AD 7916 - Oro kondicionavimas ADLER - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA AD 7916 ADLER

SVARBIOS SAUGOS INSTRUKCIJOS ATSARGIAI Perskaitykite ir išsaugokite ateičiai 1. Pries naudodamiesi prietaisu, perskaitykite naudojimo vadová ir vykdykite jamé pateiktas instrukcijas. Gamintojas neatsako už Žala, padarytá naudojant jrenginí ne pagal paskirtj ar netinkamai naudojant.
2. Prietaisas skirts naudoti tik namuose. Nenaudokite kitiems tikslams, kurie nera numatyti.
3. Prietaisa reikia prijungti tik prie izeminto 220 240 V ~ 50 Hz lizdo. Norint padidinti eksploatavimo sauga, keli elektrros prietaaisai neturetu buti jungiami prie vienos srovés graninès tuo pačiu metu.
4. Bukite ypač atsargus naudodamiesi prietaisu, kai šalia yra vaikai. Neleiskite vaikams zaisti su šiuo prietaisu, neleiskite vaikams ar Žmoněms, nepažistamiems prietaiso, juo nauditis.
5. [SPEJIMAS: Šia iranga gali naudotis vyresni nei 8 metu vaikai ir ribotu fiziniu, jutimo ar protiniu galimbyiu Žmonès arba Žmonès, neturintys patirties ar Žiniu apie iranga, jei tai atliekama prižiūrint atsakingam asmeniui. ju saugumui ar jiems buvo suteikta informacija apie saugu prietaiso naudojima ir Žino apie jo naudojimo pavojus. Vaikai neturetu zaisti su iranga. Valtyi ir prižiūreti prietaisaq neturetu vaikai, išskyrus tuos atvejus, kai jie yra vyresni nei 8 metu, o šios veiklos atliekamos prižiūrint.
6. Po naudojimo visada atjunkite maitinimo kištuka, laikydami uz rankos lizda. NENUDIRKITE maitinimo laido.
7. Nemerkite laido, kistuko ir viso prietaiso [vanden] ar kita skysti. Saugokite prietaisa nuo atmosferos salygu (lietaus, saules ir pan.) Ir nenaudokite dideles dregmes salygomis (vonios kambariai, dregni mobilus namai).
8. Periodiskai tikrinkite maitinimo laido bukle. Jei maitinimo laidas yra pazeistas, ji reikia pakeisti specializuotoje remonto dirbtuvèje, kad butu išvengta pavojaus.
9. Nenaudokite prietaiso su pazeistu maitinimo laidu, jei jis buvo numestas ar kitaip pazeistas, arba jis veikia netinkamai. Netaiskyte prietaiso patys, nes kyla elektros smugio rizika. Nuvezkite sugadinta prietaisa tinkama aptarnavimo centra patikrinti ar pataisyti. Visus remonto darbus gali atlikti tik igalioti technines prieziuros punktai. Neteisingai atliktas remontas gali sukelti rimta pavoju vartotojui.
10. Padékite prietaisā ant vésiu, stabiliu pavirsiu, atokiau nuo karstu virtuvès prietaisu, tokiu kaip: elektriné viryklè, dujinis degiklis ir kt.

1. Lsitikinkite, kad niekas neužstoja prietaiso oro jleidimo ir isleidimo angos
2. Naudokite prietaisä tik ant lygaus paviršiaus, kad nesusidarytu kondensatas
3. Norint užtikrinti papildoma apsauga, patartina l elektros grandine lmontuoti likutines srovès itaisa (RCD), kurio vardiné likutine srovè neviršytu 30mA. Del to kreipkités l elektrika.
4. Regulariai valykite oro filtra. Valymo dažnumas prikauso nuo oro švara.
5. Isjunge masina, pries vel ijungdami, palaukite bent 5 minutes.
6. Nenaudokite prietaiso saulètose vietose. Kai prietaisas perkaista, apsauga nuo perkaitimo ijungs [rengini].
7. Kad butu uztikrintas efektyvus aušinimas, tarp prietaiso šoniniu sieneliu ir sienos, baldu ar užuolaidu turétu buti laikomas ne mažesnis kaip 60 cm atstumas.
8. Del riboto prietaiso veikimo, jei tikslines ir aplinkos temperaturos skirtumas yra per didelis, tikslne temperatura gali buti nepasiekta.
9. Noredami sumažinti gaisro, elektros smugio ar sužeidimo rizika, kai naudojate oro kondcionieriu, laikykites šiu pagrindiniu atsargumo priemoniu:
   a) Prijunkite prie jzeminto lizdo 3 kaisciais.
   b) Nenuimkite jžeminimo gnybto.
   c) Nenaudokite adapterio.
   d) Nenaudokite ilgintuvo.
   e) Pries atlikdami technine prieziura, atjunkite oro kondictionerieiu.
   f) Noredami perkelti ir sumontuoti oro kondcionieri, naudokite du ar daugiau zmoniu.
10. Nenaudokite agentu, kurie pagreitina atitirpinimo ar valymo procesa, išskyrus tuos, kuriuos rekomenduoja gamintojas.
11. Prietaaisa reikia laikyti kambaryje, kurame nera nuolat veikianciu uzdegimo saltiniu, pavyzdziui: atvira ugnis, dujiniai prietaaisai ar elektriniai sildytuvai.

PRIES PIRMAJ NAUDIOJIMA - (E paveikslas)

Prijunkite jungtis prie oro ismetimo ortakio taip:

1. Ištraukite oro išleidimo kanala (10), ištraukdami du ortakio galus.
2. Isukite oro isleidimo kanala (10) I oro isleidimo kanalo jungti (11).
3. Prijunkite oro i'sleidimo kanalo jungti (11) prie prietaiso.

PASTABOS:

1. Laiky kite jrenginj maiausiai 1 metro atsumu nuo televizoriaus ar radijo imtuvo, kad isvengtumete elektromagnetiniu trukdziu.
2. Nelaiky kite Irenginio tiesioginiuose saules spinduliuose, kad pavirsius spalva neisbluktu.
3. Vezdami negalima pakreipti rrenginio daugiau nei 35^ arba aukstyn kojomis. Jei gabenimo metu prietaisas buvo apverstas, padekite jteisingai ir palaukite 2-4 valandas pries pradedami.
4. Padekite jrengin' ant lygaus pavirsiaus, kurio polinkis mazesnis nei 5^

5. [Irenginys efektyviaiu veikia tam tikrose kambario vietose, pasirinkite geriausia viet;

6. Salia lango, duru ar prancuzisko lango.

7. Laikykités bent 60 cm atstumo nuo gržtancio oro isleidimo angos iki sienos ar kitu kličiu.

8. Istieskite oro Žarná, kad jsitikintuméte, jog kitame oro Žarnos gale yra prošvaisa tarp lango duru, prancuzisko lango ar sienos angos.
9. Oro isleidimo angos ar jsurbimo angos negalima uzblokuoti apsauginemis grotelemis ar jokiomis kliutimis.

Noredami prailginti [renginio eksploatavimo laika, pries dedami [rengin]sezono pabaigoje, isleiskite kondensuota vanden iis virsutini (8) in apatiniq (9) auisintuvu isleidimo angu.

IRENGIMO APRAAS (A ir B paveikslai)

1. Valdymo pultas 2. Salto oro isleidimo anga
2. Signalo receptorius 4. Nuotolinis valdiklis
3. Transportavimo rankena 6. Ismetimo kanalas
4. Garintuvo jejimas 8. Virsutiné ausintuvo isleidimo anga

5. Aušintuvo išleidimo anga Žemyn 10. Oro išleidimo kanalias

6. Oro ismetimo kanalo jungtis 12. Langu ismetimo adapteris

VALDYMO SKYDELIS (C paveikslas)

A. Ijungimo / ijsungimo mygtukas B. Ijungimas / ijsungimas B. Ventiliatoriaus greicio mygtukas
C. Režimo mygtukas D. Laikmačio / temperaturos padidinimo mygtukas
E. Laikmačio / temperatūros mažinimo mygtukas F. Mažo greicio lemuţe
G. Greitaeige lemputé
I. Miego mygtukas J. Automatis režimas
K. Aušinimo režimas L. Sausinimo režimas
M. Ventiliatoriaus rezimas N. Laikmacio mygtukas
O. Svyravimo mygtukas

Nuotolinis valdiklis - D paveikslas
Nuotolinis valdiklis perduoda signalus i systemd.
Mygtukas "A" - prietaisas bus ijungtas, kaijis bus ijungtas, arba bus sustabdytas, kaijis veiks, jei paspausite 山 mygtuka.
Mygtukas ^一C^一 -paspauskite ji, kad pasirinkumete darbo rezima: ^ ,K"L" arba M.
Mygtukas, B" - paspauskite ji, kad iš eilës pasirinktumëte ventilatoriaus greitj.
Mygtukas, D" / E" - paspauskite, kad sureguliuotumete kambario temperatura ir laikmati.
Mygtukas, " - paspauskite, jei norite nustaty i arba atsaukti miego rezima.
Mygtukas, N" - paspauskite, kad nustatytumete automatinio isjungimo ir jjungimo laika.
Mygtukas ^u - paspauskite, jei norite nustatyi arba atsaukti zailiuziu pusakimo rezima.

KONTROLES LENGVO VEIKIMAS

AUTOMATINIS / VÉSAS / SAUSAS / VENTILIATORIUS

1. ljunkite jrengini.
   a) Prijunkite prietaisa.
   b) Paspauskite mygtuka, A", tada prietaisas viena karta pypteli ir jsijungia.
   c) LED diodes rodo kambario temperatura ir pradeda veikti automatiniu rezimu.

2.Pasirinkite darbo rezima

Paspauskite mygtuka, C, kad iš eilës pasirinktumëte norimä veikimo režima:

Automatinis _J^ rezimas -> Aušinimo režimas, K" -> Džiovinimo režimas, L" -> Ventiliatoriaus režimas, M."

1. Sureguliukite temperatura

Temperatura galima nustaty 15-31 °C intervale. Paspauskite „D“ arba „E“ mygtuka, norédami padidinti arba sumazinti temperatura 1 °C, viena kartā paspausdami. Irenginio LED skydelyje 5 sekundes rodoma tikslé temperatura, o tada rodoma kambario temperatura.

1. Sureguliuokite ventilatoriaus greitj

Paspauskite mygtuka, B", norédami pasirinkti norimā ventilatoriaus greitj, rodoma seka:

Mažas greitis ^nF^n -> Greitasis G

1. JEGA

Dar karta, paspaudus mygtuka, A", prietaisas pasigirs, di" ir nustos veikti.

1. Paspauskite ši mygtuka, l", kad ijungtumete i'renginio miego režima.

2. Paspauskite ši mygtuka „N“, kad nustatytumete laiko ijsungima.

3. Paspauskite ši mygtuka, "O", kad nustatytumete oro svryavimo virpesi aukstyn.

Kiekvieno režimo veikimo prinicipas:

AUTO J" rezimas:

Kai pasirenkamas veikimas, J", vidaus temperaturos jutiklis veikia automatiskai ir pasirenka viena išŽemiau esanciu darbo režimu:

• Kai kambario temperatura ≥24 °C, jrenginys automatiskai pasirenka vésinimo režima „K".

arba

• Kai kambario temperatura < 24^ C ,jrenginys automatiskai pasirenka didelio ventilatoriaus greicio rezima „M. "

L" rezimo sausinimas:

1. Iscentrinis ventilatorius veiks mažu grečiu, o grečio negalima sureguliuoti.

2. Kompresorius sustos po 8 minučiu věikimo, po 6 minučiu věl suveikia..

3. Prietaisas perima pastovu temperaturos sausinimo rezima, o temperaturos reguliavimas nera efektyvus.

ISPEJIMAS:

Kai jrenginys veikia kintancios dregmés salygomis, ausintuvo isleidimo anga zeremyn (9) turetu buti nuolat atidaryta ir uztikrinti nuolatinj vandens nutekëjima.

KOL rezimas:

1. Kai kambario temperatura yra aukstesne nei nustatyta valdymo pulte, kompresorius pradae veikti.
2. Kai kambario temperatura yra zenesne nei nustatyva valdymo pulte, kompresoriaus sustojimas ir virsutinis ventilatorius veikia pradiniu nustatygureiciu.

Ventiliatoriaus "M..." režimas.

1. Iscentrinis ventilatorius veikia nustatyu greiciu, o kompresorius neveikia.
2. Temperaturos reguliavimas néra efektyvus.

Laikmacio veikimas "N":

1. Paspauskite, "N" mygtuka, kad nustatytumete automatinio isjungimo laika, kol jrenginys veikia.
2. Paspauskite, mygtuka, kad nustatytumete automatinio jungimo laika, kol irenginys yra paruostas.
3. Laika galima nustaty i nuo 1 valandos iki 24 valandos, paspaudus mygtuka D^ (+) arba E^ (-).

Miego režimo „I" veikimas:

1. Miego režimas veikia, kai drenginys yra aušinamas „K“ režimu.
2. Paspauskite mygtuka, "vésiame režime, K", tada jrenginys veiks miego režimu, o iscentrinis ventilatorius automatiskai pasisuks Žemu greiciu. Nustatyta temperatūr po valandos padides 1 °C, o po dvieju valandu padides 2 °C. Po šešiu valandu jrenginys nustos veikti.

"O" režimo veikimas:

Kai prietaisas jungtas, paspauskite mygtuka „O“, vertikali Žaliuzé jsijungs arba išsijungs. Kaijis jungtas, Žaliuzé gali pasisukti pirmyn ir atgal per 60 laipsniú. Dar kartapaspauskite mygtuka „O“, Žaliuzé nustos suktis.

Pastebèti:

Pagrindine valdymo ploksté turi atminties funkcija, kai irenginys yra paruostas veikti, taciau yra sustabdytas, pagrindine valdymo ploksté gali jsiminti pradinj darbo rezima. Kai jjungsite irengini, jis veiks taip pat, kaip ir paskutinj karta, nebereikès is naujo nustatydi darbo rezimo. (Si salyga negalima, kai irenginys veikia automatiniu rezimu „J".)

Nuotolinis valdiklis

1. Paslinkite galinj dangtelj, kad atidarytumete ir nuimkite nuo bateriju izolacinpe plevele.
2. ldekite baterijas lizdo vidu, jie turi atitikti ^一+ ir _· “ Zenklus ant nuotolinio valdymo pulto.
3. Ilgai nenaudodami isimkite baterijas.
4. Noredami i'svengti aplinkos tarso, i'simkite panaudotas baterijas ir tinkamai ir saugiai ismeskite.

Noredami valdyti prietaisa, nukreipkite nuotolinio valdymo pulta (.i signalo receptoriu. Nuotolinio valdymo putas valdys irengin 5 metru atstumu, kai nukreipia i prietaiso signalo receptoriu.

APSAUGOS PRIETAISAI

Apsauginis itaisas gali suveikti ir sustabdyti prietaisa siais atvejais:

1. aušinimo režimu: vidaus oro temperatūrā yra didesné kaip 43 °C (109 °F)
2. ausinimo rezimu: kambario temperatura yra zemesne nei 15^ C (59^ F)
3. sausinimo režimu: kambario temperatura yraŽemesné kaip 15^ C (59^ F).

Jei prietaisas veikia ausindamas „K“ arba sausindamas „L“ rezima, atidarres duris ar langa ilga laika, kai santykiné oro dregmé yra didesné nei 80%, iš isleidimo angos gali laséti rasa.

Apsauginis itaisasveiks siais atvejais:

1. Is naujo paleisdami i'rengin iš karto po darbo nutraukimo arba pasirinkto režimo pakeitimo dirbdami, turite palaukti 3 minutes.
2. Jei kistukas buvo isimtas, iš naujo paleidus prietaisa grš i pradinj rezima, reikia vél nustatyti „TIMER ON" in „TIMER OFF". 39

PASTABA: šiame jrenginyje paslěptas kondensacinis vanduo. Kondensacinis vanduo yra iš dalies perdirbamastarp kondensatoriaus ir vandens plokstès. Kai vandens lygis pakyla iki viršutinio lygio, užsidega plūdinis jungiklis ir viso vandens indicatorius (E4), kad butu priminta apie nutekéjusj vandenj. Nutraukite maitinima, perkelkiteprietaïsä tinkama vieta, išimkite isleidimo kamstj, visiskai isleiskite vandenj. Po kanalizacijos pakartotinai jstatykitekištuka, kitaip prietaias gali nutekétī ir padaryti jusu kambarj dregná.

Jei prietaias pastatyas tokioje vietoje, kad vanduo galetu patekti, jus taip pat galite prijungti kanalizacijos angprie kanalizacijos angos, kad nuteketu vanduo. Drenazo vamzdis nepridedamas prie rinkinio, jis turétu buti: vidinis skersmuo 9mm, išorinis skersmuo 12mm, medziaga: PVC.

Probleu sprendimas

1) Beda:nedirbkite.

Analyze:

a) gali buti, kad apsaugos elemento jungiklis ar saugiklis sudegè, palaukite 3 minutes ir vèl paleiskite, apsauginis itaisas gali neleisti prietaisui veikti.
c) gal išeikvos nuotolinio valdymo pulto baterijos.
d) gal kistukas netinkamai jkiistas.
2) Gedimas: veikia tik trumpa laika

Analyze:

a) jei nustatyta temperatura yra artima kambario temperaturai, galite ja sumazinti.
b) gal kliutis užstoja oro išleidim? Pašalinkite kliuti.
3) Gedimas: Veikia, bet ne vesina

Analyze:

a) galbut durys ar langas yra atviri.
b) gal arti yra kitas šiluma veikiantis prietaisas, pavyzdžiu, šildtytuvas ar lempa ir pan.
c) nešvarus oro filtras, išvalykite.
d) ori isleidimo angarjisiurbimogauzblokuotos.
f) nustatyta temperatura yra per auksta.
4) Gedimas: vandens nutekéjimas judant.

Analyze:

a) pries judant, nusausinkite kondensata.
b) Norédami iśvengti vandens nutekékimo, prietajsa raskite ant lygaus pavirsiaus.
5) Gedimas: nedirbkite ir pilnas vandens indicatorius „E4"

Analyze:

a) ištraukite guminji kaistj, kad nutekétu vanduo.
b) jei daznai buna tokia būsena, kreipkitès i kvalifikuota techninés prieziūros specialista.

Probleu spendimas

6) Gedimas: prietaisas nejsijungia.

Analyze:

a) gal neprijungtas. Taigi, ijunkite ji.
b) gali buti pazeisti kistukai ar lizdai. Pakeiskite paslaugu teikéju.
c) gali suluzti saugiklis. Pakeiskite paslaugu teikejo saugiklj (specifikacija: 3,15A / 250 VAC).
7) Gedimas: irenginys automatiskai sustoja.

Analyze:

a) ijsjungti laika arba pasiekti nustatytamperaturet. Paleiskite ji is naujo arba palaukite automatinio perjungimo.
8) Gedimas: šalto oro nèra šalto „K“ režimu.

Analyze:

a) kambario temperatura yra zevesne uznustatyta. Tai yra normalus reiskinys, masina automatiskai persijungia, kai kambario temperatura yra aukstesne uznustatyta.
b) Irenginys apsaugo nuo užšalimo. Pasibaigus apsaugai nuo užšalimo, prietaisas automatiskai persijungs.

9) Gedimas: šviesos diodas rodo gedimo koda „E2"

Analyze:

a) kambario temperaturos jutiklis sugenda arba sugadinamas. Pakeiskite paslaugu teikejo kambario temperaturos

jutikli.

10) Gedimas: šviesos diodas rodo gedimo koda „E3"

Analyze:

a) garintuvo alyvos vamzdzio jutiklis sugenda arba yra sugadintas. Pakeiskite garintuvo rites vamzdzio jutiklj.
11) Gedimas: šviesos diodas rodo gedimo koda „E4"

Analyze:

a) perspejimas apiie pilnq vandens. Nusausinkite vandenj.

VALYMAS IR PrieziURA

Irenginio prieziura

1. Pries atjungdami nuo maitinimo, pirmiausia isjkune jrenginj.
2. Nuvaly kite minksta ir sausa sluoste. Jei prietaisas labai nešvarus, valykite drungnu vandeniu, kurio temperatura zhemesne nei 40^ C.
3. Niekada nevaly kite prietaiso lakiju medziagu, tokiu kaip benzinas ar blizginimo milteliai.

Oro filtru prieziura

Oro filtrà butina valtyi kas 2 savaites, jei prietaisas veikia ypač dulkétoje aplinkoje. Valoma taip:

1. Pirmiausia sustabdykite prietaisa, paspauskite oro filtrauukstyn (F paveikslas).
2. Isvalykite ir vél jstatykite oro filtra.
3. Jei nešvarumai pastebimi, nuplaukite juos ploviklio tirpalu drungname vandenyje. Išvale išdžiovinkite tamsoje ir vésioje vietoje, tadavélidiekite.

Priežiūr po naudiojimo

1. Jei prietaisasbebenaudos ilgesnj laika, butinai istraukite guminj virsutinés aušintuvo kanalizacijos angos (8) ir guminio kaiscio aušintuvo kanalizacijos angos (9) guminj kamstj, kad nutekétu vanduo.
2. Saulēṭa diena palaiky kite prietaisā veikianti ventilatoriü tik puse dienos, kadjis išdžiūtú viduje ir apsaugotu nuo pelesio.
3. Isjunkite [rengin] ir istraukite maitinimo laido kistuka, tada isimkite nuotolinio valdymo pulto baterijas ir tinkamai laikykite [rengini].
4. Išvalykite oro filtrā ir vél jdekite.
5. Nuimkite oro Žarnas ir tinkamai jas laikykite, sandariai uždenkite skyle.

TECHNINIAI DUOMENYS:

Ausinimo galia BTU: 9000 BTU / val

Ausinimo galia vatais: 2600

Energios sanaudos (ausinimas) W: 950 W

TuriS: < = 65 dB

Oro srautas: 380m3 / h

Energijs klasé: A

Laikmatis: 24 valandos

R290 ausinimo skyscio svoris: maks. 200 gramu

Atsargiai, gaisro pavojus.

NEGALIMA tradurti ir nedeginti.

Atminkite, kad šaltnesis neturi kvapo.

Didziusias saltnesio jkrovos kiekis: 200 g.

Rupinantis aplinka. Kartono pakuotes atiduoti j makulatura. Polietileno (PE) maišelius mesti j plastikui skirta konteinerj. Susidevžusji prietaisa atiduoti j atitinkamā atlieku surinkimo vieta, nes prietaise esancios pavojingos medziagos gali kelti grèsme aplinkai. Elektrinji prietaisa atiduoti tokj, kad nebūtu galima jo pakartotinai naudoti ir panaudoti. Jeigu prietaise yra baterijos, butina jas išimi t ir atskirai atiduoti j atlieku surinkimo vieta. Nemesti prietaiso j buitiniu atlieku konteinerj!

LATVIEŠU

VISPÄRIGIE DROŠIBAS NOSACIJUMI

1) nepatikšanas: nedarbojas.

Analyze: