AD 7922 - Клима ADLER - Бесплатен кориснички прирачник

КОРИСНИЧКИ ПРИРАЧНИК AD 7922 ADLER

10. Никогаш не користете го производот со оштетен кабел за напојување или ако е

паднат или оштетен на кој било друг начин или ако не работи правилно. Не обидувајте се сами да го поправите дефектираниот производ бидејќи може да доведе до електричен удар. Секогаш свртете го оштетениот уред на професионална локација за

2. Производот треба да се користи само во затворено. Не користете го производот за

каква било цел што не е компатибилна со неговата примена.

1. Пред да го користите производот, прочитајте внимателно и секогаш почитувајте ги

следниве упатства. Производителот не е одговорен за каква било штета поради каква било злоупотреба.

3. Прилагодлив напон е 220-240V, ~ 50Hz. Од безбедносни причини не е соодветно да

поврзете повеќе уреди со еден штекер. Гарантните услови се различни, доколку уредот се користи за комерцијална намена.

4. Ве молиме, бидете претпазливи кога користите околу деца. Не дозволувајте децата

да си играат со производот. Не дозволувајте деца или луѓе кои не го знаат уредот да го користат без надзор.

6. Откако ќе завршите со користењето на производот, секогаш запомнете да го вадите

нежно приклучокот од штекерот што го држи штекерот со рака. Никогаш не го повлекувајте кабелот за напојување !!!

9. Периодично проверувајте ја состојбата на кабелот за напојување. Доколку е

оштетен кабелот за напојување, производот треба да се сврти на професионална локација за сервисирање за да се замени за да се избегнат опасни ситуации.

5. ПРЕДУПРЕДУВАЕ: Овој уред може да го користат деца над 8-годишна возраст и

лица со намалени физички, сетилни или ментални способности, или лица без искуство или познавање на уредот, само под надзор на лице одговорно за нивната безбедност, или доколку им било укажано за безбедно користење на уредот и се свесни за опасностите поврзани со неговото работење. Децата не треба да си играат со уредот. Чистење и одржување на уредот не треба да го вршат деца, освен ако тие се над 8- годишна возраст и овие активности се вршат под надзор. УСЛОВИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ. ВАORTНИ УПАТСТВА ЗА БЕЗБЕДНОСТ НА УПОТРЕБА ВЕ МОЛИМЕ ВНИМАТЕЛНО ПРОЧИТАЈТЕ И ПРОДОЛУВАЈТЕ ГО РЕФЕРЕНЦИЈА ЗА

7. Никогаш не го оставајте производот поврзан со изворот на напојување без надзор.

Дури и кога употребата е прекината за кратко време, исклучете ја од мрежата, исклучете ја струјата.

8. Никогаш не ставајте го кабелот за напојување, приклучокот или целиот уред во

вода. Никогаш не го изложувајте производот на атмосферски услови, како што се директна сончева светлина или дожд, итн. Никогаш не користете го производот во влажни услови.56

12. Никогаш не користете го производот близу до запаливи.

11. Никогаш не ставајте го производот на или близу до топлите или топли површини

или кујнските апарати, како електричната печка или горилникот за гас. сервисирање за да го поправите. Сите поправки можат да ги вршат само овластени сервисери. Поправката што е направена погрешно може да предизвика опасни ситуации за корисникот. Инструкции за инсталација за фрлачи: ОПИС НА УРЕДОТ (Слика А). 2.Вертикални лизгалки Извадете ги 4-те фрлачи од пакетот. Свртете го уредот наопаку на рамна површина со мека крпа или подлога за време на составувањето за да спречите гребење. Порамнете го вратилото на рициерот со дупката за инсталирање на рициново во долниот дел на каросеријата и цврсто притиснете до крај. Погледнете ја фигурата Ц.

19. Секогаш користете нови батерии за да ги замените исцрпените батерии во

далечинскиот управувач.

7. Капак на влезот на воздухот

5. Пластични контејнери

21. Не ставајте никакви предмети на уредот.

15. Не ставајте прсти или други предмети во решетката на куќиштето на уредот.

14. Не ја потопувајте моторната единица во вода.

Забележливо намалување на температурата на излезниот воздух се случува откако ќе се стават во резервоарот за вода (8) пластичните контејнери (5) прикачени на производот. Пластичните контејнери треба претходно да се замрзнуваат во замрзнувач неколку часа. Се препорачува да го наполните пластичниот контејнер (5) со ладна вода од чешма и да не го надминувате MAX нивото означено на пластичниот сад. Содржината на пластичен контејнер е забранета за јадење. Да се чува подалеку од деца.

9. Брава на резервоарот за вода

16. Не блокирајте го излезот.

1. Ставете го уредот на сува, рамна површина.

2. Свртете се во рамна положба на бравата на резервоарот за вода (9) и извлечете го резервоарот за вода (8) од задниот дел на уредот. Истурете чиста, ладна вода, внимавајте да не го надминете максималното ниво. Може да истурете вода без да го извлечете резервоарот за вода целосно. За целосно отстранување на резервоарот за вода, прво извадете ја пумпата со притискање на двата крајни јазичиња (слика Д) и извлечете ја резервоарот за вода (8). По истурање вода, свртете ја бравата на резервоарот за вода (9) во хоризонтална положба. Не навалувајте го уредот откако ќе ја истурите водата во резервоарот за вода. Не отстранувајте резервоар за вода додека уредот е вклучен во напојувањето.

20. Не го поместувајте уредот кога внатрешниот резервоар е исполнет со вода.

18. Ако уредот не се користи подолго време, исклучете го од изворот на напојување.

13. Не дозволувајте кабелот да виси над работ на тезгата.

22. Уредот може да се користи само со правилна работна вентилација.

17. Кога ќе завршите, пред да го ставите настрана, исцедете вода од уредот.

5. Копчето COOL (F) ја намалува температурата на воздухот со работа на пумпата за вода. Притиснете го копчето (F) кога има само вода во резервоарот за вода, Покрај тоа, прикачен е комплет од два пластични контејнери (5). Пластичните контејнери (5) треба да се полнат со ладна вода од чешма и на почетокот да не го надминуваат максималното ниво. Следно, ставете ги неколку часа во внатрешноста на замрзнувачот. Потоа ставете еден или двата контејнери во резервоарот за вода (8). За да дува ладен воздух, уредот мора да се полни со вода. Кога уредот работи, периодично проверувајте го нивото на водата за да видите дали треба да додадете вода. Притиснете го копчето (F) повторно за да го исклучите дувањето на студениот воздух.

4. Копчето SPEED (B) ви овозможува да ја промените брзината на вентилаторот. Може да се изберат следниве брзини: ВИСОК

(брз), СРЕДНО (средно) и НИСКО (бавно). Соодветните икони на панелот ќе светнат. 3. Поврзете го приклучокот со напојување, уредот е во режим на подготвеност. Индикаторот за напојување е осветлен. Сега може да се користи контролен панел (1) или далечински управувач (10) за работа на уредот (слика Б). Вклучете го уредот користејќи го копчето „ON / OFF“ (A). Уредот започнува да работи со средна брзина и се префрла на мала брзина по 3 секунди. Притиснете го копчето (A) повторно за да го вратите во режим на подготвеност.

5. Копчето COOL (F) дополнително ја намалува температурата на воздухот со активирање на пумпата за вода. Притиснете го

копчето (F) САМО кога има вода во резервоарот за вода. Уредот е опремен со комплет од два пластични контејнери (5). Пластичните контејнери (5) мора да се полнат со ладна вода од чешма и да не го надминуваат максималното ниво. Потоа ставете ги во замрзнувач неколку часа. Следно ставете еден или двата контејнери во резервоарот за вода (8). вода Додека работи машината, периодично проверувајте го нивото на водата за да видите дали треба да додадете вода. Притиснете го копчето (F) повторно за да ја исклучите пумпата за вода, обезбедувајќи дополнителен удар на ладен воздух.

6. Со притискање на копчето SWING (C) започнува осцилацијата на хоризонталните первази (3) кои овозможуваат рамномерна57

SVENSKA Се грижиме за природната средина. Картонските паковки молиме да се наменат за рециклирање. Полиетиленовите кеси (PE) да се фрлат во контењер за пластика. Искористениот уред треба да се предаде во соодветниот складирачки пункт, бидејќи небезбедните состојки кои се наоѓаат во уредот можат да бидат загрозување за средината. Електричниот уред треба да се предаде на начин кој ќе оневозможи негова повторна употреба и искористување. Доколку во уредот има батерии, треба да се извадат и посебно да се предадат во складирачкиот пункт. LÄS VÄNLIGT OCH HÅLL FÖR FRAMTIDA HÄNVISNINGAR SÄKERHETSVILLKOR. VIKTIGA INSTRUKTIONER OM ANVÄNDNINGSSÄKERHET

1. Läs noga innan du använder produkten och följ alltid följande instruktioner. Tillverkaren

ansvarar inte för skador på grund av missbruk. Garantivillkoren är olika om enheten används i kommersiellt syfte. - Режимот „NATURAL“ го имитира природното дејство на ветерот повторувајќи ја низата на брзината на вентилаторот: а) Исклучете го уредот од струја, извадете два завртка на задното куќиште со шрафцигер и потоа извадете го капакот (7) и филтерот (6) надвор. Работата на режимот „НОРМАЛНО“ значи дување на една од избраните брзини: Л: НИСКА БРЗИНА НА Вентилаторот H: БРЗИНА БРЗИНА НА Вентилаторот, распределба на протокот на ладен воздух во опсег 60 ° во лево и десно. Вертикалните лузни (2) не се движат автоматски, па доколку е потребно, рачно прилагодете ги да се насочуваат нагоре или надолу. Соодветниот индикатор се вклучува. 7. Копчето TIMER (D) овозможува програмирање на времето во кое уредот ќе работи пред да се исклучи автоматски, доколку не се користи функцијата TIMER, уредот ќе работи додека не се исклучи рачно. Времето на исклучување може да се постави со зголемување на половина час од 0,5 до 7,5 часа. Постојат 4 индикатори: 0,5H, 1H, 2H и 4H. На пример, ако тајмерот е поставен 3 часа, индикаторите 1H и 3H се вклучуваат. - „Поставување на НОРМАЛЕН режим: М: БРЗИНА НА ВОЛИЦИТЕ, Кога изберете мала брзина на вентилаторот: Циклус на проток на воздух: L (4 секунди) -> M (6 секунди) -> стоп (2 секунди -> L (6 секунди -> М (10 секунди) -> L (4 секунди) -> М) (6 секунди) - > стоп (2 секунди) -> М (2 секунди) -> L (4 секунди) -> стоп (2 секунди) - > L (10 секунди) -> М (2 секунди) -> стоп (4 секунди) -> L (2 секунди) -> М (6 секунди) ќе се повторува повторно и повторно. При избор на средна брзина на вентилаторот: Циклус на проток на воздух: M (6 секунди) -> H (2 секунди) -> L (6 секунди -> M (8 секунди) -> H (4 секунди) -> L (2 секунди) -> M (10 секунди) -> L (6 секунди) -> M (8 секунди) -> H (2 секунди) -> стоп (2 секунди) -> H (4 секунди) -> L (8 секунди) -> H (2 секунди) -> М (6 секунди) -> L (4 секунди) ќе се повторува повторно и повторно. - Режим „СПИЕ“: врз основа на низата брзина „ПРИРОДНИ“, единицата автоматски ја намалува брзината на вентилаторот приближно на секои 30 минути. Кога ќе притиснете голема брзина на вентилаторот: единицата ќе забави до средна брзина по 30 минути, а потоа ќе забави по уште 30 минути за секогаш да дува со мала брзина. При притискање на мала брзина: уредот ќе дува со мала брзина на вентилаторот цело време.

9. Сите копчиња на далечинскиот управувач (10) ги имаат истите функции како и копчињата на контролната табла (1).

Не ставајте никакви предмети помеѓу уредот и далечинскиот управувач за да обезбедите правилна комуникација помеѓу далечинскиот управувач и уредот. За да започнете со работа со далечински управувач (10), извлечете го филмот за инсталирање. За да го замените копчето за ослободување и да ја извадите батеријата од батеријата. Заменете ја со батерија од ист тип, поставете ја батеријата во обратен редослед. Секогаш исклучувајте го уредот од струја пред да започнете да го чистите или испразнувате уредот со вода. 1. Исчистете со мека и сува крпа. Не користете хемиски растворувачи бидејќи тие можат да предизвикаат трајно оштетување или деформација на уредот. Кога изберете голема брзина на вентилаторот: Циклус на проток на воздух: H (4 секунди) -> M (6 секунди) -> H (8 секунди) -> M (4 секунди) -> H (6 секунди) -> L (4 секунди) -> H (6 секунди) ) -> М (4 секунди) -> H (8 секунди) -> М (10 секунди) -> H (8 секунди) -> М (6 секунди) -> H (4 секунди) -> М (2 секунди) -> H (6 секунди) - > М (10 секунди) ќе се повторува повторно и повторно.

2. Ако уредот не се користи три или повеќе месеци, извадете ги батериите од далечинскиот управувач.

3. По долгогодишно работење, капакот на влезот на воздухот (7) и внатрешниот филтер (6) ќе бидат затнати со прашина, што во голема мера ќе влијае на ефикасноста на уредот за ладење. Ако долго време не се менува вода, може да има мувла и мувла. Предлагаме да се чисти капакот на влезот на воздухот (7) и внатрешниот филтер (6) еднаш на секои две недели. Постапката за чистење на филтерот е како подолу: в) Вратете ги внатрешниот филтер (6) и капакот на влезот (7) на место и затегнете ги завртките.

4. Исцедете ја водата пред сезонското складирање со отстранување на резервоарот за вода (поглавје Користење на уредот -

точка 2). Користете благ сапун и вода за чистење на резервоарот за вода. Потоа целосно исушете ги уредот и резервоарот за вода за да избегнете оштетување на влагата. Ако притиснете средна брзина на вентилаторот, единицата ќе ја намали средната брзина на вентилаторот на мала брзина по 30 минути за секогаш да дува со мала брзина. ЧИСТЕЕ И ОДРУВАЕ б) Избришете или исчистете со помош на правосмукалка. Користете го чистачот нежно исчистете го од внатрешниот филтер (6).

8. Копчето MODE (E) овозможува промена помеѓу еден од подолу режимите на вентилатори на дрвјата НОРМАЛНИ, ПРИРОДНИ и

СПИС со повторување на притискање: Потрошувачка на вода: 0,5 литри на час Батерија: CR2025 (3V) ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ: 6. Проверете дали резервоарот за вода (8), внатрешниот филтер (6) и капакот на влезот (7) се заменети во правилна позиција пред повторно да се вклучат.

5. Исцедете ја водата од пластичните контејнери (5) пред да ја складирате.

Моќност: 65 W Максимална моќност: 350 W Капацитет на резервоар: 6 литри Напојување 220-240V ~ 50 Hz58