AD 7924 - Oro kondicionavimas ADLER - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA AD 7924 ADLER

SVARBIOS SAUGOS INSTRUKCIJOS ATSARGIAI Perskaitykite ir išsaugokite ateičiai

1. Pries naudodamiesi prietaisu, perskaity kite naudojmo vadovar ykydkyite jame pateiktas instrukcijas. Gamintojas neatsako uz zala, padaryta naudojant [rengin] ne pagal paskirt ar netinkamai naudojant.
2. Prietaisas skirts naudoti tik namuose. Nenaudokite kitiems tikslams, kurie nera numatyti.
3. Prietaisaq reikia prijungti tik prie izeminto 220 240 V ~ 50 Hz lizdo. Norint padidinti eksploatavimo sauga, keli elektros prietaaisai neturetu buti jungiami prie vienos srovés grandines tuo paciu metu.
4. Bukite ypač atsargus naudodamiesi prietaisu, kai šalia yra vaikai. Neleiskite vaikams zaisti su šiuo prietaisu, neleiskite vaikams ar Žmoněms, nepažistamiems prietaiso, juo nauditis.
5. [SPEJIMAS: Šia jranga gali naudotis vyresni nei 8 metu vaikai ir ribotu fiziniu, jutimo ar protiniu galimbyiu Žmones arba Žmones, neturintys patirties ar Žiniu apie jranga, jei tai atliekama prižiūrint atsakingam asmeniui. ju saugumui ar jiems buvo suteikta informacija apie saugu prietaiso naudojima ir Žino apie jo naudojimo pavojus. Vaikai neturetu zaisti su jranga. Valyti ir prižiūreti prietaisa neturetu vaikai, išskyrus tuos atvejus, kai jie yra vyresni nei 8 metu, o šios veiklos atliekamos prižiūrint.
6. Po naudojimo visada atjunkite maitinimo kištuka, laikydami už rankos lizda. NENUDIRKITE maitinimo laido.
7. Nemerkite laido, kištuko ir viso prietaiso [vandenj ar kitā skystj. Saugokite prietaisaq nuo atmosferos salygμ (lietaus, saules ir pan.) Ir nenaudokite didelés dregmès salygomis (vonios kambariai, dregni mobilūs namai).
8. Periodiskai tikrinkite maitinimo laido bukle. Jei maitinimo laidas yra pazeistas, ji reikia pakeisti specializuotoje remonto dirbtuvèje, kad butu išvengta pavojaus.
9. Nenaudokite prietaiso su pazeistu maitinimo laidu, jei jis buvo numestas ar kitaip pazeistas, arba jis veikia netinkamai. Netaiskykite prietaiso patys, nes kyla elektros smugio rizika. Nuvezkite sugadinta prietaisa tinkama aptarnavimo centra patikrinti ar pataisyti. Visus remonto darbus gali atlikti tik igalioti technines prieziuros punktai. Neteisingai atliktas remontas gali sukelti rimta pavoju vartotojui.
10. Padékite prietaisā ant vésiu, stabiliq pavirsiu, atokiau nuo karstu virtuvès prietaisu, tokiu kaip: elektriné viryklé, dujinis degiklis ir kt.
11. Lsitikinkite, kad niekas neužstoja prietaiso oro jleidimo ir išleidimo angos
12. Naudokite prietaisa tik ant lygaus pavirsiaus, kad nesusidarytu kondensatas
13. Norint užtikrinti papildomá apsauga, patartina l elektrós grandine imontuoti likutinés srovés itaisa (RCD), kurio vardiné likutiné srové neviršytu 30mA. Del to kreipkités l elektrika.
14. Regulariai valykite oro filtra. Valymo dažnumas prikauso nuo oro švara.
15. Isjunge masina, pries vel ijungdami, palaukite bent 5 minutes.

16. Nenaudokite prietaiso saulétose vietose. Kai prietaisas perkaista, apsauga nuo perkaitimo ijungs i'rengini.

17. Kad butu uztikrintas efektyvus aušinimas, tarp prietaiso šoniniu sieneliu ir sienos, baldu ar užuolaidu turétu buti laikomas ne mažesnis kaip 60 cm atstumas.

18. Del riboto prietaiso veikimo, jei tiklines ir aplinkos temperaturos skirtumas yra per didelis, tikliné temperatura gali buti nepasiekta.
19. Noredami sumažinti gaisro, elektros smugio ar sužeidimo rizika, kai naudojate oro kondicionieriu, laikykitès šiu págrindiniu atsargumo priemoniu:

a) Prijunkite prie jzeminto lizdo 3 kaisciais.
b) Nenuimkite ižeminimo gnybto.
c) Nenaudokite adapterio.
d) Nenaudokite ilgintuvo.
e) Pries atlikdami technine prieziura, atjunkite oro kondictionieriu.
f) Noredami perkelti ir sumontuoti oro kondcionieri, naudokite du ar daugiau zmoniu.
20. Nenaudokite agentu, kurie pagreitina atitirpinimo ar valymo procesa, išskyrus tuos, kuriuos rekomenduoja gamintojas.
21. Prietaisaq reikia laikyti kambaryje, kurame nera nuolat veikianciu uzdegimo saltiniu, pavyzdziui: atvira ugnis, dujiniai prietaaisai ar elektriniali sildytuvai.

PRIŠ PIRMAJNAUDOJIMA-(E paveikslas)

Prijunkite jungtis prie oro ismetimo ortakio taip:

1. Ištraukite oro isleidimo kanala (9), ištraukdami du ortakio galus.
2. sukite oro isleidimo kanala (9) oro isleidimo kanalo jungti (10).
3. Prijunkite oro isleidimo kanalo jungti (11) prie prietaiso.

PASTABOS:

1. Laiky kite jrengin maiausiai 1 metro atsumu nuo televizoriaus ar radijo imtuvo, kad isvengtumete elektromagnetiniu trukdziu.
2. Nelaiky kite jrenginio tiesioginiuose saules spinduliuose, kad pavirsius spalva neisbluktu.
3. Vezdami, nelenkite prietaiso daugiau nei 35^ arba aukstyn kojom. Jei gabenimo metu prietaisas buvo apverstas, padekite jj teisingai in palaukite 2-4 valandas pries pradedami.
4. Padekite [rengin] ant lygaus pavirsiaus, kurio polinkis mazesnis nei 5^

5. [renginys efektyviau veikia tam tikrose kambario vietose, pasirinkite geriausia vieta;

6. Salia lango, duru ar prancuzisko lango.

7. Laikykités bent 60 cm atstumo nuo griztancio oro isleidimo angos iken sienos ar kitu kliuci.

8. Ištraukite oro išleidimo kanala (9), kad jsitikintumete, jog kitame oro Žarnos gale yra prošvaisa tarp lango duru, prancuzisko lango ar sienos angos.
9. Oro isleidimo angos ar jsiurbimo angos negalima uzblokuoti apsauginemis grotelemis ar jokiomis kliutimis.

Noredami praelginti i'renginio eksploatavimo laika, isleiskite kondensuota vandenj is ausintuvo isleidimo angos (8), pries pradedami eksploatuoti i'renginjsezono pabaigoje.

VIETINIS ORO KONDICIONIERIS - [RENGINIO APRASAS (A ir B paveikslaj)

1. Valdymo pultas
2. Salto oro isleidimo anga
3. Signalo receptorial
4. Nuotolinis valdiklis
5. Transportavimo rankena
6. Ismetimo kanalas
7. Garintuvo jejimas
8. Ausintuvo isleidimo anga
9. Oro ismetimo kanalas
10. Oro isleidimo kanalo jungtis
11. Lango ismetimo adapteris

VALDYMO SKYDELIS (C paveikslas)

A. ljungimo / ijsjungimo mygtukas
B. Ventiliatoriaus greicio mygtukas
C. Režimo mygtukas

D. Laikmacio / temperatos padidinimo mygtukas
E. Laikmacio / temperaturos mazinimo mygtukas
F. Maço greicio lemputé
G. Greitaegé lempa
I. Miego mygtukas
J. Automatinis režimas
K. aušinimo režimas
L. Sausinimo rezimas
M. Ventiliatorius rezimas
N. Laikmacio mygtukas

Nuotolinis valdiklis - D paveikslas

Nuotolinio valdymo pultas perduoda signalus i systemd.

Mygtukas "A" - prietaisas bus paleistas, kaijis bus ijungtas, arba bus sustabdytas, kaijis veiks, jei paspausite smygtuka.

Mygtukas ^一C^一 -paspauskite ji, kad pasirinktumete darbo rezima:J"K"L"arbaM.

Mygtukas, B" - paspauskite jj norédami pasirinkti seka ventilatoriaus greitj.

Mygtukas, D" / E" - paspauskite, kad sureguliuotumete kambario temperatura ir laikmati.

Mygtukas, i^ -paspauskite,jei norite nustatyiarba atsaukti miego rezima.

Mygtukas ^N'' - paspauskite, kad nustatyumete automatinio isjungimo ir ijungimo laika.

KONTROLES LENGVO VEIKIMAS

AUTOMATINIS / VÉDINAMAS / DEHIDIDIFIKAVIMO / VENTILIATORIUS

1. junkite jrengini.
   a) Prijunkite prietaisa.
   b) Paspauskite mygtuka, A", tada prietaisas viena karta pypteli ir isijungia.
   c) LED diodes rodo kambario temperatur ir pradeda veikti automatini rezimu.

2.Pasirinkite darbo rezima

Paspauskite mygtuka, C', kad iš eilës pasirinktumete norimä veikimo režima:

Automatinis rezimas ^ AuSinimo rezimas K^ Sausinimo rezimas L^ Ventiliatoriaus rezimas M.

1. Sureguliukite temperatura

Temperatura galima nustaty diapazone 15-31 °C. Paspauskite „D“ arba „E“ mygtuka, norédami padidinti arbasumažinti temperatura 1°

C, viena karta paspausdami. Irenginio LED skydelyje 5 sekundes rodoma tikslne temperatura, o tada rodoma kambario temperatura.

1. Sureguliuokite ventilatoriaus greitj

Paspauskite mygtuk, B^ , noredami pasirinkti norima ventilatoriaus greitj, rodoma seka:

Mažas greitis _nF^u Greitasis G

1. Jega

Dar karta paspaudus mygtuka, "A", prietaisas pasigirs, "di" ir nustos veikti.

1. Paspauskite ši mygtuka „, kad jungtumete irenginio miego režima.

2. Paspauskite šj mygtuka „N“, kad nustatytumete laiko isjungima.

Kiekvieno rezimo veikimo principales:

AUTOMATINIS Jrezimas:

Pasirinkus, J'veikima, vidaus temperaturos jutiklis veikia automatiskai ir pasirenka viena išŽemiau esanciu darbo režimu

• Kai kambario temperatūrā ≥24 °C, jrenginys automatiskai pasirenka vésinimo režima „K".

arba

• Kai kambario temperatura < 24^ C ,jrenginys automatiskai pasirenka didelio ventilatoriaus greicio rezima, M. ...

"L" reZimo DEHIDIDIFIKAVIMAS:

1. Iscentrinis ventilatorius veikia mazu greiciu, o greicio negalima sureguliuoti.

2. Kompresorius sustoja veikes 8 minutes, po 6 minuči věl suveikia.

3. Prietaisas perima pastovu temperaturos sausinimo rezima, o temperaturos reguliavimas nera efektyvus.

"K rezimo ausinimas:

1. Kai kambario temperatura yra aukstesne nei nustatyta valdymo pulte, kompresorius pradaea veikti.

2. Kai kambario temperatura yraŽemesné nei nustatyta valdymo pulte, kompresoriaus sustojimas ir viršutinis ventilatorius veikia pradiniu nustatygugreiciu.

Ventiliatoriaus "M." rezimas.

1. Iscentrinis ventilatorius veikia nustatytu greiciu, o kompresorius neveikia.
2. Temperaturos reguliavimas nera efektyvus.

1. Paspauskite, "N" mygtuka, kad nustatytumete automatinio isjungimo laika, kol jrenginys veikia.
2. Paspauskite, mygtuka, kad nustatytumete automatinio jungimo laika, kol irenginys yra paruostas.
3. Laika galima nustaty iu 1 valandos iki 24 valandos, paspaudus mygtuka D^ ++araE-

Miego rezimo,1veikimas:

1. Miego režimas veikia, kai jrenginys yra aušinamas „K" režimu.
2. Paspauskite mygtuka „I" ausinimo rezime „K", tada jrenginys veiks miego rezimu, o iscentrinis ventilatorius automatiskai pasisuks zemu greiciu. Nustatyta temperatura po valandos padides 1^ , o po dviej valandu padides 2^ . Po sesiu valandjrenginys nustos veikti.

Pastebêi:

Pagrindine valdymo ploksté turi atminties fungcija, kai jrenginys yra paruostas veikti, taciau yra sustabdytas, pagrindine valdymo ploksté gali isiminti pradinj darbo rezima. Kai jungsite jrengini,jis veiks taip pat, kaip ir paskutinj karta, nebereikis iš naujo nustatyDarbo rezimo. (Si salyga negalima, kai jrenginys veikia automatiniu rezimu ,J".)

Nuotolinis valdiklis

1. Paslinkite galinj dangtelj, kad atidarytumete ir nuimkite nuo baterij ozoliacinie plevele.
2. [dekite baterijas lizdo vidu, jie turi atitikti ^ ir-, " zenklus ant nuotolinio valdymo pulto.
3. Ilgai nenaudodami išimkite baterijas.
4. Noredami išveŋti aplinkos tarðs, išimkite panaudotas baterjas ir tinkamai ir saugia išmeskite.

Noredami valdyti prietaisa, nukreipkite nuotolinio valdymo pulta (4) signalo receptoriu (3). Nuotolinio valdymo pultas valdys irengini 5 metru atstumu, kai nukreipia prietaiso signalo receptoriu.

APSAUGOS PRIETAISAI

Apsauginis itais gali sueikti ir sustabdyti prietais sais atvejsi:

1. ausinimo rezimu: vidaus oro temperatura yra didesne kaip 43^ C (109^)
2. ausinimo rezimu: kambario temperatura yra zenesne nei 15^ (59°F)
3. sausinimo rezimu: kambario temperatura yra zemesne kaip 15^ (59°F).

Jei prietais vasikia vsinant, K" arba ,L" rezima, ilga laika atidarius duris ar lenga, kai santykiné oro dregmé yra didesne nei 80%, iš isleidimo angos gali laşeti rasa.

Apsauginis itaisasveiks siais atvejais:

1. Is naujo paleisdami jrenginj is karto nutrauke darba arba pakeite pasirinkta rezima dirbdami, turite palaukti 3 minutes.
2. Jei kistukas buvo isimtas, iš naujo paleidus prietais grjš pradinj rezima, reikia vél nustatyī „TIMER ON" ir „TIMER OFF".

PASTABA: šiame jrenginyje pasléptas kondensacinis vanduo. Kondensacinis vanduo yra iš daiies perdirbamas tarp kondensatoriaus ir vandens plokstës. Kai vandens lygis pakyla iki viršutinio lygio, užsidega pludinis jungiklis ir viso vandens indikatorius (E4), kad butu priminta apie nutekëjusi vandenj. Nutraukite maitinima, perkelkite prietaïaş l tinkama vieta, isimkite isleidimo kamsti, visiskai isleiskite vandenj. Po kanalizacijos pakartotinai jstatykite kištuka, nes prietaias gali nutekëti ir padaryti jusu kambar drëgna. l komplekta pridedamas išleidimo vamzdis, kurio vidinis skersmuo 9 mm, išorinis skersmuo 12 mm, medziaga: PVC.

Problemy spendimas

1) Beda:nedirbkite.

Analyze:

a) gali buti, kad apsaugos elemento jungiklis ar saugiklis sudege, palaukite 3 minutes ir vél paleiskite, apsauginis itaisas gali neleisti prietaisui veikti.
c) gal išeikvos nuotolinio valdymo pulto baterijos.
d) gal kistukas netinkamai jkiistas.
2) Gedimas: veikia tik trumpa laika

Analyze:

a) jei nustatyta temperatura yra artima kambario temperaturai, galite jasumažinti.
b) gal kliutis užstoja oro isleidimā? Pašalinkite kliūtj.
3) Gedimas: Veikia, bet ne vesina

Analyze:

a) galbut durys ar langas yra atviri.
b) gal arti yra kitas šiluma veikiantis prietaisas, pavyzdžiui, šildtuvas ar lempa ir pan.
c) oro filtras yra nešvarus, išvalykite ji.

d) oro isleidimo anga ar isiurbimo anga uzblokuotos.
f) nustatyta temperatura yra per auksta.
4) Gedimas: vandens nutekejimas judant.

Analyze:

a) pries judant, nusausinkite kondensata.
b) Noredami išvengti vandens nutekëjimo, prietaisa raskite ant lygaus paviršiaus.
5) Gedimas: nedirbkite ir pilnas vandens indicatorius „E4"

Analyze:

a) ištraukite guminji kaišti, kad nutekétu vanduo.
b) jei daznai buna tokia būsena, kreipkités l kvalifikuota techninés priežiuros specialista.

Problemy spendimas

6) Gedimas: prietaisas nejsijungia.

Analyze:

a) gal neprijungtas. Taigi, prijunkite ji.
b) gal pazeisti kistukai ar lizdai. Pakeiskite paslaugu teikéju.
c) gali suluzti saugiklis. Pakeiskite paslaugu teikejo saugikli (specifikacija: 3,15A / 250 VAC).
7) Gedimas: irenginys automatiskai sustoja.

Analyze:

a) ijsjungti laikarba pasiekti nustatyat temperatura. Paleiskite jis naujo arba palaukite automatino perjungimo.
8) Gedimas: salto oro nera salto, K^u rezimu.

Analyze:

a) kambario temperatura yra zemesne uz nustatyta. Tai yra normalus reiskinys, masina automatiskai persijungia, kol kambario temperatura yra aukstesne uz nustatyta.
b) Prietaisas apsaugo nuo užšalimo. Pasibaigus apsaugai nuo užšalimo, prietaisas automatiskai persijungs.
9) Gedimas: sviesos diodas rodo gedimo koda „E2"

Analyze:

a) kambario temperaturos jutiklis sugenda arba sugadinamas. Pakeiskite paslaugu teikejo kambario temperaturos jutikli.
10) Gedimas: sviesos diodas rodo gedimo koda „E3"

Analyze:

a) garintuvo alyvos vamzdizio jutiklis sugenda arba yra sugadintas. Pakeiskite garintuvo rites vamzdizio jutiklj.
11) Gedimas: sviesos diodas rodo gedimo koda „E4"

Analyze:

a) perspejimas apievandeni pilnai. Nusausinkite vandeni.

VALYMAS IR PrieziURA

Irenginio prieziura

1. Pries atjungdami nuo maitinimo, pirmiausia isjunkite irengini.
2. Nuvalykite minksta ir sausa sluoste. Jei prietaias labai ne'svarus, valykite drungnu vandeniu, kurio temperatura zemesne nei 40^ C.
3. Niekada nevalykite prietaiso lakiμ medziagu, tokiu kaip benzinas ar blizginimo milteliai.

Oro filtru prieziura

Oro filtrà būtina valyti kas 2 savaites, jei prietaisas veikia ypac dulkétoje aplinkoje. Valykite taip:

1. Pirmiausia sustabdykite prietaisa, paspauskite oro filtra aukstyn (F paveikslas).
2. Isvaly kite ir vel jstaty kite oro filtra.
3. Jei nešvarumai pastebimi, nuplaukite juos ploviklio tirpalu drungname vandenyje. Išvalé išdžiovinkite tamsoje ir vésioje vietoje, tada vél idiekite.

Prieziura po naudojimo

1. Jei prietaias nebenaudos ilgesnj laika, butinai istraukite au'sintuvo isleidimo angos guminji kaistj (8), kad nutekétu vanduo.
2. Sauleta diana palaiky kite prietaisa veikiantj ventilatoriuk tik puse dienos, kadjis isdziutvudju ir apsaugotu nuo pelisio.
3. Isjunkite [rengin] ir istraukite maitinimo laido kistuka, tada isimkite nuotolinio valdymo pulto baterijas ir tinkamai laikykite [rengin].
4. Išvalykite oro filtrār vél idèkite.
5. Nuimkite oro Žarnas ir tinkamai jas laikykite, sandariai uzdenkite skyle.

TECHNINIAI DUOMENYS:

Ausinimo galia BTU: 5000 BTU / val

Ausinimo galia vatais: 1500 W

Energios sanaudos (ausinimas) W: 575 W

Türis: <= 63dB

Oro srautas: 220m3 / h

Energios klasé: A

Laikmatis: 24 valandos

R290 aušinimo skyscio svoris: maks. 70 gramu

Atsargiai, gaisro pavojus.

NEGALIMA pradurti ir nedeginti.

Atminkite, kad saltnesis neturi kvapo.

Didziausias šaltnešio jkrovos kiekis: 70g.

LATVIEŠU

VISPÄRIGIE DROŠIBAS NOSACIJUMI

SVARIGAS DROŠIBAS INSTRUKCIJAS RÜPIGI LASIT UN SAUDZET NAKOTNÉM

1) nepatikšanas: nedarbojas.

Analyze:

2) Problemas: darbojas tikai isu laiku

Analyze:

a) ja iestatita temperatura ir tuvu istabas temperaturai, varat pazeminat iestatito temperaturu.
b) varbut gaisa izvadi aizsprosto _K rsli. Nonemiet skersli.
3) nepatikšanas: darbojas, bet nedzesē

Analyze: