AD 7916 - кондиционер ADLER - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Мобильный моноблочный кондиционер
Бренд	Adler
Модель	AD 7916
Холодопроизводительность	9000 БТЕ/ч (2600 Вт)
Потребляемая мощность (охлаждение)	950 Вт
Уровень шума	≤ 65 дБ
Расход воздуха	380 м³/ч
Энергетический класс	A
Хладагент	R290, 200 г
Питание	220–240 В ~ 50 Гц
Режимы работы	Авто, Охлаждение, Осушитель, Вентилятор
Скорости вентилятора	2 (низкая, высокая)
Таймер	от 1 до 24 часов
Пульт дистанционного управления	Да, батарейки AAA
Воздушный фильтр	Моющийся, очистка каждые 2 недели
Дренаж	Внутренний резервуар с индикатором E4, ручной слив
Вытяжной шланг	В комплекте, выдвижной
Безопасность	Защита от замерзания, автоматическое отключение, выключатель

Часто задаваемые вопросы - AD 7916 ADLER

Как установить вытяжной шланг?

Вытяните вытяжной шланг (10), потянув за оба конца. Вкрутите его в соединитель (11), затем подключите этот соединитель к прибору. Убедитесь, что выход воздуха не заблокирован, и соблюдайте минимальное расстояние 60 см от стен.

Что делать, если отображается код ошибки E4?

Код E4 указывает на полный резервуар для конденсата. Выключите прибор, отключите его от сети, переместите в подходящее место и снимите нижнюю сливную пробку (9), чтобы слить всю воду. После слива установите пробку на место.

Как очистить воздушный фильтр?

Выключите и отключите прибор. Сдвиньте воздушный фильтр вверх, чтобы снять его. Промойте его мягким моющим средством в теплой воде, ополосните и высушите в тени. Установите обратно. Очищайте каждые две недели при интенсивном использовании.

Почему прибор не охлаждает?

Проверьте, что установленная температура ниже температуры в помещении. Убедитесь, что двери и окна закрыты, воздушный фильтр не загрязнен, а выход воздуха не заблокирован. Удалите прибор от источников тепла.

Прибор выключается через несколько минут, что делать?

Это может быть связано с тем, что заданная температура слишком близка к комнатной (понизьте ее) или с блокировкой выхода воздуха (удалите препятствие). Также проверьте, не полон ли резервуар для воды (код ошибки E4).

Как использовать таймер?

Нажмите кнопку N (Таймер), чтобы установить автоматическое отключение при работающем приборе или автоматическое включение в режиме ожидания. Используйте кнопки D (+) или E (-), чтобы выбрать время от 1 до 24 часов.

Что означает режим сна?

Режим сна (I) доступен в режиме охлаждения. Он замедляет вентилятор и постепенно повышает заданную температуру на 1°C через 1 час, затем на 2°C через 2 часа. Через 6 часов прибор автоматически выключается.

Можно ли использовать удлинитель?

Нет, использование удлинителя не рекомендуется по соображениям безопасности. Всегда подключайте прибор непосредственно к заземленной розетке (220-240 В ~ 50 Гц) без адаптера.

Как слить конденсат в конце сезона?

Перед хранением прибора снимите резиновые заглушки с верхнего (8) и нижнего (9) дренажных отверстий, чтобы слить всю воду. Дайте высохнуть внутри, чтобы избежать плесени. После высыхания установите заглушки обратно.

Прибор шумит, это нормально?

Уровень шума ≤ 65 дБ является нормой. Если шум чрезмерный, проверьте, что прибор стоит на ровной поверхности, ничто не блокирует лопасти вентилятора, а фильтр чист. Стук может указывать на посторонний предмет.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ AD 7916 ADLER

Для управления устройством наведите пульт дистанционного управления (.) на приемник сигнала. Пульт дистанционного

управления будет управлять устройством на расстоянии 5 метров при наведении на приемник сигнала устройства.

ПРИМЕНЕНИЕ - (рис. E)

Руководствуйтесь следующим при подключении воздуховода:

1. Извлеките воздухозаборник (10), извлеките два края канала. 2. Вставьте канал для отвода воздуха (10) в приемник воздуха (11). 3. Прикрутите коннектор для отвода воздуха (11) на устройство.

ВНИМАНИЕ:

1. Держите устройство на расстоянии не менее 1 метра от телевизора или радио, чтобы избежать электромагнитных помех. 2. Не размещайте устройство под прямыми солнечными лучами, чтобы не быть подверженным воздействию. 3. Не переворачивайте устройство при температуре выше 35° или наоборот во время транспортировки. Если устройство перевернуто во время транспортировки, правильно его установите и подождите 2-4 часа перед тем, как его включить. 4. Поставьте устройство на ровную поверхность с наклоном менее 5°. 5. Устройство работает на определенных местах, выберите наилучшее место:

• Около окна, двери или французского окна. - Держите необходимую удаленность от выхода обратного воздуха до 3 или других препятствий не менее 60 см. - Извлеките устройство для воздуха, чтобы обеспечить другой край устройства для воздуха имеет зазор между поверхностью двери, французского окна или другого отверстия. - Избегайте блокировки вентиляционных отверстий или высоких препятствий.

Чтобы продлить срок службы устройства, выпустите конденсированную воду из верхних (8) и нижних (9) отверстий для слива перед установкой устройства в хранилище в конце сезона.

ОПИСАНИЕ (рис. B)

1. Управление потоком 2. Отвод холодного воздуха 3. Сигнальный приемник 4. Пульт управления 5. Транспортная ручка 6. Воздухозаборник 7. Входной фильтр 8. Отверстие для отвода верхнего слива 9. Отверстие для отвода нижнего слива 10. Отвод для отвода воздуха

1. Коннектор для отвода воздуха 12. Руководство для извлечения окна

КОНТРОЛЬНАЯ ПАНЕЛЬ (рис. L)

A. Кнопка для включения / выключения B. Кнопка для скорости вентилятора C. Кнопка режима D. Кнопка для установки времени / температуры E. Кнопка для выключения таймера / температуры = F . Кнопка для скорости = G . Кнопка для скорости N = I . Кнопка для слива J. Автоматический режим K. Кухня. L. Режим осушения M. Режим работы вентилятора H=N. Кнопка таймера O. Кнопка для осцилляции

ПУЛЬТ УПРАВЛЕНИЯ - рис.

Давление в системе.

Кнопка "A" - включить или выключить устройство, если оно не запустится током работы, если примените эту кнопку.

Кнопка "L" - нажмите, чтобы выбрать режим работы: "J", "K", "Л" или "М".

Кнопка "5" - нажмите, чтобы изменить скорость вентилятора вниз.

Кнопка "Д" / "Е" - нажмите, чтобы установить температуру в комнате и таймер.

Кнопка "N" - нажмите, чтобы включить или отключить режим сна.

Кнопка "H" - нажмите, чтобы установить время автоматического включения и автоматического выключения.

Кнопка "О" - нажмите, чтобы включить или отключить режим вращения решетки.

УПРАВЛЕНИЕ РАБОТОЙ ДЛЯ УПРАВЛЕНИЯ

АВТОМАТИЧЕСКИЙ/ГЛАВНЫЙ/СИЛЬНЫЙ/ВЕНТИЛЯТОР

1. Включите устройство: а) Нажмите кнопку "A", затем выберите режим и включите. б) Прибор покажет комнатную температуру и начнет работать в автоматическом режиме.

2. Выбор режима

Нажмите кнопку "U", чтобы выбрать нужный режим работы в соответствии с предпочтениями:

Автоматический режим "J" - режим охлаждения "K" - режим сушки "Л" - вентилятор "М"

3. Установите температуру

Температура может быть установлена в диапазоне от 15° до 31° C. Нажмите кнопку "В" для быстрого повышения или понижения.

Температуру за 1° C одним нажатием. Прибор показывает текущую температуру в течение 5 секунд, а затем показывает заданную температуру.

4. Настройте скорость вентилятора

Нажмите кнопку "В" для выбора желаемой скорости вентилятора по порядку:

Низкая скорость "Ф" -> Высокая скорость

1. Каждое нажатие кнопки "А" изменяет настройку и останавливает работу. 6. Нажмите кнопку "О" для включения режима сна. 7. Нажмите кнопку "Н" для установки времени включения. 8. Нажмите кнопку "О" для включения функции закрытия заслонки.

С функцией:

АВТО"J"МОД:

Когда выбран "J", датчик температуры в закрытом помещении автоматически выбирает один из следующих режимов работы:

- Если комнатная температура ≥ 24°C, прибор автоматически выберет режим "K"

• Когда комнатная температура < 24°C, прибор автоматически выберет режим высокой скорости вентилятора "М".

Осушитель "I":

1. Вентилятор работает на низкой скорости, скорость не может быть изменена. 2. Компрессор остановится после 8 минут работы, затем снова запустится через 6 минут. 3. Прибор поддерживает постоянную температуру охлаждения, а повышение температуры недопустимо.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ:

При ниском нивоу условљавања влажности, отвор за одводњавање хлађака (9) треба стално да се отвара после пурања константно испуштање воде.

Режим "К":

1. Када је собна температура виша од постављене на контролној табли, компресор почиње да ради.
2. Када је собна температура нижа од задате на контролној табли, заустављање компресора и горњи вентилатор раде почетном потребном брзином.

Режим вентилатора.

1. Поред центрифугирања вентилатор ради постављеном брзином, а компресор не ради. 2. Подешавање температуре није функционално.

Рад тајмера "H":

1. Притисните дугме "H" за подешавање времена аутоматског искључивања док јединица ради. 2. Притисните дугме "H" за подешавање времена аутоматског укључивања време док је јединица спремна. 3. Време се може подесити у распону од 1 сата до 24 сата притиском на дугме "D" (+) или "E" (-).

Рад "I" стање мировања:

1. Режим мировања ради када је јединица хлади у "К" режиму.
2. Притисните тастер "И" у хладном режиму "К", тада јединица ради у режиму мировања, уграђени центрифугални вентилатор аутоматски ће се пребацити на малу брзину. Постављена температура ће се повећати за 1°C након једног сата, а повећати за 2°C након два сата. Након шест сати јединица ће престати да ради.

Декумдификација на режиму "L":

1. Уграђени центрифугални вентилатор ће радити са малом брзином и брзина не може да се прилагоди.
2. Компресор ће застати након што ће радити 8 минута, а потом поново ће радити по 6 минута.
3. Уређај усваја постојање режима на декумдификацију на температури и прилагођавање на температуру није функционално.

Когда разница влажности, функция для обогревания панели (9) должна быть постоянно открыта и обеспечивать постоянную подачу воды.

Режим охлаждения "K":

1. Когда температура в помещении больше установленной температуры на контрольной панели, компрессор начинает работать.
2. Когда температура в помещении ниже установленной температуры на контрольной панели, компрессор останавливается, и вентилятор работает с обычной установленной скоростью.

Режим вентилятора "M".

1. Вентилятор работает с установленной скоростью, а компрессор не работает. 2. Установленная температура не проверяется.

Таймер операции "N":

1. Нажмите кнопку "N" для автоматического включения времени до окончания работы. 2. Нажмите кнопку, чтобы установить автоматическое включение до окончания работы. 3. Время может быть установлено от 1 часа до 24 часов с помощью кнопок "D" и "E".

Операция для сна, 1

1. Режим для сна работает, когда устройство находится в режиме "K" для охлаждения.
2. Нажмите кнопку "Часы" в режиме "K", тогда устройство будет работать в режиме сна, и вентилятор автоматически переключится на низкую скорость. Установленная температура будет увеличиваться на 1 °C каждый час, а затем на 2 °C через два часа. По истечении восьми часов устройство перестанет работать.

Заметьте режим "O" режим:

Когда устройство включено, прижмите его к кнопке "О", вертикальная заслонка будет включаться или выключаться. Когда оно включено, жалюзи могут поворачиваться вперед и назад в диапазоне 60 градусов. Повторно прижмите кнопку "О", и жалюзи остановятся.

Предупреждение:

Главная контрольная панель имеет функцию памяти. Когда устройство готово к работе, но находится в режиме ожидания, главная контрольная панель может запомнить настройки режима работы. Когда вы включите устройство, оно будет работать в том же режиме, что и раньше, и нет необходимости повторно устанавливать режим работы. (Это состояние недоступно при выборе режима AUTO "J".)

ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ

1. Сдвиньте заднюю крышку, чтобы открыть и вставить батарейки.
2. Вставьте батарейки в отсек, они должны соответствовать знакам "+" и "-" на пульте дистанционного управления. 3. Подтвердите, что батарейки вставлены правильно.
3. Чтобы предотвратить утечку, извлеките батарейки, если они не используются, и храните их в безопасном месте. Для управления устройством направьте пульт дистанционного управления (.) на приемник сигнала. Пульт дистанционного управления будет управлять устройством на расстоянии до 5 метров, когда вы направляете приемник сигнала на устройство.

ЗАЩИТА УСТРОЙСТВА

Устройство может отключиться и остановиться в следующих случаях:

1. В режиме охлаждения: температура воздуха в закрытом пространстве выше 43°C (109°F) 2. В режиме обогрева: температура воздуха ниже 15°C (59°F) 3. В режиме осушения: температура воздуха ниже 15°C (59°F)

Если устройство работает в режиме охлаждения "К" или осушения "L" с открытыми дверями или окнами в течение длительного времени, когда относительная влажность выше 80%, может образоваться конденсат.

Устройство работает в особых случаях:

1. Повторное включение устройства после перерыва в работе или изменение выбранного режима во время работы должно происходить после паузы не менее 3 минут.
2. Если питание было отключено, после восстановления питания устройство вернется в исходный режим, TIMER ON и TIMER OFF - должны быть установлены заново.

ВНИМАНИЕ: Внутри устройства скрыт конденсатор для сбора воды. Конденсационная вода автоматически собирается между конденсатором и поддоном для воды. Когда уровень воды достигает верхнего уровня, раздаются звуковые сигналы, и индикатор полного бака (E4) загорается, чтобы напомнить о необходимости слива воды. Вы можете отключить наполнение, переместите устройство в подходящее место, выньте сливную пробку, слейте воду. После слива, установите пробку обратно, и устройство может продолжать работать.

Ако апаратот е поставен во близина за да прити вода за одвод, што така може да ја поврзе цевката за одвод на одводот за да ја исцеди водата. Оваа цевка не е додадена во комплетот, треба да биде: внатрешен дијаметар 9мм, надворешен дијаметар 12мм, материјал: PVC.

Смена на проблеми

1) Проблем: Не работи.

Анализа:

а) Може заштитно патување ИЛИ осигурувач е разнесено, почекајте 3 минути и повторно заолните. Уредот може да спречи работа на уредот. б) Можеби батериите во далечинското управување се испразнети. в) Можеби приклучокот не е правилно вклучен. 2) Проблем: работи само за кратко време

Анализа:

а) ако поставената температура е близу до собна температура, можете да ја намалите поставената температура. б) Можеби влезот на воздухот е блокиран од пречка. Однесете ја пречката. 3) Проблем: работи, но не се пали

Анализа:

а) Можеби вратата ИЛИ розетата се отворени. б) Можеби оската далечинска има друг апарат што работи како претходна ламба, итн. в) Филтерот за воздух е зафатен, исчистете го. г) Излез на воздух ИЛИ влез е блокиран.

д) поставената температура е превисока. 4) Проблем: Истекување на вода под движење.

Анализа:

а) Исцедете го кондензаторот пред да се вклучите. б) За да избегнете истекување на вода, можете да го поставите уредот на рамно тло. 5) Проблем: Не работи индикаторот за полнење „Е4"

Анализа:

а) Извлечете го приклучокот за да исцеди вода. б) ако е чисто во оваа состојба, контактирајте со квалификуван технички сервис.

Смена проблеми б) Проблем: Уредот не успева да се активира.

Анализ:

а) Модель не включена. Включите её. б) Модель может не включиться при нагреве. Замените её у сервисного оператора. в) Модель оснащена скрытым нагревателем. Замените его у сервисного оператора (спецификация: 3,15 А/250 В AC). г) Проблема: устройство автоматически останавливается.

Анализ:

а) Время не включено или поставлена низкая температура. Перезапустите его или настройте автоматическое переключение. б) Проблема: есть холодный воздух под режимом COOL "К".

Анализ:

а) Собственная температура ниже поставленной температуры. Это нормальное явление, машина автоматически переключится, когда собственная температура будет выше поставленной температуры. б) Устройство входит в защитный режим. Устройство автоматически переключится, когда закончится защита от режима. в) Проблема: LED-индикатор мигает кодом "E2".

Анализ:

а) Сенсор температуры в пространстве не успевает отреагировать. Замените сенсор температуры в пространстве у сервисного оператора. б) Проблема: LED-индикатор мигает кодом "E3".

Анализ: а) Сенсор цепи масла или испарителя не успевает отреагировать. Замените сенсор цепи серпентины испарителя у сервисного оператора. б) Проблема: LED-индикатор мигает кодом "E4".

Анализ:

а) Предупреждение: заполнено водой. Проверьте воду.

СИСТЕМА УПРАВЛЕНИЯ

Обслуживание устройства

1. Выключите устройство перед тем, как выключить его из сети. 2. Изберите его с мягкой и сухой тканью. Используйте мягкую воду для того, чтобы проверить, не слишком ли влажный контакт.
2. Никогда не используйте спрей-аэрозоли, такие как бензин или спрей для полировки, для очистки устройства.

Обслуживание воздушного фильтра

Необходимо чистить воздушный фильтр каждые 2 недели, если устройство работает исключительно правильно. Установите фильтр:

1. Запретите устройство, приподнимите фильтр для воздуха (см. рис. F). 2. Очистите его и повторно установите фильтр для воздуха.
2. Если загрязнение сильное, промойте его раствором моющего средства в теплой воде. После очистки высушите его в тени и на воздухе, а затем повторите установку.

Обслуживание после использования

1. Если устройство не будет использоваться долгое время, не забывайте вынимать вилку из верхнего отверстия для воды на баке (8) и сливать воду из отверстия для воды (9) из порта для воды, чтобы удалить воду.
2. Обслуживайте устройство, работая с вентилятором только половину дня в течение одного солнечного дня, чтобы высушить аппарат изнутри и предотвратить образование плесени.
3. Запретите устройство и выньте вилку для кабеля питания, затем извлеките батарейки из дистанционного управления и храните устройство правильно. 4. Очистите воздушный фильтр и повторно установите его. 5. Извлеките фильтр для воздуха и храните его правильно, и сразу закройте отверстие.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ:

Мощность охлаждения: 9000 БТЕ/час