AD 7921 - Luftkonditionering ADLER - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING AD 7921 ADLER

Garantivillkoren ar olika om encheten anvands i kommersielt syfte.

1. Läs noga innan du använderprodukten och följ alltid följande instruktioner. Tillverkaren ansvarar inte För skador på grund av missbruk.
2. Produktten ska endast anvandas inomhus. Använd inteprodukten für nagot syfte som inte ar kompatibelt med dess tillämpning.
3. Den tillampliga spanningen ar 220-240V, 50Hz. Av sakerhetsskal ar det inte lampligt att ansluta flera enheter till ett eluttag.
4. Var forsiktig när du anvander barn. Lat inte barnen leka medprodukten. Lat inte barn eller personer som inte kanner till encheten anvanda denutan tillsyn.
5. VARNING: Denna enchet fär användas av barn over 8 År och personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental formåga eller personerutan erfarenhetller kunskap om encheten, endast under overinseende av en person som ar ansvarig for deras sakerhet,ller om de instruerades om saker anvandning av encheten och ar medvetna om farorna med dess anvandning. Barn sca inte leka med encheten. Rengöring och underhäll av encheten bör inte utforas av barn, savida deinte År over 8 År och dess aktivitet utförs under overvakning.
6. När du är klar med Produkten sku du alltid komma ihag att ta försiktigt ut kontakten fran eluttaget som haller uttaget med handen. Dra aldrig i stromkabeln !!!
7. Lämna aldrigprodukten ansluten till stromkällan utan tillsyn. Aven nar användningen avbryts under en kort stund, stäng av den fran natverket, koppla ur strommen.

8. Lagg aldrig strömkabeln, kontakten eller hela encheten i vättnet. Utsatt aldrigprodukten for atmosfäriska Förhällanden som direkt solljus aller regn osv. Använd aldrigprodukten under fuktiga Förhällanden.

9. Kontrollera strömkabelns tillständ regelbundet. Om strömkabeln ar skadad skaprodukten bytas ut mot en professionell serviceplats for att undvika farliga situationer.

10. Använd aldrig produit med en skadad stromkabel aller om den tappats aller skadats på nagot annat sätt eller om den inte fungerar ordentligt. Försök inte reparera den defekta produits själv eftersom den kan leda till elektriska stötar. Vänd alltid den skadade encheten till en professionell serviceplats für att reparera den. Alla reparationer kan endast utföras av auktoriserad servicepersonal. Reparationen som gjordes felaktigt kan orsaka farliga situationer für användaren.
11. Placera aldrig Produkten på eller i narheten av de heta eller varma ytorna eller köksutrustningen som elugnen eller gasbrännaren.
12. Använd aldrigprodukten nara brannbara/amnen.
13. Lat inte sladden Honga over bankens kant.
14. Sankinte ner motorenheten i vatten.
15. För inte in fingrar aller andra foremål i enchetens hölje.
16. Blockera inte utloppet.
17. När du är klar, töm vatten från encheten innan du lagger den bort.
18. Om encheten inte har anvånts på länge skä du koppla bort den fran strömköllan.
19. Använd alltidnya batterier for att byta ut urladdade batterier i fjarrkontrollen.
20. Flytta inte enhances när den inre tanken ar fylld med. vatten.
21. Placera inga foremål på encheten.
22. Enheten kan endast anvandas med korrekt fungerande ventilation.
23. För att ge ytterligare skydd ar det lampligt att installerera en jordfelsbrytare (RCD) i den elektriska kretsen med en markstrom på högst 30mA. Fråga en elektriker om detta.

WARNING

1. Man bör komma ihág att en Hög luftfuktigkeit kan gynna utvecklingen av biologiska organiser i miljön.

2. Blot inte enheten eller blot omradet runden. Om fakt uppstar, minska effektivitet hem hos befuktningsfunktionen.

3. Lat inte absorberande material som mattor, gardiner, dukar bli vata.

4. Lämna aldrig vatten i tanken nar encheten inte används.

5. Koppla bort enheten fran elnatet under pafylling och rengoring.

6. Rengör encheten och vattentanken innan du anvander den igen.

7. VARNING: När vattnet inte byts ut och tanken inte rengörns ordentigt var tredje dag kan mikroorganismer som kan finnas i vattnet erler miljön)d erheden används erler lagras utvecklas i vattentanken och blasa ut for att omgivningen. Detta kan orsaka en mycket allvarlig hällorsik.

VARGING: Tom vattentanken var tredje dag och fyll pa med rent vatten. Rengor tanken med farskt kranvatten erer med tvattmedel innan du fyller pa. Avlagsna eventuell skala, avlagringar ell film som har bildats pa tankens sidor och pa de inre ytorna. Torka av alla ytor after tvatt.

AVKALKNING

1. Utfor avkalkningsforarandet i enlighet med instruktionerna fran det avkalkningsmedel som anges av tillverkaren.
   2.Anvand avkalkningsmedel avsedda for detta andamal.
2. Utfor avkalkningsforarandet minst var tredje manad.
3. Avkalkning endast av vattentanken med encheten avstangd.

ENHETSBESKRIVNING (Bild A)

1.Ovre lock
2. Ovre vattentank
3. Plastbehällare for att frysa in vattnet
4. Louver
5. Luftutlopp
6. Vattentank i botten
7. Vatteniväindikator
8. Hjul
9. Kontrollpanel
10. Natsladd
11. Maskfilter
12. Avtappningsplugg
13. Avdunstningspappersfilter
14. Fjarrkontroll
15. Faste

BESKRIVING AV KONTROLLPANELEN (Bild C)

A. Strömbrytare PÅ / AV
B. Kylning 7. Befuktningsknapp
C. Lagesvalsnapp
D. Knapp for horisontell luftosculation
E. Knapp for flakthastighe

F. Timerknapp
G. Indikator for langsam flakthastighe
H. Medium flakthastighetsindikator
1. Snabb indicator for flakthastiget
J. Normalt luftvindlage
K. Naturligt vindvindlage
L. Vilolage
M. Stromindikator
N. Horisontell luftosculationsindikator

En markbar minskning av utloppsluftens temperatur intraffar after att plastbehallare som har fafs i Produkten som fryst i frysen har placerats i vattentanken. Dessa tva plastbehallare kan anvandas cirkulart. Innehallet i plastbehallare ar forbjudet att ata. Det rekommenderas att fylla tanken med kaltt kranvatten.

Ta ut de fyra hjulen fran paketet. Vandenheten upp och ned, rikta hjulaxeln med hjulets installationshal i kroppens botten och tryck fast anden. Titta pa figur B.

ANVANDA ENHETEN

Knapparna pa fjarrkontrollen (14) ar somma som kontrollpanelen (9). Lagg inte nagra saker framfor fjarrkontrollens mottagare.

1. Placeraenheten pa en torr,plan yta.
2. Oppna det övre locket (1) och halv vattnet till MAX-nivān vid vattenniváindikatorn (7). Anslut,enheten till stromförsörningen.
3. Slå på enheten med strömbrytaren (A) på kontrollpanelen (Bild C). standardinställningen ar medelhastigkeit. Tryck på strömbrytaren (A)igen,produkten ar i beredskapsläge.
4. Med flakthastighetsknappen (E) pa kontrollpanelen (9) kan du andra flkthastigheten. Foljande flkthastigheter kan valjas genom att trycka ingen: medium (H) -> langsam (G) -> snabb (H) -> medium (H) -> ...
5. Kylning / Befuktningsknapp (B), sänker luftens temperatur genom att köra vattenpumpen. Dessutom kan du satta i övre vattentank (2) fasta plastbehällare (3). Plastbehällare (3) bör fyllas upp till maxniva med vatten och fryss i frysen i forvag.
   For att blasa kall luft maste enheten fyllas med vatten. När enheten ar igang sku du regelbundet kontrolera vattennivan for att se om du ska tillsatta vatten. Slä ALDRIG pa vattenpumpen nar bottenvattentanken (6) inte ar fyld med vatten atminstone atminstone.
6. Tryck pa den horisontella luftoscilleringsknappen (D) fort starta svangnigen av fameller som ger jamm fordeling av kalluftstrom inom omradet 70^ . Horisontella lameller (4) ror sig inte automatiskt, sa justera dem vid behov manuell s att de pekar uppat erer nedat.
7. TIMER-knappen (F) mölligör programmering av hur länge enchetenkommen att fungera innan den stangs av automatiskt. Tillgangligt tidsperiodival ar: 2-4-6-8-10-12 timmar.
8. Med lagesvalsnappen (C) kan du andra flaklaget. Forutom det normala flaktluftvindlaget kan du valja naturligt lage och vilolage.

Normal flaktlge (J) grot det mojigt att stalla in flkthastigheten mellan: medium (H) -> langsam (G) -> snabb (H) -> medium (H) -> ... Varje gang flakten slas paigenkommen den att starta drift i normalt lage.

Det naturliga laget (K) harmar den naturliga vindatgarden genom att upprepa flakthastighetssekvensen:

• pä flakthastigheten installd pa lag hastiget (G): flakten blaser 5 sekunder vid lag hastiget och stangs av i 5 sekunder och nasta upprepa denna cvkel;

• pä flakthastiget inställd på medelhastiget (H): flakten blåser 5 sekunder på varje hastiget: mitten, låg, mitten, stopp, låg, mitten, låg, stopp och;nasta upprepaenna cykel;

• pä flakthastigheten inställd pa snabb hastighet (I): flakten blaser 5 sekunder varje hastighet: mitten, lag, snabb, mitten, snabb, lag, snabb, stopp och;nasta upprepaenna cykel.

Viloläge (L) var utformat for att använda effekterna av naturvind for att lättare somna. Det sänker gradvis flaktens hastigkeit i steg om 30 minutes:

• pä flakthastigkeit installd på låg hastigth (G): flaktenkommen att kora sama som naturligtLarge med lag hastigth;
• pä flakthastighet installd pa medelhastighet (H): flakten blaser 30 minut er medelhastighets naturlage och vaxlar sedan till naturligt lage med lag hastighet;
• pä flakthastighet inställd på snabb hastighet (I): flaktenkommen att blasa 30 minuter i naturligt lage med snabb hastighet, vaxla sedan till naturligt lage i medelhastighet i 30 minut er och vaxla sedan till naturligt lage med lag hastighet.
  For att starta farrkontrollen (14) drar du ut installationsfilmen. For att byta ut batteriet, tryck pa frigoringsfliken och ta ut batteriet ur vagnen. Byt ut batteriet av sama typ.

STADNING OCH UNDERHALL

Se till att enheten och alla dess delar rengors regelbundet for att minska risken for kalk och bakterier. Koppla ur encheten innan rengoring. Blot inte kontrollpanelen i vatten.
1. Rengör med en mjuk, torr trasa. Använd inte kemiska lösningsmedel aftersom de kan ansaka permanent skada eller deformation av encheten.
2. Om encheten inte har anvants på tre eller fler manader, ta ut batterierna fran fjarrkontrollen.
3. After lang tids driftkommen nafiltret (11) och avdunstningspappersfiltret (13) att vara igensatta med dammet, vilket i hog grad kommer att paverka maskinens kylningsprestanda. Om lang tid utan byte av vatten kan det finnas mogel och mogel. Vi foreslar att du rengor nafiltret (11) och avdunstningspappersfiltret (13) en gang varannan vecka. Det rena forfarandet ar enligt nedan:
a) Kopplà bort encheten, ta bort'skruven pa bakhuset och ta sedan ut nätfiltret (11) och avdunstningspappersfiltret (13).
b) Tvatta avdunstningspappersfiltret (13) iett milt rengoringsmedel och varmvattenlosning med mjuk borste, skoj sedan i rent vatten. Var forsiktig sa att du inte genomborrar avdunstningspappersfiltret (13).
c) Tvatta maskfiltret (11) med flytande rent vatten. Anvand en mjuk borste for rengoring.
d) Torka bada filtren. Forangningspappersfiltret (13) maste installeras plant for att undvika lackage. Skruva fast fastet (15) med avdunstningspappersfiltret (13) och natftilret (11) til huset.
4. Töm ut vattnet fore forvaring genom att ta bort avtappningspluggen (12) langst ner pa vattentanken after varje användning.
5. Fore sasongsforvaring rengor bottenvattentanken (6) after att skruva loss tre skruvar. Torka sedan vattentank, filter och hus for att

undyika fuktskador.

1. Montera encheten och forvara den pa en torr plats fram till nasta sasong.

TEKNISK DATA:

Strömkälla: 220-240 V ~ 50 Hz

Effekt: 60W

Effekt Max: 300W

Tankvolym: 5,5 liter

Vattenforbrukning: 300 ml / timme

Fjarrkontroll levererad av litiumbatteri CR2025 (3V), ingar

Vi skoter om miljon. Overlamna forpackninger i kartong till pappersavfall. Polyetylensackar (PE) slangs i avfallsbehallare for plast. Man bor lamna en

gammal apparat till en riktig atervinningscentral, aftersom farla komponenter i apparaten kan orsaka fara till miljon. En elektrisk apparat bor lamnas for

att minka fornyad anvandning avenna. Om apparaten innehaller batterier, bor man ta bort dem och lamna dem separat till atervinningscentraler.

SLOVENSKY

BEZPECNOSTNE PODMIENKY. DOLEZITE POKNY O BEZPECNOSTI POUZITIA PRECITAJTE SI PROSIM POZORNE A UCHOVÁVAJTE PRE BUDUCE REFERENCIÉ Záručné podmieny sa lísia, ak sa prístroj používa na komerçné účely.

1. Man bör komma ihåg att en hög luftfuktigkeit kan gynna utvecklingen av biologiska organiser i miljön.
2. Blot inte enheten aller blot omraret sunt enheten. Om fakt uppst, minska effektiviteten hos befuktningsfunktionen.
3. Lat inte absorberande material som mattor, gardiner, dukar bl vata.
4. Lämna aldrig vatten i tanken när encheten inte används.
5. Koppla bortenheten fran elnátet under pafylling och rengöring.
6. Rengör encheten och vattentanken innan du anvander den igen.
7. VARNING: När vattnet inte byts ut och tanken inte rengör ordentigt var tredje dag kan mikroorganismer som kan finnas i vattnet eril miljön där enheten används eller lagras utvecklas i vattentanken och blasa ut for att omgivningen. Detta kan orsaka en mycket allvarlig hällsorisk.
8. VARNING: Töm vattentanken var tredje dag och fyll på med rent vatten. Rengör tanken med färskt kranvatten eller med tvättmedel innan du fyller på. Avlågsna eventuell skala, avlagringar eller film som har bildats på tankens sidor och på de inre ytorna. Torka av alla ytor after tvätt.

AVKALKNING

1. Utfor avkalkningsforarandet i enlighet med instruktionerna fran det avkalkningsmedel som anges av tillverkaren.
   2.Anvand avkalkningsmedel avsedda for detta andamal.
2. Utfor avkalkningsforarandet minst var tredje manad.
3. Avkalkning endast av vattentanken med enheten avstangd.
   POPIS ZARIADENIA (obr. A)
4. Horny kryt
5. Horná nádrž na vodu
6. Plastové nádoby na zamrznutie vody vo vnútri
7. Zalúzia
8. Vystup vzduchu
9. Spodná nárž na vodu
10. Indikator hladiny vody
11. Kolieska
    9.Ovladaci panel
12. Napájiác kabel
13. Sietovy filter
14. Otdoková zátka
15. Odparovací papierový filter
16. Dial'kové ovl'danie
    15.Drziak

POPIS OVLADACIEHO PANELU (obr. C)

Vi sköter om miljön. Überlamna Förpackninger i kartong till pappersavfall. Polyetylensäcker (PE) slängs i avfallsbehällare für plast. Man bör lamna en gammal apparat till en riktig Återvinningscentral, eftersom farliga componenter i apparaten kan orsaka fara till miljön. En elektrisk apparat bör lämnas forr att minska förnnyad användning avenna. Om apparaten innehälter batterier, bör man ta bort dem och lamna dem separat till Återvinningscentraler.

KARTA GWARANCYJNA