MS 7911 - клима уред ADLER - Бесплатен кориснички прирачник

Тип на производ	Мобилен моноблок клима уред
Марка	Adler
Модел	MS 7911
Капацитет за ладење	5 000 BTU/h (1 465 W)
Потрошувачка на електрична енергија (ладење)	560 W
Енергетска класа	A
Ниво на бучава	≤ 65 dB
Проток на воздух	300 m³/h
Ладилно средство	R290 (макс 90 g)
Електрично напојување	220-240 V ~50 Hz, приклучок со земја
Режими на работа	Ладење, одвлажнување, вентилација
Специјални функции	Тајмер 1-24h, режим на спиење, далечински управувач, заштита од замрзнување, заштита од прелевање, заштита на компресорот
Број на брзини на вентилаторот	2 (висока и ниска)
Тип на филтер	Отстранлив и ператлив EVA филтер
Фреквенција на чистење на филтерот	Секои 2 недели
Одводнување	Рачно (собирач на вода) или континуирано (цевка не е вклучена)
Препорачана работна температура	7 °C до 35 °C
Безбедност	Не користете продолжен кабел, исклучете пред одржување, наменето за домашна употреба
Одржување и чистење	Исчистете го куќиштето со мека и влажна крпа; исчистете го филтерот со млака вода и неутрален детергент
Тежина на ладилното средство	90 g (R290, запалив)
Вклучени додатоци	Далечински управувач, адаптер за издув на прозорец, издувна цевка

Често поставувани прашања - MS 7911 ADLER

Како да го инсталирам клима уредот Adler MS 7911?

Поставете го уредот на рамна и стабилна површина, најмалку 50 cm од ѕидови и завеси. Поврзете го издувното црево со адаптерот за прозорец и инсталирајте го во прозорец или лизгачка врата. Осигурајте се дека влезот и излезот на воздух не се блокирани. Поврзете го уредот во штекер со земја (220-240 V).

Што да правам ако индикаторот 'FULL' (M) трепка?

Ова означува дека садот за вода е полн. Исклучете го и извадете го уредот од струја. Поставете сад под долниот излез за вода, одвртете го капачето за одвод и оставете ја водата да истече. По одводот, вратете го капачето и капакот.

Како да го користам режимот на спиење?

Во режим на ладење, притиснете ги истовремено копчињата 'F' и 'D' на контролната табла за да го активирате режимот на спиење. Индикаторот 'N' ќе се вклучи. Уредот тогаш работи во тивок и економичен режим.

Како да го подесам тајмерот?

Притиснете го копчето 'G' (тајмер). LED екранот ќе трепка. Користете ги копчињата горе 'D' или долу 'C' за да го подесите времетраењето од 1 до 24 часа. Тајмерот може да се програмира да го вклучи или исклучи уредот по одреденото време.

Клима уредот не лади доволно, што да правам?

Проверете дали вратите и прозорците се затворени и дали завесите се повлечени за да го ограничите сонцето. Исчистете го EVA филтерот ако е валкан. Осигурајте се дека влезот и излезот на воздух не се блокирани. Ако амбиенталната температура е превисока, уредот може да не ја достигне посакуваната температура.

Како да го исчистам EVA филтерот?

Исклучете го и извадете го уредот од струја. Отстранете го филтерот со одвртување на завртката на задниот капак (слика G). Измијте го филтерот со млака вода (околу 40°C) и неутрален детергент, исплакнете и исушете го на сенка пред да го вратите на место.

Може ли да користам продолжен кабел?

Не, не се препорачува употреба на продолжен кабел. Поврзете го уредот директно во ѕиден штекер со земја за да избегнете ризик од пожар или електричен удар.

Што значат грешките 'E1' и 'E2'?

Кодот 'E1' означува аномалија на сензорот за температура на цевката. Кодот 'E2' означува аномалија на сензорот за амбиентална температура. Во двата случаи, контактирајте овластен сервис за поправка.

Како да извршам континуирано одводнување во режим на одвлажнување?

Одвртете го капакот за одвод и извадете го чепот за вода. Поврзете одводно црево (не е вклучено) на излезот за вода и ставете го другиот крај во кофа или одвод. Овој режим е наменет само за одвлажнување.

Зошто компресорот не стартува веднаш?

Компресорот е заштитен со одложување од 3 минути по исклучување за да се избегнат оштетувања. Почекајте го тоа време пред повторно да го вклучите. Ако проблемот продолжи, проверете дали амбиенталната температура е помеѓу 7°C и 35°C.

КОРИСНИЧКИ ПРИРАЧНИК MS 7911 ADLER

Тастер „Г“ - притиснете го за да го подесите времето на работа од 1 до 24 часа.

УРЕДИ ЗА ЗАШТИТА

1. Функција за заштита од замрзнување:

1. Функција за заштита на компресорот

ИНСТРУКЦИИ ЗА ОДРЖУВАЊЕ:

Оваа машина има два методи на одводнување: рачно и континуирано одводнување.

Внимание, опасност од пожар

Имајте предвид дека расладното средство може да не содржи мирис.

1. Пред да го користите уредот, прочитајте го упатството за работа и следете ги

упатствата содржани во него. Производителот не одговара за штети предизвикани од користење на уредот спротивно на наменетата употреба или неправилно работење.

1. Уредот е наменет само за домашна употреба. Не користете го за други цели кои не се предвидени.
2. Уредот треба да се поврзе само со штекер за напојување со заземјување 220-240V ~ 50Hz. За да се зголеми безбедноста при работењето, повеќе електрични уреди не треба да бидат поврзани на исто струјно коло во исто време.
3. Бидете многу внимателни кога го користите уредот во присуство на деца. Не дозволувајте децата да си играат со уредот, ниту да го користат лица кои не се запознаени со него.
4. ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Оваа опрема може да ја користат деца над 8 години и лица со ограничени физички, сензорни или ментални способности, или лица без искуство или познавање на опремата, доколку тоа се прави под надзор на одговорно лице за нивната безбедност или ако им се дадени информации за безбедно користење на уредот и се свесни за опасностите од неговото користење. Децата не треба да си играат со опремата. Чистењето и одржувањето на уредот не треба да го вршат деца, освен ако не се постари од 8 години и овие активности се вршат под надзор.
5. Секогаш исклучувајте го приклучокот за напојување држејќи го штекерот со рака по употребата. НЕ влечете го кабелот за напојување.
6. Не го потопувајте кабелот, приклучокот и целиот уред во вода или друга течност. Не го изложувајте уредот на атмосферски услови (дожд, сонце и слично) или не користете го во услови на висока влажност (бањи, влажни простории).
7. Периодично проверувајте ја состојбата на кабелот за напојување. Ако кабелот за напојување е оштетен, тој треба да се замени во специјализирана продавница за поправка за да се избегне опасност.
8. Не користете го апаратот со оштетен кабел за напојување или ако е испуштен или оштетен на кој било друг начин, или ако не работи правилно. Не поправајте го уредот сами, бидејќи постои опасност од електричен удар. Понесете го оштетениот уред во соодветен сервисен центар за проверка или поправка. Сите поправки може да ги извршуваат само овластени сервисни точки. Неправилно извршените поправки може да предизвикаат сериозна опасност за корисникот.
9. Поставете го уредот на ладна, стабилна површина, подалеку од топли кујнски уреди како што се: електричен шпорет, гасен горилник, итн.
10. Осигурете се дека ништо не го блокира влезот и излезот на воздухот на уредот.
11. Користете го уредот само на рамна површина за да спречите излевање на кондензацијата.
12. За да се обезбеди дополнителна заштита, препорачливо е да се инсталира уред за преостаната струја (RCD) во електричното коло со номинална преостаната струја што не надминува 30mA. За ова прашајте електричар.
13. Редовно чистете го филтерот за воздух. Фреквенцијата на чистење зависи од

чистотата на воздухот.

1. Откако ќе ја исклучите машината, почекајте најмалку 5 минути пред да ја вклучите повторно.
2. Не користете го уредот на сончеви места. Кога уредот се прегрее, заштитата од прегревање ќе се вклучи.
3. За да се обезбеди ефикасно ладење, треба да се чува растојание од најмалку 50 см помеѓу страничните ѕидови на уредот и ѕидот, мебелот или завесите.
4. Поради ограничената изведба на уредот, ако разликата помеѓу целната температура и температурата на околината е премногу голема, не може да се постигне целта.
5. За да го намалите ризикот од пожар, електричен удар или повреда при употреба на климатик, почитувајте ги следниве основни мерки на претпазливост:

а) Поврзете се со заземјен штекер со 3 пина.

б) Не отстранувајте го заземјувачот.

в) Не користете го адаптерот.

д) Исклучете го клима уредот пред сервисирање.

г) Користете две или повеќе лица за да го преместите и инсталирате климатизерот.

1. Не користете средства што го забрзуваат процесот на одмрзнување или чистење, освен оние препорачани од производителот.
2. Уредот треба да се чува во просторија без постојано да работи извор на палење, на пример: отворен оган, гасни апарати или електрични грејачи.

Опис на уредот - Слика А

1. Контролен панел 2. Извод за ладен воздух
2. Далечински управувач (слика Е) 4. Транспортна рачка
3. Влез на испарувачот со филтер ЕВА 6. Цевка за издувните гасови
4. Горна дупка за ладење на ладилникот 8. Дупка за одводнување на ладилникот
5. Адаптер за издувни гасови на прозорецот 10. Конектор на цевка за издувни гасови

Опис на контролниот панел - Слика Д.

A. Копче за напојување копче Б. режим

В. Тајмер / копче за намалување на тастерот D. Копче за тајмер / температура нагоре

E. Копчиња за моделот на спиење (D&F притиснете заедно на режимот за ладење)

I. Рецептор за сигнал за далечински управувач J. Контролна лампа за ладно режим

К. Контролна ламба за сув режим L. Контролна ламба за режимот на вентилаторот

М. Целосна ламба за контрола на водата N. Контролна ламба за режимот на спиење

О. Контролна ламба за вклучување / исклучување П. Лампа за контрола на времето

Далечински управувач - Слика Е

A. Копче за напојување Б. Копче за режим

В. Копче за тајмер / температура надолу Г. Тајмер / копче за зголемување на температурата

E. Модел на спиење F. Копче за брзина на вентилаторот

Г. Тајмер

Притиснете го копчето „А“ за да ја вклучите и исклучите машината, сијалицата еднаш ќе пушти сигнал. Контролната табла „О“ ќе се вклучи во контролниот панел.

Притиснете го копчето „В“ за да го вклучите режимот, помеѓу режимот на ладење, режимот на вентилаторот и режимот

на дехидрирање.

Притиснете го копчето „Д / Ц“ нагоре / надолу за да ја промените температурата или времето за поставување, поставете го следново:

• Додека поставувате температура, притиснете го копчето нагоре или надолу за да ја изберете потребната температура (не е достапна во режим на вентилаторот или дехидрирање).
• Додека поставувате време, притиснете го копчето или копчето надолу за да го изберете потребното време.

Притиснете го копчето „F“ за да ја изберете брзината на вентилаторот:

• Во режимот на ладење и вентилаторот, притиснете го копчето „F“ за да изберете висока или мала брзина на ветерот. Во премногу студени услови, може да не работи според поставената брзина на ветрот.
• Во режимот на дехидрирање, притискањето на копчето „F“ е неважечко, а вентилаторот присилно ќе избере работа со мала брзина на ветрот.

- Во режимот на ладење, притиснете ги двете копчиња „F“ и „D“ за да го вклучите режимот за спиење, тогаш единицата работи на енергетски заштеден и тивок тип. Контролната табла ќе ја вклучи контролната ламба на моделот за спиење „N“.

Притиснете го копчето „G“ за да изберете период на работа, кога трепка LCD екранот, притиснете го копчето „D“ или копчето „C“ долу за да го изберете потребниот временски интервал. Временското поставување се движи 1-24 часа и може да се прилагоди нагоре или надолу за еден час. Трепкањето ќе заврши наскоро и LED-екранот ќе се врати за да ја покаже очекуваната температура на околината.

Функција за одложување на почетокот:

- Поставување на одложување на вклучување на енергија:

Исклучете го уредот и потоа притиснете го копчето „G“, следното притискање на копчето „D“ или копчето „C“ долу за да ја изберете потребната временска вредност. Максималната моќност за време на одложување е 24 часа. Уредот ќе се вклучи по истекот на времето за одложување.

- Поставување на одложување на исклучување на струја:

Вклучете го уредот и потоа притиснете го копчето „G“, следното притискање на копчето „D“ или копчето „C“ долу за да ја изберете потребната временска вредност. Максималното време на одложување на исклучување на струјата е 24 часа. Уредот ќе се исклучи по истекот на времето за одложување.

Далечинскиот управувач пренесува сигнали на системот.

Копче „А“ - апаратот ќе се стартува кога ќе се напојува или ќе се запре кога е во функција, ако го притиснете ова копче.

Копче „Б“ - притиснете го за да изберете режим на работа: режим на ладење → сув режим → режим на вентилаторот.

Копче „C“ / „D“ - притиснете за да ја прилагодите температурата во просторијата и тајмерот.

Копче „E“ - притиснете за да поставите или откажете режимот на спиење.

Копче „F“ - притиснете го за да ја изберете брзината на вентилаторот во низа: ниска / голема брзина на ветрот.

Копче „G“ - притиснете за да го поставите времето на работа од 1 до 24 часа.

УПАТСТВА ЗА ЗАШТИТА

1. Функција за заштита од мраз:

Во режимот на ладење, дехидрирање или заштеда на електрична енергија, ако температурата на издувната цевка е прениска, машината автоматски ќе влезе во статус на заштита; ако температурата на издувната цевка се искачи на одредена температура, може автоматски да се врати на нормална работа.

1. Функција за заштита од претекување „М“:

Кога водата во тавата со вода го надминува нивото на предупредување, машината автоматски ќе звучи аларм, а светлото за индикаторот „М“ ќе се светне. Во тоа време, исцедете ја водата според упатствата за дренажа. Откако ќе се испразни водата, машината автоматски ќе се врати во првобитната состојба.

1. Заштита на функцијата на компресорот

За да го зголемите работниот век на компресорот, таа има 3-минутно одложување функција за заштита од подигнување откако компресорот е исклучен.

УПАТСТВО ЗА ОДВОДНУВАЊЕ:

Оваа машина има два начини на одводнување: рачна дренажа и континуирано одводнување.

Кога уредот ќе престане откако водата ќе се наполни, на контролниот панел гледате дека контролната ламба „М“ трепка.

Исклучете го напојувањето на уредот и исклучете го приклучокот за напојување. Поместете ја машината внимателно, за да не ја истурите водата во тавата со вода на дното на телото. Ставете го садот за вода под излезот на водата зад куќиштето. Одвртете ја дупката за исцедување на ладилникот надолу (8) и одвртете го приклучокот за вода, водата автоматски ќе се влева во контејнерот за вода. Чувајте го капакот за одводнување и приклучокот за вода правилно. За време на дренажата, телото може да се навали

малку наназад. Ако садот за вода не може да ја задржи целата вода, пред да се наполни садот за вода, пополнете го штекерот за вода што е можно поскоро за да спречите проток на вода во подот или тепихот. Кога водата е испразнета, наполнете го приклучокот за вода и затегнете го капакот за одводнување.

Отшрафете го капакот за одводнување и исклучете го приклучокот за вода. Поставете ја дренажната цевка (не е вклучена во комплетот) во излезот на вода. Поврзете ја дренажната цевка со корпата.

ЧИСТЕЊЕ И ОДРЖУВАЊЕ

Чистење: пред чистење и одржување, исклучете ја машината и исклучете го приклучокот.

а) Чистење на станови

Исчистете ја површината на уредот со влажна мека крпа. Не користете хемикалии, како што се бензен, алкохол, бензин, во спротивно површината на уредот ќе биде оштетена или дури и целата машина ќе биде оштетена.

б) Чистење на филтерот EBA

Ако екранот на филтерот е запушен со прашина, а ефикасноста на уредот е намалена, не заборавајте да го исчистите филтерот еднаш на секои две недели.

- Исчистете ја горната рамка на екранот за филтрирање - слика Г.

- Олабавете една завртка во задниот капак и извадете ја решетката за филтрирање EVA (5).

- Ставете го филтерот во топла вода со неутрален детергент (околу 40 °C / 104 °F) и исушете го во сенка откако ќе се испере чистата.

ЧУВАЊЕ

1. Одвртете го капакот за одводнување, исклучете го приклучокот за вода и испуштете ја водата во тавата со вода или во други контејнери за вода, или директно навалете го куќиштето за да ја испуштите водата во други садови.
2. Вклучете го уредот, прилагодете го на режимот на вентилаторот со мала брзина и одржувајте ја оваа состојба додека дренажната цевка (не е вклучена во комплетот) да стане сува, за да ја задржите внатрешноста на куќиштето во сува состојба и да спречите бришење.
3. Исклучете го уредот, извадете го приклучокот од штекерот, инсталирајте го приклучокот и капакот на мозоци.
4. Отстранете ги елементите на цевката за издувните гасови.
5. Покријте го клима-уредот со пластична кеса. Ставете го клима-уредот на суво место, чувајте го подалеку од дофатот на децата и преземете мерки за контрола на прашината.
6. Извадете ги батериите од далечинскиот управувач и одржувајте ги правилно.

Не поправајте го уредот сами. Квалификуваната поправка ќе ја поништи гаранцијата.

Проблем I: Климатизацијата не работи.

Причина 1: Нема електрична енергија. Затоа, вклучете го откако ќе го поврзете со штекер со електрична енергија.

Причина 2: Индикаторот за прелевање ја прикажува "FL". Значи, испуштете ја водата.

Причина 3: Температурата на околината е премногу ниска или премногу висока. Затоа, препорачуваме да го користите уредот на температура од 7-35 °C (44-95 °F).

Причина 4: Во режимот на ладење, температурата во просторијата е пониска од поставената температура. Значи, променете ја поставената температура.

Причина 5: Во сув режим, температурата на околината е премногу ниска. Значи, уредот треба да се смести во просторија со температура на околината поголема од 17 °C (62 °F).

Проблем II: Ефектот на ладење не е добар.

Причина 1: Постои директна сончева светлина. Затоа, повлечете ја завесата.

Причина 2: Вратите или прозорците се отворени; има многу луѓе; или во режим на ладење, постојат и други извори на топлина.

Значи, затворете ги вратите и прозорците и додадете нов климатик.

Причина 3: EBA филтерот е валкан. Значи, исчистете го.

Причина 4: Влезот или излезот на воздухот е блокиран. Значи, отстранете ги пречките.

Проблем III: Голем шум

Причина: Уредот не е поставен на рамна површина. Значи, ставете го уредот на рамно и тешко место за да се намали бучавата.

Причина: Започнува заштитата од прегревање. Затоа, почекајте 3 минути додека не се намали температурата, а потоа повторно вклучете ја машината.

Проблем V: Далечинскиот управувач не работи.

Причина 1: Растојанието помеѓу машината и далечинскиот управувач е премногу далеку. Значи, оставете го далечинскиот управувач да се приближи до уредот и проверете дали далечинскиот управувач директно се соочува со сигналот за рецепторот (I) на контролниот панел.

Причина 2: Далечинскиот управувач не е усогласен со насоката на ресиверот на далечинскиот управувач. Така, направете го како погоре.

Причина 3: Батериите се исцрпени. Така, заменете ги батериите.

Проблем VI: Го прикажува „E1“.

Причина: Сензорот за температура на цевката е ненормален. Затоа, контактирајте со овластена организација за услуги.

Проблем VII: Прикажува 'E2'

Причина: Сензорот за температура во просторијата е ненормален. Затоа, контактирајте со овластена организација за услуги.

Забелешка: Ако се појават проблеми што не се наведени во табелата или препорачаните решенија не функционираат, ве молиме

контактирајте со овластена организација за услуги.

ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ:

Капацитет за ладење на BTU: 5000 BTU / час

Капацитет на ладење во вати: 1465W

Потрошувачка на енергија (ладење) W: 560 W

Класа на енергија: А

Тајмер: 24 часа

Тежина на течноста за ладење R290: максимум 90 грама

Внимание, ризик од пожар.

НЕ пирснувајте или изгорувајте.

Бидете свесни дека ладилното средство може да не содржи мирис.

Се грижиме за природната средина. Картонските паковки молиме да се наменат за рециклирање. Полиетиленовите кеси (РЕ) да се фрлат во контењер за пластика. Искористениот уред треба да се предаде во соодветниот складирачки пункт, бидејќи небезбедните состојки кои се наоѓаат во уредот можат да бидат загрозување за средината. Електричниот уред треба да се предаде на начин кој ќе оневозможи негова повторна употреба и искористување. Доколку во уредот има батерии, треба да се извадат и посебно да се предадат во складирачкиот пункт.

SLOVENSKY

VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÉ PODMIENKY

DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY ČÍTAJTE POZORNE A ULOŽTE DO BUDÚCNOSTI