AD 7925 - Klimatizácia ADLER - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU AD 7925 ADLER

Starostlivosť o životné prostredie. Kartónový obal odovzdajte do zberných surovín. Polyetylénové vrecká (PE) vyhoďte do kontajnera na plast. Opotrebený spotrebič odovzdajte na príslušný zberný dvor, nebezpečné látky spotrebiča môžu predstavovat’ riziko pre životné prostredie. Elektrospotrebič odstránětak, aby nedochádzalo j jeho ďalšiemu použitiu. Ak sa v spotrebiči nachádzajú batérie, vyberte ich a odovzdajte ich na zberné miesto osobitne. Spotrebič nevyhadzujte do kontajnera na komunálny odpad!

ČESKY

OBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ PODMÍNKY

f) nastavená teplota je príliš vysoká.

1. Pred použitím zariadenia si prečítajte návod na obsluhu a postupujte podľa pokynov v ňom uvedených. Výrobca nezodpovedá za škody spôsobené používaním zariadenia v rozpore s jeho určeným účelom alebo nesprávnou obsluhou.
2. Zariadenie je určené iba na domáce použitie. Nepoužívajte na iné účely, než na ktoré sú určené.
3. Zariadenie by malo byt' pripojené iba k siet'ovej zásuvke s uzemneným 220 240 V \~ 50 Hz. Z dôvodu zvýšenia prevádzkovej bezpečnosti by viac elektrických zariadení nemalo byt' pripojené k jednému prúdovému obvodu súčasne.
4. Pri používaní zariadenia, ked'sú deti v blízkosti, bud'te veľmi opatrní. Nedovol'te det'om

hrat' sa so zariadením, nedovol'te det'om ani osobám oboznámeným so zariadením používať.

1. VYSTRAHA: Toto zariadenie môžu používať deti staršie ako 8 rokov a l’udia s obmedzenými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami alebo l’udia, ktorí nemajú skúsenosti s týmto vybavením, ak sa to deje pod dohl’adom zodpovednej osoby. pre svoju bezpečnosť alebo im boli poskytnuté informácie o bezpečnom používaní pomôcky a sú si vedomí nebezpečenstva pri jej používaní. Deti by sa s týmto zariadením nemali hrat’. Čistenie a údržba prístroja by nemali vykonávať deti, pokial’ nie sú staršie ako 8 rokov a tieto činnosti sa vykonávajú pod dohl’adom.

2. Po použití vždy odpojte siet'ovú zástrčku tak, že budete držať zásuvku rukou.

1. Kábel, zástrčku a celé zariadenie neponárajte do vody ani inej kvapaliny. Nevystavujte zariadenie poveternostným vplyvom (dážď, slnko atď.) Ani ho nepoužívajte v podmienkach vysokej vlhkosti (kúpel’ne, vlhké mobilné domy).

2. Pravidelne kontrolujte stav napájacieho kábla. Ak je napájací kábel poškodený, mal by sa vymenit' v odbornom servise, aby sa predišlo nebezpečenstvu.

3. Nepoužívajte spotrebič s poškodeným napájacím káblom alebo ak spadol alebo je poškodený iným spôsobom alebo ak nefunguje správne. Neopravujte prístroj sami, mohlo by dôjst' k úrazu elektrickým prúdom. Poškodené zariadenie odneste na kontrolu alebo opravu do príslušného servisného strediska. Všetky opravy smie vykonávať iba autorizovaný servis. Nesprávne vykonané opravy môžu pre používatel'a predstavovať vážne nebezpečenstvo.

4. Zariadenie umiestnite na chladný a stabilný povrch, mimo dosahu horúcich kuchynských spotrebičov, ako sú: elektrický sporák, plynový horák atd'.

5. Skontrolujte, či nič neblokuje vstup a výstup vzduchu zo zariadenia

6. Používajte zariadenie iba na rovnom povrchu, aby sa zabránilo vyliatiu kondenzátu

7. Na zabezpečenie dodatočnej ochrany sa odporúča nainštalovať do elektrického obvodu zariadenie na zvyškový prúd (RCD) s menovitým zvyškovým prúdom nepresahujúcim 30 mA. Požiadajte o to elektrikára.

8. Pravidelne čistite vzduchový filter. Frekvencia čistenia závisí od čistoty vzduchu.

9. Po vypnutí stroja počkajte aspoň 5 minút, kým ho znova zapnete.

10. Nepoužívajte zariadenie na slnečných miestach. Ked' sa zariadenie prehrieva, zapne sa ochrana pred prehriatím.

11. Na zabezpečenie účinného chladenia by sa medzi bočnými stenami zariadenia a stenou alebo nábytkom alebo záclonami mala udržiavať vzdialenost' najmenej 60 cm.

12. Vzhľadom na obmedzený výkon zariadenia, ak je rozdiel medzi cieľovou teplotou a okolitou teplotou príliš veľký, cieľová teplota sa nemusí dosiahnut'.

13. Aby ste znížili riziko požiaru, úrazu elektrickým prúdom alebo zranenia pri používaní klimatizácie, dodržiavajte tieto základné bezpečnostné opatrenia:

a) Pripojte k uzemnenej zásuvke pomocou 3 pinov.

b) Nevyberajte uzemňovací kolík.

c) Nepoužívajte adaptér.

e) Pred servisom odpojte klimatizačnú jednotku.

f) Na premiestnenie a inštaláciu klimatizácie použite dve alebo viac osôb.

1. Nepoužívajte iné prostriedky, ktoré urýchľujú proces rozmrazovania alebo čistenia, iné ako tie, ktoré odporúča výrobca.

2. Zariadenie by sa malo skladovať v miestnosti bez neustáleho fungovania zdrojov zapálenia, napríklad: otvorený oheň, plynové spotrebiče alebo elektrické ohrievače.

PRED PRVÝM POUŽITÍM - (obrázok E)

Pripojte konektory k potrubiu na odvádzanie vzduchu nasledovne:

1. Vytiahnite vzduchové potrubie (9) vytiahnutím za dva konce potrubia.
2. Zaskrutkujte potrubie na odvádzanie vzduchu (9) do konektora potrubia na odvádzanie vzduchu (10).
3. Pripojte odt'ahové potrubie vzduchu (9) priamo k prístroju.

KOMENTÁR:

1. Udržujte jednotku vo vzdialenosti najmenej 1 meter od televízora alebo rádia, aby ste predišli elektromagnetickému rušeniu.
2. Nevystavujte prístroj priamemu slnečnému svetlu, aby nedošlo k vyblednutiu farby povrchu.
3. Počas prepravy nenakláňajte jednotku o viac ako 35 ° alebo hore dnom. Ak bolo zariadenie počas prepravy prevrátené, odložte ho správne a počkajte 2 až 4 hodiny, kým ho spustíte.
4. Umiestnite jednotku na rovný povrch so sklonom menej ako 5°.
5. Jednotka pracuje efektívnejšie v určitých umiestneniach miestností, vyberte najlepšie umiestnenie:
6. Vedl'a okna, dverí alebo francúzskeho okna.
7. Dodržiavajte požadovanú vzdialenost' od výstupu spätného vzduchu k stene alebo iným prekážkam najmenej 60 cm.
8. Vytiahnite vzduchovú hadicu tak, aby bol druhý koniec vzduchovej hadice volný medzi okennými dverami alebo francúzskym oknom alebo otvorom v stene.
9. Výstup alebo nasávanie vzduchu nemožno blokovat' ochrannou mriežkou alebo prekážkou.
   Na predlženie životnosti jednotky vypustite kondenzovanú vodu z dolných odtokových otvorov (8) pred tým, ako ju na konci sezóny uskladníte. Ukt

POPIS ZARIADENIA: MIESTNA KLIMATIZÁCIA (obrázky A a B)

OVLÁDACÍ PANEL (obrázok C)

DIAL'KOVÝ OVLÁDAČ - obrázok D

Tlačidlo „A“ - po stlačení tohto tlačidla sa spotrebič spustí, keď je pod napätím alebo sa zastaví, keď je v prevádzke.

Tlačidlo "B" - stlačte, aby ste postupne nastavili rýchlost' ventilátora.

Tlačidlo "C" - stlačením zvolíte druh prevádzky: "J", "K", "L" alebo "M".

2.Vyberte prevádzkový režim

Stlačte tlačidlo "C" a zvol'te požadovaný režim činnosti podľa poradia:

Teplota môže byt' nastavená v rozmedzí 15° - 31° C. Stlačením tlačidla „D“ alebo „E“ zvýšite alebo znížite teplotu o 1° C jedným stlačením. LED panel zariadenia zobrazuje cielovú teplotu po dobu 5 sekúnd a potom zobrazuje teplotu miestnosti.

1. Nastavte rýchlost' ventilátora

Stlačením tlačidla "B" vyberte požadovanú rýchlost' ventilátora podľa poradia:

Nízka rýchlost' "F" -> Vysoká rýchlost' G

1. Napájanie

Po opätovnom stlačení tlačidla „A“ zaznie zariadenie „di“ a prestane pracovať.

Ked' je zvolená prevádzka „J“, snímač vnútornej teploty pracuje automaticky a vyberie jeden z nižšie uvedených prevádzkových režimov:

- Ak je teplota v miestnosti ≥ 24 °C, prístroj automaticky vyberie režim chladenia „K“. alebo

- Pri izbovej teplote < 24 °C jednotka automaticky zvolí režim vysokej rýchlosti ventilátora „M. ..“.

Suchý režim "L":

1. Radiálny ventilátor hore bude pracovat' pri nízkych otáčkach a rýchlost' sa nedá nastavit'.
2. Kompresor sa zastaví po 8 minútach chodu a potom po 6 minútach znova beží.
3. Zariadenie používa režim odvlhčovania konštantnou teplotou a nastavenie teploty nie je účinné.

Režim COOL „K“:

1. Ak je teplota v miestnosti vyššia ako nastavená teplota na ovládacom paneli, kompresor są spustí.
2. Ak je teplota v miestnosti nižšia ako nastavená teplota na ovládacom paneli, kompresor sa zastaví a horný ventilátor pracuje s pôvodnou nastavenou rýchlosťou.

1. Odstredivý ventilátor beží hore pri nastavenej rýchlosti a kompresor nebeží.
2. Nastavenie teploty nie je účinné.

Prevádzka časovača „N“:

1. Stlačením tlačidla „N“ nastavíte čas automatického vypnutia, keď je jednotka v prevádzke.
2. Stlačením tlačidla „N“ nastavíte čas automatického zapnutia, keď je jednotka pripravená.
3. Stlačením tlačidla „D“ (+) alebo „E“ (- môžete čas nastavit’ v rozmedzí od 1 hodiny do 24 hodín.

1. Režim spánku funguje, keď je jednotka v režime chladenia „K“.

2. Stlačte tlačidlo "I" v chladnom režime "K", potom jednotka bude pracovať v režime spánku a ventilátor sa automaticky otočí na nízku rýchlosť. Nastavená teplota sa po jednej hodine zvýši o 1, a po dvoch hodinách sa zvýši o 2.. Po šiestich hodinách sa jednotka zastaví.

Prevádzka detskej zámky:

Ked' je zariadenie zapnuté, stlačte tlačidlo „O“, vertikálna mriežka sa zapne alebo vypne. Ked' je zapnutá, mriežka sa môže otáčat'lavou a pravou stranou. Opätovným stlačením tlačidla „O“ žalúzia prestane kývat'.

upozornenie:

Hlavná riadiaca doska má funkciu pamäte, keď je zariadenie pripravené na prevádzku, ale v stave zastavenia si môže hlavná riadiaca doska zapamätat’ inicializáciu pracovného režimu. Ked’ zapnete jednotku, bude fungovať rovnako ako pracovný režim ako minule, nie je potrebné znova nastavovať pracovný režim.

DIAL'KOVÝ OVLÁDAČ

1. Posunutím zadného krytu otvorte a zložte izolačný film z batérií.
2. Vložte batérie do otvoru tak, aby zodpovedali znakom „+“ a „-“ na dial'kovom ovládači.
3. Po dlhom nepoužívaní vyberte batérie.
4. Aby ste predišli znečistovaniu životného prostredia, vyberte použité batérie a bezpečne a náležite zlikvidujte ich.
   Na ovládanie zariadenia namierte dial'kový ovládač (4) na signálny receptor (3). Dial'kový ovládač bude pri smerovaní na signálny receptor zariadenia pracovať vo vzdialenosti 5 metrov.

OCHRANNÉ ZARIADENIA

Ochranné zariadenie môže vypnút' a zastavit spotrebič v nižšie uvedených prípadoch:

1. v režime chladenia: teplota vzduchu v miestnosti je vyššia ako 43 °C (109 °F)

2. v režime chladenia: teplota miestnosti je nižšia ako 15 °C (59 °F)

3. v režime odvlhčovania: teplota miestnosti je pod 15 °C (59 °F).

Ak zariadenie beží v režime chladenia „K“ alebo suchého „L“ s otvorenými dvierkami alebo oknami po dlhú dobu, keď je relatívna vlhkost vzduchu nad 80%, z výstupu môže kvapkat’ rosa.

Ochranné zariadenie bude fungovat' v nasledujúcich prípadoch:

1. Reštartujte zariadenie ihned' po ukončení práce alebo po zmene vybraného režimu počas práce, musíte počkat' 3 minúty.
2. Ak je zástrčka odpojená, po reštartovaní sa zariadenie vráti do pôvodného režimu, TIMER ON a TIMER OFF - sa musia znovu nastavit.

POZNÁMKA: V tomto prístroji je skrytá recyklácia kondenzovanej vody. Kondenzujúca voda sa čiastočne recykluje medzi kondenzátorom a vodnou doskou. Ked’ hladina vody stúpne na hornú úroveň, zapne sa plavákový spínač a indikátor naplnenia vody (E4), ktorý pripomína vypustenie vody. Prerušte prívod energie, premiestnite spotrebič na vhodné miesto, vyberte vypúšťaciu zátku, úplne vypust’te vodu. Po vypustení znova nainštalujte zástrčku, inak môže prístroj unikať a miestnost’ zvlhčit’.

Ak je spotrebič umiestnený v polohe umožňujúcej vypustenie vody, môžete tiež vypustit' vodu z výpustného otvoru a vyprázdnit' ho.

Do súpravy je pridaná odtoková rúrka s vnútorným priemerom 9 mm, vonkajším priemerom 12 mm a materiálom: PVC.

Riešenie problémov

a) Možno je vypnutá ochrana alebo poistka, počkajte 3 minúty a začnite znova, ochranné zariadenie môže brániť zariadeniu v činnosti.

c) Možno sú batérie v dial'kovom ovládači vybité.

d) možno zástrčka nie je správne zapojená.

2) Problémy: funguje iba na krátky čas analýza:

a) ak je nastavená teplota blízka izbovej teplote, môžete ju znížit. b) je možné, že je výstup vzduchu blokovaný prekážkou. Odstráňte prekážku.

3) Problemy: Funguje, ale nie ochladzuje analýza:

a) možno sú otvorené dvere alebo okno.
b) možno v tesnej blízkosti je iný tepelne pracujúci spotrebič, ako je ohrievač alebo lampa atd.
c) vzduchový filter je znečistený, vyčistite ho.
d) je zablokovaný výstup alebo prívod vzduchu.
f) nastavená teplota je príliš vysoká.
4) Problém: Únik vody počas pohybu.

analýza:

a) pred presunom vypustite kondenzát.

b) Aby ste predišli úniku vody, umiestnite zariadenie na rovnú zem.

5) Problém: Nepracujte a ukazovatel' naplnenia vodou „E4“

analýza:

a) vytiahnite gumovú zátku na vypustenie vody.

b) ak je často v tomto stave, kontaktujte kvalifikovanú servisnú technickú službu.

b) možno poškodenie zástrčky alebo zásuvky. Nahradiť poskytovatel’om služieb.

c) možno rozbitá poistka. Vymeňte poistku poskytovateľom služieb (špecifikácia: 3,15 A / 250 VAC).

7) Problém: Zariadenie sa automaticky zastaví.

analýza:

a) časovanie sa vypne alebo sa dosiahne nastavená teplota. Reštartujte počítač alebo počkajte na automatické prepnutie.

a) izbová teplota je nižšia ako nastavená teplota. Je to normálny jav, stroj sa automaticky prepne, keď je teplota v miestnosti vyššia ako nastavená teplota.

b) Zariadenie vstupuje do ochrany proti mrazu. Po ukončení protimrazovej ochrany sa zariadenie automaticky prepne.

a) Porucha alebo poškodenie snímača teploty miestnosti. Vymeňte snímač teploty miestnosti od poskytovateľa služieb.

a) snímač potrubia oleja výparníka zlyhal alebo bol poškodený. Vymeňte snímač potrubia špirály výparníka poskytovatel'om servisu.

1. Pred odpojením od napájania zariadenie najskôr vypnite.

2. Utrite mäkkou a suchou handričkou. Ak je zariadenie vel'mi znečistené, použite vlažnú vodu pod 40 ° C.

3. Na čistenie zariadenia nikdy nepoužívajte prchavé látky, ako je benzín alebo leštiaci prášok.

Vzduchový filter je potrebné čistiť každé 2 týždne, ak zariadenie pracuje v mimoriadne prašnom prostredí. Čistite nasledovne:

1. Najskôr zastavte zariadenie a zatlačte vzduchový filter (obrázok F).

2. Vyčistite a znovu namontujte vzduchový filter.

3. Ak je špina nápadná, umyte ju roztokom vlažnej vody. Po vyčistení vysušte na tienistom a chladnom mieste, potom ho znova nainštalujte.

Údržba po použití

1. Ak sa zariadenie nebude dlhší čas používať, odstráňte gumovú zátku z vypúšťacieho otvoru (8), aby ste vypustili vodu.

2. Prístroj udržiavajte v chode s ventilátorom iba pol dňa počas slnečného dňa, aby ste ho vo vnútri vysušili a zabránili plesniam.

3. Zastavte zariadenie a vytiahnite zástrčku napájacieho kábla, potom vyberte batérie dialkového ovládača a správne uložte zariadenie.

4. Vyčistite vzduchový filter a znova ho nainštalujte.

5. Odstráňte vzduchové hadice a riadne ich uskladnite a pevne zakryte otvor.

TECHNICKÉ DÁTA:

Chladiaca kapacita pri BTU: 12 000 BTU / hod

Chladiaci výkon vo wattoch: 3500 W

Spotreba energie (chladenie) W: 1300 W

Objem: <= 65 dB

Prietok vzduchu: 450 m3 / hod

Energetická trieda: A

Časovač: 24 hodín

Pozor, nebezpečenstvo požiaru.

NEPrepichujte ani nespal'ujte.

Majte na pamäti, že chladivo nemusí obsahovať zápach.

Maximálne množstvo chladiva: 210 g.

(AR) □ □ عربى