštění vody. Přerušte napájení, přemístěte spotřebič na vhodné místo, vyjměte vypouštěcí zátku, vypusťte úplně vodu. Po vypouštění znovu nainstalujte zástrčku, jinak může přístroj vytéct a místnost zvlhčit. Pokud je spotřebič umístěn v poloze umožňující vypouštění vody, můžete také vypouštěcí otvor připojit k vypouštěcímu portu a vypustit vodu. Drenážní trubka se do soupravy nepřidává, měla by být: vnitřní průměr 9 mm, vnější průměr 12 mm, materiál: PVC. 104Odstraňování problémů

1) Problémy: Nepracujte.

Analýza: a) Možná je vypnuta ochrana pojistky nebo pojistka, počkejte 3 minuty a začněte znovu, ochranné zařízení může bránit v činnosti. c) možná jsou baterie v dálkovém ovladači vybité. d) možná není zástrčka správně zapojena.

2) Problémy: funguje pouze na krátkou dobu

Analýza: a) pokud je nastavená teplota blízká pokojové teplotě, můžete ji snížit. b) je možné, že je výstup vzduchu blokován překážkou. Odstraňte překážku.

3) Problémy: Funguje, ale ne chladí

Analýza: a) možná jsou otevřené dveře nebo okno. b) možná v těsné blízkosti je další tepelně pracující zařízení, jako je topení nebo lampa atd. c) vzduchový filtr je znečištěný, vyčistěte jej. d) výstup nebo přívod vzduchu je blokován. f) nastavená teplota je příliš vysoká.

4) Problém: Únik vody během pohybu.

Analýza: a) vyprázdněte kondenzát před přemístěním. b) Abyste zabránili úniku vody, umístěte zařízení na rovnou zem.

5) Problém: Nepracujte a indikátor naplnění vodou „E4“

Analýza: a) vytáhněte gumovou zátku pro vypuštění vody. b) pokud je často v tomto stavu, obraťte se na kvalifikovaného servisního technika. Odstraňování problémů

6) Problém: Zařízení se nepodařilo spustit.

Analýza: a) možná není připojen. Takže připojte. b) možná poškození konektoru nebo zásuvky. Nahradit poskytovatelem služeb. c) možná rozbitá pojistka. Vyměňte pojistku u poskytovatele služeb (specifikace: 3,15A / 250VAC).

7) Problém: Zařízení se automaticky zastaví.

Analýza: a) vypnutí časování nebo dosažení nastavené teploty. Restartujte jej nebo počkejte na automatické přepnutí.

8) Problémy: žádný studený vzduch v režimu COOL „K“.

Analýza: a) pokojová teplota je nižší než nastavená teplota. Je to normální jev, stroj se automaticky přepne, když je teplota v místnosti vyšší než nastavená teplota. b) Zařízení vstupuje do ochrany proti mrazu. Po ukončení protimrazové ochrany se zařízení automaticky přepne.

9) Problém: LED zobrazuje kód poruchy "E2"

Analýza: a) selhání nebo poškození čidla pokojové teploty. Vyměňte snímač teploty místnosti od poskytovatele služeb.

10) Problém: LED zobrazuje kód poruchy "E3"

Analýza: a) porucha nebo poškození čidla olejového potrubí výparníku. Vyměňte čidlo potrubí spirály výparníku poskytovatelem servisu.

11) Problém: LED zobrazuje kód poruchy "E4"

Analýza: a) varování plné vody. Vypusťte vodu.

1. Před odpojením od napájení nejprve vypněte zařízení.

1052. Otřete měkkým a suchým hadříkem. Pokud je zařízení velmi špinavé, použijte vlažnou vodu pod 40 ° C.

3. K čištění zařízení nikdy nepoužívejte těkavé látky, jako je benzín nebo leštící prášek.

Údržba vzduchového filtru Vzduchový filtr je nutné čistit každé 2 týdny, pokud zařízení pracuje v extrémně prašném prostředí. Vyčistěte takto:

1. Nejprve zastavte zařízení a zatlačte vzduchový filtr (obrázek F).

2. Vyčistěte a znovu nainstalujte vzduchový filtr.

3. Pokud je špína nápadná, omyjte ji roztokem pracího prostředku ve vlažné vodě. Po vyčištění osušte na

stínovaném a chladném místě a znovu jej nainstalujte. Údržba po použití

1. Pokud se zařízení nebude delší dobu používat, vytáhněte pryžovou zátku horního vypouštěcího otvoru chladiče

(8) a pryžovou zátku vypouštěcí otvor chladiče (9) vypouštěcího otvoru, abyste vypustili vodu. .

2. Udržujte spotřebič v chodu s ventilátorem pouze po dobu půl dne během slunečného dne, aby byl přístroj uvnitř

suchý a aby nedošlo k plesnivosti.

3. Zastavte zařízení a vytáhněte zástrčku napájecího kabelu, vyjměte baterie dálkového ovladače a zařízení řádně

4. Vyčistěte vzduchový filtr a znovu jej nainstalujte.

5. Odstraňte vzduchové hadice a řádně je uložte a otvor pevně zakryjte.

TECHNICKÁ DATA: Chladicí kapacita na BTU: 9000 BTU / hod Chladicí kapacita ve wattech: 2600 Spotřeba energie (chlazení) W: 950 W. Svazek: <= 65 dB Průtok vzduchu: 380 m3 / h Energetická třída: A Časovač: 24 hodin Hmotnost chladiva R290: max. 200 gramů

Staráme se o životní prostředí. Papírové obaly odevzdávejte do sběrných surovin. Polyetylenová balení (PE) vhazujte do odpadkových košů na plasty. Použité zařízení odevzdávejte do sběrného dvoru, protože se v něm mohou nacházet části, které jsou pro životní prostředí škodlivé nebo nebezpečné. Elektrospotřebiče odevzdávejte v takové podobě, aby bylo znemožněno jejich další použití. Pokud se v zařízení nacházejí baterie, vyjměte je a odevzdejte zvlášť. DANSKI GENERELLE SIKKERHEDSBETINGELSER VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER LÆS PERSONLIG OG SPAR FOR FREMTID

Pozor, nebezpečí požáru. NEPROPOUŠTĚTE ani nespalujte. Uvědomte si, že chladivo nemusí obsahovat zápach. Maximální množství náplně chladiva: 200 g.med enheden, lad ikke børn eller personer, der ikke kender enheden, bruge den.

8. Pravidelne kontrolujte stav napájacieho kábla. Ak je napájací kábel poškodený, mal by

1. Ovládací panel 2. Výstup studeného vzduchu

7. Vstup výparníka 8. Horný výpustný otvor chladiča

9. Vypúšťací otvor chladiča 10. Vzduchový výfukový kanál

11. Konektor vzduchového výfukového potrubia 12. Adaptér na odsávanie okien

OVLÁDACÍ PANEL (obrázok C) A. Vypínač ON / OFF B. Tlačidlo rýchlosti ventilátora C. Tlačidlo režimu D. Tlačidlo časovača / zvýšenia teploty E. Tlačidlo zníženia času / teploty F. Kontrolka nízkej rýchlosti G. Vysokorýchlostné svetlo

I. Tlačidlo spánku J. Automatický režim

7. Stlačením tohto tlačidla „N“ nastavíte časované vypnutie.

8. Stlačením tohto tlačidla „O“ nastavíte osciláciu výkyvov vzduchu nahor.

2. Stlačením tlačidla „N“ nastavíte čas automatického zapnutia, keď je jednotka pripravená.

3. Stlačením tlačidla „D“ （+） alebo „E“ （-） môžete nastaviť čas v rozmedzí 1 hodiny až 24 hodín.

Prevádzka režimu „I“ v režime spánku:

1. Režim spánku funguje, keď je jednotka v režime chladenia „K“.

2. Stlačte tlačidlo "I" v chladnom režime "K", potom jednotka bude pracovať v režime spánku a odstredivý

1) Problémy: Nepracujte.

9) Problém: LED dióda zobrazuje chybový kód „E2“

analýza: a) Porucha alebo poškodenie snímača teploty miestnosti. Vymeňte snímač teploty miestnosti od poskytovateľa služieb.

10) Problém: LED dióda zobrazuje chybový kód „E3“

analýza: a) snímač potrubia oleja výparníka zlyhal alebo bol poškodený. Vymeňte snímač potrubia špirály výparníka poskytovateľom servisu.

11) Problém: LED dióda zobrazuje chybový kód „E4“

2. Vyčistite a znovu nainštalujte vzduchový filter.

3. Ak je špina nápadná, umyte ju roztokom vlažnej vody. Po vyčistení vysušte na tienistom a chladnom mieste,

potom ho znova nainštalujte. Údržba po použití

1. Ak sa zariadenie nebude dlhšie používať, vytiahnite gumovú zátku horného vypúšt'acieho otvoru chladiča (8) a

gumovú zátku vypúšt'ací otvor chladiča (9) odtokového otvoru, aby ste vypustili vodu. ,

3. Zastavte zariadenie a vytiahnite zástrčku napájacieho kábla, potom vyberte batérie diaľkového ovládača a

správne uložte zariadenie.

4. Vyčistite vzduchový filter a znova ho nainštalujte.

5. Odstráňte vzduchové hadice a riadne ich uskladnite a pevne zakryte otvor.