AD 7924 - Aircondition ADLER - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Mobil klimaanlæg
Mærke	Adler
Model	AD 7924
Strømforsyning	220-240 V ~ 50 Hz
Kølekapacitet	5000 BTU/h (1500 W)
Strømforbrug (køling)	575 W
Luftstrøm	220 m³/h
Affugtningskapacitet	0,6 L/h
Kølemiddel	R290 (70 g)
Støjniveau	≤ 63 dB
Energiklasse	A
Funktionstilstande	Automatisk, Køling, Affugtning, Ventilator
Timer	24 h
Fjernbetjening	Ja
Luftfilter	Vaskbart
Filtervedligeholdelse	Hver 2. uge
Mindste afstand til væg	60 cm
Stik	3-benet med jording
Beskyttelsesanordninger	Frostbeskyttelse, overophedning, fuld vandindikator (E4)
Kondensafløb	Afløbsprop
Standby-tilstand	Ja
Fejlkoder	E2 (temperatursonde), E3 (fordamperføler), E4 (fuld vand)

Ofte stillede spørgsmål - AD 7924 ADLER

Hvordan installerer jeg luftudløbsrøret?

Forlæng luftudløbsrøret (9) ved at trække i begge ender, skru det i forbindelsesstykket (10), og tilslut derefter forbindelsesstykket (11) til apparatet. Sørg for, at den anden ende af slangen er fri (vindue, dør eller væghul).

Hvad skal jeg gøre, hvis fejlkoden E4 vises?

Koden E4 angiver en advarsel om fuld vand. Sluk for apparatet, tag stikket ud, fjern afløbsproppen (8) for at tømme kondensvandet, og sæt derefter proppen tilbage.

Hvordan renser jeg luftfilteret?

Sluk for apparatet og tag stikket ud. Fjern luftfilteret (se billede F). Rengør det med en støvsuger eller vask det i lunkent vand (max 40°C) med et mildt rengøringsmiddel. Tør det i skyggen, før det sættes tilbage. Udfør denne operation hver 2. uge i støvede omgivelser.

Kan jeg bruge en forlængerledning?

Nej. Manualen fraråder brug af en forlængerledning. Slut apparatet direkte til en stikkontakt 220-240 V ~ 50 Hz med jording.

Hvad er den mindste afstand til væggen?

For effektiv køling skal du overholde en minimumsafstand på 60 cm mellem apparatets sider og væg, møbel eller gardiner.

Hvordan indstiller jeg timeren?

Under drift skal du trykke på knappen «N» for at indstille automatisk slukning. Når apparatet er i standby, skal du trykke på «N» for at indstille automatisk tænding. Brug knapperne «D» eller «E» til at justere tiden fra 1 til 24 timer.

Hvad gør jeg, hvis apparatet ikke køler?

Kontrollér, at døren eller vinduet er lukket, at ingen forhindringer blokerer luftudtaget, at luftfilteret er rent, og at den indstillede temperatur er lavere end rumtemperaturen. Fjern varmekilder (radiator, lampe) i nærheden.

Hvordan tømmes kondensvandet?

Inden apparatet flyttes, eller ved sæsonens slutning, skal du tage stikket ud, placere en beholder under afløbsåbningen (8), fjerne gummiproppen og lade vandet løbe helt ud. Sæt proppen tilbage efter tømning.

Er batterierne til fjernbetjeningen inkluderet?

Ja, fjernbetjeningen leveres med batterier installeret, men en isoleringsfilm er indsat for at forhindre afladning. Skub bagdækslet af, fjern filmen, og luk det igen.

Kan jeg bruge apparatet i ventilatorfunktion uden køling?

Ja, vælg tilstanden «M» (Ventilator) på betjeningspanelet eller fjernbetjeningen. I denne tilstand kører kompressoren ikke, og du kan justere ventilatorhastigheden. Temperaturindstillingen har ingen effekt.

BRUGSANVISNING AD 7924 ADLER

1. Før du bruger enheden, skal du læse betjeningsvejledningen og følge instruktionerne i den. Producenten er ikke ansvarlig for skader forårsaget af brug af enheden i modsætning til dets tilsigtede formål eller forkert betjening.
2. Enheden er kun til hjemmebrug. Brug ikke til andre formål, der ikke er beregnet til dets tilsigtede formål.
3. Enheden skal kun tilsluttes en stikkontakt med et jordet 220-240V ~ 50Hz. For at øge driftssikkerheden skal flere elektriske enheder ikke tilsluttes et strømkredsløb på samme tid. 4. Vær meget forsigtig, når du bruger enheden, når børn er i nærheden. Lad ikke børn lege med enheden, lad ikke børn eller personer, der ikke kender enheden, bruge den.
4. ADVARSEL: Dette udstyr kan bruges af børn over 8 år og personer med begrænset fysisk, sensorisk eller mental evne, eller personer, der ikke har erfaring eller viden om udstyret, hvis dette sker under opsyn af en ansvarlig person for deres sikkerhed eller har fået dem oplysninger om sikker brug af enheden og er opmærksomme på farerne ved at bruge det. Børn bør ikke lege med udstyret. Rengøring og vedligeholdelse af enheden bør ikke udføres af børn, medmindre de er over 8 år gamle, og disse aktiviteter udføres under opsyn.
5. Frakobl altid strømstikket ved at holde stikket med hånden efter brug. Træk IKKE i netledningen.
6. Sænk ikke kablet, stikket og hele enheden i vand eller anden væske. Udsæt ikke enheden for atmosfæriske forhold (regn, sol osv.) eller brug under forhold med høj luftfugtighed (badeværelser, fugtige mobilhomes).
7. Kontroller periodisk strømkablets tilstand. Hvis strømkablet er beskadiget, skal det udskiftes af et specialværksted for at undgå fare.
8. Brug ikke apparatet med et beskadiget strømkabel, eller hvis det er faldet eller beskadiget på anden måde, eller hvis det ikke fungerer korrekt. Reparer ikke enheden selv, da der er risiko for elektrisk stød. Tag den beskadigede enhed til et passende servicecenter for kontrol eller reparation. Alle reparationer må kun udføres af autoriserede servicepunkter. Forkert

Udførte reparationer kan medføre alvorlig fare for brugeren. 10. Placer enheden på en kølig, stabil overflade væk fra varme køkkenapparater som: elektrisk komfur, gasbrænder osv. 11. Sørg for, at intet blokerer enhedens luftindtag og udløb. 12. Brug kun enheden på en plan overflade for at forhindre, at kondensen spilder ud. 13. For at yde yderligere beskyttelse tilrådes det at installere en reststrømsenhed (RCD) i det elektriske kredsløb med en nominel reststrøm på ikke over 30 mA. Spørg en elektriker til dette. 14. Rengør luftfilteret regelmæssigt. Rengøringshyppigheden afhænger af luftens renhed. 15. Efter at have slukket for maskinen, skal du vente mindst 5 minutter, før du tænder den igen. 16. Brug ikke enheden solrige steder. Når enheden overophedes, ændres overophedningsbeskyttelsen enheden. 17. For at sikre effektiv afkøling skal der holdes en afstand på mindst 60 cm mellem enhedens sidevægge og væggen eller møbler eller gardiner. 18. På grund af enhedens begrænsede ydeevne, hvis forskellen mellem måltemperaturen og omgivelsestemperaturen er for stor, er måltemperaturen måske ikke nået. 19. For at reducere risikoen for brand, elektrisk stød eller personskade, når du bruger klimaanlægget, skal du følge følgende grundlæggende forholdsregler: a) Tilslut til et jordet stikkontakt med 3 stifter. b) Fjern jordforbindelsesstangen. c) Brug ikke adapteren. d) Brug ikke en forlængerledning. e) Frakobl klimaanlægget for service. f) Brug to eller flere personer til at flytte og installere klimaanlægget. 20. Brug ikke enheder, der fremskynder afrimnings- eller rengøringsprocessen, bortset fra dem, der er anbefalet af producenten. 21. Enheden skal opbevares i et rum uden konstant drift af antændelseskilder, for eksempel: åben ild, gasapparater eller elektriske opvarmere.

FØR FØRSTE BRUG - (billede E)

1. Forlæng luftudstødningskanalen (9) ved at trække de to ender af kanalen ud.
2. Skru luftudstødningskanalen (9) ind i stikket på luftudstødningskanalen (10).
3. Tilslut stikket på udstødningskanalen (11) til enheden.

BEMÆRKNINGER:

1. Hold enheden mindst 1 meter væk fra tv eller radioer for at undgå elektromagnetisk interferens.
2. Udsæt ikke enheden for direkte sollys for at undgå, at overfladefarven falmer.
3. Vip ikke enheden i mere end 35° eller på hovedet, mens du transporterer. Hvis enheden er vendt under transporten, skal du lægge den korrekt ned og vente 2-4 timer, før du starter den.
4. Placer enheden på en plan overflade med mindre end 5° hældning.
5. Enheden fungerer mere effektiv på bestemte lokaliteter, vælg den bedste placering:
6. Ved siden af et vindue, en dør eller et fransk vindue.
7. Hold den ønskede afstand fra returluftudløbet til væggen eller andre forhindringer mindst 60 cm.
8. Forlæng luftudstødningskanalen (9) for at sikre, at den anden ende af luftslangen har afstand mellem

vinduet, døren eller det franske vindue eller væghullet.

• Luftudtag og -indtag må ikke blokeres af beskyttelsesnet eller andre hindringer.

For at forlænge enhedens levetid skal du tømme det kondenserede vand fra kølerafløbsåbningen (8), inden enheden sættes i opbevaring i slutningen af sæsonen.

LOKALT AIR CONDITIONER - BESKRIVELSE AF ENHED (billeder A og B)

1. Kontrolpanel
2. Kold luftudgang
3. Signalreceptor
4. Fjernbetjening
5. Transporthåndtag
6. Udstødningskanal
7. Fordamperindløb
8. Kølerafløbsåbning
9. Luftudstødningskanal
10. Tilslutning af luftudstødningskanal
11. Vinduesudstødningsadapter

KONTROLPANEL (billede C)

A. Tænd / sluk-knap ON / OFF B. Blæserhastighedsknap C. Mode-knap D. Timer / temperatur op-knap E. Timer / temperatur ned-knap F. Lav hastighedslampe G. Højhastighedslampe

I. Soveknap

J. Automatisk tilstand K. Køletilstand L. Affugtningstilstand M. Ventilatortilstand N. Timer-knap

FJERNKONTROLLER - billede D

Knap "A" - apparatet startes, når det er tændt, eller stoppes, når det er i drift, hvis du trykker på denne knap.

Knap "C" - tryk på den for at vælge betjeningstilstand: "J", "K", "L" eller "M".

Knap "B" - tryk på den for at vælge blæserhastighed i rækkefølge.

Knap "D" / "E" - tryk for at justere stuetemperaturen og timeren.

Knap "I" - tryk for at indstille eller annullere dvaletilstand.

Knap "N" - tryk for at indstille tiden for automatisk slukning og automatisk tænding.

BETJENING AF KONTROLPANELET

AUTOMATISK/KØLING/ AFFUGTNING/FAN

1. Tænd for enheden.

a) Tilslut enheden. b) Tryk på knappen "A", bipper derefter enheden en gang og tændes. c) LED-diode viser stuetemperatur og begynder at arbejde i automatisk tilstand.

2. Vælg driftstilstand

Tryk på "C"-knappen for at vælge den ønskede driftstilstand i rækkefølge:

Automatisk tilstand "J" -> Køletilstand "K" -> Affugtningstilstand "L" -> Ventilatortilstand "M".

3. Juster temperaturen

Temperaturen kan indstilles inden for et område mellem 15° og 31° C. Tryk på "D" eller "E"-knappen for at øge eller sænke temperaturen med 1° C ved at trykke en gang på. Enhedens LED-panel viser måltemperaturen i 5 sekunder og viser derefter stuetemperaturen.

Temperaturen kan indstilles inden for et område mellem 15° og 31° C. Tryk på "D" eller "E"-knappen for at øge eller sænke temperaturen med 1° C ved at trykke en gang på. Enhedens LED-panel viser måltemperaturen i 5 sekunder og viser derefter stuetemperaturen.

Tryk på knappen "B" for at vælge den ønskede blæserhastighed, der vises i rækkefølge:

Tryk på knappen "B" for at vælge den ønskede blæserhastighed, der vises i følgende rækkefølge:

5. Strøm

Når du trykker på knappen "A" igen, lyder enheden "di" og holder op med at arbejde.

Når du trykker på knappen "A" igen, lyder enheden "di" og holder op med at arbejde.

1. Tryk på knappen "N" for at indstille en tidsbestemt nedlukning.
2. Tryk på knappen "N" for at indstille en tidsbestemt nedlukning.

AUTOMATISK "J"-tilstand:

Når først "J" er valgt, fungerer indetemperaturføleren automatisk, og den vælger en af nedenstående driftsformer:

• Når rumtemperaturen ≥24 °C vælger enheden automatisk kølig tilstand "K"-tilstand.

eller

• Når rumtemperaturen < 24 °C, vælger enheden automatisk høj ventilatorhastighed tilstand "M...".

AFFUGTNING "L"-tilstand:

1. Den centrifugale ventilator kører med lav hastighed, og hastigheden kan ikke justeres.
2. Kompressoren stopper efter 8 minutters kørsel og kører derefter igen efter 6 minutter.
3. Enheden anvender konstant temperatur affugtningstilstand, og justeringen af temperaturen er ikke effektiv.

KØLING "K"-tilstand:

1. Når stuetemperaturen er højere end den indstillede temperatur på kontrolpanelet, begynder kompressoren at køre.
2. Når stuetemperaturen er lavere end den indstillede temperatur på kontrolpanelet, stopper kompressoren, og den øverste ventilator kører med den oprindelige indstillede hastighed.

1. Den centrifugale ventilator kører med den indstillede hastighed, og kompressoren kører ikke.
2. Justering af temperatur er ikke effektiv.

Timerdrift "N":

1. Tryk på "N"-knappen for at indstille automatisk slukketid, mens enheden kører.
2. Tryk på "N"-knappen for at indstille automatisk tændtid, mens enheden er klar.
3. Tiden kan justeres inden for et område fra 1 time til 24 timer ved at trykke på knappen "D" (+ ) eller "E" (- ) .

Sovefunktion "I":

1. Sovemodus fungerer, når enheden er under afkøling "K"-tilstand.
2. Tryk på knappen "I" i køletilstand "K", så fungerer enheden i sovemodus, og den opadgående centrifugalventilator skifter automatisk til lav hastighed. Den indstillede temperatur stiger med 1 °C efter en time og stiger 2 °C efter to timer. Efter seks timer holder enheden op med at køre.

Varsel:

Hovedkontrolpladen har hukommelsesfunktion, når enheden er klar til at køre, men i stop-status, kan hovedkontrolpladen huske initialiseringen af arbejdstilstand. Når du tænder for enheden, fungerer den som den samme virkning af arbejdstilstand som sidste gang, det er ikke nødvendigt at nulstille arbejdstilstanden. (Denne betingelse er ikke tilgængelig, når enheden er i AUTOMATISK tilstand "J".)

FJERNBETJENING

1. Skub bagdækslet for at åbne og tage isoleringsfilmen på batterierne.
2. Sæt batterierne i åbningen, skal svare til tegnene "+" og "-" på fjernbetjeningen.
3. Tag batterierne ud i lang tid.
4. For at forhindre miljøforurening skal du tage de brugte batterier ud og bortskaffe sikkerheden og på passende måde.

For at betjene enheden skal du rette fjernbetjeningen (4) mod signalreceptoren (3). Fjernbetjeningen betjener enheden i afstand 5 meter, når den peger på enhedens signalreceptor.

BESKYTTELSESANORDNINGER

Beskyttelsesanordningen kan trække og stoppe apparatet i de tilfælde, der er anført nedenfor:

1. ved køletilstand: indendørslufttemperatur er over 43°C (109 °F)
2. ved køletilstand: stuetemperatur er under 15 °C (59 °F)
3. ved affugtningstilstand: stuetemperatur er under 15 °C (59 °F)

Hvis enheden kører i kølig "K" eller tør "L"-tilstand med dør eller vindue åbent i lang tid, og den relative fugtighed er over 80 %, kan der dryppe kondensvand fra stikkontakten.

1. Genstart ikke enheden straks efter at have stoppet arbejdet eller ændret den valgte tilstand, mens du arbejder, skal du vente 3 minutter.
2. Hvis stikket er fjernet, vender enheden tilbage til den originale tilstand efter genstart. TIMER ON og TIMER OFF skal indstilles igen.

BEMÆRK: Der er gemt genbrug af kondensvand inde i denne enhed. Kondensvandet opbevares delvist til genanvendelse mellem kondensatoren og vandpladen. Når vandstanden stiger til det øverste niveau, lyser svømmerafbryderen og vandindikatoren (E4) for at mindske dræning af vand. Afbryd strømforsyningen, flyt apparatet til et passende sted, fjern drænproppen, tøm vandet helt. Efter afløb skal du installere stikket igen, ellers kan apparatet lække og gøre dit værelse vådt. Afløbsrør tilføjes til sættet med indvendig diameter 9 mm, udvendig diameter 12 mm, materiale: PVC.

Fejlfinding

1) Problem: Virker ikke.

Analyse:

a) Måske er beskyttelsesturen eller sikringen sprunget. Vent venligst i 3 minutter og start igen. Beskyttelsesenheden forhindrer muligvis enheden i at arbejde. c) Måske er batterierne i fjernbetjeningen opbrugt. d) Måske er stikket ikke tilsluttet korrekt. 2) Problem: Fungerer kun i kort tid.

Analyse:

a) Hvis den indstillede temperatur er tæt på stuetemperatur, kan du sænke den indstillede temperatur. b) Måske er luftudløbet blokeret af en forhindring. Tag forhindringen væk. 3) Problem: Fungerer, men utilstrækkelig køling.

Analyse:

a) Måske er døre eller vinduer åbne. b) Måske i tæt afstand er der et andet apparat, som fungerer som varme eller lampe osv. c) Luftfilteret er snavset, rengør det venligst. d) Luftudgang eller -indtag er blokeret. f) Den indstillede temperatur er for høj.

4) Problem: Vandlækage under bevægelse.

Analyse:

a) Tøm kondensatet før flytning. b) For at undgå vandlækage skal enheden placeres på et fladt underlag. 5) Problem: Enheden virker ikke, og indikatoren "E4" vises, når vandtanken er fuld.

Analyse:

a) Træk gummiproppen ud for at dræne vandet. b) Hvis dette sker ofte, skal du kontakte kvalificeret servicepersonale.

Fejlfinding 6) Problem: Enheden starter ikke.

Analyse:

a) Måske er stikket ikke tilsluttet. Tilslut det. b) Måske er stikket eller ledningen beskadiget. Få det udskiftet af en serviceudbyder. c) Måske er sikringen sprunget. Få sikringen udskiftet af en serviceudbyder (specifikation: 3,15A / 250VAC).

7) Problem: Enheden stopper automatisk.

Analyse:

a) Timeren er indstillet, eller den indstillede temperatur er nået. Genstart enheden, eller vent til automatisk slukning. 8) Problem: Ingen kold luft i COOL "K"-tilstand.

Analyse:

a) Stuetemperaturen er lavere end den indstillede temperatur. Dette er normalt; maskinen skifter automatisk, når stuetemperaturen er højere end den indstillede temperatur. b) Enheden er i frostbeskyttelse. Enheden skifter automatisk, når frostbeskyttelsen er slut. 9) Problem: LED viser fejlkode "E2".

Analyse:

a) Rumtemperaturføleren fejler eller er beskadiget. Få rumtemperaturføleren udskiftet af en serviceudbyder. 10) Problem: LED viser fejlkode "E3".

Analyse:

a) fordamperens olierørssensor svigter eller er beskadiget. Udskift fordamperens spiralrørsensor hos serviceudbyderen. 11) Problem: LED viser fejlkode "E4"

Analyse: a) fuld vandbeholder. Tøm beholderen ud.

RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE

Enhedsvedligeholdelse

1. Sluk først for enheden, før du kobler fra strømforsyningen.
2. Tør med en blød og tør klud. Brug lunkent vand under 40° C til at rengøre, hvis apparatet er meget snavset.
3. Brug aldrig flygtigt stof som benzin eller poleringspulver til at rengøre enheden.

Det er nødvendigt at rengøre luftfilteret hver anden uge, hvis enheden fungerer i et ekstremt støvet miljø. Rengør som følger:

1. Stop enheden først, skub luftfilteret op (billede F).
2. Rengør og geninstaller luftfilteret.
3. Hvis snavs er synlig, vask den med en opløsning af vaskemiddel i lunkent vand. Efter rengøring tørres det på et skyggefuldt og køligt sted, og installer det derefter igen.

Vedligeholdelse efter brug

1. Hvis enheden ikke bruges i længere tid, skal du sørge for at trække gummiproppen på kølerafløbsåbningen (8) ud for at dræne vandet.
2. Lad apparatet kun køre med blæser i en halv dag i løbet af en solskinsdag for at tørre apparatet inde og forhindre at blive mættet.
3. Stop enheden, og træk netledningen ud, tag derefter fjernbetjeningens batterier ud og opbevar enheden korrekt.
4. Rengør luftfilteret, og geninstaller det.
5. Fjern luftslangerne, og opbevar dem korrekt, og dæk hullet tæt.

TEKNISKE DATA:

Kølekapacitet ved BTU: 5000 BTU / time

Kølekapacitet i watt: 1500 W

Energiforbrug (afkøling) W: 575 W

Støjniveau: <= 63 dB

Luftstrøm: 220 m3/h

Energiklasse: A

Timer: 24 timer

R290 kølemiddel: maks. 70 gram

Affugtningskapacitet: 0,6 liter i timen

Forsigtig, risiko for brand.

Må IKKE gennembores eller brændes.

Vær opmærksom på, at kølemediet muligvis ikke indeholder en lugt.

Den maksimale mængde kølemedie: 70 g.

Af hensyn til miljøet

Venligst overfør papemballage til affaldspapir. Hæld polyethylenposer (PE) i plastbeholderen. Slidt enhed skal

returneres til det relevante punkt for opbevaring, fordi det er farligt i enheden ingredienser kan udgøre en trussel for miljøet. Den elektriske enhed skal overleveres for at begrænse dets genanvendelse og brug. Hvis der i enheden er batterier, fjern dem og vend tilbage til punktet for opbevaring separat.