AD 7916 - Aircondition ADLER - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING AD 7916 ADLER

1. Før du bruger enheden, skal du læse betjeningsvejledningen og følge instruktionerne i den. Producenten er/DDke ansvarlig for skader forrsaget af brug af eheden i modsætning til dets tilsigtede formalller forkert betjening.
2. Enheden er kun til hjemmebrug. Brug ikke til andre formål, der ikke er beregnet til dets tilsigtete formål.
3. Enheden skal kun tilsluttes en stikkontakt med et jordet 220 240V 50Hz . For at ogedriftssikkerheden skal flere elektriske encheder ikke tilsluttes et strømkredslob på samme tid.
4. Vær meget forsigtig, nár du bruger encheden, nár børn er i nærheden. Lad ikke børn lege

med enheden, lad ikke børn eller personer, der ikke kender encheden, bruge den.

1. ADVARSEL: Dette udstyr kan bruges af børn over 8 År og personer med begrænset fysisk, sensorisk eller mental evne, eller personer, der ikke har erfaring eller viden om udstyret, hvis dette sker under opsyn af en ansvarlig person for deres sikkerhed eller har fæt dem oplysninger om sikker brug af encheden og er opmærksomme på farerne ved at bruge det. Børn bør ikke lege med udstyret. Rengöring og vedligeholdelse af encheden bør ikke udføres af børn, medmindre de er over 8 År gamle, og disse aktivitet udføres under opsyn.
2. Frakobl altid strømstikket ved at holde stikket med händen after brug. Træk IKKE i netledningen.
3. Sænk ikke kablet, stikket og—hele encheden i vand eller,anden væske.Udsæt ikke encheden for atmospaeriske forhold (regn, sol osv.) Eller brug under forhold med hj luftfugtighed (badeværelser, fugtige mobilhomes).
4. Kontroller periodisk strømkablets tilstand. Hvis strømkablet er beskadiget, skal det udskiftes af et specialværksted for at undgå fare.
5. Brug ikke apparatet med et beskadiget strømkabel, eller hvis det er faldet eller beskadiget på,andenmxde,ellerhvisdetikkefungererkorrekt.Reparer ikkeenhedensvi,daderer risiko for elektrisk stødTAGden beskadigede enhed til et passende servicecenter for kontrl ellereparation.Alle reparationer mA kun udfores af autoriserede servicepunkter.Forkert udførtereparationer kan medfore alvorligfareforbrugeren.
6. Placer enheden på en kølig, stabil overflade væk fra varme køkkenapparater som: elektrisk komfur, gasbrænder osv.
7. Sorg for, at intet blokerer enhedens luftindtag og udlob
8. Brug kun encheden på en plan overflade for at forbindre, at kondensen spilder ud
9. For at yde yderligere beskyttelse tilrådes det at installere en reststrømsenhed (RCD) i det elektriske kredsløb med en nominel reststrøm på ikke over 30 mA. Spørg en elektriker til dette.
10. Rengør luftfilteret regelmæssigt. Rengøringshyppigheden afhænger af luftens renhed.
11. After at have slukket for maskinen, skal du vente mindst 5 minutter, f#r du tander denigen.
12. Brug/DD: enheden solrige steder. När eheden overophedes, tændes overophedningsbeskyttelsen eheden.
13. For at sikre effektiv afkøling skal der holdes en afstand på mindst 60 cm mullem enhedens sidevægge og væggen eller møbler eller gardiner.
14. På grund af enhedens begrænsede ydeevne, hvis forskellen mellem mältemperaturen og omgivelsestemperaturen er for stor, er måske ikke mältemperaturen næt.
15. For at reducere risikoen for brand, elektrisk stød aller personskade, när du bruger klimaanlagget, skal du følgge følgende grundlaeggende forholdsrregler:
    a) Tilslut til et jordet stikkontakt med 3 stifter.
    b) Fjern称之 jord forbindelsesstangen.
    c) Brug/DDAD adapteren.
    d) Brug ikke en forlængerledning.
    e) Frakobl klimaanlagget før service.

f) Brug to eller flere personer til at flytte og installere klimaanlagget.
20. Brug ikke andre midler, der fremskynder afrimnings- eller rengøringsprocessen, bortset fra dem, der er anbefalet af producenten.
21. Enheden skal opbevares i et rum.uden konstant drift af antændelseskilder, for eksempel: aben ild, gasapparater eller elektriske opvarmere.

FOR FORSTE BRUG - (billede E)

1. Forlaeng luftudstødningskanalen (10) ved at trække de to ender af kanalen ud.
2. Skru luftudstødningskanalen (10) ind i stikket til luftudstødningskanalen (11).
3. Tilsnut stikket på udstødningskanalen (11) til enheden.

BEMAERKNINGER:

For at forlange enhedens levetid skal du tome det kondensere de vand fra de overste (8) og nedre (9) klerafbshuller, inden du sætter enheden i opbevaring i slutningen af mssonen.

ENHETSBESKRIVELSE (billeder A og B)

1. Kontrolpanel 2. Kold luftudgang
2. Signalreceptor 4. Fjernbetjening
3. Transporthandtag 6. Udstedningskanal
4. Fordamperindgang 8. Øvre køleraflæbshul

5. Nedkøler drænhul 10. Luftudstødningskanal

6. Tilslutning af luftudstødningskanal 12. Vinduesudstødningsadapter

KONTROLPANEL (billedc C)

A. Taend / sluk-knap ON / OFF B. Ventilatorhastighedsknap
C.Mode-knap D. Timer / temperatur-op-knap
E. Timer / temperaturned-knap F.Lav hastighedslampe
G. Hojhastighedslampe
I. Sleep-knap J. Automatisk tilstand
K. Cool tilstand L. Affugtningstilstand
M. Ventilatortilstand N. Timerknap
O. Oscillationsknap

FJERNKONTROLLER - billede D

Fjernbetjeningen sender signaler til systemet.
Knap "A" - apparatet startes, nár det er taendt ell stoppes, nár det er i drift, hvis du trykker pa donne knap.
Knap "C" - tryk på den for at vælge betjeningstilstand: "J", "K", "L" aller "M".
Knap "B" - tryk på den for at vælgne blæserhastighed i rækkefolge.
Knap "D" / "E" - tryk for at justere stuetemperaturesn og timeren.
Knap "I" - tryk for at indstille aller annullere dvaletilstand.
Knap "N" - tryk for at indstille tiden for automatisk slukning og automatisk taendt.
Knap "O" - tryk for at indstille aller annullere svingningstilstand for lameller.

BETJENING AF KONTROLPANELET

AUTOMATISK/KOL/TOR/FAN

1. Taend for enheden.
   a) Tilslut encheden.
   b) Tryk på knappen "A", bilper derefteren encheden en gang og taendes..

c) LED-diode viser stuetemperatur og begynder at arbejde i automatisk tilstand.

2.Vaelg driftstilstand

Tryk pä "C"-knappen for at vælgde den ønskedede driftstilstand after rækkefolge:

Automatisk tilstand "J" -> Køletilstand "K" -> Tørringstilstand "L" -> Ventilatortilstand "M."

3. Juster temperature

Temperaturen kan indstilles inden for et omrade mellem 15 og 31^. Tryk paD"ller E"-knappen for at oge eller sienke temperaturen med 1^ ved at trykke en gang pa.Enhedens LED-panel viser maltemperaturen i 5 sekunder og viser derefter stuetemperaturen.

4. Juster blaeserhastigheden

Tryk på knappen "B" for at vælgde den ønskede blæserhastighed, der vises after rækkefolge:

Lav hastighed "F" -> Hj hastighed G

5. Strøm

Nár du trykker på knappen "A"igen, lyder enheden "di" og holder op med at arbejde.

1. Tryk på denen knap "I" for at gå ind i enhedens dvaletilstand.
2. Tryk på dette knap "N" for at indstille en tidsindstillet nedlukning.
3. Tryk på/DDne knap "O" for at indstille luftsvingningsoscillationen opad.

Hvert arbejdsprincip for tilstand:

AUTO "J"-tilstand:

Nár Först "J" er valgt, fungerer indetemperaturføleren automatisk, og den vælger en af iñedenstænde driftsformer:

• Nár rumtemperatren ≥24 °C vælger enheden automatisk kølig tilstand "K" -tilstand.

eller

• Nár rumtemperaturen < 24^ C , vælger encheden automatisk tilstand med hj blæserhastighed "M".

Affugtning af "L"-tilstand:

1. Den opadgaende centrifugalventilator korer med lav hastighed, og hastigheden kan icke justeres.
2. Kompressoren stopper after korsel 8 minutter og korer derefterigen after 6 minutter.
3. Enheden vedtager konstant temperatur affugtningsilstand, og justeringen af temperaturen er ikke effektiv.

ADVARSEL:

Ved betjening af enheden under forskellige fugtighedsforhold skal det nedkoler drænhul (9) ære konstant Åbent og sikre konstant vandafløb.

COOL "K"-tilstand:

1. När stuetemperaturen er hjere end den indstillede temperatur på kontrolpanelet, begynder kompressoren at køre.
2. När stuetemperaturen er lavere end den indstillede temperatur på kontrolpanelet, fungerer kompressorstoppet og den overste ventilator med den oprindelige indstillede hastighed.

1. Den opadgaende centrifugalventilator korer med den indstillede hastighed, og kompressoren korer畸形.
2. Justering af temperatur er/DDke effektiv.

Timerdrift "N":

1. Tryk på "N" -knappen for at indstille automatisk slukketid, mens enheden kører.
2. Tryk på "N" -knappen for at indstille automatisk tændtid, mens enheden er klar.
3. Tiden kan justeres inden for et omrade fra 1 time til 24 timer ved at trykke pa knappen "D" (+) eller "E" (-).

Dvaletilstand "I":

1. Dvaletilstanden fungerer, nár encheden er under afkøling af "K" -tilstand.
2. Tryk på knappen "I" i kølig tilstand "K", sä fungerer encheden i dvaletilstand, og den opadgaende centrifugalventilator skifter automatisk til lav hastighed. Den indstillede temperatur stiger med 1 °C after en time og stiger 2 °C after to timer. After seks timer holder encheden op med at køre.

Sving "O" -tilstand:

När enheden er tændt, skal du trykke på knappen "O", den lodrette gitter tændes eller slukkes. När den er tændt, kan loftebandet svinge frem og tilbage inden for 60 grader. Tryk på knappen "O" igen, løfterullen stopper med at svinge.

Varsel:

Hovedkontrolpladen har hukommelsesfunktion, när enheden er klart at køre, men i stop-status, kan hovedkontrolpladen huske initialiseringen af arbejdstilstand. När du tænder for enheden, fungerer den som den samme virkning af arbejdstilstand som sidste gang,/DDvendigt at nulstille arbejdstilstanden ingen. (Denne betingelse er/DD tilgengelig, när enheden er i AUTO-tilstand "J".)

FJERNBETJENING

1. Skub bagdækslet for at abne og tage isoleringsfilmen på batterierne.
2. Sæt batterierne inde i abningen, skal svare til tegnene "+" og "-" på fjernbetjeningen.
3. Tag batterierne ud i lang tid.
4. For at forhindre miljøforurening skal du tage de brugte batterier ud og bortskaffe sikkerheden og på passende manners.

Ret fjernbetjeningen (. for at betjene enheden mod signalreceptoren. Fjernbetjeningen betjener eheden i afstand 5 meter, nr den peger på encheds signalreceptor.

BESKYTTESESANORDNINGER

Beskyttesenesheden kan trække og stoppe apparatet i de tilfælde, der er anfort nedenfor:

1. ved køletilstand: indendørslufttemperatur er over 43^ (109 °F)
2. ved koletilstand: stuetemperatur er under 15^ (59°F)
3. ved affugntingstilstand: stuetemperatur er under 15^ (59^)

Hvis enheden kører i "K" -afkøling eller affugter "L" -tilstand med dør eller vindue Åbnet i lang tid,ningar relativ fugtighed er over 80% , kan dugg drype ned fra stikkontakten.

Beskyttesanordningen fungerer i falgende tilfaelde:

1. Genstart enheden straks after at have stoppet arbejdet aller ændret den valgte tilstand, mens du arbejder, skal du vents 3 minutter.
2. Hvis stikket er fjernet, vender enheden tilbage til den originale tilstand after genstart, TIMER ON og TIMER OFF - skal indstilles ingen.

BEMERK: der er gemt genbrug af kondensvand inde i donne enhed. Kondensvandet opbevares delvis genanvendelse mellem kondensatoren og vandpladen. När vandstanden stiger til det øverste niveau, lyser svommeroskifteren og den fulde vandindikator (E4) for at minde om draening af vand. Afbryd strømforsyningen, fyt apparatet til et passende sted, fjern drænpproppen, tøm vand helt. Efter aflobet skal du installere stikket igen, ellers kan apparatet lække og gore dit værelse vådt.

Hvis apparatet er placer et i en position, hvor der tommes draenvand, kan du ogsa forbinde draehullet til draanabningen for at dreene vendet. Draenr or icke fjet til kittet, det skal vare: indvendig diameter 9 mm, ydrediameter 12mm , materiale: PVC.

Fejlfinding

1) Problem:Arbejd ikke.

Analyse:

a) mäské beskyttelsesudlobet eller sikringen er blæst, vent venligst i 3 minutter og start igen, beskyttelsesenheden forhindrer muligvis encheden i at arbejde.
c) Mäsker battersier i fjernbetjeningen opbrugt.
d) Måske er stikket ikke tilsluttet korrekt.
2) Problem: fungerer kun i kort tid

Analyse:

a) hvis den indstillede temperatur er tæt på stuetemperatur, kan du sænke den indstillede temperatur.
b) mäse er luftudlobet blokeret af forbinding. Tag forbindingen væk.
3) Problem: Arbejder, men/DD

Analyse:

a) maske er dor aller vindue aben.
b) mäské i tæt afstand er der et andet apparat, som fungerer som varme eller lampe osv.
c) luftfilteret er beskidt, rengor det venligst.
d) luftudgang aller -indtag er blokeret.
f) den indstillede temperatur er for høj.
4) Problem: Vandlaekage under bevagelse.

Analyse:

a) təm kondensatet fər flytning.
b) For at undgå lækage af vand, skal du placere enheden pa fladt underlag.
5) Problem: Arbejd ikke, og vandindikatoren "E4" vindes

Analyse:

a) traek gummiproppen ud for at dreene vendet.
b) Hvis det ofte er i dette tilstand, skal du kontakte kvalificeret serviceteknisk.

Feijfinding

6) Problem: Enheden mislykkes ved opstart.

Analyse:

a) mäské ikke tilsluttet. Sà tilslut det.
b) mäske skader på stik eller stik. Udskift af tjenesteudbyderen.
c) maske sikring brudt. Udskift sikringen af tjenesteudbyderen (specifikation: 3,15A / 250VAC).

7) Problem: Enheden stopper automatisk.

Analyse:

a) timing lukket ell er indstillet temperatur næt. Genstart det, ell er vent til auto-switch.
8) Problem: ingen kold luft i COOL "K" -tilstand.

Analyse:

a) stuetemperatur er lavere end den indstillede temperatur. Det er et normalt fænomen, maskinen skifter automatisk, mens stuetemperaturen er højere end den indstillede temperatur.
b) Enheden indgår i frostbeskyttelse. Enheden skifter automatisk, när frostbeskyttelsen er ovre.
9) Problem: LED viser fejlkode "E2"

Analyse:

a) foler ved stuetemperatur svigter eller beskadiger. Udskift rumtemperaturfoloren af tjenesteudbyderen.
10) Problem: LED viser fejlkode "E3"

Analyse:

a) fordamperens olierørssensor svigter erer beskadiget. Udskift fordamperens spiralrørsensor af serviceudbyderen.
11) Problem: LED viser fejlkode "E4"

Analyse:

a) fuld vandadversel. Tøm vendet ud.

RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE

Enhedsvedligeholdelse

1. Sluk forst for enheden, for du kobler fra strormforsyningen.

2. Aftor med en blod og tør klud. Brug lunkent vand under 40^ C til at rengore, hvis apparatet er meget snavset.

3. Brug aldrig flygtigt stof som benzin eller poleringspulver til at rengore enheden.

Det er nødvendigt at rengre luftfilteret hvr anden uge, hvis enheden fungerer i et ekstrem støvet miljø. Rengør som følger:

1. Stop encheden f#rst, skub luftfilteret op (billede F).
2. Rengør og geninstaller luftfilteret.
3. Hvis snavs er synlig, vask den med en oplosnig af vaskemiddel i lunkent vand. Efter rengoring torres det pa et skraveret og kligt sted, og installer det derefter ingen.

Vedlidgeholdelse after brug

1. Hvis enheden ikke bruger længere tid, skal du sorge for at trække gummiproppen i det øverste køleraflobshul (8) og gummipropens nedkølerens drænhul (9) ud i drænporten for at dræne vendet.
2. Lad apparatet kun kore med blaeser i en halv dag i Iobet af en solskinsdag for at tRe apparatet inde og forhindre at blive mættet.
3. Stop encheden, og træk netledningen ud, tag derefter fjernbetjeningens batterier ud og opbevar encheden korrekt.
4. Rengør luftfilteret, og geninstaller det igen.
5. Fjern luftslangerne, og opbevar dem korrekt, og dæk hullet tæt.

TEKNISK DATA:

Kolekapacitet ved BTU: 9000 BTU / time

Kolekapacitet i watt: 2600

Energiforbrug (afkøling) W: 950 W

Volumen: <= 65 dB

Luftstrøm: 380 m3 / h

Energiklasse: A

Timer: 24 timer

Vægt pa kølevæske R290: maks. 200 gram

Forsigtig, risiko for brand.

MaIKKE gennemborellerbrande.

Vær opmaerksom pa, at kolemediet muligvis ikke indeholder en lugt.

Den maksimale maengde kuldemedie: 200g

Af hensyn til miljoget ..

Venligst overfor papemballage til affaldspapir. Hæld polyethylenposer (PE) i plastbeholderen Slidt ench skal returneres til det relevante punkt opbevaring, fordi det er farligt i encheden ingredienser kan udgore en trussel for miljoet. Den elektriske ench skal overleveres for at begrænse dets genanvendelse og brug. Hvis i encheden der er batterier, fjern dem og vende til bnage til punktet opbevares separat.

EAAAADA

TENIKE ΠΙΝΟΥΝΟθΕΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΔ