AD 7925 - Клима ADLER - Бесплатен кориснички прирачник

КОРИСНИЧКИ ПРИРАЧНИК AD 7925 ADLER

(BG) Инструкция за употреба - 160

1 2 3 4 5

7 6 8

PICTURE A

Опрез, опасност од пожара

Имајте на уму да расхладно средство можда не садржи мирис.

1. Пред да го користите уредот, прочитајте го упатството за работа и следете ги

упатствата содржани во него. Производителот не одговара за штети предизвикани од користење на уредот спротивно на наменетата намена или неправилно работење.
2. Уредот е само за домашна употреба. Не користете за други цели што не се за наменетата цел.
3. Уредот треба да се поврзе само со штекер за напојување со заземјен 220 240V \~ 50Hz. За да се зголеми безбедноста во работењето, повеće електрични уреди не треба да бидат поврзани со едно струјно коло во исто време.
4. Користете голема претпазливост кога го користите уредот кога децата се во близина. Не дозволувајте децата да си играат со уредот, не дозволувајте деца или луге кои не се запознати со уредот да го користат.
5. ПРЕДУПРЕДУВАЕ: Оваа опрема може да ја користат деца над 8 години и лица со ограничена физичка, сензорна или ментална способност, или луғе кои немаат искусство или познавање на опремата, доколку тоа е направено под надзор на одговорно лице за нивната безбедност или им е дадена информација за безбедно користење на уредот и се свесни за опасностите од неговото користење. Децата не треба да си играат со опрема. Чистењето и одржувањето на уредот не треба да го вршат деца, освен ако не се над 8 години и овие активности се вршат под надзор.
6. Секогаш исклучувајте го приклучокот за напојување со држење на штекерот со раката по употребата. НЕ влечете го кабелот за напојување.
7. Не го потовајте кабелот, приключокот и целиот уред во вода или друга течност. Не го изложувајте го уредот на атмосферски услови (дожд, сонце и лично) или користете во услови на висока влажност (бањи, влажни домови за мобилни телефони).
8. Периодично проверувајте ја состојбата на кабелот за напојување. Ако кабелот за напојување е оштетен, тој треба да се замени со специјализирана продавница за поправка за да се избегне опасност.
9. Не користете го апаратот со оштетен кабел за напојување или ако е испуштен или оштетен на кој било друг начин или ако не работи правилно. Не поправајте го уредот сами, бидејки постои опасност од електричен удар. Понесете го оштетениот уред во соодветен сервисен центар за проверка или поправка. Сите поправки може да ги извршуваат само овластени сервисни точки. Неправилно извршените поправки можат да предизвикаат сериозна опасност за корисникот.
10. Поставете го уредот на ладна, стабилна површина, подалеку од топли кујнски уреди како што се: електричен шпорет, горилник за гас, итн.
11. Осигурете се дека ништо не го блокира влезот на воздухот и излезот на уредот
12. Користете го уредот само на рамна површина за да спречите излевање на кондензацијата
13. За да се обезбеди дополнителна заштита, препорачливо е да се инсталира уред за преостаната струја (RCD) во електричното коло со номинална преостаната струја што не надминува 30mA. За ова прашајте електричар.
14. Редовно чистете го филтерот за воздух. Фреквенцијата на чистење зависи од чистотата на воздухот.
15. Откако ње ја исклучите машината, почекајте најмалку 5 минути пред да ја включите

повторно.

1. Не користете го уредот на сончеви места. Кога уредот се прегрее, заштитата од прегревање їе се вклучи уредот.
2. За да се обезбеди ефикасно ладење, треба да се чува растојание од најмалку 60 см помеѓу страничните wallsидови на уредот и теидот или мебелот или завесите.
3. Поради ограничената изведба на уредот, ако разликата помеѓу целната температура и температурата на околината е премногу голема, не може да се постигне целта.
4. За да го намалите ризикот од пожар, електричен удар или повреда при употреба на климатик, почитувајте ги следниве основни мерки на претпазливост:
   a) Поврзете се со заземјен штекер со 3 пина.
   б) Не отстранувајте го заземјувачот.
   в) Не користете го адаптерот.
   г) Не користете продолжен кабел.
   д) Исклучете го клима уредот пред сервисирање.
   г) Користете две или повеќе лица за да го преместите и инсталирате климатизерот.
5. Не користете средства што го забрзуват процесот на одмрзнување или чистење, освен оние препорачани од производителот.
6. Уредот треба да се чува во просторија без постојано да работи извор на палење, на пример: отворен орган, гасни апарати или електрични грејачи.

Поврзете ги прилучоците со издувниот канал на воздухот како што следува:

1. Проширете го издувниот канал на воздухот (9) со извлекување на двата краја на каналот.
2. Зашрафете го издувниот канал на воздухот (9) во приклучокот за издувниот канал на воздухот (10).
3. Поврзете го издувниот канал на воздухот (9) директно со уредот.

ЗАБЕЛЕШКИ:

1. Чувајте го уредот најмалку 1 метар подалеку од ТВ или радија за да избегнете електромагнетни пречки.
2. Не изложувајте го уредот под директна сончева светлина за да избегнете бледнеење на бојата на површината.
3. Не ја навалувајте единицата подолго од 35° или наопаку за време на транспортот. Ако уредот е превртен за време на транспортот, ставете го правилно и почекајте 2-4 часа пред да го стартувате.
4. Ставете го уредот на рамна површина со наклон помал од 5°.
5. Единицата работи поефикасно на одредени локации во просториите, изберете ја најдобрата локација:
6. Покрај прозорец, врата или француски прозорец.
7. Држете го потребното растојание од излезот на повратниот воздух до wallидот или другите пречки најмалку 60 см.
8. Продолжете го цревото за воздух за да се осигурате дека на другиот крај на цревото за воздух има дозвола помеѓу вратата на прозорецот, или францускиот прозорец или wallидната дупка.
9. Излезот или влезот на воздухот не можат да бидат блокирани со заштитна мрежа или со какви било пречки.
   За да го продолжите животниот век на единицата, исцедете ја кондензираната вода од дупките за одводнување (8) пред да ја ставите единицата во складиште на крајот на сезоната.

1. Контролен панел
2. Извод за ладен воздух
3. Сигнал рецептор
4. Далечински управувач
5. Рачка за транспорт
6. Издувен канал
7. влез на испарувачот
8. Долу ладилник Дренажна дупка
9. Канал за издувни гасови на воздухот
10. Адаптер за издувни гасови на прозорецот

A. Копче за вклучување / исклучување

Копче за брзина на вентилаторот

Копче за режим

Г. Тајмер / копче за покачување на температурата

F. Светилка со мала брзина

G. светилка со голема брзина

I. Копче за спиење и заклучување на деца

J. Автоматски режим

К. режим на ладење

L. режим на суво

Режим на вентилатор

Копче N. тајмер

Копче О. осцилација

Далечинскиот управувач пренесува сигнали на системот.

Копче „А“ - апаратот će се стартува кога će се напојува или će се запре кога е во функција, ако го притиснете ова копче.

Копче "Б" - притиснете го за да ја изберете брзината на вентилаторот во низа.

Копче "Д" / "Е" - притиснете за да ја прилагодите температурата во просторијата и тајмерот.

Копче "Jac" - притиснете за да поставите или откажете режимот на спиење.

Копче "N" - притиснете за да го включите времето на автоматско ислучување и автоматско вклучување.

Копче "О" - притиснете за да поставите или откажете режимот за нишање на лаурите.

а) Поврзете го уредот.

б) Притиснете го копчето "А", потоа уредот зачука еднаш и включете го.

в) LED диодата ја прикажува собната температура и започнува да работи во автоматски режим.

1. Изберете го режимот на работа

Притиснете го копчето "С" за да го изберете посакуваниот режим на работа по секвенца:

Автоматски режим "J" -> Режим на ладење "K" -> Режим на сушење "L" -> Режим на вентилаторот "M."

1. Прилагодете ја температурата

Температурата може да се постави во опсег 15° -31° C. Притиснете го копчето "D" или "E" за да ја зголемите или намалите температурата за 1° C со притискање еднаш. LED панелот на уредот ја покажува целната температура 5 секунди и потоа ја прикажува собната температура.

1. Прилагодете ја брзината на вентилаторот

Притиснете го копчето "Б" за да изберете посакувана брзина на вентилаторот според низата:

Ниска брзина "F" -> Голема брзина G

1. МОКНОСТ

Кога повторно ње го притиснете копчето "А", уредот ње се огласи "ди" и ње престане да работи.

1. Притиснете го ова копче „Jac“ за да влезете во режимот на спиење на уредот.

2. Притиснете го ова копче "N" за да поставите временско ислучување.

Притиснете го ова копче „О“ за да поставите осцилација на замавувањето на воздухот во лево-десно насоки.

Секој принцип на работа на режимот:

АВТО режим „J“:

Штом ће се избере „J“, работата е избрана, сензорот за внатрешна температура работи автоматски и одбира еден од подолу режимите на работа:

- Кога температурата во собата ≥24 °C единицата автоматски їе избере режим на ладно режим "К".

ИЛИ

- Кога температурата во собата < 24, единицата автоматски їе одбере режим со голема брзина на вентилаторот "М ..".

Сув режим "L":

1. Наголниот центрифугален вентилатор ке работи со мала брзина и брзината не може да се прилагоди.
2. Компресорот ће запре откако ће работи 8 минути, а потOA повторно ће работи по 6 минути.
3. Уредот усвојува постојан режим на дехидрирање на температурата и прилагодувањето на температурата не е ефикасно. ПРЕДУПРЕДУВАЕ:

Кога ракувате со уредот во услови на различна влажност, дупката за одводнување на ладилникот (9) треба да биде постојано отворена и да обезбеди постојана дренажа на вода.

COOL режим "К":

1. Кога температурата во просторијата е поголема од поставената температура на контролниот панел, компресорот почнува да работи.
2. Кога температурата во просторијата е пониска од поставената температура на контролниот панел, компресорот застанува и горниот вентилатор работи со оригинална поставена брзина.

1. Центрифугалниот вентилатор нагоре работи со поставена брзина, а компресорот не работи.
2. Прилагодувањето на температурата не е ефикасно.

Тајмер операција "N":

1. Притиснете го копчето „N“ за да поставите автоматско ислучување на времето додека единицата работи.
2. Притиснете го копчето „N“ за да поставите автоматско навремено додека единицата е подготовена.
3. Времето може да се прилагоди во опсег од 1 час до 24 часа со притискање на копчето "D" + ) или "E"-

1. Режимот за спиење работи кога единицата е под режимот „К“ за ладење.
2. Притиснете го копчето "Jac" во режим на ладно "K", тогаш единицата će работи под режим на спиење и вентилаторот автоматски се свртува кон мала брзина. Поставената температура će се зголеми за 1 °C по еден час, а će се зголеми за 2 °C по два часа. По шест часа единицата će престане да работи.

Операција за заклучување на деца:

1. Притиснете го копчето и држете го „I“ во режимот на ладно „K“ 3 секунди за да влезете во состојба на заклучување на децата. На екранот ће се прикаже „LC“ по активирање на оваа функција.
2. Повторно притиснете го копчето и држете го „I“ во режимот на ладно „K“ 3 секунди за да постои сostoјба на заклучување на децата. На екранот ќе биде прикажана присутна температура во просторијата по деактивирање на функцијата за заклучување на децата.

Заматете ја работата "О" на владата:

Кога уредот е включен, притиснете го копчето "О", вертикалната обвивка ќе се вклучи или исклучи. Кога е включен, лувр може да ги заниша левата и десната страна. Повторно притиснете го копчето "О", лууверот ќе престане да лула.

Известување:

Главната контролна табла има мемориска функција, кога уредот е подготовен да работи, но во статус на стоп, главната контролна табла може да ја запамети иницијализацијата на режимот на работа. Кога Ѽе ја включите единицата, таа Ѽе работи како истото донесување на режимот на работа како и минатиот пат, нема потреба повторно да го ресетирате работниот режим.

ДАЛЕЧИНСКИ УПРАВУВАЧ

1. Лизгајте го задниот капак за да се отвори и полетува изолациониот фильм на батериите.
2. Ставете ги батериите во слотот, мора да одговараат на знаците на "+" и "-" на далечинскиот управувач.
3. Подолго време без употреба, извадете ги батериите.
4. За да спречите загадување на животната средина, извадете ги користените батерии и фрлајте ја безбедноста и соодветно.
   За ракување со уредот, насочете го далечинскиот управувач (4) на рецепторот на сигналот (3). Далечинскиот управувач їе управува со уредот на растојание од 5 метри кога покажувате на рецепторот за сигнал на уредот.

ЗАШТИТА ДЕВИЗИЦИ

Заштитниот уред може да патува и да го запре апаратот во случаите наведени подолу:

1. во режим на ладење: температурата на воздухот во затворен простор е над 43 °C (109 °F)

2. во режим на ладење: собната температура е под 15 °C (59 °F)

3. во режим на дехидрирање: собната температура е под 15 °C (59 °F).

Ако уредот работи во ладење режим „K“ или суво „L“ режим со врата или прозорец отворен подолго време кога релативната влажност е над 80%, росата може да се спушки од излезот.

Заштитниот уред ке работи во следниве случаи:

1. Повторното вклучување на уредот веднаш по прекинување на работата или промена на избраниот режим додека работите, мора да почекате 3 минути.
2. Ако приключокот е отстранет, по рестартирањето на уредот їе се врати во оригиналниот режим, TIMER ON и TIMER OFF - мора повторно да бидат поставени.

ЗАБЕЛЕШКА: има рециклирање на вода за кондензирање скриено во оваа единица. Кондензационата вода делумно се одржува рециклирање помеѓу кондензаторот и плочата за вода. Кога нивото на водата се искачува на горното ниво, се палат прекинувачот за плови и индикаторот за полн вода (E4) за да потсетат вода за одвод. Ве молиме, прекинете го напојувањето, преместете го апаратот на соодветно место, извадете го приклучокот за одвод, исцедете ја водата целосно. По одводот, повторно инсталирајте го приклучокот или апаратот може да истече и да ја направи вашата просторија влажна.

Ако апаратот е поставен во позиција да прифати вода за одвод, исто така можете да ја поврзете дупката за одвод на одводната порта за да ја исцедите водата. Во комплетот се додава цевка за одвод, со внатрешен дијаметар 9мм, надворешен дијаметар 12мм, материјал: ПВЦ.

Смена на проблеми

1) Проблеми: Не работи.

Анализа:

а) можеби заштитното патување или осигурувачот е разнесено, ве молиме почекајте 3 минути и повторно започнете, заштитниот уред може да го спречи работењето на уредот.

в) можеби батериите во далечинскиот управувач се исцирпени.

г) можеби приключокот не е правилно включен.

2) Проблеми: работи само за кратко време

Анализа:

a) ако поставената температура е близу до собна температура, можете да ја намалите поставената температура.

б) можеби излезот на воздухот е блокиран од пречка. Однесете ја пречката.

3) Проблеми: работи, но не се лади

Анализа:

а) можеби вратата или прозорецот се отворени.

б) можеби во блиска далечина има друг апарат што работи како грејач или ламба, итн.

в) филтерот за воздух е валкан, исчистете го.

г) излез на воздух или влез е блокиран.

г) поставената температура е превисока.

4) Проблем: Истекување на вода при движење.

Анализа:

a) исцедете го кондензатот пред да се движите.
б) за да избегнете истекување на вода, ве молиме лоцирајте го уредот на рамно тло.
5) Проблеми: Не работи и индикатор за полн вода „E4“

Анализа:

а) извлечете гумен приключок за да исцеди вода.
б) ако е често во оваа состојба, контактирајте со квалификуван технички сервис.
6) Проблем: Уредот не успева да се активира.

Анализа:

а) можеби не е включен. Значи, приключете го.
б) можеби штети од приключок или штекер. Заменете со давателот на услугата.
в) можеби осигурувают скршен. Заменете го осигурувают според давателот на услугата (спецификација: 3,15А / 250VAC).
7) Проблем: Уредот автоматски запира.

Анализа:

a) тајмингот е ислучен или поставената достигната температура. Рестартирајте го или почекајте автоматско прекинување.
8) Проблеми: нема студен воздух под режимот COOL "К".

Анализа:

a) собна температура е пониска од поставената температура. Тоа е нормален феномен, машината автоматски се префрлува додека собната температура е повисока од поставената температура.

б) Уредот влегува во заштита од мраз. Уредот автоматски їе се префрли откако їе заврши заштитата против мраз.

9) Проблеми: ЛЕР прикажува код за дефект "E2"

Анализа:

a) сензорот за температура во просторијата не успее или оштетува. Заменете го сензорот за температура во просторијата според давателот на услугата.

10) Проблеми: ЛЕР прикажува код за дефект "ЕЗ"

Анализа:

а) сензорот на цевката за масло од испарувачот не успее или оштети. Заменете го сензорот за цевки на серпентина на испарувачот од страна на давателот на услугата.

11) Проблеми: ЛЕР прикажува код за дефект "E4"

Анализа:

a) предупредување полно со вода. Исцедете ја водата.

ЧИСТЕЕ И ОДРУВАЕ

Одржување на уредот

1. Исклучете го уредот прво пред да се исклучите од напојувањето.
2. Избришете ја со мека и сува крпа. Користете млака вода под 40С за чистење ако уредот е многу валкан.
3. Никогаш не користете испарлива супстанција, како што се бензин или прав за полирање, за чистење на уредот.

Одржување на филтер за воздух

Неопходно е да се исчисти филтерот за воздух на секои 2 недели ако уредот работи во ислучително правила околина. Чистете на следниов начин:

1. Запрете го уредот прво, притиснете го филтерот за воздух (Слика F).
2. Исчистете го и повторно инсталирајте го филтерот за воздух.
3. Ако нечистотијата е видлива, измијте ја со раствор на детергент во млака вода. По чистењето исушете го на засенчено и ладно место, а потоа повторно инсталирајте го.

Одржување по употреба

1. Ако уредот не се користи долго време, извадете го гумениот приклучок од дупката за одвод (8) за да ја исцеди водата.
2. Одржувајте го уредот да работи со вентилаторот само половина ден во текот на еден сончев ден за да го исушите апаратот одвнатре и да спречите одвлажнување.
3. Запрете го уредот и извлечете го приключокот за кабелот за напојување, потоа извадете ги батериите на далечинскиот

управувач и чувајте го уредот правилно.

1. Исчистете го филтерот за воздух и повторно инсталирајте го.
2. Извадете ги цревата за воздух и чувајте ги правилно, и цврсто покријте ја дупката.

ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ:

Капацитет на ладење на ОТУ: 12.000 BTU / час

Капацитет на ладење во вати: 3500 W

Потрошувачка на енергија (ладење) W: 1300 W

Обем: <= 65dB

Класа на енергија: А

Тајмер: 24 часа

Тежина на течноста за ладење R290: макс. 210 грама

Внимание, ризик од пожар.

НЕ пирснувајте или изгорувајте.

Бидете свесни дека ладилното средство може да не содржи мирис.

Се грижиме за природната средина. Картонските паковки молиме да се наменат за рециклирање. Полиетиленовите кеси (РЕ) да се фрлат во контењер за пластика. Искористениот уред треба да се предаде во соодветниот складирачки пункт, бидејки небезбедните состојки кои се наогаат во уредот можат да бидат загрозување за средината. Електричниот уред треба да се предаде на начин кој їе оневозможи негова повторна употреба и искористување. Доколку во уредот има батерии, треба да се извадат и посебно да се предадат во складирачкиот пункт.

SLOVENSKY

VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÉ PODMIENKY

DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY ČÍTAJTE POZORNE A ULOŽTE DO BUDÚCNOSTI

2) Проблем: работи само за кратко.

Анализ: