AD 7921 - Aircondition ADLER - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Fordampningsluftkøler
Mærke	Adler
Model	AD 7921
Strømforsyning	220-240 V ~ 50 Hz
Nominel effekt	60 W
Maksimal effekt	300 W (pumpe aktiv)
Vandtankens kapacitet	5,5 L
Vandforbrug	300 ml/h
Ventilatorhastigheder	3 (langsom, mellem, hurtig)
Ventilationstilstande	Normal, Naturlig, Søvn
Timer	2, 4, 6, 8, 10, 12 t
Vandret oscillation	Ja (70°)
Fjernbetjening	Ja, batteri CR2025 (inkluderet)
Kølefunktion	Vandpumpe + kuldeakkumulatorer (2 beholdere)
Filtre	Maskefilter + fordampningsfilter af papir
Rengøring af tank	Hver 3. dag: tømning, rengøring, rent vand
Afkalkning	Hver 3. måned med egnet afkalkningsmiddel
Rengøring af filtre	Hver 2. uge: vask med rent vand
Hjul	4 hjul inkluderet, manuel installation
Vægt	Ca. 6 kg (estimat)

Ofte stillede spørgsmål - AD 7921 ADLER

Hvordan bruger man kuldeakkumulatorerne?

Fyld de to medfølgende plastbeholdere med vand op til maksimumniveauet, og frys dem derefter i fryseren. Placer dem i den øverste vandtank, før du tænder for apparatet for en mere effektiv køling.

Hvor ofte skal jeg rengøre vandtanken?

Hver tredje dag: tøm tanken, rengør den med frisk vand eller et mildt rengøringsmiddel, skyl og tør. Dette forhindrer udvikling af mikroorganismer.

Hvordan udskifter man batteriet i fjernbetjeningen?

Tryk på udløsertappen for at fjerne batteriholderen. Udskift det brugte batteri med et CR2025 (3V) batteri af samme type. Overhold polariteten.

Hvordan indstiller man timeren?

Tryk på knappen TIMER (F) for at vælge den ønskede varighed: 2, 4, 6, 8, 10 eller 12 timer. Apparatet slukker automatisk efter den valgte tid.

Hvad er vandtankens kapacitet?

Den nederste tank har en kapacitet på 5,5 liter. Overskrid ikke det MAX niveau, som vises af flottøren.

Hvordan justeres luftlamellerne vandret?

De vandrette lameller (4) justeres manuelt ved at vippe dem op eller ned. Den automatiske svingning gælder kun for de lodrette lameller.

Hvor ofte skal filtrene rengøres?

Hver anden uge: rengør maskelfilteret med rent vand og fordampningsfilteret af papir med en blød børste og en mild sæbeopløsning. Lad tørre før genmontering.

Hvad gør jeg, hvis apparatet ikke køler tilstrækkeligt?

Kontroller vandstanden (skal mindst være på minimum), rengør filtrene, og sørg for, at kuldeakkumulatorerne er frosne. Hvis problemet fortsætter, kan vandpumpen eventuelt være defekt.

Hvilke sikkerhedsforanstaltninger skal man overholde?

Brug ikke apparatet udendørs, nedsænk det ikke i vand, lad ikke børn lege med det, tag stikket ud før rengøring, og træk ikke i netledningen.

Hvordan opbevarer man apparatet i slutningen af sæsonen?

Tøm vandet fra tanken via drænproppen, rengør den indvendige tank (skru 3 skruer af), tør alle dele, fjern batterierne fra fjernbetjeningen, og opbevar på et tørt sted.

BRUGSANVISNING AD 7921 ADLER

Installationsvejledning for hjul:

Garantibetingelserne er forskellige, hvis enheden bruges til kommercielt formål.

1. Før du bruger produktet, skal du læse omhyggeligt og altid overholde følgende instruktioner. Producenten er ikke ansvarlig for skader på grund af misbrug.
2. Produktet må kun bruges indendørs. Brug ikke produktet til noget formål, der ikke er kompatibelt med dets anvendelse.
3. Den anvendelige spænding er 220-240V, ~ 50Hz. Af sikkerhedsmæssige årsager er det ikke hensigtsmæssigt at slutte flere enheder til en stikkontakt.
4. Vær forsigtig, når du bruger omkring børn. Lad ikke børnene lege med produktet. Lad ikke børn eller personer, der ikke kender enheden, bruge den uden opsyn.
5. ADVARSEL: Denne enhed kan bruges af børn over 8 år og personer med nedsat fysisk, sensorisk eller mental evne eller personer uden erfaring eller kendskab til enheden, kun under opsyn af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed, eller hvis de er blevet instrueret i sikker brug af enheden og er opmærksomme på farerne forbundet med dens funktion.

Børn bør ikke lege med enheden. Rengøring og vedligeholdelse af enheden bør ikke udføres af børn, medmindre de er over 8 år, og disse aktiviteter udføres under tilsyn.

1. Når du er færdig med at bruge produktet, skal du altid huske at tage stikket forsigtigt ud af stikkontakten, mens du holder stikkontakten med din hånd. Træk aldrig i strømkablet!!!
2. Efterlad aldrig produktet tilsluttet strømkilden uden opsyn. Selv når brugen afbrydes i kort tid, skal du slukke for det fra netværket og tage strømmen ud.
3. Sæt aldrig strømkablet, stikket eller hele enheden i vandet. Udsæt aldrig produktet for atmosfæriske forhold som direkte sollys eller regn osv. Brug aldrig produktet under fugtige forhold.
4. Kontroller jævnligt strømkablets tilstand. Hvis strømkablet er beskadiget, skal produktet bringes til et professionelt servicested, hvor det skal udskiftes for at undgå farlige situationer.
5. Brug aldrig produktet med et beskadiget strømkabel, eller hvis det blev tabt eller beskadiget på anden måde, eller hvis det ikke fungerer korrekt. Forsøg ikke selv at reparere det defekte produkt, da det kan føre til elektrisk stød. Drej altid den beskadigede enhed til et professionelt servicested for at reparere den. Alle reparationer kan kun udføres af autoriserede servicepersonale. Reparation, der er udført forkert, kan forårsage farlige situationer for brugeren.
6. Sæt aldrig produktet på eller tæt på varme eller varme overflader eller køkkenapparater som f.eks. den elektriske ovn eller gasbrænderen.
7. Brug aldrig produktet tæt på brændbare stoffer.
8. Lad/DD ledningen hænge over bordkanten.
9. Nedsænk ikke motorenheden i vand.
10. Stik ikke fingre eller andre genstande ind i enhedens kabinet.
11. Bloker/DD stikkontakten.
12. Når du er færdig, skal du dræne vand fra enheden, inden du lægger det væk.
13. Hvis enheden ikke har været brugt i lang tid, skal du tage stikket ud af strømkilden.
14. Brug altid nye batterier til at udskifte de drænede batterier i fjernbetjeningen.
15. Flyt ikke enheden, når den indre tank er fyldt med vand.
16. Placer ikke genstande på enheden.
17. Enheden kan kun bruges med korrekt fungerende ventilation.
18. For at give yderligere beskyttelse anbefales det at installere en fejlstrømsindretning (RCD) i det elektriske kredsløb med en nominel fejlstrøm på ikke over 30mA. Spørg en elektriker om dette.

ADVARSEL

1. Det skal huskes, at et højt fugtighedsniveau kan favorisere udviklingen af biologiske organismer i miljøet.
2. Efterlad aldrig vand i tanken, når enheden ikke er i brug.
3. Under påfyldning og rengøring skal apparatet afbrydes fra lysnettet.
4. Rengør enheden og vandtanken, før du bruger den igen.
5. ADVARSEL: Når vandet ikke udskiftes, og tanken ikke rengøres ordentligt hver 3. dag, kan mikroorganismer, der kan være til stede i vandet eller i det miljø, hvor enheden bruges eller opbevares, udvikle sig i vandtanken og blæse ud til omgivelserne. Dette kan forårsage en meget alvorlig sundhedsrisiko.
6. ADVARSEL: Tøm vandtanken hver tredje dag, og fyld op med rent vand. Inden påfyldning skal tanken rengøres med frisk postevand eller med rengøringsmidler. Fjern eventuel skala, aflejringer eller film, der er dannet på tankens sider og på de indvendige overflader. Efter vask tørres alle overflader tørre.

AFKALKNING

1. Udfør afkalkningsproceduren i overensstemmelse med instruktionerne fra det afkalkningsmiddel, der er angivet af producenten.
2. Brug afkalkningsmidler beregnet til dette formål.
3. Udfør afkalkningsproceduren mindst hver 3. måned.
4. Afkalk kun vandtanken med enheden slukket.

ENHEDSBESKRIVELSE (fig. A)

1. Overste daksel
2. Øvre vandtank
3. Plastbeholder til opbevaring af vand
4. Louver
5. Luftudtag
6. Bundvandstank
7. Vandstandsindikator
8. Hjul
9. Kontrolpanel 10.Netledning 11.Netfilter
10. Afløbsprop
11. Fordampningspapirfilter
12. Fjernbetjening
13. Beslag

BESKRIVELSE AF KONTROLPANEL (fig. C)

A. Tænd / sluk-knap B. Afkøling / befugtningsknap C. Mode-valgknap D. Knap til vandret luftoscillation E. Blæserhastighedsknap F. Timer-knap G. Langsom indikator for blæserhastighed H. Medium blæserhastighedsindikator I. Hurtig indikator for blæserhastighed J. Normal luftvindtilstand K. Naturlig luftvindtilstand L. Sleep wind-tilstand M. Strømindikator

N. Vandret indikator for luftudsving

En mærkbar reduktion i temperaturen på udblæsningsluften sker, efter at have lagt plastbeholderen i vandtanken fast på det produkt, der tidligere er frosset i fryseren. Disse 2 plastikbeholdere kan bruges cirkulært. Indholdet af plastbeholderen er forbudt til spiselig. Det anbefales at fylde tanken med koldt ledningsvand.

Installationsvejledning til hjul:

Tag de 4 hjul ud af pakken. Vend enheden på hovedet, juster hjulakslen med hjulet til monteringshullet i bunden af kroppen, og tryk det fast til enden. Se på figur B.

BRUG AF ENHEDEN

Knapperne på fjernbetjeningen (14) er de samme som kontrolpanelet (9). Sæt ikke noget foran på fjernbetjeningens modtager.

1. Anbring enheden på en tør, flad overflade.
2. Åbn det øverste dæksel (1), og hæld vandet til MAX-niveau ved vandstandsindikatoren (7). Tilslut enheden til strømforsyningen.
3. Tænd for enheden ved hjælp af afbryderknappen (A) på kontrolpanelet (fig. C). Standardindstillingen er den midterste blæserhastighed. Tryk på afbryderen (A) igen, produkter i standby.
4. Ventilatorhastighedsknappen (E) på kontrolpanelet (9) giver dig mulighed for at ændre ventilatorens hastighed. Følgende blæserhastigheder kan vælges ved at trykke igen: medium (H) -> langsom (G) -> hurtig (H) -> medium (H) ->...
5. Køling / befugtningsknap (B) sænker lufttemperaturen ved at køre vandpumpen. Derudover kan du anbringe den øverste vandtank (2) fastgjorte plastbeholdere (3). Plastbeholderne (3) skal fyldes op til det maksimale niveau med vand og fryses i fryseren på forhånd.

For at blæse den kølige luft skal enheden være fyldt med vand. Når enheden kører, skal du regelmæssigt kontrollere vandstanden for at se, om der skal tilføjes vand. Tænd ALDRIG for vandpumpen, når den nederste vandtank (6) ikke mindst er fyldt med vand til minimumsniveau. 6. Ved at trykke på den vandrette luftoscilleringsknap (D) for at starte svingningen af lameller, der giver en jævn fordeling af kold luftstrøm området 70° . Vandrette lameller (4) bevæger sig automatisk, så juster dem om nødvendigt manuelt for at pege op eller ned. 7. TIMER-knappen (F) giver mulighed for at programmere den tid, hvori enheden fungerer, inden den automatisk slukker. Valg af tidsperiode er: 2-4-6-8-10-12 timer. 8. Tilstandsvalgsknappen (C) giver mulighed for at ændre blæsertilstand. Ud over den normale ventilatorluftvindtilstand kan du vælge natur- og dvaletilstand.

Normal blæsertilstand (J) giver mulighed for at indstille blæserhastighed mellem: medium (H) -> langsom (G) -> hurtig (H) -> medium (H) -> ... Hver gang blæseren tændes igen, starter den drift i normal tilstand.

Den naturlige tilstand (K) efterligner den naturlige vindhandling ved at gentage blæserhastighedssekvensen:

- Ved blæserhastighed indstillet til lav hastighed (G): blæseren blæser 5 sekunder ved lav hastighed og slukker i 5 sekunder, og gentager derefter denne cyklus; - Ved blæserhastighed indstillet til mellemhastighed (H): blæseren blæser 5 sekunder ved hastighed: midt, lav, midt, stop, lav, mellem, lav, stop og gentager derefter denne cyklus; - Ved blæserhastighed indstillet til hurtig hastighed (I): blæseren blæser 5 sekunder ved hver hastighed: midten, lav, hurtig, mellem, hurtig, lav, hurtig, stop og gentager derefter denne cyklus.

Dvaletilstand (L) er designet til at bruge virkningerne af naturlig vind for lettere at falde i søvn. Det reducerer hastigheden på blæseren gradvist i trin på 30 minutter: - Ved blæserhastighed indstillet til lav hastighed (G): blæseren kører det samme som lav hastighed naturlig tilstand; - Ved blæserhastighed indstillet til mellemhastighed (H): blæseren blæser 30 minutter på mellemhastighed nattlig tilstand og skifter derefter til naturlig hastighed med lav hastighed; - Ved blæserhastighed indstillet til hurtig hastighed (I): blæseren blæser 30 minutter i hurtig hastighed nattlig tilstand, skifter derefter til mellemhastighed naturlig tilstand i 30 minutter, og skifter derefter til naturlig hastighed med lav hastighed. For at starte fjernbetjeningen (14) skal du trække installationsfilmen ud. For at udskifte batteriet skal du trykke på frigørelsestappen og tage batteriet ud af batterirummet. Udskift med samme type batteri.

RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE

Sørg for, at enheden og alle dens dele rengøres regelmæssigt for at reducere risikoen for dannelse af kalk og bakterier. Tag enheden ud af stikkontakten inden rengøring. Blød kontrolpanelet ikke i vand.

1. Rengør med en blød, tør klud. Brug ikke kemiske opløsningsmidler, da de kan forårsage permanent skade eller deformation af enheden.
2. Hvis enheden ikke har været brugt i tre eller flere måneder, skal du tage batterierne ud af fjernbetjeningen.
3. Efter langvarig drift er maskefilteret (11) og fordampningspapirfilteret (13) tilstoppet med støv, hvilket i høj grad vil påvirke maskinens køleevne. Hvis der ikke skiftes vand i lang tid, kan der være skimmel og meldug. Vi foreslår at rengøre netfilteret (11) og fordampningspapirfilteret (13) en gang hver anden uge. Den rene procedure er som nedenfor: a) Tag enheden ud, fjern skruen på bagsiden, og tag derefter netfilter (11) og fordampningspapirfilter (13) ud. b) Vask fordampningspapirfilteret (13) i et mildt rengøringsmiddel og varmt vandopløsning med en blød børste, og skyl derefter i rent vand. Pas på ikke at gennembore fordampningspapirfilteret (13). c) Vask maskefilteret (11) med rindende rent vand. Brug en blød børste til rengøring.

d) Tør begge filtre. Fordampningspapirfilteret (13) skal installeres fladt for at undgå lækage. Skru beslag (15) med fordampningspapirfilter (13) og netfilter (11) på huset. 4. Tøm vandet inden opbevaring ved at fjerne drænproppen (12) i bunden af vandtanken efter hver brug. 5. Rengør vandtanken til bunden (6) for sæsonen efter at have skruet 3 skruer ud. Derefter tørres vandtank, filtre og hus for at undgå fugtskader. 6. Saml enheden, og opbevar den på et tørt sted indtil næste sæson.

TEKNISKE DATA:

Strømkilde: 220-240 V ~ 50 Hz

Effekt: 60W

Effekt maks: 300W

Af hensyn til miljøet. Venligst overfør papemballage til affaldspapir. Hæld polyethylenposer (PE) i plastbeholderen. Slidt enhed skal returneres til det relevante punkt for opbevaring, fordi det er farligt i enheden ingredienser kan udgøre en trussel for miljøet. Den elektriske enhed skal overleveres for at begrænse dets genanvendelse og brug. Hvis der i enheden er batterier, fjern dem og vend til punktet opbevares separat.

1. Kontroller regelmæssigt ledningen for skader. Hvis ledningen er beskadiget, skal apparatet straks indleveres til et autoriseret servicecenter for udskiftning for at undgå farlige situationer.
2. Brug aldrig apparatet med en beskadiget ledning eller stik, hvis det er blevet tabt eller beskadiget på nogen måde, eller hvis det ikke fungerer korrekt. Forsøg ikke selv at reparere defekter, da dette kan føre til elektrisk stød. Indlevér straks det beskadigede apparat til et autoriseret servicecenter for reparation. Alle reparationer må kun udføres af kvalificeret servicepersonale. Forkert udført reparation kan forårsage farlige situationer for brugeren.
3. Sænk aldrig apparatet på eller i nærheden af varme overflader eller varmekilder, såsom elektriske komfurer eller gasblus, eller i nærheden af dem.
4. Brug aldrig apparatet i nærheden af brændbare væsker.
5. Lad ikke ledningen hænge over kanten af bordet eller bordpladen.
6. Sænk ikke motorenheden ned i vand.
7. Indsæt ikke fingre eller andre genstande i åbningen på apparatets hus.
8. Tildæk ikke stikkontakten.
9. Før rengøring, sluk for apparatet og tag stikket ud af stikkontakten. Tøm vandet fra beholderen. 18. Hvis apparatet ikke bruges i længere tid, skal det tages ud af strømkilden.
10. Brug kun nye batterier til udskiftning af gamle batterier i fjernbetjeningen.
11. Rør ikke ved apparatet, når den indvendige beholder er fyldt med vand.
12. Læg ikke nogen genstande oven på apparatet.
13. Apparatet må kun bruges under forhold med tilstrækkelig ventilation.
14. For ekstra beskyttelse anbefales det at installere en fejlstrømsafbryder (HFI-relæ) med en mærkestrøm på højst 30 mA i den elektriske installation. Spørg en elektriker om dette.

1. Brug kun apparatet til dets tilsigtede formål for at undgå risiko for skader på organismer i miljøet. 2. Undgå at apparatet bliver vådt, og undgå at området omkring apparatet bliver vådt. Hvis der kommer vand ind, kan det reducere effektiviteten af funktionen. 3. Undgå at væsker kommer i kontakt med materialer som klude, stoffer og duge. 4. Fyld aldrig vand i reservoiret, når apparatet ikke er i brug. 5. Under rengøring skal apparatet altid afbrydes fra strømforsyningen. 6. Rengør apparatet og vandreservoiret før genbrug. - ADVARSEL: Hvis vandet ikke skiftes, og reservoiret ikke rengøres regelmæssigt, kan mikroorganismer, der kan være til stede i vandet eller i miljøet, hvor apparatet bruges, vokse i vandreservoiret og blive frigivet ved udledning. Dette kan udgøre en alvorlig sundhedsrisiko. - BEMÆRK: Tøm vandreservoiret og fyld det med rent vand hver tredje dag. Før genopfyldning.

Skyl beholderen med rent vand fra hanen eller med rengøringsmidler. Fjern kalk, aflejringer eller snavs, der dannes på kanterne og på de indvendige overflader. Efter rengøring tørres alle overflader af. DEKSCALING

1. Udfør afkalkningsproceduren i overensstemmelse med instruktionerne for afkalkningsmidlet, som er angivet af producenten. 2. Brug kun egnede afkalkningsmidler. 3. Udfør afkalkningsproceduren mindst en gang om måneden. 4. Afkalk kun beholderen, når apparatet er slukket.

BESKRIVELSE AF APPARATET (fig. A)

1. Øverste låg
2. Øverste vandreservoir 3. Plastbeholder til opbevaring af vand indeni
3. Kalkfilter 5. Udløb
4. Nederste vandreservoir
5. Vandstand indikator
6. Hjul
7. Kontrolpanel
8. Håndtag 11. Filter
9. Afløbsprop
10. Filter til fordampning
11. Betjeningspanel
12. Kontrolpanel

BETJENINGSPANEL (fig. C)

A. Tænd/sluk-knap ON/OFF B. Knap til afkøling/afrimning C. Knap til valg af tilstand D. Knap til vandret luftcirkulation E. Knap til blæserhastighed F. Timer-knap G. Indikator for fuld blæserhastighed H. Indikator for medium blæserhastighed I. Indikator for lav blæserhastighed J. Normal luftstrømstilstand K. Naturlig luftstrømstilstand L. Sovetilstand M. Indikator for fuld hastighed N. Indikator for vandret luftcirkulation

Den indstillede lufttemperatur ved udløbet opnås efter anbringelse i reservoiret af vand fra plastbeholdere, der er fastgjort til det frosne produkt i frysekammeret. Disse plastbeholdere kan bruges efter ønske. Indholdet af plastbeholderen er frosset. Det anbefales at fylde beholderen med koldt vand.

Installationsvejledning:

Montér de 4 hjul fra pakken. Kontrollér monteringsanordningen: Placer hjulholderen med hullet og monteringsholderen nederst på huset, og tryk ned til klik. Gentag på den anden side.