AD 7916 - Luftkonditionering ADLER - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING AD 7916 ADLER

1. Läs bruksanvisningen innan du använder,enheten och folj instruktionerna i den.
   Tillverkaren ansvarar inte for skador orsakade av att anvanda encheten i strid med dess avsedda syfte aller felaktig användning.
2. Enheten ar endast avsedd for hemmabruk. Använd inte für andra ändamål som inte ar avsedda for det.
3. Enheten ska endast anslutas till ett vagguttag med ett jordat 220~240V 50Hz . For att öka driftsakerheten bör flera elektriska encheter inte anslutas till en stromkrets samtidigt.
4. Var försiktigningar du anvanderenehetenningar barn ar i narheten.Lat inte barn leka med enheten, latinte barn eller personer som inte kanner till enheten anvanda den.
5. WARNING: Denna utrustning fär användas av barn över 8 År och personer med begränsad fysisk, sensorisk eller mental formåga, eller personer som inte har erfarenhet eller kunskap om utrustningen, om detta görs under overvakning av en ansvarig person För deras sakerhet eller har fätt dem information om saker användning av encheten och är medvetna om farorna med att använda den. Barn skä inte leka med utrustningen. Rengöring och unterhäll av encheten bör inte utforas av barn, savida de inte Är over 8 År gamla och dessa aktivitet utförs under overvakning.
6. Koppla alltid ur nätkontakten genom att hälla uttaget med handen after användning. Dra inte i nitsladden.
7. Sank inte ned kabeln, kontakten och hela encheten i vatten eller nàgon annan våtska. Utsätt inte encheten for atmosfäriska Förhällanden (regn, sol, etc.) aller användning vid Förhällanden med hög luftfuktigkeit (badrum, fuktiga husbilar).
8. Kontrollera regelbundet nätkabelns tillständ. Om natsladden ar skadad bör den bytas ut aven specialistverkstad for att undvika fara.
9. Använd inte apparaten med en skadad nätsladd aller om den har tappats eller skadats på nagot annat sätt aller om den inte fungerar korrekt. Reparera inte,enheten själv eftersom det finns risk for elektrisk stöt. Ta den skadade,enheten till ett lampligt servicecenter for kontroll erler reparation. Alla reparationer fär endast utforas av auktoriserade servicepunkter. Felaktigt utförda reparationer kan orsaka allvarlig fara for användaren.
10. Placera encheten på en sval, stabil yta, borta是从 heta köksapparater som: elektrisk spis, gasbrännare, etc.
11. Se till att ingenting blockerar luftinloppet och utloppet på encheten
12. Använd,enhetenendastp enjmn yta for attforhindraatt kondensen spinner ut
13. För att ge ytterligare skydd reckommenderas det att installerera en restströmsenhet (RCD) i den elektriska kretsen med en nominell restström som inte överstiger 30mA . Fråga en elektriker for detta.
14. Rengör luftfiltret regelbundet. Rengöringsfrekvensen beror på luftens renhet.
15. När du har stängt av maskinen, vänta minst 5 minutes innan du slår på den iven.

16. Använd inte encheten på soliga platser. När encheten överhettas tänds overhettningsskyddet på encheten. 130

17. För att sakerställa effektiv kylning bör att avständ på minst 60 cm hallas mellan enhetens sidoväggar och vöggen eller mobler eller gardiner.

18. På grund av anordningens begränsade prestanda, om skillnaden mellan mältemperaturen och omgivningstemperaturen ar För stor, kanske mältemperaturen inte uppnås.
19. Folj foljande grundläggande forsiktighetsatgärder for att minska risken for brand, elektrisk stöt aller personskador vid användning av luftkonditioneringsapparaten:

a) Anslut tillettjordatuttagmed3stift.
b) Ta inte bort jordningssspetsen.
c) Använd inte adapters.
d) Använd inte en förlängningssladd.
e) Koppla bort luftkonditioneringsapparaten innan service.
f) Använd två eller flera personer För att flytta och installerera luftkonditioneringsapparaten.

1. Använd inte andra medel som paskyndar avfrostnings-ller rengöringsprocessen an desom rekommenderas av tillverkaren.
2. Enheten skä Förvaras i ett rum utan att ständigt användningskällor, till exempl: öppen eld, gasapparater eller elektriska värmare.

FÖR FÖRSTA ANVÄNDNING - (bild E)

Anslut anslutningarna till luftutloppskanalen enligt foljande:

1. Förläng luftutloppskanalen (10) genom att dra ut de tvåändarna på kanalen.
2. Skruva luftutloppskanalen (10) in i utloppskanalens (11) kontakt.
3. Anslut kontakten på luftutloppskanalen (11) till encheten.

ANMÄRKNINGAR:

1. Hallenminst 1 meter borta fran TV ellr radio, for att undvika elektromagnetisk storming.
2. Utsatt inte encheten for direkt solljus for att undvika att ytfärgen bleknar.
3. Luta inte enheten mer an 35^ aller upp och ner när du transporterar. Om enheten har vridits under transporten, lagg ner den pa ratt satt och vanta 2-4 timmar innan du startar den.
4. Placera encheten pa en plan yta med mindre an 5^ lutning.
5. Enheten fungerar mer effektiv t vissa rum, valj den basta platsen:
   -Bredvidettfonster,endorrerletfransktfonster.
6. Håll det nödvändiga avständet frän returluftsutloppet till väggen eller andra hinder minst 60 cm.
7. Förlang luftslangen for att sakerstalla att andraänden av luftslangen har avstand mellan fönsterdörren, ell franska fönstret ell vagghalet.
8. Luftutlopp erler intag kan inte blockeras av skyddsnat ellr nagot hinder.

For att forlanga enhetens livslängd, dränera det kondenserade vattnet frå de övre (8) och nedre (9) kylarens dräneringshålen innan enheten forvaras i slutet av säsongen.

ENHETSBESKRIVNING (bilder A och B)

1. Kontrollpanel 2. Utlopp for kall luft
2. Signalreceptor 4. Fjarrkontroll
3. Transporthandtag 6. Avgsr
4. Forangarinlopp 8.Ovre kylare avloppshal
5. Nedkylare avloppshal 10. Luftutloppskanal
6. Anslutting till luftutloppskanalen 12. Fonsteravgasadapter

KONTROLLPANEL (bild C)

A. Strömbrytare ON / OFF B. Flakthastighetchnapp
C.Mode-knapp D. Timer / temperaturupp-knapp
E. Timer / temperatur ned-knapp F. Låg hastighetslampa
G. Hoghastighetslampa

I. Sömnknapp J. Automatisk lage
K. Cool mode L. Avfuktningslage

M. Fläktläge N. Timerknapp
O. Oscillationsnapp

REMOTE CONTROLLER - bild D

Fjarrkontrollen sander signaler till systemet.

Knapp "A" - apparaten startas nar den ar pasklagen ell stoppas nar den ar drift, om du trycker pa den har knappen.

Knapp "C" - tryck på den for att valja driftsläge: "J", "K", "L" aller "M".

Knapp "B" - tryck på den for att valja flakthastighet i földj.

Knapp "D" / "E" - tryck for att justera rumsttemperaturen och timern.

Knapp "I" - tryck for att stalla in aller avbryta vilolage.

Knapp "N" - tryck for att ställa in tiden För automatisk av och automatiskt på.

Knapp "O" - tryck for att stalla in ell er avbryta svängningslauge for lameller.

DRIFT AV KONTROLLPANELEN

AUTOMATISK/KYL/Tork/ventilator

1. Slå på encheten.a) Anslut encheten.
   a) Anslut encheten.
   b) Tryck på "A"-knappen, sedan piper encheten en gäng och slås på.
   c) LED-diod visar rumstemperatur och börjar arbeta i automatisktläge.

2.Val driftslage

Tryckp 日 ^ 一 "C"-knappen for att valja onskat driftslage after sekvens:

Automatisktlage "J" -> Kylage "K" -> Torklage "L" -> Fläklage "M."

3. Justera temperature

Temperatures kan ställas in inom intervallet 15^ - 31^ C. Tryck på "D" eller "E"-knappen for att öka eller sänka temperaturen med 1^ C genom att trycka en gang. Enhetens LED-panel visar mittemperaturen i 5 sekunder och visar sedan rumstemperaturen.

4. Justera flakthastigheten

Tryck på knappen "B" for att valja onskad flakthastighet visas after sekvens:

Lag hastiget "F" -> Hog hastiget G

5. Kraft

När du trycker på "A" -knappenigen,kommenenheten att lata"di"och sluta fungera.

1. Tryck pa den har knappen "I" for att ga till enhetens vilolage.
2. Tryck påenna knapp "N" for att ställa in en tidsinställd avstängning.
3. Tryck på den här knappen "O" für att ställa in svängningssvängningen uppät.

Varje lage arbetsprincip:

AUTO "J"-lage:

När Funktionen "J" har valts, fungerar inomhustemperaturgivaren automatiskt och den väljer ett av driftslogen nedan:

• När rumstemperaturen ≥24 °C valjer encheten automatiskt kylläget "K" -läge.

eller

• När rumstemperaturen < 24 °C valjer encheten automatiskt hög flakthastighetsläge "M".

Avfukta "L" -laget:

1. Den upp centrifugala fläkten körns med låg hastighet och hastigheten kan inte justeras.
2. Kompressorn stannar after att ha kört 8 minuter och kor sedan igen after 6 minuter.
3. Enheten antar avfuktningslage for konstant temperatur och temperaturen ar inte effektiv.

WARNING:

När enheten används i olika Förhallanden med fuktighet, bör det nedkylare avloppshålet (9) ständigt vara öppet och sakerställa konstant dränering.

COOL "K"-lage:

1. När rumstemperaturen ar högre an installd temperatur på kontrollpanelen, böjar kompressorn att köras.
2. När rumstemperaturen ar lagre an installd temperatur på kontrollpanelen, arbetar kompressorstoppet och den övre fläkten med den ursprungliga installda hastigheten.

Fläkt "M..." -läge.

1. Den upp centrifugala fläkten gär med inställd hastigkeit och kompressorn gär inte.
2. Justeringen av temperaturen ar inte effektiv.

Timerfungktn "N":

1. Tryck på "N"-knappen für att ställa in automatisk avständningsstid medan erhehen körs.
2. Tryck på "N"-knappen für att ställa in automatisk på-tid nar erhoten ar klar.
3. Tiden kan justeras inom intervallet 1 timme till 24 timmar genom att trycka på knappen "D" (+) eller "E" (-).

Viloläge "I" -operation:

1. Vilolaget fungerar nar encheten ar under kylningslaget "K".
2. Tryck på knappen "I" i svalt lage "K", daß fungerar encheten under viloläge och centrifugalfläkten upp gär automatiskt till lag hastighet. Den installda temperaturenkommen att öka med 1 °C after en timme och öka med 2 °C after två timmar. After sex timmar slutar encheten att körä.

Vrid "O"-lage:

När enheten ar på, tryck på knappen "O", den vertikala spjället slås på erer av. När den ar på, kan spjället svänga fram och tillbaka inom 60 grader. Tryck på knappen "O" igen sökmer spjället att sluta svänga.

Lagga marke till:

Huvudkontrollkortet har minnesfunktion, nar encheten ar redo att koras men i stoppstatus kan huvudkontrollkortet memorera initieringen av arbetslaget. Nar du slar pa encheten fungerar den som sama arbetsfungtion som forra gangen, utan att behova aterstalla arbetslaget igen. (Detta villkor ar inte tillgangligt nar encheten ar i AUTO-lage "J".)

FJÄRRKONTROLL

1. Skjut bakstycket for att öppna och ta av isoleringsfilmen på batterierna.
2. Satt batterierna in i spåret, måste motsvara tecknen "+" och "-" på fjärrkontrollen.
3. Ta ut batterierna under lang tidutan anvandning.
4. For att forhindra miljofororening, ta ut de anvanda batterierna och kassera sakerheten och pa lampligt satt.

For att anvanda encheten, rikta fjarrkontrollen (.) mot signalreceptorn. Fjarrkontrollenkommen att anvanda encheten pa avstand 5 meter när den pekar på enchetens signalreceptor.

SKYDDANORDNINGAR

Skyddsanordningen kan losa och stoppa apparaten i de fall som anges nedan:

1. vid kylningsläge: inomhustemperaturen ar over 43^ (109°F)
2. vid kylningsläge: rumstemperatur ar under 15^ (59^)
3. vid avfuktningslage: rumstemperaturen ar under 15^ (59^)

Om encheten körs i kylning "K" eller avfuktar "L" -låge med dorr erler fönster öppnat under lang tidningarluftfuktighet ar over 80% , kan dagg droppa ner fran uttaget.

Skyddsanordningen fungerari foljande fall:

1. Starta om encheten omedelbart after att ha slutat arbetet eller andrat det valda laget medan du arbetar, maste du vanta 3 minutes.
2. Om kontakten har tagits bort, after att eheten har startats om Återgår till originäget, måste TIMER PÅ och TIMER AV - ställas inigen.

ANMÄRKNING: det finns kondensvattenætervincning dold ienna enhet. Kondensvattnet halls delvis ætervincning mellan kondensorn och vattenplattan. När vatteninnan stiger till den övre niven tänds flottörkomkopplaren och vattenindikatorn (E4) for att paminna om dräneringsvatten. Avbryt strömförsörjningen, flytta apparaten till ett lampligt stalled, ta bort avtappningspluggen, tom vatten helt. Sätt tillbaka kontakten after avtappningen, annars kan apparaten lacka och gora ditt rum vätt.

Om apparaten placeras i ett lage som tillater avloppsvatten kan du ocksa ansluta avloppshalet till draineringsporten for att tappa vattnet. Avtappningsroret laggs inte till i satsen, det sca vara: inner diameter 9 mm, ytterdiameter 12 mm, material: PVC.

Felsökning

1) Problem: Fungerar inte.

Analys:

a) kanske skyddet utlöses aller sakringen bläses, vänta i 3 minuter och börgaigen, skyddsanordningen kan forhindra att encheten fungerar.
c) kanske batterier i fjarrkontrollen ar slut.
d) kanske ar kontakten inte ordentlich ansluten.
2) Problem: fungerar bara en kort tid

Analys:

a) om den installda temperaturen ligger nara rumstemperatur kan du sanka den installda temperaturen.
b) kanske luftutloppet ar blockerat av hinter. Ta bort hindret.
3) Problem: Fungerar men svalnar inte

Analys:

a) kanske dorr erler fonster ar oppna.
b) kanske pa nara avsnd finns det en annan apparat som varmearbetar som varmare ellampa, etc.
c) luftfiltret ar smutsigt, rengör det.
d) luftutloppet aller intaget ar blockerat.
f) installd temperatur ar for hog.
4) Problem: Vattenlacka under rörese.

Analys:

a) tappa kondensatet innan du flyttar.
b) För att undvika vattenlackage, placera,enheten pplan mark.
5) Problem: Fungerar inte och vattenindikatorn "E4"

Analys:

a) dra ut gummipluggen for att tappa vatten.
b) om det ofta ar i detta tillstand, kontakta kvalificerad serviceteknisk.

Felsökning
6) Problem: Enheten kan inte startas.

Analys:

a) kanske inte ansluten. Sä anslut det.
b) kanske skador på stickkontakt eller uttag. Byt ut av tjänsteleverantören.
c) kanske sakring trasig. Byt ut sakkringen av tjänsteleverantoren (specifikation: 3,15A / 250VAC).

7) Problem: Enheten stannar automatiskt.

Analys:

a) tidsinställning eller instäldd temperatur uppnàdd. Starta om den eller vanta på auto-switch.
8) Problem: ingen kall luft under COOL "K"-laget.

Analys:

a) rumstemperatur ar lagre an installd temperatur. Det ar ett normalt fenomen, maskinen vaxlar automatiskt medan rumstemperaturen ar hogre an den installda temperatures.
b) Enheten gär in i frostdskyddet. Enheten växlar automatiskt after att frostdkyddet ar slut.
9) Problem: LED visar felkod "E2"

Analys:

a) sensorn i rumstemperatur misslyckas ell skadas. Byt ut rumstemperatursensorn av tjänsteleverantoren.

10) Problem: LED visar felkod "E3"

Analys:

a) forängarens oljerorssensor misslyckas ell skadas. Byt ut forangarspolrorsensorn av tjänsteleverantoren.

11) Problem: LED visar felkod "E4"

Analys:

a) full vattenvarning. Tappa ur vattnet.

STADNING OCH UNDERHALL

Enhetsunderhäll

1. Stäng av encheten Först innan du koplar ur strömförsörningen.
2. Torka av med en mjuk och torr trasa. Använd Ijummet vatten under 40C for att rengöra om apparaten ar mycket smutsig.
3. Använd aldrig flyktiga ämn som bensin eller poleringspulver for att rengöra encheten.

Det ar nödvändigt att rengörla luftfiltret varannan vecka om encheten arbetar i en extremt dammig miljö. Rengör entigt foljande:

1. Stoppa encheten Forst, tryck upp luftfiltret (Bild F).
2. Rengör och satt tillbaka luftfiltret.
3. Om smutsen ar synlig, tvatta den med en losning av tvattmedel i Ijummet vatten. Torka det after en rengoring p aett skuggat och svalt stalle och satt sedan tillbaka det.

Underhall after användning

1. Om erhoten intekommen att anvandas under langre tid, se till att dra ut gummipluggen i det övre kylvattenavloppshålet (8) och gummiproppens nedkylningsavloppshal (9) i avloppssöppningen for att tomma vattnet
2. Håll apparaten igäng med fläkten endast en halv dag under en solig dag for att torka apparaten inuti och forhindra att den blir mögelaktig.
3. Stoppa encheten och dra ut natsladdkontakten, ta sedan ut batterierna på fjarrkontrollen och forvara encheten ordentligt.
4. Rengör luftfiltret och installerera detigen.
5. Ta bort luftslangarna och forvara dem ordentligt och tack hålet tatt.

TEKNISK DATA:

Kylkapacitet vid BTU: 9000 BTU / timme

Kylkapacitet i watt: 2600

Energiförbrukning (kylning) W: 950 W

Volym: <= 65dB

Luftflöde: 380 m³ / h

Energiklass: A

Timer: 24 timmar

Kylvatske R290: max. 200 gram

Gör INTEigenomllerbränna.

Var medveten om att koldmediet kanske inte innehaller en lukt.

Maximalt koldmediumsbelopp: 200 g.

Vi sköter om miljön. Überlämna Förpackninger i kartong till pappersavfall. Polyetylensäcker (PE) slängs i avfallsbehällare for plast. Man bör lämna en gammal apparat till en riktig Återvinningscentral, eftersom farliga componenter i apparaten kan orsaka fara till miljön. En elektrisk apparat bör lämnas for att minska fornyad användning avenna. Om apparaten innehäller batterier, bör man ta bort dem och lämna dem separat till Återvinningscentraler.

YKPAIHCHbKA

3AΓΑΙbHI yMOBn BE3πΕΚN

BAKJIINBI IHCTPYKci3 B3KOHTOBHOCTI YNTAE DYKKO I 3ABE3PEEHNJa BdyuCErO