AD 7916 - Klimatizácia ADLER - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU AD 7916 ADLER

Starostlivost o zivotne prostredie. Kartonovy obal odovdzajte do zbernych surovin. Polyetylenové vrecka (PE) vyhodte do kontajnera na plast. Opotrebeny spotrebič odovdajte na príslušné zberný dvor, nebezpečné látky spotrebia mozu predstavovat riziko pre zivotné prostredie. Elektrospotrebić odstrante tak, aby nedocházalo j hejho dalsiemu použitiu. Ak sa v spotrebiči nachádzaju baterie, vyberte ich a odovzdajte ich na zberné miesto osokitne. Spotrebič nevyhadzujte do kontajnera na komunálny odpad!

CESKY

OBECNÉ BEZPEČNOSTNI PODMÍNKY

1. Pred použitím zariadenia si prečitajte námod na obsluhu a postupujte podla pokynov v šnom uvedeněch. Vyrobca nezodpovedá za škody spôsobné používaním zariadenia v rozpore s jeho určeným účelom alebo nasprávnou obsluhou.
2. Zariadenie je urcene iba na domace pouzitie. Nepouzivajte na ine uceely, nez na ktoré su urcené.
3. Zariadenie by malo byt' pripojené iba k siet'ovej zasuvke s uzemnenym 220 240 V ~ 50 Hz. Z dovodu zvyšenia prevadzkovej bezpečnosti by viac elektrických zariadení nemalo byt' pripojené k jegnému prudovému obvodu sučasne.
4. Pri použivaní zariadenia, ked' su deti v blízkosti, bud'te ve'lmi opatrní. Nedovol'te det'm hrat'sa so zariadením, nedovol'te det'm ani osobám oboznámeným so zariadením používat'.
5. VYSTRAHA: Toto zariadenie moźu používat deti starsie aka 8 rokov a l'dia s obmedzenymi fyzickymi, zmyslovymi alebo mentalnymi schopnostami alebo l'dia, ktorí nemajú skúsenosti s týmto vybavením, ak sa to dele pod dohl'adom zodpovednej osoby. pre svoju bezpečnost' alebo im boli poskytnute informácie o bezpečnom použivaní pomôcky a su si vedomí nebezpečenstva pri jej použivaní. Deti by sa s týmto zariadením nemali hrat'. Čistenie a udrzba prístroja by nemali vykonávat deti, pokial' nie su starsie aka 8 rokov a tieto Činnosti sa vykonávajú pod dohl'adom.
6. Po použiti vždy odpojte sietovú zástrčku tak, ze budete držat zásuvku rukou. NEVY'TAHUJTE napajaci kabel.
7. Kabel, zastrčku a cele zariadenie neponárajte do vody ani inj kvapaliny. Nevystavujte zariadenie poveternostnym vplyvom (džd', slnk o atd.). Ani ho nepoužívajte v podmienkach vysokej vlhkosti (kúpelne, vlhék mobilné domy).
8. Pravidelne kontrolujte stav napajacieho kábla. Ak je napajaci kabel poškodený, mal by sa vymenit' v odbornom servise, aby sa predišlo nebezpečenstvu.
9. Nepoužívajte spotrebičs poskodeným napájacím káblom alebo ak spadol alebo je poskodený iným spósobom alebo ak nefunguje správné. Neopravujte prístroj sami, mohlo by dojst' k urazu elektrickým prúdom. Poskodené zariadenie odneste na kontrolu alebo

opravu do prislušného servisného strediska. Vsetky opravy smie vykonávat' iba autorizovany servis. Nesprávné vykonané opravy možu pre používat' a predstavovat' vázne nebezpečenstvo.

1. Zariadenie umiestnite na chladny a stabilny povrch, mimo dosahu horucich kuchynskych spotrebičov, ako su: elektricky sporák, plynovy horák atd'.
2. Skontrolujte, Či nic neblokuje vstup a vystup vzduchu zo zariadenia
3. Používajte zariadenie iba na rovnom povrchu, aby sa zabránilo vyliatiu kondenzátu
4. Na zabezpečenie dodatočnej ochrany sa odporúča nainstalovat' do elektrického obvodu zariadenie na zvyškový prud (RCD) s menovitým zvyškovým prudom nepresahujúcim 30 mA. Požiadajte o to elektrikára.
5. Pravidelne Čistite vzduchový filter. Frekvencia Čistenia závisí od Čistoty vzduchu.
6. Po vypnuti stroja počkajte aspon 5 minut, kým ho znova zapnete.
7. Nepoužívajte zariadenie na slnečných miestach. Ked' sa zariadenie prehrieva, zapne sa ochrana pred prehriatím.
8. Na zabezpečenie učinného chladenia by sa medzi bočnými stenami zariadenia a stenou alebo nábytkom alebo záclonami mala udržiavat vzdialenost' najmenej 60 cm.
9. Vzhladom na obmedzeny vykon zariadenia, ak je Rozdiel medzi ciel'ovou teplotou a okolitou teplotou prilis velký, ciel'ová teplota sa nemusi dosiahnut'.
10. Aby ste znizili riziko poziaru, urazu elektrickym prudom alebo zranenia pri použivaní klimatizácie, dodržiavajte tieto základné bezpečnostné opatrenia:
    a) Pripojte k uzemnenej zasuvke pomocou 3 pinov.
    b) Nevyberajte uzemnovaci kolik.
    c) Nepoužívajte adapter.
    d) Nepoužívajte predlžovaci kabel.
    e) Pred servisom odpoje klimatizačné Jednotku.
    f) Na premiestnenie a instalaciu klimatizatie pouzite dve alebo viac osob.
11. Nepoužívajte iné prostriedky, ktoré urýchl'ujú proces rozmrazovania alebo Čistenia, iné ako tie, ktoré odporúča vyrobca.
12. Zariadenie by sa malo skladovat v miestosti bez neustáleho fungovania zdrojov zapálenia, napriklad: otvorený ohečn, plynové spotrebice alebo elektrické ohrievače.

PRED PRVYMPOUZITIM-(obrazok E)

Pripojte konektory k potrubiu na odvod vzduchu nasiedovne:

1. Vytyihnite potrubie na odvod vzduchu (10) tak, ze vytyihnete oba konce potrubia.
2. Zaskrutkujte potrubie na odvadzanie vzduchu (10) do konektora na odvadzanie vzduchu (11).
3. Pripojte konektor potrubia na odvadzanie vzduchu (11) k zariadeniu.

KOMPENTÁR:

1. Jednotku udržiavajte vo vzdialenosti najmenej 1 meter od televízora alebo rádia, aby nedoslo k elektromagnetickému rušeniu.
2. Nevystavujte Jednotku priamemu slnechnemu ziareniu, aby nedoslo k vyblednutiu farby povrchu.
3. Pocas prepravy zariadenie nenaklañajte o viac ak 35° alebo hore nohami. Ak sa zariadenie pochas prepravy prevrátilo, položte ho správné a pred spustením počkajte 2 až 4 hodiny.
4. Položte jegnotku na rovný povrch so sklonom mensím ako 5^ .
5. Jednotka pracuje efektivnejsie na určitych miestach miestnosti, vyberte majlepsie umiestnienie:
6. Vedla okna, dverí alebo francúzskeho okna.
7. Udržujte požadovanú vzdialenosć od vystupu spatného vzduchu k stene alebo iným prekázkam majmenej 60 cm.
8. Vytyahnite vzduchovú hadicu a ubezpečte sa, ze na druhom konci vzduchovej hadice je medzera medzi dverami okna alebo francúzkym oknom alebo otvorom v stene. 148

-Vystup alebo privod vzduchu nemozno blokovat ochrannou mriezkou alebo prekazkou.

Ak chcete predizit' zivotnost' Jednotky, vypustite kondenzovanu vodu z hornych (8) a spodnych (9) vypustacich otvorov chladica pred ulozenim Jednotky do skladu na koncisezony.

POPIS ZARIADENIA (obrázky A a B)

Tlacidlo "C" - stlačením zvolité druh prevádžky: "J", "K", "L" alebo "M".

Tlaucidlo "B" - stlacte, aby ste postupne nastavili rychlost'ventilatoria.

Pri prevádzke zariadenia v podmienkach meniacej sa vlhkosti by mal byt' otvor (9) na vypustenie chladiča vzduchu neustále otvorený a zabezpečoval stály odtok vody.

Rezim COOL K

1. Ked' je teplota v miestosti vyssia ako nastavena teplota na ovladacom paneli, kompresor sa spusti.
2. Ak je izbova teplata nižsia ako nastavená teplota na ovladacom paneli, kompresor sa zastaví a horný ventilátor pracuje s pôvodnou nestavenou rychlostou.

Režim ventilatóra „M.“.

1. Odstredivy ventilator bezi hore pri nastavenej rychlosti a kompresor nebezi.
2. Nastavenie teploty nie je učinné.

Prevadzka casaova „N“

Ked' je zariadenie zapnute, stlachte tlacidlo „O“, vertikána mriežka sa zapne alebo vypne. Ked' je zapnutá, mriežka samöze otáčat dozadu a doprodu do 60 stupnov. Opātovnám stlačením tlacidla „O“ Žalúzia prestane kývat'.

Vsimnite si:

Hlavná riadiaca doska má funkciu pamăte, ked' je zariadenie pripravené na prevádzku, ale v stave zastavenia si može hlavná riadiaca doska zapamătat' initializáciu pracovného režimu. Ked' zapnete Jednotku, bude fungovat' rovnako ako pracovné režim ako minule, nie je potrebné znova nastavovat' pracovné režim. (Tento stav nie je k dispozicii, ked' je Jednotka v režime AUTO „J“.)

DIALKOVY OVLADAC

1. Posunutim zadného krytu otvorte a zložte izolačné film z batérii.
2. Vlozte baterie do otvoru tak, aby zodpovedali znakom „a „ na dialkovom ovladaci.
3. Po dlhom nepoužívani vyberte batérié.
4. Aby ste predišli znečist'ovaniuŽivotného prostredia, vyberte použité baterie a bezpečne a náležite zlikvidujte ich.

Aby ste mohli zariadenie ovladat, nasmerujte dialkovy ovladač (... na signány receptor. Dialkový ovladač bude pri smerovaní na signány receptor zariadenia pracovat' vo vzdialenosti 5 metrov.

OCHRANNÉ ZARIADENIA

Ochranné zariadeniemöze vypnú'ta zastavit spotrebičv nižsie uveden'ych prípadoch:

1. v režime chladenia: teplota vzduchu v miestnosti je vyšsia ako 43^ (109°F)

2. v režime chladenia: teplota miestnosti je nižsia ako 15°C (59°F)

3. v režime odvlhčovania: teplota miestnosti je pod 15^ (59^)

Ak zariadenie beží v režime chladenia „K“ alebo odvlhčuje režim „L“ s otvorenými dvierkami alebo oknami po dlhú dobu, ked' je relativna vlhkest' vzduchu nad 80%, z vystupu moze kvapkat' rosa.

Ochranné zariadenie bude fungovat' v nasledujúcich przypadoch:

1. Restartujte zariadenie ihned' po ukonceni prace alebo po zmene vybraného rezimu poças prace, musite počkat 3 minúty.
2. Ak je zăstrčka odpojená, po restartovani sa zariadenie vrati do pôvodného režimu, TIMER ON a TIMER OFF -sa musia znovu nastavit'.

POZNÁMKA: V toto prístroji je skrytá recyklácia kondenzovanej vody. Kondenzujúca voda sa Čiastočne recykluje medzi kondenzátorom a vodnou doskou. Ked' hladina vody stúpne na vyšsiu uroven, zapne sa plavákový spinač a indikátor naplenia vody (E4), ktorý pripopína vypustenie vody. Preruste privod energia, premiestnite spotrebič na vchodné miesto, vyberte vypúst'aciu zátku, úplne vypust'te vodu. Po vypusteni znovu nainstalujte zástrčku, inakMZe prístrojunikat'a miestnost' zvlhčit'.

Ak je zariadenie umiestnene v polohe umozhujucej vypustenie vody, mozete tiez vypustit' vodu z vypustneho otvoru a vyprazdnit' ho. Drenazna rura sa do supravy nepridava, mala by byt: vnutorny priemer 9 mm, vonkajsi priemer 12 mm, material: PVC.

Riesenie problemov

1) Problemy: Nepracujte.
analyz:
a) Możno je vypnutá ochra na alebo poistka, počkajte 3 minúty a začnite znova, ochranné zariadeniemöze bránit' zariadeniu v Činnosti.
c) batérié v dialkovom ovládači su pravdepodobne vybité.
d) możno zástrčka nie je správné zapojená.
2) Problemy: funguje iba na krátky Čas analyza:
a) ak je nastavená teplota blízká izbovej teplate, možěte ju znižit'.
b) je moźne, ze je vystup vduchu blokovaný prekážkou. Odstrante prekážku.
3) Problemy: Funguje, ale nie ochladzuje analyza:
a) możno su otvorené dvere alebo okno.
b) mozno v tesnej blizkosti je iny tepelne pracujuci spotrebič, ako je ohrievač alebo lampa atd'.
c) vzduchovy filter je znečistený, vyčistite ho.
d) je zablokovaný vystup alebo privod vzduchu.
f) nastavená teplota je priliš vysoká.
4) Problem: Unik vody pochas pohybu. analyza:
a) pred presunom vypustite kondenzát.
b) Aby ste predisciuniku vody, umiestnite zariadenie na rovnu zem.
5) Problem: Nepracujte a indicator naplenia vodou „E4“ analyza:
a) vytiahnite gumovú zátku na vypustenie vody.
b) ak je Často v toto stave, kontaktujte kvalifikovanú servisné technické sluzbu. Riesenie problemov
6) Problem: Zariadenie są nenašartuju. analyza:
a) możno nie je zapojený. Pripojte to.
b) mozno poskodenie zastrcky alebo zasuvky. Nahradit' poskytovatelom sluzieb.
c) mozno Rozbita poistka. Vymene poistku poskytovatelom sluzieb (specifikacia: 3,15 A / 250 VAC).

7) Problem: Zariadenie sa automaticky zastavi.
analyz:
a) zastavenie Časovania alebo dosiahnutá nastavená teplota. Restartujte počitač alebo počkajte na automatické prepnutie.
8) Problemy: v režime COOL „K" nie je studeny vzduch.

analyza:

a) izbova teplota je nižsia ako nastavená teplota. Je to normálny jav, stroj sa automaticky prepne, ked' je teplota v miestnosti vyšsia ako nastavená teplota.
b) Zariadenie vstupuje do ochrany proti mrazu. Po ukončeni protimrazovej ochrany sa zariadenie automaticky Prepne.
9) Problem: LED dióda zobrazujé chybový kód „E2"

analyz:

a) snímač potrubia oleja výparníka zlyhal alebo bol poskodený. Vymeinte snímač potrubia špirály výparníka poskytovatelom servisu.
11) Problem: LED dióda zobrajue chybový kód „E4"

analyza:
a) varovanie pred vodou. Vypustite vodu.

CISTENIE A UDRZBA

Udrzba zariadenia

1. Pred odpojenim od napajania zariadenie najskor vypnite.
2. Utrite mäkkou a suchou handričkou. Ak je zariadenie velmi znečistene, použite vlažnú vodu pri teplote pod 40 ° C.
3. Na cistenie zariadenia nikdy nepoužívajte prcháve látky, ako je benzín alebo lestiaci prášok.

Energetická trieda: A

Pozor, nebezpečenstvo požiaru.

NEPrepichujte ani nespalujte.